User manual

● HP SlateBook-enheter– aktivere tilgjengelighetsfunksjoner (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean)
● HP Chromebook-enheter – aktivere tilgjengelighetsfunksjoner på HP Chromebook eller Chromebox
(Chrome OS)
● HP Shopping – tilbehør for HP-produkter
Hvis du trenger mer hjelp med tilgjengelighetsfunksjoner på HP-produktet, kan du se Kontakte kundestøtte
på side 42.
Ytterligere koblinger til eksterne partnere og leverandører som kan tilby mer hjelp:
● Microsoft Accessibility-informasjon (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Oice)
● Tilgjengelighetsinformasjon for Google-produkter (Android, Chrome, Google Apps)
● Hjelpeteknologier sortert etter type funksjonshemning
● Assistive Technology Industry Association (ATIA)
Standarder og lovgivning
Land over hele verden vedtar forskrifter for å bedre tilgangen til produkter og tjenester for personer med
funksjonshemninger. Disse forskriftene er historisk aktuelle for telekommunikasjonsprodukter og -tjenester,
PC-er og skrivere med visse funksjoner for kommunikasjon og videoavspilling samt deres tilknyttede
brukerdokumentasjon og kundestøtte.
Standarder
Det amerikanske tilgangskontoret (US Access Board) opprettet Paragraf 508 i Federal Acquisition Regulation
(FAR)-standardene, for å sørge for tilgang til informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT) for personer
med fysiske, sensoriske eller kognitive funksjonshemninger.
Standardene inneholder tekniske kriterier som er spesikke for ulike typer teknologier, samt ytelsesbaserte
krav som fokuserer på de funksjonelle kapasitetene til produkter som dekkes. Spesikke kriterier
dekker programvare og operativsystemer, nettbasert informasjon og programmer, datamaskiner,
telekommunikasjonsprodukter, video og multimedia og selvstendige lukkede produkter.
Mandat 376 – EN 301 549
EU opprettet standarden EN 301 549-innenfor mandat 376, som en nettbasert verktøykasse for oentlig
anskaelse av IKT-produkter. Standarden spesiserer krav for funksjonell tilgjengelighet som gjelder for
IKT-produkter og tjenester, sammen med en beskrivelse av testprosedyrene og vurderingsmetoden for hvert
krav.
Web Content Accessibility Guidelines (retningslinjer for tilgjengelighet av nettbasert innhold – WCAG)
WCAG fra W3CsWeb Accessibility Initiative (initiativ for Internett-tilgjengelighet – WAI) hjelper nettdesignere
og -utviklere lage nettsteder som bedre møter behovene til personer med funksjonshemninger eller
aldersrelaterte begrensninger.
WCAG fremmer tilgjengelighet over hele spekteret av nettinnhold (tekst, bilder, lyd og video) og nettapper.
WCAG kan testes nøyaktig, er enkelt å forstå og bruke, og tillater nettutviklere eksibilitet for nyskaping.
WCAG 2.0 har også blitt godkjent som ISO/IEC 40500:2012.
40
Kapittel 11 Tilgjengelighet