Guida per l'utente HP DeskJet 2700 All-in-One series
Avvisi da HP LE INFORMAZIONI QUI CONTENUTE POSSONO SUBIRE VARIAZIONI SENZA PREAVVISO. ALL RIGHTS RESERVED. LA RIPRODUZIONE, L'ADATTAMENTO O LA TRADUZIONE DEL PRESENTE MATERIALE È PROIBITA SENZA PREVIO CONSENSO SCRITTO DI HP, SALVO PER I CASI CONSENTITI DALLE LEGGI SUL COPYRIGHT. LE UNICHE GARANZIE SUI PRODOTTI E SUI SERVIZI HP SONO ESPOSTE NELLE DICHIARAZIONI DI GARANZIA ESPLICITE CHE ACCOMPAGNANO I SUDDETTI PRODOTTI E SERVIZI.
Sommario 1 Parti della stampante..........................................................................................................................................................1 Panoramica della stampante .................................................................................................................................2 Caratteristiche del pannello di controllo ...............................................................................................................
5 Stampa ............................................................................................................................................................................... 43 Stampa con l'app HP Smart ................................................................................................................................. 44 Stampa da dispositivi mobili................................................................................................................................
avvisi della HP Company ................................................................................................................................... 106 Caratteristiche tecniche .................................................................................................................................... 107 Informazioni sulle normative di conformità .....................................................................................................
vi ITWW
1 ITWW Parti della stampante ● Panoramica della stampante ● Caratteristiche del pannello di controllo ● Spie del pannello di controllo e stato delle icone di visualizzazione ● Stampa dei rapporti dal pannello di controllo 1
Panoramica della stampante ● Vista anteriore e dall'alto ● Vista posteriore Vista anteriore e dall'alto 10 1 Guida larghezza carta 2 Vassoio di alimentazione 3 Protezione del vassoio di alimentazione 4 Coperchio dello scanner 5 Piano di scansione 6 Estensione del vassoio di uscita (indicata anche come "estensione del vassoio") 7 Vassoio di uscita 8 Cartucce 9 Sportello di accesso alle cartucce 10 Pannello di controllo Capitolo 1 Parti della stampante ITWW
Vista posteriore ITWW 1 Connessione di alimentazione 2 Porta USB Panoramica della stampante 3
Caratteristiche del pannello di controllo Panoramica dei pulsanti e delle spie luminose Funzione Descrizione 1 Pulsante Specifiche tecniche : Consente di accendere o spegnere la stampante. 2 Display del pannello di controllo : indica il numero di copie, lo stato della connessione wireless e l'intensità del segnale, lo stato di Wi-Fi Direct, avvisi o errori e i livelli di inchiostro.
Funzione Descrizione 6 Pulsante Wireless : consente di attivare o disattivare le funzionalità wireless della stampante. Spia Wireless : indica che la stampante è collegata a una rete wireless. 7 Pulsante Informazioni : Consente di stampare una pagina di informazioni sul suo stato corrente. Spia Informazioni : se la spia lampeggia con luce bianca e allo stesso tempo l'icona Wi-Fi Direct sul display lampeggia rapidamente, premere il pulsante Informazioni per confermare la connessione.
Icona Descrizione Icona Errore carta : indica un errore legato alla carta. Icone dello stato Wireless : indicano lo stato della connessione wireless. Sono due le icone dello stato della connessione wireless, l’icona Attenzione richiesta per connessione wireless ( ) e l’icona Barre segnale ( ). Icona Wi-Fi Direct : indica lo stato di Wi-Fi Direct corrente. ● Se l'icona Wi-Fi Direct è accesa, Wi-Fi Direct è pronto all'uso.
Spie del pannello di controllo e stato delle icone di visualizzazione Spia del pulsante Specifiche tecniche ● Stato Descrizione Accesa La stampante è accesa. Spenta La stampante è spenta. Semi-illuminata La stampante è in modalità di sospensione. La stampante entra automaticamente in modalità di sospensione dopo 5 minuti di inattività. Lampeggiante La stampante sta elaborando un processo. Per annullare la stampa, premere il pulsante Pulsante di annullamento ( Lampeggia rapidamente ).
Stato Descrizione La spia accanto al pulsante Wireless e Barre segnale sul display lampeggiano in sincronia. La stampante è in modalità di avanzamento Wi-Fi Protected Setup (WPS). La spia accanto al pulsante Wireless lampeggia velocemente per 3 volte e poi torna al suo stato originale. La funzionalità wireless della stampante è disattivata.
Stampa dei rapporti dal pannello di controllo Rapporto sulla stampante Pagina di informazioni sulla stampante Rapporto stato stampante Rapporto di test della rete wireless e pagina di configurazione della rete Guida rapida wireless Guida Wi-Fi Direct Rapporto su Web Services Pagina del codice Pin WPS ITWW Come stampare Descrizione Premere il pulsante Informazioni ( La pagina di informazioni sulla stampante contiene un riepilogo delle informazioni relative alla stampante e al suo stato corrente. ).
10 Capitolo 1 Parti della stampante ITWW
2 ITWW Informazioni di base su caricamento carta e supporti ● Caricamento dei supporti ● Caricamento degli originali ● Modificare il formato carta predefinito rilevato dalla stampante ● Informazioni di base sulla carta 11
Caricamento dei supporti Per caricare la carta 12 1. Sollevare il vassoio di alimentazione. 2. Far scorrere verso sinistra la guida della larghezza della carta. 3. Inserire la risma di carta nel vassoio di alimentazione con il lato corto del foglio in basso e il lato di stampa rivolto verso l'alto, e far scorrere la risma di carta finché non si arresta.
4. Far scorrere verso destra la guida della larghezza della carta finché non si arresta a contatto con il bordo della carta. 5. Abbassare il vassoio di uscita, quindi estrarre l'estensione. Per caricare le buste 1. ITWW Sollevare il vassoio di alimentazione.
14 2. Far scorrere verso sinistra la guida della larghezza della carta. 3. Inserire una o più buste all'estrema destra del vassoio di alimentazione e far scorrere la risma finché non si arresta. Il lato da stampare deve essere rivolto verso l'alto. 4. Far scorrere la guida della larghezza della carta verso destra accostandola alla risma di buste finché non si arresta.
