Руководство пользователя
© HP Development Company, L.P., 2019. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC. Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft в США и (или) других странах. DisplayPort™, логотип DisplayPort™ и VESA® являются товарными знаками, принадлежащими Ассоциации стандартизации видеоэлектроники (VESA) в США и других странах.
Об этом руководстве Данное руководство содержит технические характеристики, а также сведения о функциях, настройке и использовании программного обеспечения монитора. Некоторые модели монитора могут не поддерживать отдельных функций, описываемых в настоящем руководстве. ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к тяжелым травмам или смерти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
iv Об этом руководстве
Содержание 1 Приступая к работе ...................................................................................................................................... 1 Важная информация о безопасности ................................................................................................................. 1 Компоненты и функции изделия ........................................................................................................................ 2 Характеристики ...........................
4 Обслуживание монитора ............................................................................................................................ 25 Рекомендации по обслуживанию .................................................................................................................... 25 Чистка монитора .............................................................................................................................. 25 Транспортировка монитора ........................................
1 Приступая к работе Важная информация о безопасности В комплект поставки монитора входит кабель питания. Если используется другой кабель, необходимо, чтобы источник питания и тип соединительного разъема подходили для данного монитора. Информацию о кабеле питания, подходящем для монитора, см. в документе Примечание к продуктам, который можно найти в прилагаемом комплекте документации.
Компоненты и функции изделия Характеристики В зависимости от модели монитора он может иметь следующие характеристики и содержать следующие компоненты.
● Программное обеспечение HP Display Assistant для регулировки настроек монитора и включения функций предотвращения кражи ● Возможность энергосбережения для соответствия требованиям уменьшенного энергопотребления ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о технике безопасности и соответствии нормам см. в документе Примечания к продуктам, который можно найти в прилагаемом комплекте документации. Чтобы получить доступ к актуальной версии руководства пользователя, перейдите по адресу http://www.hp.
Компоненты задней панели Таблица 1-2 Компоненты задней панели и их описание Компонент Описание (1) Разъем питания Подключение адаптера переменного тока. (2) Разъем DisplayPort Используется для подключения кабеля DisplayPort к устройству-источнику, например, компьютеру или игровой консоли. (3) Порт HDMI Используется для подключения кабеля HDMI к устройству-источнику, например, компьютеру или игровой консоли.
Присоединение основания подставки монитора СОВЕТ: Подумайте о расположении монитора, поскольку окружающее освещение и яркие поверхности могут приводить к появлению бликов, мешающих просмотру. 1. Расположите панель монитора экраном вниз на плоской поверхности, покрытой листом пенопласта или чистой, сухой тканью. 2. Сдвиньте верхнюю часть крепежной пластины на подставке под верхнюю кромку выемки на тыльной стороне панели (1). 3.
ПРИМЕЧАНИЕ. Это устройство предназначено для установки на настенные монтажные кронштейны, соответствующие требованиям организации UL или Канадской ассоциации по стандартизации (CSA). Снятие подставки монитора ВАЖНО! 6 Перед разборкой монитора убедитесь, что он выключен, а все кабели отключены. 1. Отсоедините и удалите все кабели от монитора. 2. Расположите монитор экраном вниз на плоской поверхности, покрытой листом пенопласта или чистой, сухой тканью. 3.
Крепление панели монитора к монтажному устройству 1. Извлеките четыре винта из отверстий VESA, расположенных на задней панели монитора. 2. Чтобы прикрепить панель монитора к поворотному кронштейну или другому устройству для монтажа, вверните четыре крепежных винта через отверстия на устройстве для монтажа в отверстия для винтов VESA на задней стороне панели монитора.
Подключение кабелей ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от модели монитор может поддерживать входы VGA, HDMI или DisplayPort. Режим видео определяется в соответствии с используемым видеокабелем. Монитор автоматически определяет, на какие входы подаются допустимые видеосигналы. Входы можно выбрать с помощью экранного меню. Монитор поставляется с некоторыми кабелями. Не все кабели, показанные в настоящем разделе, входят в комплект поставки монитора. 8 1.
