Guía del usuario
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, el logotipo HDMI y la Interfaz multimedia de alta definición son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Windows es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. DisplayPort™, el logotipo de DisplayPort™ y VESA® son marcas comerciales propiedad de la Asociación de estándares de vídeo y electrónica (VESA) en los Estados Unidos y otros países.
Acerca de esta guía Esta guía proporciona las especificaciones técnicas e información sobre las características del monitor, la configuración del monitor y el uso del software. Según el modelo, es posible que su monitor no tenga todas las características incluidas en esta guía. ¡ADVERTENCIA! muerte. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones graves o la PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones entre moderadas y leves.
iv Acerca de esta guía
Tabla de contenido 1 Guía de inicio ................................................................................................................................................. 1 Información importante sobre seguridad ............................................................................................................. 1 Componentes y características del producto ........................................................................................................ 2 Funciones .................
4 Mantenimiento del monitor .......................................................................................................................... 25 Pautas para el mantenimiento ............................................................................................................................ 25 Limpieza del monitor ........................................................................................................................ 25 Envío del monitor ......................................
1 Guía de inicio Información importante sobre seguridad Se incluye un cable de alimentación con el monitor. Si utiliza otro cable, utilice solamente una fuente de alimentación y una conexión apropiadas para este monitor. Para obtener información sobre el cable y adaptador de alimentación correcto para usar con el monitor, consulte los Avisos sobre el producto suministrados en el kit de documentación.
Componentes y características del producto Funciones Según el modelo, su monitor podría incluir las siguientes características: 2 ● Pantalla con área de visualización con diagonal de 54,6 cm (21,5 pulg.) y resolución de 1920 × 1080; además, admite pantalla completa para resoluciones más bajas; incluye la posibilidad de ajustar el tamaño para obtener el tamaño máximo de imagen mientras que mantiene la relación de aspecto original ● Pantalla con área de visualización con diagonal de 60,45 cm (23,8 pulg.
NOTA: Para ver los avisos normativos y de seguridad, consulte el documento Anuncios sobre el producto suministrado en su kit de documentación. Para acceder a la guía del usuario más reciente, vaya a http://www.hp.com/support y siga las instrucciones para encontrar su producto. Luego, seleccione Guías del usuario.
Componentes de la parte trasera Tabla 1-2 Componentes de la parte trasera y sus descripciones 4 Componente Descripción (1) Conector de alimentación Conecta un adaptador de CA. (2) Conector DisplayPort Conecta el cable DisplayPort a un dispositivo de origen, como un teclado, mouse o consola de juegos. (3) Puerto HDMI Conecta el cable HDMI a un dispositivo de origen, como un teclado, mouse o consola de juegos.
Instalación del monitor ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones serias, lea la Guía de seguridad y ergonomía. Esta describe la configuración adecuada de la estación de trabajo y los hábitos correctos relacionados a la postura, la salud y el trabajo para los usuarios de PC portátiles. La Guía de seguridad y ergonomía también proporciona información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. La Guía de seguridad y ergonomía se encuentra disponible en línea en http://www.hp.com/ergo.
4. Fije la base al soporte (1) y apriete el tornillo (2). Montaje del monitor El monitor puede montarse en una pared, brazo móvil u otro dispositivo de montaje. IMPORTANTE: Este monitor admite orificios de montaje VESA de 100 mm estándar del sector. Para conectar al monitor una solución de montaje de otros fabricantes, utilice cuatro tornillos de 4 mm, con paso de rosca 0,7 y longitud de 10 mm. Los tornillos más largos podrían dañar el monitor.
Retirada de la base del monitor IMPORTANTE: Antes de desmontar el monitor, asegúrese de que esté apagado y todos los cables estén desconectados. 1. Desconecte y retire todos los cables del monitor. 2. Ponga el monitor boca abajo sobre una superficie plana cubierta con una lámina de espuma protectora o un paño limpio y seco. 3. Presione hacia arriba el pestillo cerca de la parte inferior central de la placa de montaje de la base (1). 4.
