Gebruikershandleiding
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. DisplayPort™ en het DisplayPort™-logo zijn handelsmerken in eigendom van de Video Electronics Standards Association (VESA) in de Verenigde Staten en andere landen. De informatie in deze documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Kennisgeving aangaande de veiligheid WAARSCHUWING! U kunt het risico op brandwonden of oververhitting van de computer beperken door de computer niet op uw schoot te nemen en de ventilatieopeningen van de computer niet te blokkeren. Gebruik de computer alleen op een stevige, vlakke ondergrond. Zorg dat de luchtcirculatie niet wordt geblokkeerd door een voorwerp van hard materiaal (zoals een optionele printer naast de computer) of een voorwerp van zacht materiaal (zoals een kussen, een kleed of kleding).
iv Kennisgeving aangaande de veiligheid
Over deze handleiding WAARSCHUWING! Duidt een gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in ernstig letsel of de dood wanneer dit gevaar niet vermeden wordt. VOORZICHTIG: Duidt een gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in licht of matig letsel wanneer dit gevaar niet vermeden wordt. BELANGRIJK: Geeft informatie aan die belangrijk, maar mogelijk niet gevaar-gerelateerd is (bijvoorbeeld berichten over schade aan eigendommen).
vi Over deze handleiding
Inhoudsopgave 1 HP informatiebronnen vinden ......................................................................................................................... 1 Productinformatie ................................................................................................................................................. 1 Ondersteuning .......................................................................................................................................................
Beveiligingskabelslot ........................................................................................................................ 31 4 Back-ups maken, herstellen en bestanden terugzetten ................................................................................... 32 Het maken van back-ups van gegevens en terugzetmedia ................................................................................ 32 Windows-hulpprogramma's gebruiken ......................................................
8 Toegankelijkheid ......................................................................................................................................... 43 HP en toegankelijkheid ........................................................................................................................................ 43 De technologische hulpmiddelen vinden die u nodig hebt ............................................................... 43 De toezegging van HP ..............................................
x
1 HP informatiebronnen vinden Lees dit hoofdstuk voor meer informatie over waar u aanvullende HP informatie kunt vinden. Productinformatie Tabel 1-1 Bekijk waar u productgegevens kunt vinden Onderwerp Locatie Technische specificaties Ga voor de QuickSpecs van uw product naar http://www.hp.com/go/quickspecs en klik op de koppeling. Klik op Alle QuickSpecs zoeken, typ de naam van uw computermodel in het zoekvak in en klik vervolgens op Start.
Tabel 1-2 Bekijk waar u supportgegevens kunt vinden (vervolg) Onderwerp Locatie U vindt de HP garantie bij de Gebruikershandleidingen met HP Help en ondersteuning. De garantie kan ook op cd of dvd in de doos worden meegeleverd. In sommige landen of regio's wordt door HP een gedrukte versie van de garantie meegeleverd in de doos. In landen of regio's waar de garantie niet in drukvorm wordt verstrekt, kunt u via http://www.hp.com/go/orderdocuments een exemplaar aanvragen.
Productdiagnose Tabel 1-4 Bekijk waar u diagnostische hulpprogramma's kunt vinden Onderwerp Locatie Diagnosehulpmiddelen Raadpleeg voor extra informatie de Handleiding voor onderhoud en service van de computer op http://www.hp.com/support. Volg de instructies om uw product te vinden en selecteer vervolgens Gebruikershandleidingen. Hoorbaar geluidssignaal en lichtcodedefinities Raadpleeg de Referentiegids voor onderhoud en service van de computer op http://www.hp.com/support.
2 Computervoorzieningen Voorzieningen van de standaardconfiguratie De functies kunnen per model verschillen. Open het hulpprogramma HP Support Assistant voor ondersteuning voor en meer informatie over de op de computer geïnstalleerde hardware en software. OPMERKING: U kunt dit computermodel gebruiken in een tower- of bureauconfiguratie. In een towerconfiguratie moet u een standaard als steun gebruiken.
Onderdelen aan de voorkant De configuratie van de schijfeenheden kan per model verschillen. Op sommige modellen worden een of meer schijfposities afgedekt door een afdekplaatje.
Onderdelen op het achterpaneel Tabel 2-2 De onderdelen van het achterpaneel herkennen Onderdelen op het achterpaneel 1 Seriële poort (optioneel) 7 HDMI-poort 2 Lipje voor kabelslot 8 DisplayPort™-monitorconnector 3 Beveiligingsvergrendeling 9 Optionele poort 4 RJ-45-netwerkconnector 10 USB-poorten (2) 5 Schroef 11 USB SuperSpeed-poorten (4) 6 Audio-uitgang voor audioapparaten met eigen voeding 12 Netsnoerconnector OPMERKING: Het model heeft mogelijk extra optionele poorten van HP.