● 3. Подключите один конец кабеля HDMI к порту HDMI на задней панели монитора, а другой конец – к порту HDMI на устройстве-источнике. Чтобы включить звук динамиков монитора, подключите один конец аудиокабеля (не входит в комплект) к разъему аудиовхода на мониторе, а другой конец – к разъему аудиовыхода на устройстве-источнике (только для некоторых моделей).
4. Подключите один конец кабеля питания к разъему питания на задней панели монитора, а второй конец – к заземленной электрической розетке. ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения оборудования соблюдайте следующие правила. При подключении пользуйтесь вилкой шнура питания с заземлением. Заземление очень важно для обеспечения безопасной эксплуатации. Подключайте кабель питания к заземленной электрической розетке, расположенной в легкодоступном месте.
Настройка положения монитора ВНИМАНИЕ! Для снижения риска получения травмы ознакомьтесь с информацией, которую содержит Руководство по безопасной и комфортной работе. В нем описывается, как правильно разместить компьютер и организовать рабочее место, приведены меры по защите здоровья и правила работы с компьютером. Руководство по безопасной и комфортной работе также содержит важные сведения по технике безопасности при работе с электрическими и механическими устройствами.
а. Поднимите монитор на максимальную высоту и отклоните его максимально назад (1). б. Поверните монитор по часовой стрелке на 90° из горизонтального положения на вертикальное (2). ВАЖНО! Если монитор не поднят на полную высоту и не установлен в положение полного наклона, правый нижний угол панели монитора соприкоснется с основанием, что может привести к повреждению монитора. ПРИМЕЧАНИЕ.
Включение монитора ВАЖНО! Если монитор в течение 12 или более часов отображает одно и то же статическое изображение, на нем может возникнуть повреждение, вызванное прожиганием. Во избежание прожигания следует всегда активировать экранную заставку или выключать монитор, если он не используется длительное время. Эффект сохранения остаточного изображения может возникать на всех ЖК-мониторах. Гарантия HP не распространяется на повреждение в виде вторичного изображения на мониторе. ПРИМЕЧАНИЕ.
монитор, если не планируете его использовать, или задействуйте режим управления питания, если таковой поддерживается системой, для отключения монитора во время простоя системы.
2 Использование монитора Загрузка программного обеспечения и утилит Следующие файлы можно загрузить и установить с веб-сайта http://www.hp.com/support. ● Файл INF (информационный) ● файлы ICM для обеспечения правильной цветопередачи (ICM – Image Color Matching) ● HP Display Assistant: настройка параметров монитора и включение функций защиты от кражи Для загрузки файлов: 1. Перейдите по адресу http://www.hp.com/support. 2. Выберите Software and Drivers (ПО и драйверы). 3. Выберите тип продукта.
Использование экранного меню С помощью экранного меню можно настроить изображение на экране в соответствии с личными предпочтениями. Для доступа к экранному меню и настройки параметров используйте кнопки на нижней стороне передней панели монитора. 1. Если монитор еще не включен, включите его с помощью кнопки питания. 2. Нажмите кнопку Меню. 3. Используйте три функциональные кнопки для перемещения по меню, а также для выбора и настройки пунктов меню.
Использование функциональных кнопок Нажмите одну из функциональных кнопок, чтобы активировать кнопки и подсветить значки над кнопками. ПРИМЕЧАНИЕ. Действия функциональных кнопок отличаются в зависимости от модели. Для получения информации об изменении функций кнопок см. Переназначение функциональных кнопок на стр. 18. Таблица 2-2 Названия и описания кнопок Кнопка Описание (1) Кнопка Меню Используется для открытия главного экранного меню, выбора элементов экранного меню и закрытия экранного меню.
Переназначение функциональных кнопок Действия назначаемых функциональных кнопок можно изменить относительно настроек по умолчанию так, чтобы при активации кнопок можно было быстро получить доступ к часто используемым элементам меню. Кнопку Меню переназначить не удастся. Чтобы запрограммировать функциональные кнопки, выполните следующие действия. 1. Нажмите кнопку Меню, чтобы открыть экранное меню. 2.