Sujeción del monitor a un dispositivo de montaje 1. Quite los cuatro tornillos de los orificios VESA ubicados en la parte posterior del panel del monitor. 2. Para fijar el monitor a un brazo oscilante u otro dispositivo de montaje, inserte cuatro tornillos de montaje en los orificios del dispositivo de montaje y dentro de los orificios para tornillos del soporte de montaje VESA en la parte trasera del monitor.
Conexión de los cables NOTA: Según el modelo, el monitor puede ser compatible con entradas VGA, HDMI o DisplayPort. El modo de vídeo se determina por el cable de vídeo utilizado. El monitor determinará automáticamente qué entradas poseen señales de vídeo válidas. Las entradas pueden seleccionarse a través del menú de visualización en pantalla (OSD). El monitor se suministra con algunos cables determinados. No todos los cables que se muestran en esta sección se incluyen con el monitor. 1.
● 3. 10 Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI en la parte trasera del monitor y el otro extremo al puerto HDMI del dispositivo de origen. Para activar el sonido de los altavoces del monitor, conecte un extremo de un cable de audio (no incluido) al conector de entrada de audio del monitor y el otro extremo al conector de salida de audio en el dispositivo de origen (solo en algunos modelos).
4. Conecte un extremo del cable de alimentación al conector de alimentación que se encuentra en la parte trasera del monitor y conecte el otro extremo a una toma eléctrica de CA con toma de tierra. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo: No deshabilite el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación. El enchufe de conexión a tierra es una medida de seguridad muy importante.
Ajuste del monitor ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones serias, lea la Guía de seguridad y ergonomía. Esta describe la configuración adecuada de la estación de trabajo y los hábitos correctos relacionados a la postura, la salud y el trabajo para los usuarios de PC portátiles. La Guía de seguridad y ergonomía también proporciona información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. La Guía de seguridad y ergonomía se encuentra disponible en línea en http://www.hp.com/ergo. 1.
b. Gire el monitor 90° en sentido horario de orientación horizontal a la orientación vertical (2). IMPORTANTE: Si el monitor no está en la posición de altura y de inclinación completa cuando se gire, la esquina inferior derecha puede hacer contacto con la base y potencialmente puede causar daños al monitor. NOTA: Utilice la configuración de pantalla del sistema operativo para girar la imagen en la pantalla del modo vertical al horizontal.
Encendido del monitor IMPORTANTE: Si un monitor muestra la misma imagen estática en pantalla durante 12 horas o más, pueden producirse daños por “imagen quemada”. Para prevenir daño de marca en pantalla, le recomendamos que active siempre una aplicación de salvapantallas o apague el monitor cuando no lo use durante un período prolongado de tiempo. La retención de imagen es un estado que puede ocurrir en todas las pantallas LCD.
configuración de administración de energía, si su sistema lo permite, para apagar el monitor cuando el sistema esté inactivo.
2 Uso del monitor Descarga de software y utilidades Puede descargar e instalar los siguientes archivos de http://www.hp.com/support: ● Un archivo INF (Información) ● Archivos ICM (Image Color Matching, Coincidencia de color con imágenes) ● HP Display Assistant: ajusta la configuración del monitor y activa las características antirrobo Para descargar los archivos: 1. Visite http://www.hp.com/support. 2. Seleccione Software y controladores. 3. Seleccione un tipo de producto. 4.
1. Si el monitor todavía no está encendido, presione el botón de alimentación para encenderlo. 2. Pulse el botón Menú. 3. Utilice los tres botones de función para navegar, seleccionar y ajustar las opciones del menú. Las etiquetas de los botones en pantalla varían según el menú o submenú que esté activo. La siguiente tabla enumera las posibles selecciones en el menú principal del menú en pantalla.