5. ITWW Abbassare il vassoio di uscita, quindi estrarre l'estensione.
Caricamento degli originali Per caricare un originale sul vetro dello scanner 16 1. Sollevare il coperchio dello scanner. 2. Caricare l'originale con il lato di stampa verso il basso e allinearlo al contrassegno nell'angolo anteriore destro del piano di scansione. 3. Chiudere il coperchio dello scanner.
Modificare il formato carta predefinito rilevato dalla stampante La stampante è in grado di rilevare automaticamente se nel vassoio di alimentazione è stata caricata la carta e se la larghezza sia grande, piccola o media. È possibile modificare il formato carta predefinito grande, medio o piccolo rilevato dalla stampante. Per modificare il formato carta predefinito rilevato dalla stampante ITWW 1. Aprire Server Web incorporato (EWS).
Informazioni di base sulla carta La stampante è progettata per l'uso con la maggior parte dei tipi di carta da ufficio. Prima di acquistare grandi quantità di carta per stampa, è opportuno effettuare delle prove. Per ottenere una qualità di stampa ottimale si consiglia di utilizzare carta HP. Per ulteriori informazioni sulla carta HP, visitare il sito Web di HP all'indirizzo www.hp.com . HP raccomanda l'uso di carta comune con il logo ColorLok per le stampe quotidiane.
3 ITWW Collegamento della stampante ● Collegamento della stampante mediante l'app HP Smart ● Collegamento a una rete wireless tramite router ● Connessione in modalità wireless senza router ● Impostazioni wireless ● Consigli per la configurazione e l'utilizzo di una stampante wireless ● Collegamento della stampante al computer tramite cavo USB (connessione non wireless) ● Modifica del metodo di connessione 19
Collegamento della stampante mediante l'app HP Smart Configurazione con l'app HP Smart È possibile usare l'app HP Smart per configurare la stampante su una rete wireless. L’app HP Smart è supportata sui dispositivi iOS, Android, Windows e Mac. Per informazioni sull’app, consultare Uso dell'app HP Smart per stampare, copiare, eseguire scansioni e risolvere i problemi a pagina 32. 1. Assicurarsi che il computer o il dispositivo mobile sia connesso alla rete wireless di cui si conosce la password Wi-Fi. 2.
Collegamento a una rete wireless tramite router SUGGERIMENTO: Per stampare la Guida rapida per la connessione wireless, premere e tenere premuto il pulsante Informazioni ( ) per 3 secondi.
NOTA: Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'utilità di configurazione, consultare la documentazione fornita con il router o con il punto di accesso wireless. Attendere per circa 2 minuti. Se la stampante si connette correttamente, la spia affianco al pulsante Wireless si illumina di blu e rimane fissa. Collegamento della stampante a una rete wireless tramite HP software della stampante Per collegare la stampante a una rete wireless WLAN 802.11 integrata, occorre: ● Una rete wireless 802.
Connessione in modalità wireless senza router Con Wi-Fi Direct, è possibile stampare in modalità wireless da computer, smartphone, tablet o altro dispositivo con funzionalità wireless, senza alcuna necessità di collegarsi a una rete wireless esistente. Linee guida per l'uso di Wi-Fi Direct ● Assicurarsi che il computer o il dispositivo portatile disponga del software necessario: – Se si usa un computer, assicurarsi di aver installato il software della stampante HP.
Per attivare o disattivare Wi-Fi Direct da un dispositivo Android o iOS 1. Aprire HP Smart. Per ulteriori informazioni, consultare Uso dell'app HP Smart per stampare, copiare, eseguire scansioni e risolvere i problemi a pagina 32. 2. Toccare l’icona della stampante, quindi individuare e toccare Impostazioni avanzate. 3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per connettersi a Server Web incorporato della stampante. 4.
4. Dall'elenco delle stampanti disponibili, scegliere il nome per Wi-Fi Direct, ad esempio DIRECT-**-HP DeskJet 2700 series (dove ** sono i caratteri univoci che identificano la stampante). Quando viene richiesto, immettere la password per Wi-Fi Direct. 5. Stampare il documento. Per stampare da un dispositivo mobile con funzionalità wireless che non supporta Wi-Fi Direct Assicurarsi di aver installato un'applicazione di stampa compatibile sul dispositivo portatile.
Impostazioni wireless È possibile configurare e gestire la connessione wireless ed eseguire diverse operazioni di gestione della rete, Sono incluse la stampa delle informazioni sulle impostazioni di rete, l'attivazione o disattivazione della funzione wireless e la modifica delle impostazioni wireless. Per attivare o disattivare la funzionalità wireless della stampante Premere il pulsante Wireless ( ● ) per attivare o disattivare le funzionalità wireless della stampante.
Consigli per la configurazione e l'utilizzo di una stampante wireless Attenersi ai seguenti consigli per configurare e utilizzare una stampante wireless: ● Quando si configura una stampante con funzionalità di rete wireless utilizzando un computer, assicurarsi che: – Il router wireless o il punto di accesso siano attivi. – Il computer sia connesso a una rete wireless (non tramite cavo Ethernet). – La stampante sia in modalità di configurazione AWC.
Collegamento della stampante al computer tramite cavo USB (connessione non wireless) La stampante supporta una porta USB 2.0 High Speed posteriore per il collegamento al computer. Per collegare la stampante a un cavo USB 1. Visitare 123.hp.com per scaricare e installare software della stampante. NOTA: Non collegare il cavo USB alla stampante finché non espressamente indicato nelle istruzioni. 2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Modifica del metodo di connessione Se prima si configura la stampante e si installa il software con un cavo USB che connette direttamente la stampante al computer, in un secondo momento è possibile passare facilmente a una connessione di rete wireless. Sarà necessaria una rete wireless 802.11a/b/g/n che includa un router o punto di accesso wireless. NOTA: La stampante supporta connessioni a 2,4 GHz e 5 GHz.