1. Нажмите кнопку Меню, чтобы открыть экранное меню. 2. В экранном меню выберите Power (Питание). 3. Выберите Режим Auto-Sleep, а затем выберите значение Off (Выкл.). Настройка вывода синего цвета (только на некоторых моделях) Когда уменьшается излучение синего цвета от монитора, уменьшается его вредное воздействие на глаза. Этот монитор позволяет выбирать параметр для уменьшения интенсивности синего цвета и формирования изображения, снижающего напряжение глаз во время чтения с экрана.
3 Поддержка и устранение неполадок Устранение распространенных проблем В следующей таблице приводится список возможных проблем, возможные причины их возникновения и рекомендации по их устранению. Таблица 3-1 Распространенные проблемы и решения Неполадки Возможная причина Решение На экране нет изображения или видео мерцает. Не подсоединен кабель питания. Подключите шнур питания. Монитор выключен. Нажмите кнопку питания монитора. ПРИМЕЧАНИЕ.
Таблица 3-1 Распространенные проблемы и решения (продолжение) Неполадки Возможная причина Решение Включена функция блокировки кнопки питания монитора. Нажмите и удерживайте кнопку Power (Питание) в течение 10 секунд, чтобы разблокировать кнопку питания. (Блокировка экранного меню). На экране появляется надпись Power Button Lockout (Кнопка питания заблокирована). Блокировка кнопок Удерживайте кнопку питания или кнопку Меню в течение 10 секунд, чтобы выключить эту кнопку.
3. Откройте программу автонастройки. (Программу можно загрузить по адресу http://www.hp.com/ support.) Появится тестовый шаблон настройки. 4. Нажмите клавишу Esc или любую другую клавишу, чтобы остановить тестовый шаблон. Оптимизация изображения (аналоговый вход) Для улучшения качества изображения можно использовать два элемента управления экранного меню: Clock (Частота синхроимпульсов) и Phase (Фаза синхроимпульсов) (доступны в экранном меню).
2. Выберите Clock (Синхроимпульс), а затем используйте кнопки экранного меню на мониторе, чтобы отобразить символы стрелок вверх и вниз для устранения вертикальных полос. Нажимайте кнопки медленно, чтобы не пропустить точку оптимальной настройки. 3. Если после настройки синхроимпульсов изображение на экране мигает, размытое или имеются полосы, перейдите к разделу настройки фазы синхроимпульсов. Устранение мерцания или размытия изображения (фаза синхронизации): 1.
Подготовительные действия перед обращением в службу технической поддержки По поводу проблем, которые не удается разрешить с помощью приведенных в данном разделе рекомендаций по устранению неполадок, можно обратиться в службу технической поддержки.
4 Обслуживание монитора Рекомендации по обслуживанию Для улучшения производительности и увеличения срока службы монитора: ● Не открывайте корпус монитора и не пытайтесь самостоятельно производить его настройку или ремонт. Пользуйтесь только теми элементами управления, которые описаны в руководстве по эксплуатации. Если монитор не работает нормально, упал или получил повреждения, обратитесь к уполномоченному представителю, продавцу или поставщику услуг HP.
ВАЖНО! Нанесите чистящее средство на ткань и осторожно протрите поверхность экрана. Никогда не разбрызгивайте чистящее средство непосредственно на поверхность экрана. Оно может проникнуть за лицевую панель и повредить электронные компоненты. Ткань должна быть слегка влажной, но не мокрой. Попадание капель воды в вентиляционные или другие отверстия может привести к повреждению монитора. Перед использование монитор должен высохнуть.
А Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Во всех спецификациях, предоставляемых сотрудничающими с HP производителями деталей, указаны типовые технические характеристики; фактические показатели могут быть выше или ниже. Для ознакомления с фактическими или дополнительными техническими характеристиками изделия, посетите страницу http://www.hp.com/go/quickspecs/ и выполните поиск по конкретной модели монитора, чтобы найти краткие технические характеристики интересующей вас модели.