Plaats van het serienummer Elke computer heeft een uniek serienummer en een productidentificatienummer. Deze nummers vindt u op de buitenkant van de computer. Houd deze nummers bij de hand wanneer u contact opneemt met de klantenondersteuning.
3 Hardware-upgrades Voorzieningen voor onderhoud De computer beschikt over speciale voorzieningen die het uitvoeren van upgrades en onderhoud aan de computer vergemakkelijken. Voor veel installatieprocedures die in dit hoofdstuk worden beschreven, hebt u een Torx T15- of platte schroeendraaier nodig. Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Lees zorgvuldig alle instructies en waarschuwingen in deze handleiding voordat u een upgrade uitvoert.
De demontage voorbereiden 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of losgekoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media, zoals een cd en USB-flashdrives, uit de computer. 3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en schakel alle externe apparaten uit. 4. Haal het netsnoer uit het stopcontact en koppel alle externe apparaten los.
Het toegangspaneel van de computer terugplaatsen Schuif het paneel naar beneden en naar de voorkant van de computer (1). Draai de schroef van het toegangspaneel vast om het toegangspaneel te bevestigen (2). Een afdekplaatje van een optischeschijfeenheid verwjderen Op sommige modellen wordt de optischeschijfeenheid afgedekt door een afdekplaatje. Verwijder het afdekplaatje vóór het installeren van een optischeschijfeenheid. Ga als volgt te werk om het afdekplaatje te verwijderen: 10 1.
Het voorpaneel verwijderen 1. Bereid het demonteren voor. Zie De demontage voorbereiden op pagina 9. 2. Als de computer op een standaard is bevestigd, neemt u de computer van de standaard en legt u de computer neer. 3. Verwijder het toegangspaneel van de computer. Zie Het toegangspaneel van de computer verwijderen op pagina 9. 4. Til de drie lipjes aan de bovenkant van het paneel op (1) en draai het paneel vervolgens weg van de behuizing (2).
Het optionele stoffilter van het voorpaneel verwijderen en installeren Sommige modellen zijn uitgerust met een voorpaneel die een optionele stoffilter bevat. U moet het stoffilter regelmatig schoonmaken, zodat het verzamelde stof op het filter de luchtstroom door de computer niet verhindert. OPMERKING: Het optionele stoffilter voor het voorpaneel kunt u bij HP verkrijgen. Het stoffilter verwijderen, schoonmaken, en terugplaatsen: 12 1. Bereid het demonteren voor.
4. Om het stoffilter te vervangen, drukt u op het filter stevig op het voorpaneel zoals wordt weergegeven in de volgende afbeelding. 5. Sluit het netsnoer en externe apparatuur opnieuw aan en schakel vervolgens de computer in. De bureauconfiguratie veranderen naar towerconfiguratie De Small Form Factor computer kan worden gebruikt in staande positie met een optionele towerstandaard die kan worden aangeschaft bij HP.
OPMERKING: Zorg ervoor dat aan alle zijden van de computer een ruimte van tenminste 10,2 cm (4 inch) vrij blijft. 4. Vergrendel eventuele beveiligingsapparaten die u hebt ontgrendeld voordat de computer werd verplaatst. Systeemkaartaansluitingen In de volgende illustratie en tabel wordt een overzicht gegeven van de schijfeenheidconnectoren van de systeemkaart.
● CAS-latentie 17 DDR4 2400/2666 MHz (17-17-17 timing) ● Voorgeschreven JEDEC SPD-informatie De computer ondersteunt het volgende: ● 512 Mb, 1 Gb, 2 Gb en 4 Gb niet-ECC-geheugentechnologieën ● Enkelzijdige en dubbelzijdige geheugenmodules ● Geheugenmodules samengesteld met ×8 en ×16 DDR-apparaten; geheugenmodules samengesteld met ×4 SDRAM worden niet ondersteund OPMERKING: Het systeem functioneert niet goed wanneer niet-ondersteunde geheugenmodules zijn geïnstalleerd.
BELANGRIJK: koppel het netsnoer los en wacht ongeveer 30 seconden om de spanning uit het systeem te laten wegvloeien, voordat u geheugenmodules toevoegt of verwijdert. Er staat altijd spanning op de geheugenmodules zolang de computer is aangesloten op een actief stopcontact, ongeacht of het systeem is in- of uitgeschakeld. Het toevoegen of verwijderen van geheugenmodules terwijl er spanning op het systeem staat, kan leiden tot onherstelbare beschadiging van de geheugenmodules of de systeemkaart.