30 Capitolo 3 Collegamento della stampante ITWW
4 Strumenti di gestione della stampante Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ITWW ● Uso dell'app HP Smart per stampare, copiare, eseguire scansioni e risolvere i problemi ● Aprire il software della stampante HP (Windows) ● Casella degli strumenti(Windows) ● Server Web incorporato (EWS) ● Modalità di sospensione ● Modalità attenuazione differenze ● Spegnimento automatico ● Aggiornamento della stampante 31
Uso dell'app HP Smart per stampare, copiare, eseguire scansioni e risolvere i problemi HP Smart consente di configurare, copiare, eseguire scansioni, stampare, condividere e gestire la stampante HP. È possibile condividere documenti e immagini tramite e-mail, messaggi di testo e i più noti servizi cloud e di social media (come iCloud, Google Drive, Dropbox e Facebook). Inoltre, è possibile configurare le nuove stampanti HP, nonché monitorare e ordinare materiali di consumo.
Aprire il software della stampante HP (Windows) Dopo aver installato il software della stampante HP, fare doppio clic sull'icona della stampante sul desktop oppure effettuare una delle seguenti operazioni per aprire il software della stampante: ● Windows 10: sul desktop del computer, fare clic su Start, selezionare HP dall'elenco di app, quindi selezionare l'icona con il nome della stampante. ● Windows 8.
Casella degli strumenti(Windows) La Casella degli strumenti fornisce informazioni sulla manutenzione della stampante. NOTA: La Casella degli strumenti può essere installata insieme al software della stampante HP, a condizione che il computer soddisfi i requisiti di sistema. Per informazioni sui requisiti di sistema, consultare Caratteristiche tecniche a pagina 107. Per aprire la casella degli strumenti 34 1. Aprire il software della stampante HP.
Server Web incorporato (EWS) Se la stampante è collegata a una rete, è possibile utilizzare il server Web incorporato (EWS) per visualizzare le informazioni sullo stato, modificare le impostazioni e gestire la stampante dal computer. NOTA: Per la sicurezza dell’utente, alcune impostazioni EWS sono protette da password. Nel caso fosse necessaria una password, immettere il PIN riportato sull’etichetta all’interno dello sportello di accesso alle cartucce della stampante.
NOTA: La stampante deve essere in rete e deve avere un indirizzo IP. 2. In un browser Web supportato sul computer in uso, digitare l'indirizzo IP o il nome host assegnato alla stampante. Ad esempio, se l'indirizzo IP è 123.123.123.123, digitare il seguente indirizzo nel browser: http:// 123,123.123,123. Per aprire il server EWS tramite Wi-Fi Direct 1.
Controllo dell'indirizzo IP della stampante ● Verificare che l'indirizzo IP della stampante sia corretto. Per individuare l’indirizzo IP della stampante, premere simultaneamente i pulsanti Wireless ( Informazioni ( ● )e ) per stampare il rapporto sulla configurazione della rete. Accertarsi che l'indirizzo IP della stampante sia valido. L'indirizzo IP della stampante deve essere in un formato simile all'indirizzo IP del router. Ad esempio, l'indirizzo IP del router potrebbe essere 192,168.
Modalità di sospensione Il consumo energetico è ridotto nella modalità di sospensione. Dopo la configurazione iniziale, la stampante entra nella modalità Sospensione dopo 5 minuti di inattività. Utilizzare l’app HP Smart per modificare il tempo di inattività necessario prima che la stampante entri in modalità Sospensione selezionando Impostazioni avanzate. È inoltre possibile modificare quest’impostazione da Server Web incorporato della stampante mediante la seguente procedura.
Modalità attenuazione differenze La modalità silenziosa rallenta la stampa per ridurre il livello complessivo di rumorosità senza compromettere la qualità della stampa. La modalità silenziosa funziona unicamente per la stampa di qualità Migliore su carta comune. Per ridurre la rumorosità della stampa, attivare la modalità attenuazione differenze. Per stampare a velocità normale, disattivare la modalità attenuazione differenze. La modalità silenziosa è disattivata per impostazione predefinita.
Spegnimento automatico La stampante viene spenta automaticamente dopo 2 ore di inattività per ridurre il consumo energetico. Spegnimento automatico spegne completamente la stampante, quindi sarà necessario utilizzare il pulsante di accensione per riaccenderla. Se la stampante supporta la funzione di risparmio energetico, Spegnimento automatico viene automaticamente abilitato o disabilitato in base alle funzionalità della stampante e alle opzioni di connessione.
Aggiornamento della stampante Per impostazione predefinita, se la stampante è collegata a una rete e i Web Services sono abilitati, la stampante verifica automaticamente la presenza di eventuali aggiornamenti. È inoltre possibile verificare e installare manualmente gli aggiornamenti disponibili da Server Web incorporato. Stampanti con funzione di sicurezza dinamica Stampante predisposta per funzionare solo con cartucce con circuito elettronico HP nuovo o riutilizzato.
42 Capitolo 4 Strumenti di gestione della stampante ITWW
5 ITWW Stampa ● Stampa con l'app HP Smart ● Stampa da dispositivi mobili ● Stampa da computer ● Suggerimenti per la riuscita della stampa 43
Stampa con l'app HP Smart Questa sezione fornisce le informazioni di base per l'utilizzo dell'app HP Smart per stampare da dispositivi Android, iOS, Windows 10 o Mac. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'app HP Smart, consultare: ● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help ● Mac: http://www.hp.com/go/hpsmartmac-help Per stampare da un dispositivo Android o iOS 1. Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta.
6. Selezionare le opzioni desiderate. Per visualizzare ulteriori impostazioni, toccare o fare clic su Altre impostazioni. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di stampa, consultare Suggerimenti per le impostazioni della stampante (Windows) a pagina 52. 7. Fare clic o toccare Print (Stampa) per avviare la stampa. Per stampare da un dispositivo Mac ITWW 1. Aprire l’app HP Smart. 2. Fare clic sul riquadro Stampa , quindi fare clic su Stampa documento o Stampa foto. 3.
Stampa da dispositivi mobili Stampa con Per stampare ovunque Per stampare ovunque è un servizio gratuito che consente di utilizzare l'app HP Smart con il proprio account HP per stampare in remoto mediante rete dati o connessione Wi-Fi remota. Con Per stampare ovunque, potrete stampare sulla stampante HP connessa al Web ovunque e in qualunque momento. Fare clic qui per ulteriori informazioni.