Технические характеристики модели с диагональю 60,45 см (23,8 дюйма) Таблица А-2 Технические характеристики модели с диагональю 60,45 см (23,8 дюйма) Характеристика Значение Экран, широкоформатный 60,45 см Тип IPS Размер видимой области изображения Диагональ 60,45 см Диагональ 23,8 дюйма Максимальный вес (без упаковки, с подставкой) 4,61 кг 10,15 фунта Высота (в самом высоком положении) 46,43 см 18,28 дюйма Высота (в самом низком положении) 36,43 см 14,35 дюйма Длина 21,16 см 8,34 дюйма
Таблица А-3 Технические характеристики модели с диагональю 68,6 см (27 дюймов) (продолжение) Характеристика Значение Наклон От –5° до 23° Требуемая температура окружающей среды Рабочая температура От 5 °C до 35 °C От 41 °F до 95 °F Температура хранения От –20 °C до 60 °C От –4 °F до 140 °F От 5 до 95% Влажность хранения Источник питания От 100 В до 240 В переменного тока, 50/60 Гц Входные разъемы Один порт HDMI, один разъем DisplayPort, один порт VGA и один разъем аудиовхода Заранее установлен
Таблица А-5 Заранее установленные разрешения по времени (продолжение) Предустановк а Стандарт разложения Размер в пикселях Гориз. развертка (кГц) Верт. развертка (Гц) 3 720p50 1280 × 720 37,500 50 4 720p60 1280 × 720 45,000 60 5 1080p60 1920 × 1080 67,500 60 6 1080p50 1920 × 1080 56,250 50 7 1080p75 1920 × 1080 83,894 74,973 Функция энергосбережения Монитор поддерживает режим пониженного энергопотребления.
Б Специальные возможности HP и специальные возможности Мы в HP стремимся реализовывать принципы равных возможностей, инклюзии и разумного равновесия между работой и личной жизнью во всех аспектах деятельности компании, и это отражается во всем, что мы делаем. Мы в HP стремимся создать инклюзивную среду, ориентированную на предоставление людям по всему миру доступа ко всем возможностям высоких технологий.
● Поддерживать собственные и сторонние исследования и разработки, направленные на совершенствование вспомогательных технологий, которые используются в продуктах и услугах HP. ● Содействовать разработке отраслевых стандартов и рекомендаций, касающихся специальных возможностей, и участвовать в этом процессе.
Специальные возможности в продуктах HP На перечисленных далее страницах приводится информация о специальных возможностях и вспомогательных технологиях, доступных в различных продуктах HP (если они реализованы). Эти ресурсы помогут выбрать конкретные вспомогательные технологии и продукты, которые будут оптимальными для вас.
Мандат 376 — EN 301 549 Стандарт EN 301 549 был разработан комиссией Европейского союза в рамках Мандата 376 в качестве основы для создания набора онлайн-инструментов, используемых для проведения государственных закупок в сфере информационно-коммуникационных технологий. В стандарте определены функциональные требования к доступности продуктов и услуг в секторе информационнокоммуникационных технологий, а также описаны процедуры проверки и методологии оценки соответствия каждому требованию по доступности.
ПРИМЕЧАНИЕ. Это не исчерпывающий список. Перечень организаций предоставляется только для информации. Компания HP не несет ответственности за сведения или контактные данные, которые можно найти в Интернете. Упоминание организации в списке на этой странице не подразумевает ее поддержки со стороны HP.
Руководство по безопасной и комфортной работе HP Продажи HP в государственном секторе Обращение в службу поддержки ПРИМЕЧАНИЕ. Поддержка предоставляется только на английском языке. ● Глухие и слабослышащие пользователи могут задать вопросы относительно технической поддержки или специальных возможностях в продуктах HP следующим способом: – ● 36 Обратитесь к нам по телефону (877) 656-7058, используя систему TRS, VRS или WebCapTel.