4. Herhaal stap 3 als u extra modules wilt installeren. 5. Plaats het toegangspaneel terug. 6. Sluit het netsnoer en externe apparatuur opnieuw aan en schakel vervolgens de computer in. De computer herkent automatisch het extra geheugen. 7. Vergrendel beveiligingsapparaten die u hebt ontgrendeld bij het verwijderen van het toegangspaneel. Een uitbreidingskaart verwijderen of installeren De computer heeft een PCI Express ×4-uitbreidingssleuf en een PCI Express ×16-uitbreidingssleuf.
de sleuven aan de achterkant van het afdekplaatje van de uitbreidingssleuf (1) en beweeg de schroevendraaier voorzichtig heen en weer om het te verwijderen (2). b. 18 Als u een PCI Express ×4-kaart verwijdert, houdt u de kaart aan beide uiteinden vast en beweegt u de kaart voorzichtig heen en weer totdat de connectors loskomen uit het voetje. Trek de kaart recht omhoog uit de behuizing (1) en weg van de binnenkant van de behuizing (2) om deze te verwijderen.
c. Als u een PCI Express ×16-kaart verwijdert, beweegt u de borgbeugel aan de achterzijde van de uitbreidingssleuf van de kaart af (1) en beweegt u vervolgens de kaart voorzichtig heen en weer totdat de kaart loskomt uit het voetje. Trek de kaart recht omhoog uit de behuizing (2) en weg van de binnenkant van de behuizing (3) om deze te verwijderen. Pas op dat de kaart niet langs andere onderdelen schuurt. 6. Berg de verwijderde kaart op in een antistatische verpakking. 7.
9. Draai de borgbeugel terug in de normale stand om de uitbreidingskaart vast te zetten. 10. Sluit indien nodig externe kabels aan op de geïnstalleerde kaart. Sluit interne kabels aan op de systeemkaart, indien van toepassing. 11. Plaats het toegangspaneel terug. 12. Sluit het netsnoer en externe apparatuur opnieuw aan en schakel vervolgens de computer in. 13. Vergrendel beveiligingsapparaten die u hebt ontgrendeld bij het verwijderen van het toegangspaneel. 14.
Schijfeenheden verwijderen en installeren Houd rekening met de volgende richtlijnen als u schijfeenheden installeert: ● De primaire seriële ATA (SATA) vaste schijf moet worden aangesloten op de donkerblauwe primaire SATAconnector op het systeembord met de aanduiding SATA0. ● Sluit een optischeschijfeenheid aan op de lichtblauwe SATA-connector op de systeemkaart met de aanduiding SATA1.
3. Verwijder de voedingskabel (1) en de gegevenskabel (2) aan op de achterzijde van de schijfeenheid. Druk de groene schijfvergrendeling rechtsachter op de schijfeenheid naar het midden van de schijfeenheid (3) en schuif de schijfeenheid naar voren en uit de schijfruimte (4). BELANGRIJK: Trek bij het verwijderen van de kabels aan het lipje of de connector van de kabel om schade aan de kabels te voorkomen.
Een dunne optischeschijfeenheid van 9,5 mm installeren 1. Bereid het demonteren voor. Zie De demontage voorbereiden op pagina 9. 2. Verwijder het toegangspaneel van de computer. Zie Het toegangspaneel van de computer verwijderen op pagina 9. 3. Als u een dunne optischeschijfeenheid installeert in een schijfruimte die wordt afgedekt door een afdekplaatje, moet u eerst het voorpaneel verwijderen en daarna het afdekplaatje verwijderen.
8. Plaats het toegangspaneel terug. 9. Sluit het netsnoer en externe apparatuur opnieuw aan en schakel vervolgens de computer in. 10. Vergrendel beveiligingsapparaten die u hebt ontgrendeld bij het verwijderen van het toegangspaneel. Een vaste schijf van 3,5 inch verwijderen en vervangen OPMERKING: Zorg ervoor dat u van tevoren een back-up maakt van de gegevens op de oude vaste schijf, zodat u deze gegevens later op de nieuwe vaste schijf kunt terugplaatsen. 1. Bereid het demonteren voor.
4. Trek de ontgrendelhendel naast de achterkant van de vaste schijf van de schijfeenheid weg (1). Terwijl u de ontgrendelhendel naar buiten trekt, schuift u de schijfeenheid naar voren tot deze niet meer verder kan en tilt u de schijfeenheid uit de schijfruimte (2). 5. Plaats montageschroeven aan de zijkanten van de vaste schijf met standaard zilverkleurige en blauwe montageschroeven van 6-32.
26 – Schuif de schijfeenheid van 2,5 inch in de adapterbeugel van 3,5 inch. – Zet de schijfeenheid vast in de adapterbeugel voor de schijfruimte door vier zwarte adapterbeugelschroeven van M3 door de onderkant van de beugel in de schijfeenheid te draaien.