Stampa da computer ● Stampa dei documenti ● Stampa delle foto ● Stampa di buste ● Stampare utilizzando il Max dpi ● Stampa tramite desktop o laptop Mac Stampa dei documenti Prima di stampare i documenti, assicurarsi di aver caricato la carta nel vassoio di alimentazione e che il vassoio di uscita sia aperto. Per ulteriori informazioni sul caricamento della carta, consultare Caricamento dei supporti a pagina 12. Per stampare un documento (Windows) 1. Dal software in uso, selezionare Stampa. 2.
Per ulteriori suggerimenti sulla stampa, consultare Suggerimenti per le impostazioni della stampante (Windows) a pagina 52. NOTA: Se il formato carta è stato modificato, assicurarsi di aver caricato il tipo corretto di carta nel vassoio di alimentazione. 5. Dopo aver stampato il primo lato, seguire le istruzioni su schermo per ricaricare la carta, quindi fare clic su Continua. 6. Fare clic su OK per avviare la stampa.
Per stampare una busta (Windows) 1. Dal software in uso, selezionare Stampa. 2. Controllare che sia stata selezionata la stampante. 3. Fare clic sul pulsante che consente di aprire la finestra di dialogo Proprietà. A seconda dell'applicazione software in uso, il pulsante potrebbe essere denominato Proprietà, Opzioni, Imposta stampante, Proprietà della stampante, Stampante o Preferenze. 4.
Per ulteriori suggerimenti sulla stampa, consultare Suggerimenti per le impostazioni della stampante (Windows) a pagina 52. 5. Confermare l'orientamento della carta nella scheda Layout, quindi fare clic su OK per stampare. Stampa tramite desktop o laptop Mac Istruzioni per stampanti compatibili con HP AirPrint e computer Mac con macOS e OS X 10.7 (lion) e versioni successive. La stampante non riesce a connettersi alla rete.
Suggerimenti per la riuscita della stampa ● Consigli sull'inchiostro ● Consigli utili per il caricamento della carta ● Suggerimenti per le impostazioni della stampante (Windows) Per ottenere stampe di qualità, le cartucce HP devono funzionare correttamente e disporre di sufficiente inchiostro, la carta deve essere caricata correttamente e la stampante deve essere impostata in modo adeguato. Consigli sull'inchiostro ● Utilizzare cartucce d'inchiostro originali HP.
Suggerimenti per le impostazioni della stampante (Windows) ● Per modificare le impostazioni di stampa predefinite, aprire HP software della stampante, fare clic su Stampa e scansione , quindi su Imposta preferenze. Per ulteriori informazioni sull'apertura del software della stampante, consultare Aprire il software della stampante HP (Windows) a pagina 33.
6 Gestione delle cartucce Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ● Stampanti con funzione di sicurezza dinamica ● Informazioni sulle cartucce e sulla testina di stampa ● controllare i livelli di inchiostro stimati ● Ordinare le cartucce di inchiostro ● HP Instant Ink ● Sostituzione delle cartucce ● Modalità di utilizzo con una sola cartuccia ● Informazioni sulla garanzia della cartuccia ● Suggerimenti per l'uso delle cartucce Stampanti con funzione di sicurezza dinamica Stampante p
Informazioni sulle cartucce e sulla testina di stampa Di seguito vengono elencati alcuni suggerimenti per la manutenzione delle cartucce HP e per garantire una qualità di stampa costante. ● Le istruzioni contenute in questa guida riguardano la sostituzione delle cartucce e non si riferiscono alla prima installazione. ● Conservare le cartucce nelle confezioni originali sigillate fino al momento dell'uso. ● Spegnere la stampante correttamente.
controllare i livelli di inchiostro stimati Per controllare i livelli di inchiostro stimati è possibile utilizzare il software della stampante, il pannello di controllo della stampante o HP Smart. NOTA: Se si è registrati al servizio HP Instant Ink, la stampante controllerà automaticamente i livelli di inchiostro e, se necessario, ordinerà nuovo inchiostro. Per maggiori informazioni su HP Instant Ink, visitare il sito hpinstantink.com.
Ordinare le cartucce di inchiostro Prima di ordinare le cartucce, verificare il codice corretto della cartuccia. Per individuare il codice della cartuccia sulla stampante ● Il codice della cartuccia è indicato sullo sportello di accesso alla cartuccia. Per individuare il codice della cartuccia dall'app HP Smart ● Apertura di HP Smart. Toccare o fare clic su Impostazioni stampante, quindi toccare o fare clic su Cartucce supportate.
HP Instant Ink La stampante è idonea al servizio di sostituzione HP Instant Ink, che consente di ridurre i costi della stampa e risparmiare tempo. Una volta registrata al servizio, la stampante tiene traccia automaticamente dei livelli di inchiostro e ordina altro inchiostro quando quest'ultimo è in esaurimento. HP spedisce le nuove cartucce direttamente a domicilio prima che l'inchiostro si esaurisca e in questo modo avrete sempre a disposizione l'inchiostro all'occorrenza.
Sostituzione delle cartucce Per sostituire le cartucce 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Rimuovere la cartuccia. 3. a. Aprire il coperchio della stampante e attendere che il carrello delle cartucce di stampa si sposti verso il centro della stampante. b. Spingere verso il basso per sganciarla e successivamente spingerla verso l'esterno per estrarla dall'alloggiamento. Inserire una nuova cartuccia. a. 58 Rimuovere la cartuccia dalla confezione.
b. Rimuovere il nastro di plastica utilizzando la linguetta. NOTA: Non toccare i contatti elettrici sulla cartuccia. ITWW c. Inserire ciascuna cartuccia nel relativo alloggiamento inclinandola leggermente e spingerla verso l'alto fino a quando non si blocca in posizione con uno scatto. d. Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce.
Modalità di utilizzo con una sola cartuccia La modalità a singola cartuccia può essere usata per far funzionare la stampante con una sola cartuccia. La modalità a singola cartuccia viene avviata quando si verifica una delle seguenti condizioni. ● Sul carrello è installata solo una cartuccia. ● Viene rimossa una cartuccia dal carrello, se in precedenza ne sono state installate due.
Informazioni sulla garanzia della cartuccia La garanzia relativa alle cartucce d'inchiostro HP è valida per l'utilizzo delle cartucce nella periferica di stampa HP designata. Questa garanzia non copre le cartucce HP ricaricate, rigenerate, rimesse a nuovo, utilizzate in modo improprio o manomesse. Durante il periodo di garanzia, la cartuccia risulta coperta a patto che l'inchiostro HP non sia rovinato e non sia stata superata la data di "fine garanzia".