Reasignar los botones de función Puede cambiar los valores predeterminados de los botones de función asignables a otras funciones distintas para que cuando los botones se activen pueda acceder rápidamente a los elementos del menú más utilizados. No puede reasignar el botón Menú. Para reasignar los botones de función: 1. Pulse el botón Menú para abrir el menú en pantalla (OSD). 2. Seleccione Menú, elija Asignar botones y luego seleccione una de las opciones disponibles para el botón que desee asignar.
Ajuste de la salida de luz azul baja (solo algunos productos) Atenuar la luz azul que emite el monitor reduce la exposición de sus ojos a la luz azul. Este monitor le permite seleccionar una configuración para reducir la emisión de luz azul y crear una imagen más relajante y menos estimulante mientras lee el contenido en la pantalla. Para ajustar la emisión de luz azul del monitor: 1. Pulse uno de los botones del menú OSD para activar los botones y luego pulse el botón Menú para abrir el menú OSD.
3 Soporte y solución de problemas Resolución de problemas frecuentes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la posible causa de cada uno de ellos y las soluciones recomendadas. Tabla 3-1 Problemas frecuentes y soluciones Problemas Posible causa Solución La pantalla está en blanco o el vídeo está parpadeando. El cable de alimentación está desconectado. Conecte el cable de alimentación. El monitor está apagado. Pulse el botón de inicio/apagado del monitor.
Botón de bloqueos Al mantener presionado el botón de alimentación o el botón Menú durante 10 segundos se bloquearán las funciones de ese botón. Para reactivar el botón, mantenga pulsado el botón durante 10 segundos. La función de bloqueo de botón está disponible solo cuando el monitor está encendido, se muestra una señal activa y está cerrado el menú en pantalla.
3. Abra la utilidad de ajuste automático. (Puede descargar esta utilidad desde http://www.hp.com/ support.) Aparecerá el patrón de prueba de configuración. 4. Pulse la tecla Esc o cualquier otra tecla del teclado para salir del modelo de prueba. Optimización del rendimiento de la imagen (entrada analógica) Puede ajustar dos controles del menú en pantalla para mejorar el rendimiento de la imagen: Reloj y fase (disponible en el menú en pantalla).
2. Seleccione Reloj y luego utilice los botones del menú en pantalla del monitor que muestran iconos de flechas hacia arriba y hacia abajo para eliminar las barras verticales. Presione los botones lentamente para no errar el punto de ajuste óptimo. 3. Después de ajustar el Reloj, si aparece parpadeo, borrosidad o barras en pantalla, continúe para ajustar la Fase. Para eliminar el movimiento rápido o la borrosidad (Fase): 1.
Preparación para llamar al soporte técnico Si usted no puede resolver un problema utilizando las sugerencias para solucionar problemas que aparecen en esta sección, es posible que necesite comunicarse con soporte técnico.
4 Mantenimiento del monitor Pautas para el mantenimiento Para mejorar el rendimiento y extender la vida útil del monitor, siga estas pautas: ● No abra el gabinete del monitor ni intente reparar este producto por sí mismo. Ajuste solamente los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento. Si el monitor no funciona correctamente, se ha caído o se ha dañado, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP.
IMPORTANTE: Rocíe el limpiador en un paño y utilícelo para limpiar suavemente la superficie de la pantalla. Nunca rocíe el limpiador directamente en la superficie de la pantalla. Es posible que se derrame detrás del panel frontal y dañe los componentes electrónicos. El paño debe estar húmedo, pero no empapado. El goteo de agua en las aberturas de ventilación o en otros puntos de entrada puede causar daños en el monitor. Deje secar al aire el monitor antes de volver a utilizarlo.
A Especificaciones técnicas NOTA: Todas las especificaciones representan las especificaciones estándar proporcionadas por los fabricantes de componentes HP; el rendimiento real puede variar en un valor más alto o más bajo. Para obtener las especificaciones más recientes o especificaciones adicionales sobre este producto, vaya a http://www.hp.com/go/quickspecs/ y busque su modelo específico de monitor para encontrar las QuickSpecs de su modelo específico. Especificaciones del modelo de 54,6 cm (21,5 pulg.