Suggerimenti per l'uso delle cartucce Attenersi ai seguenti suggerimenti per lavorare con le cartucce: 62 ● Per proteggere le cartucce dall'essiccazione, spegnere sempre la stampante utilizzando il pulsante Accensione. ● Non aprire e cartucce e non rimuovere il nastro protettivo fino a quando non si è pronti ad installarle. Lasciando il nastro protettivo sulle cartucce si riduce l'evaporazione dell'inchiostro. ● Inserire le cartucce negli alloggiamenti appropriati.
7 ITWW Copia, scansione e fax da dispositivi mobili ● Copia e scansione tramite HP Smart ● Copia dalla stampante ● Scansione utilizzando il software della stampante HP ● Esecuzione della scansione tramite Webscan ● Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansione ● Mobile Fax 63
Copia e scansione tramite HP Smart ● Per effettuare copie e scansioni da un dispositivo Android o iOS ● Scansione da un dispositivo Windows 10 È possibile utilizzare l'app HP Smart per copiare e acquisire documenti o foto utilizzando la fotocamera del dispositivo. HP Smart include strumenti di editing che permettono di regolare l'immagine acquisita prima di salvarla, condividerla o stamparla.
3. Selezionare un'opzione di scansione, quindi toccare Fotocamera. La fotocamera incorporata verrà aperta. Acquisire la foto o il documento utilizzando la fotocamera. 4. Una volta conclusa la modifica delle immagini o delle foto acquisite, è possibile salvarle, condividerle o stamparle.
Copia dalla stampante Dal piano di scansione 1. Caricare la carta nel vassoio di alimentazione. Per informazioni sul caricamento della carta, consultare Caricamento dei supporti a pagina 12. 2. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo anteriore destro del piano di scansione. Per ulteriori informazioni, consultare Caricamento degli originali a pagina 16. 3. Premere il pulsante Avvio Copia nero ( ) o Avvio Copia colore ( ) per eseguire una copia.
Scansione utilizzando il software della stampante HP ● Scansione a computer ● Scansione a e-mail ● Creazione di un nuovo collegamento per la scansione (Windows) ● Modifica delle impostazioni di scansione (Windows) Scansione a computer Prima di eseguire una scansione su computer, verificare di avere già installato il software della stampante HP consigliato. La stampante e il computer devono essere collegati e accesi.
Creazione di un nuovo collegamento per la scansione (Windows) È possibile creare un collegamento personalizzato per semplificare la scansione. Ad esempio, per effettuare abitualmente scansioni e salvataggio di foto in formato PNG anziché in JPEG. 1. Caricare l’originale nell’alimentatore di documenti o sul piano di scansione. Per informazioni sul caricamento della carta, consultare Caricamento dei supporti a pagina 12. 2. Aprire il software della stampante HP.
al riquadro delle impostazioni dettagliate, è necessario accettare o annullare le modifiche in questo riquadro. 6. Una volta terminata la modifica delle impostazioni, effettuare una delle seguenti operazioni. ● Fare clic su Scansione . Una volta terminata la scansione, viene richiesto di salvare o rifiutare le modifiche al collegamento. ● Fare clic sull'icona Salva a destra del collegamento. Le modifiche verranno salvate nel collegamento così sarà possibile riutilizzarle.
Esecuzione della scansione tramite Webscan WebScan è una funzionalità di Server Web incorporato che consente di acquisire sul computer fotografie e documenti dalla stampante utilizzando un browser Web. Questa funzionalità è disponibile anche se nel computer non è installato il software della stampante. Per ulteriori informazioni, consultare Apertura di Server Web incorporato a pagina 35. NOTA: La funzionalità Webscan è disattivata per impostazione predefinita.
Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansione Per eseguire copie e scansioni di qualità, seguire le seguenti istruzioni: ITWW ● Pulire la superficie di scansione e il retro del coperchio. Lo scanner considera qualunque cosa si trovi sulla superficie di scansione come parte dell’immagine. ● Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo anteriore destro del piano di scansione.
Mobile Fax Utilizzare l’app HP Smart per eseguire rapide scansioni e fax di più pagine alla volta, da dispositivo mobile o computer. L’app HP Smart garantisce totale sicurezza per l’invio dei fax. Per ulteriori informazioni su Mobile Fax, visitare il sito Web HP Smart. Utilizzare Mobile Fax all’interno dell’app HP Smart 1. Assicurarsi che il dispositivo mobile o computer sia connesso a una rete. Avviare l’app HP Smart e accedere o creare un proprio account HP. 2. Selezionare il riquadro Mobile Fax.
8 ITWW Utilizzare Web Services ● Quali sono i servizi Web Services? ● Configurazione di Web Services ● Stampa con HP ePrint ● Rimozione di Web Services 73
Quali sono i servizi Web Services? La stampante offre soluzioni Web innovative che consentono di accedere rapidamente a Internet, ottenere documenti e stamparli rapidamente con facilità, senza utilizzare un computer. NOTA: Per utilizzare queste funzioni Web, la stampante deve essere collegata a Internet tramite una connessione wireless. Non è possibile utilizzare queste funzionalità Web, se la stampante è collegata tramite un cavo USB.
Configurazione di Web Services Prima di configurare Web Services, verificare che la stampante sia collegata a Internet tramite una connessione wireless. Raccolta e trattamento dei dati relativi alla stampante Quando è collegata a Internet, questa stampante raccoglie e trasmette a HP dati relativi all’utilizzo della stessa, al fine di permettere a HP di fornire i servizi richiesti dall’utente nonché per finalità commerciali perseguite da HP.
Stampa con HP ePrint HP ePrint consente di stampare sulla stampante dotata di funzionalità ePrint in qualunque momento e da qualsiasi luogo. Prima di utilizzare HP ePrint, verificare che la stampante sia collegata a una rete attiva con accesso a Internet. Per stampare un documento utilizzando HP ePrint 1. Accertarsi di aver configurato Web Services. Per maggiori informazioni, vedere Configurazione di Web Services a pagina 75. 2.
Rimozione di Web Services Per rimuovere Web Services, fare quanto segue: ITWW 1. Aprire il server web incorporato (EWS). Per maggiori informazioni, vedere Apertura di Server Web incorporato a pagina 35. 2. Fare clic sulla scheda Web Services, quindi su Rimuovi Web Services nella sezione Impostazioni Web Services. 3. Fare clic su Rimuovi Web Services. 4. Fare clic su Sì per rimuovere Web Services dalla stampante.
78 Capitolo 8 Utilizzare Web Services ITWW
9 Risoluzione di un problema Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ITWW ● Aiuto tramite l'app HP Smart ● Assistenza disponibile in questa guida ● Assistenza HP 79
Aiuto tramite l'app HP Smart L'app HP Smart mostra avvisi in caso di problemi della stampante (inceppamenti e altri problemi), collegamenti ai contenuti dell'aiuto e opzioni per contattare il supporto qualora fosse necessaria ulteriore assistenza.
Assistenza disponibile in questa guida Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ● Problemi di inceppamento e alimentazione della carta ● Problemi con la cartuccia ● Errori di stampa ● Problemi relativi alla rete e alla connessione ● Problemi legati all'hardware della stampante ● Codici di errore e stati del pannello di controllo Problemi di inceppamento e alimentazione della carta ● Rimozione della carta inceppata ● Consigli per evitare gli inceppamenti ● Risoluzione dei problemi di ali
2. Sollevare e mantenere sollevata la protezione del vassoio di alimentazione, quindi utilizzare una torcia per verificare la presenza di carta inceppata o oggetti nel percorso della carta. Rimuovere eventuali carta inceppata o oggetti individuati. Per evitare di strappare interi fogli di carta, estrarre la carta con entrambe le mani e con estrema cautela.
2. Aprire lo sportello di accesso alle cartucce. 3. Attendere che il carrello si arresti completamente. 4. Premere il pulsante Specifiche tecniche ( ) per spegnere la stampante. Scollegare quindi il cavo di alimentazione e qualsiasi altro cavo dal retro della stampante. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare il cavo di alimentazione prima di spostare il carrello manualmente e ripristinare il meccanismo di alimentazione della carta. 5.
7. Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce. 8. Ricollegare il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi sul retro della stampante, quindi premere il pulsante Specifiche tecniche ( ) per accenderla. Rimozione di un inceppamento carta sotto la stampante 1. Premere il pulsante Pulsante di annullamento ( ) per eliminare l’inceppamento automaticamente. Se l’esito dell’operazione è negativo, seguire la procedura indicata di seguito per eliminare manualmente l’inceppamento. 2.
5. Rimuovere la carta inceppata. 6. Utilizzare una torcia elettrica per individuare eventuali frammenti di carta all'interno dell'area da ripulire, nel qual caso provvedere a rimuoverli. 7. Chiudere lo sportello di pulizia. Spingere delicatamente lo sportello verso la stampante finché entrambi i fermi non scattano in posizione. 8. Riportare la stampante nella normale posizione. 9.
● Non forzare troppo la carta nel vassoio di alimentazione tirandola verso il basso. ● Non aggiungere carta durante la stampa. Se la carta nella stampante sta per terminare, attendere fino a visualizzare il messaggio di carta esaurita prima di aggiungere altra carta. Risoluzione dei problemi di alimentazione della carta Quale tipo di problema si è verificato? ● ● ● La carta non viene prelevata dal vassoio di alimentazione – Controllare che la carta sia caricata nel vassoio di alimentazione.
2. ● Se l'icona Livello inchiostro della cartuccia in tricromia lampeggia, si è verificato un problema con la cartuccia in tricromia. ● Se la spia dell'icona Livello inchiostro per la cartuccia in tricromia non lampeggia, non si è verificato alcun problema con la cartuccia in tricromia. Installare nuovamente la cartuccia nero nella stampante, rimuovere la cartuccia in tricromia e chiudere lo sportello di accesso alle cartucce.
a. Tenere la cartuccia ai lati con la parte inferiore rivolta verso l'alto ed individuare i contatti elettrici su di essa. I contatti elettrici sono i piccoli punti dorati sulla cartuccia. b. Inumidire solo i contatti con un batuffolo di cotone asciutto o un panno che non lasci pelucchi. ATTENZIONE: Inumidire solo i contatti e non macchiare di inchiostro o altro le rimanenti parti della cartuccia. c. Dall'interno della stampante, individuare i contatti nella cartuccia di inchiostro.
Risoluzione dei problemi dovuti all'impossibilità di stampare la pagina Per risolvere i problemi di stampa (Windows) Assicurarsi che la stampante sia accesa e che la carta sia caricata nel vassoio di alimentazione. Se ancora non è possibile eseguire la stampa, seguire le seguenti istruzioni nell'ordine indicato: 1. Controllare i messaggi di errore visualizzati sul software della stampante e risolvere i problemi seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo. 2.
5. c. Se la stampante impostata come stampante predefinita non è quella corretta, fare clic con il tasto destro del mouse sulla stampante corretta e selezionare Imposta come predefinita. d. Provare ad utilizzare di nuovo la stampante. Riavviare lo spooler di stampa. Per riavviare lo spooler di stampa a. In base al sistema operativo in uso, eseguire una delle seguenti operazioni: Windows 10 i.
c. Se la stampante impostata come stampante predefinita non è quella corretta, fare clic con il tasto destro del mouse sulla stampante corretta e selezionare Imposta come predefinita. d. Provare ad utilizzare di nuovo la stampante. 6. Riavviare il computer. 7. Eliminare i lavori dalla coda di stampa. Per cancellare la coda di stampa a.
d. 4. ● Riprendi: continua un processo di stampa messo in pausa. ● Sospendi stampante: sospende tutti i processi di stampa all'interno della coda di stampa. Qualora siano state apportate delle modifiche, provare a stampare di nuovo. Riavviare il computer.
d. Fare clic su Allineare le cartucce nella scheda Servizi dispositivo. Viene stampata una pagina di allineamento. e. 6. Allineare le cartucce seguendo le istruzioni a video. Riciclare o gettare in seguito la pagina di allineamento delle cartucce. Stampare una pagina di diagnostica se il livello di inchiostro delle cartucce non è basso. Per stampare una pagina di diagnostica a. Caricare carta normale bianca nuova in formato Letter o A4 nel vassoio di alimentazione. b. Aprire software della stampante.