Tabla A-2 Especificaciones del modelo de 60,45 cm (23,8 pulg.) (continuación) Especificación Medición Tamaño de imagen visible Diagonal de 60,45 cm Diagonal de 23,8 pulg. Peso máximo (sin embalaje, con soporte) 4,61 kg 10,15 lb Altura (posición más alta) 46,43 cm 18,28 pulg. Altura (posición más baja) 36,43 cm 14,35 pulg. Profundidad 21,16 cm 8,34 pulg. Ancho 53,82 cm 21,19 pulg.
Tabla A-3 Especificaciones del modelo de 68,6 cm (27 pulg.) (continuación) Especificación Medición Fuente de alimentación 100 V CA a 240 V CA 50/60 Hz Terminal de entrada Un puerto HDMI, un conector DisplayPort, un puerto VGA y un conector de entrada de audio Resoluciones de pantalla predeterminadas Las resoluciones de imagen enumeradas a continuación son los modos utilizados con mayor frecuencia y se definen como valores predeterminados de fábrica.
Función de ahorro de energía El monitor admite un estado de energía reducida. El estado de energía reducida se inicia si el monitor detecta la ausencia de la señal de sincronización horizontal o vertical. Al detectar la ausencia de estas señales, la pantalla del monitor se queda en blanco, la luz de fondo se apaga y el indicador luminoso de alimentación se pone en ámbar. Cuando el monitor se encuentra en el estado de energía reducida, utiliza < 0,5 vatios de energía.
B Accesibilidad HP y la accesibilidad HP trabaja para integrar la diversidad, la inclusión y el equilibrio en la vida laboral/personal en la estructura de la compañía, de manera que se refleje en todo lo que hace. HP se esfuerza por crear un entorno inclusivo, enfocado en conectar a las personas con el poder de la tecnología en todo el mundo. Obtener las herramientas tecnológicas que necesita La tecnología puede liberar su potencial humano.
accesibilidad a desarrollar y hacer progresar sus carreras, además de permitir que las organizaciones integren de una mejor forma la accesibilidad en sus productos e infraestructura. Como miembro fundador, HP se ha incorporado para participar con otras organizaciones en el avance del campo de la accesibilidad. Este compromiso respalda la meta de accesibilidad de HP de diseñar, producir y comercializar productos y servicios que las personas con discapacidad puedan usar efectivamente.
Enlaces adicionales a socios y proveedores externos que pueden proporcionar asistencia adicional: ● Información de accesibilidad de Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Información de accesibilidad de productos Google (Android, Chrome, Google Apps) ● Tecnologías asistenciales ordenadas por tipo de discapacidad ● Tecnologías asistenciales ordenadas por tipo de producto ● Proveedores de tecnología asistencial con descripciones de productos ● Assistive Technology Industry
Legislación y normas La accesibilidad de la TI y la información constituye un área que cada vez obtiene más relevancia legislativa. Los enlaces que se mencionan a continuación brindan información sobre legislación, regulaciones y normas clave. ● Estados Unidos ● Canadá ● Europa ● Reino Unido ● Australia ● En todo el mundo Enlaces y recursos de accesibilidad útiles Las siguientes organizaciones podrían ser buenas fuentes de información sobre discapacidad y limitaciones asociadas a la edad.
Otros recursos sobre discapacidad ● Programa de asistencia técnica de la ADA (Americans with Disabilities Act) ● ILO Global Business and Disability Network ● EnableMart ● Foro europeo sobre discapacidad ● Red sobre instalaciones laborales ● Enable de Microsoft Enlaces de HP Nuestro formulario web de contacto Guía de seguridad y ergonomía de HP Ventas al sector público de HP Contacto con soporte técnico NOTA: ● Clientes sordos o con discapacidad auditiva que tengan dudas sobre el soporte técnic