Problemi relativi alla rete e alla connessione ● Risoluzione dei problemi legati alla connessione wireless ● Risoluzione dei problemi legati alla connessione Wi-Fi Direct Risoluzione dei problemi legati alla connessione wireless Scegliere una delle seguenti opzioni per la risoluzione dei problemi. ● Verificare che la stampante e il router wireless siano accesi e collegati; assicurarsi inoltre che il segnale radio wireless della stampante sia acceso.
Risoluzione dei problemi legati alla connessione Wi-Fi Direct 1. Assicurarsi che l'icona Wi-Fi Direct sul pannello di controllo della stampante sia accesa. Se è spenta, premere e tenere premuti simultaneamente i pulsanti Wireless ( ) e Riprendi ( ) per 3 secondi per accenderla. 2. Attivare la connessione Wi-Fi dal computer wireless o dal dispositivo mobile, cercare il nome Wi-Fi Direct e connettersi.
La stampante si spegne improvvisamente ● Controllare l'alimentazione e le connessioni. ● Verificare che il cavo di alimentazione della stampante sia collegato a una presa elettrica funzionante. NOTA: Se Spegnimento automatico è abilitato, la stampante viene spenta automaticamente dopo due ore di inattività per ridurre il consumo energetico. Per maggiori informazioni, vedere Spegnimento automatico a pagina 40. Risoluzione di un errore della stampante ● Spegnere e riaccendere la stampante.
Comportamento della spia Causa e soluzione La lettera E e il numero 1 lampeggiano. Allo stesso tempo, la spia Riprendi lampeggia. La stampante riceve un lavoro di stampa, avvia l'alimentazione della carta e rileva che la larghezza della carta per il lavoro di stampa è superiore alla larghezza della carta caricata. Premere il pulsante Riprendi ( annullamento ( ) o Pulsante di ) per annullare il lavoro di stampa ed espellere la carta.
Comportamento della spia Causa e soluzione La lettera E e il numero 4 lampeggiano. Allo stesso tempo, la spia Riprendi lampeggia. La carta è inceppata. Risolvere l'inceppamento e premere il pulsante Riprendi ( ) per continuare con la stampa. Per maggiori informazioni, vedere Problemi di inceppamento e alimentazione della carta a pagina 81. La lettera E e il numero 5 lampeggiano. Allo stesso tempo, tutte le spie sul pannello di controllo lampeggiano. Scanner non funzionante.
Comportamento della spia Causa e soluzione Entrambe le icone Livello inchiostro senza segmento, l'icona Errore e la spia Avviso relativo all'inchiostro lampeggiano. Potrebbe essersi verificato uno dei seguenti problemi. ● Mancano entrambe le cartucce. ● Entrambe le cartucce sono installate in modo errato o con il nastro in plastica ancora presente. ● Entrambe le cartucce sono incompatibili o danneggiate. Per risolvere il problema, provare le seguenti soluzioni.
Comportamento della spia Causa e soluzione informazioni, fare riferimento al messaggio nel software della stampante HP. ● Se le cartucce non sono state installate di recente, il livello di inchiostro è quasi esaurito. Premere il pulsante Riprendi ( ) per continuare a stampare e sostituire le cartucce quando la qualità di stampa non è più accettabile. Per informazioni su come sostituire le cartucce, consultare Sostituzione delle cartucce a pagina 58.
Assistenza HP Per gli ultimi aggiornamenti del prodotto e informazioni sul supporto, visitare il sito Web del supporto all'indirizzo www.support.hp.com. Il supporto online di HP fornisce un’ampia varietà di opzioni per risolvere i problemi della stampante: Ottenere assistenza nella risoluzione dei problemi: Individuare informazioni per la risoluzione di inceppamenti di carta, problemi di connessione di rete e di qualità di stampa, errori della stampante e molto altro.
● Numero del prodotto e numero di serie (situato all'interno dello sportello di accesso alle cartucce) Registrazione stampante Effettuando la registrazione in pochi minuti, è possibile usufruire di un servizio veloce, un'assistenza più efficiente e notifiche sui prodotti. Se non è stata ancora effettuata la registrazione nel corso dell'installazione del software, è possibile effettuarla all'indirizzo http://www.register.hp.com.
10 HP EcoSolutions (HP e l'ambiente) HP si impegna nell'aiutare gli utenti a ottimizzare l'ingombro dell'ambiente di stampa e a favorire l'utilizzo responsabile delle stampanti, a casa o in ufficio. Per informazioni più dettagliate sulle linee guida per l'ambiente a cui si attiene HP nel processo di produzione, vedere Programma per la protezione dell'ambiente a pagina 114. Per ulteriori informazioni sulle iniziative HP a tutela dell'ambiente, visitare www.hp.com/ecosolutions.
Modalità Energy Save Nella modalità Energy Save, il consumo energetico è ridotto. Dopo la configurazione iniziale, la stampante entrerà in modalità Energy Save dopo 5 minuti di inattività. Per modificare l'intervallo di tempo nella modalità Energy Save da un dispositivo Android o iOS 1. Apertura di HP Smart. Per maggiori informazioni, vedere Uso dell'app HP Smart per stampare, copiare, eseguire scansioni e risolvere i problemi a pagina 32. 2. Toccare Impostazioni stampante. 3.
A Informazioni tecniche In questa sezione vengono fornite le informazioni sulle specifiche tecniche e le normative internazionali relative all'unità HP DeskJet 2700 series. Per le altre specifiche, consultare la documentazione stampata fornita con l'unità HP DeskJet 2700 series.
avvisi della HP Company Le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i diritti riservati. La riproduzione, l'adattamento o la traduzione del presente materiale è proibita senza previo consenso scritto di HP, salvo per i casi consentiti dalle leggi sul copyright. Le uniche garanzie per i servizi e prodotti HP sono espresse nelle informazioni di garanzia fornite con tali prodotti e servizi. Il presente documento non costituisce alcuna garanzia aggiuntiva.
Caratteristiche tecniche Questo capitolo riporta tutte le specifiche tecniche relative all’unità HP DeskJet 2700 series. Per ulteriori specifiche dei prodotti, consultare la Scheda tecnica prodotto sul sito Web www.support.hp.com. Requisiti di sistema ● Per informazioni sui requisiti software e di sistema o sulle future versioni e sul supporto dei sistemi operativi, visitare il sito Web del supporto online di HP all'indirizzo www.support.hp.com.
● Biglietti: fino a 200 g/m² ● Carta fotografica: fino a 300 g/m² (145 lb) Specifiche di stampa ● La velocità di stampa varia a seconda della complessità del documento ● Metodo: getto termico d'inchiostro ● Lingue: PCL3 GUI Specifiche per la copia ● Elaborazione delle immagini digitali ● Le velocità di copia variano a seconda del modello e della complessità del documento Specifiche di scansione ● Risoluzione: ottica fino a 1200 dpi ● Colore: colori a 24 bit, scala di grigi a 8 bit (256 live
Informazioni sulle normative di conformità La stampante soddisfa i requisiti degli enti normativi del proprio paese/regione.
For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc, 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, U.S.A. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Funzionalità wireless in Europa ● Per i prodotti con radio 802.11 b/g/n o Bluetooth: – ● Questo prodotto opera a radiofrequenze comprese tra 2400 MHz e 2483,5 MHz, con una potenza di trasmissione massima di 20 dBm (100 mW). Per i prodotti con radio 802.11 a/b/g/n: – Questo prodotto opera a radiofrequenze comprese tra 2400 MHz e 2483,5 MHz e tra 5170 MHz e 5710 MHz, con una potenza di trasmissione massima di 20 dBm (100 mW). – ATTENZIONE: La LAN wireless IEEE 802.
operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation. Avviso per gli utenti residenti in Canada (5 GHz) CAUTION: When using IEEE 802.
Avviso per gli utenti residenti a Taiwan 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率 或變更設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改 善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及 醫藥用電波輻射性電機設備之干擾。 Stampanti con funzione di sicurezza dinamica Stampante predisposta per funzionare solo con cartucce con circuito elettronico HP nuovo o riutilizzato. I circuiti elettronici HP riutilizzati abilitano il funzionamento di cartucce riutilizzate, rigenerate e ricaricate.
Programma per la protezione dell'ambiente HP si impegna a fornire prodotti di alta qualità che non rechino danni all'ambiente. Questo prodotto è stato progettato in modo da facilitarne il riciclaggio. Il numero dei materiali utilizzati è stato ridotto al minimo, garantendo comunque un prodotto di funzionalità e affidabilità elevate. I vari materiali sono stati utilizzati in modo da poterli separare facilmente.
Suggerimenti di HP per ridurre l'impatto ambientale ● Scegliere all'interno dell'ampia gamma di carte HP con certificazione FSC® o PEFCTM, che indica che la pasta della carta proviene da una fonte attendibile e ben gestita.1 ● Conservare le risorse, ricercando carte realizzate con contenuto riciclato. ● Riciclare le cartucce originali di HP: è facile e gratuito con il programma HP Planet Partners, disponibile in 47 paesi e territori nel mondo.
Sostanze chimiche HP si impegna a fornire ai propri clienti informazioni sulle sostanze chimiche contenute nei propri prodotti nella misura necessaria a soddisfare i requisiti legali, ad esempio REACH (normativa CE N. 1907/2006 del Parlamento Europeo e del Consiglio). Un rapporto delle informazioni chimiche per questo prodotto è disponibile all'indirizzo: www.hp.com/go/reach. EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT.
Ulteriori informazioni sui modelli dei prodotti di imaging con certificazione ENERGY STAR sono disponibili all'indirizzo: www.hp.com/go/energystar Marchio CEL (China Energy Label) per stampanti, fax e fotocopiatrici 复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，该打印机具有中国能效标识。标识上显示的能 效等级和操作模式值根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”标准（“GB 21521”）来确定 和计算。 1. 能效等级 产品能效等级分 3 级，其中 1 级能效最高。能效限定值根据产品类型和打印速度由标准确定。能 效等级则根据基本功耗水平以及网络接口和内存等附加组件和功能的功率因子之和来计算。 2.
Smaltimento delle apparecchiature da rottamare da parte degli utenti Questo simbolo indica di non smaltire il prodotto con gli altri rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire le apparecchiature dismesse consegnandole al punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti elettrici o elettronici. Per ulteriori informazioni, contattare il servizio di smaltimento rifiuti locale o visitare http://www.hp.com/recycle.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。X ：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。此 表中所有名称中含 “X” 的部件均符合中国 RoHS 达标管理目录限用物质应用例外清单的豁免。此 表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 Vincoli imposti alle sostanze nocive (India) This product, as well as its related consumables and spares, complies with
限用物質及其化學符號 單元 Unit 電源供應器 Restricted substances and their chemical symbols 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) － ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ － ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ － ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ － ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Power supply 電線 Cables 印刷電路板 Printed circuit board 控制面板 Control panel 墨水匣 Cartridge 掃描器 組件 Scanner assembly 備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.
Smaltimento delle batterie (Taiwan) Direttiva UE sulle batterie Questo prodotto contiene una batteria che viene utilizzata per mantenere l'integrità dati dell'orologio in tempo reale o delle impostazioni del prodotto ed è studiato per durare per l'intera vita del prodotto. Qualsiasi tentativo di riparare o sostituire questa batteria deve essere eseguito da un tecnico di assistenza qualificato.
122 Appendice A Informazioni tecniche ITWW
Indice analitico A accesso posteriore figura 3 alimentazione risoluzione dei problemi 96 ambiente Programma prodotti per la protezione dell'ambiente 114 specifiche ambientali 107 avvisi normativi numero di identificazione del modello normativo 109 C carta pagine inclinate 86 rimozione inceppamenti 81 risoluzione dei problemi di alimentazione 86 connessione alla rete connessione wireless 21 connettori, ubicazione 3 Consigli sulle cartucce 54 copia specifiche 108 D dati tecnici specifiche ambientali 107 spec
stampa Per stampare ovunque 46 risoluzione dei problemi 95 specifiche 108 suppoto tecnico alla clientela garanzia 102 V vassoi eliminazione inceppamenti carta 81 guide di larghezza della carta 2 individuazione 2 risoluzione dei problemi di alimentazione 86 vassoio di alimentazione individuazione 2 visualizzazione impostazioni di rete 9 W Webscan 70 Windows requisiti di sistema 107 124 Indice analitico ITWW