– 6. Plaats vier zilver en blauwe montageschroeven van 6-32 in de adapterbeugel (twee aan weerszijden van de beugel). Lijn de montageschroeven uit met de sleuven op de schijfeenheidcontainer in de behuizing, druk de vaste schijf omlaag in de schijfruimte en schuif deze zo ver mogelijk naar achteren tot deze vastklikt.
7. Sluit de voedingskabel (1) en de gegevenskabel (2) aan op de achterzijde van de vaste schijf. OPMERKING: De gegevenskabel voor de primaire vaste schijf moet worden aangesloten op de donkerblauwe connector op de systeemkaart met de aanduiding SATA0. Hierdoor bent u verzekerd van optimale prestaties. 8. Plaats het toegangspaneel terug. 9. Sluit het netsnoer en externe apparatuur opnieuw aan en schakel vervolgens de computer in. 10.
6. Verwijder de schijfeenheidcontainer. Druk de ontgrendelhendel aan de linkerkant van de container naar de container (1), til de linkerkant van de container weg van de behuizing en schuif vervolgens de rechterkant van de container uit de behuizing (2). 7. Om een M.2 SSD-kaart te verwijderen, verwijdert u de schroef waarmee de kaart is bevestigd (1), tilt u het uiteinde van de kaart weg van de behuizing (2) en schuift u vervolgens de kaart uit de connector op de systeemkaart (3). 8. Om een M.
9. Vervang de schijfeenheidcontainer. Druk de linkerkant van de schijfeenheidcontainer omlaag op de behuizing. 10. Sluit de voedings- en gegevenskabels op alle schijfeenheden in de schijfeenheidcontainer aan. 11. Plaats het voorpaneel terug. 12. Plaats het toegangspaneel terug. 13. Monteer de eventuele standaard. 14. Sluit het netsnoer en externe apparatuur opnieuw aan en schakel vervolgens de computer in. 15.
Een beveiligingsvergrendeling aanbrengen U kunt beveiligingsvergrendelingen gebruiken die in de volgende voorbeelden worden getoond. Kabelslot Ga als volgt te werk om een kabelslot te installeren: ▲ Trek het lipje van het kabelslot eruit (1) en plaats het kabelslot (2).
4 Back-ups maken, herstellen en bestanden terugzetten Dit hoofdstuk biedt informatie over de volgende processen, die voor de meeste producten standaardprocedures zijn: ● Back-up maken van uw persoonlijke gegevens: u kunt Windows-hulpprogramma's gebruiken om een back-up van uw persoonlijke gegevens te maken (zie Windows-hulpprogramma's gebruiken op pagina 32). ● Herstelpunt maken: u kunt Windows-hulpprogramma's gebruiken om een herstelpunt te maken (zie Windows-hulpprogramma's gebruiken op pagina 32).
Het downloadhulpprogramma HP Cloud Recovery gebruiken om terugzetmedia te maken (alleen bepaalde producten) U kunt het downloadhulpprogramma HP Cloud Recovery gebruiken om HP terugzetmedia op een USBflashstation te zetten waarmee kan worden opgestart. Voor details: ▲ Ga naar http://www.hp.com/support, zoek naar HP Cloud Recovery en selecteer vervolgens het resultaat dat overeenkomt met het type computer dat u hebt.
Voor tablets zonder toetsenbord: ▲ Schakel de tablet in of start deze opnieuw op, houd snel de knop Geluid harder ingedrukt en selecteer vervolgens f9. – of – Schakel de tablet in of start deze opnieuw op, houd snel de knop Geluid zachter ingedrukt en selecteer vervolgens f9. 3. Selecteer de optischeschijfeenheid of het USB-flashstation waarmee u wilt opstarten en volg de instructies op het scherm.
5 HP PC Hardware Diagnostics gebruiken HP PC Hardware Diagnostics Windows gebruiken (alleen bepaalde producten) HP PC Hardware Diagnostics Windows is een hulpprogramma voor Windows waarmee u diagnosetests kunt uitvoeren om te bepalen of de computerhardware goed werkt. Het hulpprogramma wordt uitgevoerd in het besturingssysteem Windows om hardwareproblemen te diagnosticeren. Als HP PC Hardware Diagnostics Windows niet op uw computer is geïnstalleerd, moet u dit eerst downloaden en installeren.
De nieuwste versie van HP PC Hardware Diagnostics Windows downloaden Ga als volgt te werk om HP PC Hardware Diagnostics Windows te downloaden: 1. Ga naar http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. De startpagina van HP PC Diagnostics wordt weergegeven. 2. Selecteer HP Diagnostics Windows downloaden en selecteer een locatie op uw computer of een USBflashdrive. Het hulpprogramma wordt gedownload naar de geselecteerde locatie.
Met HP PC Hardware Diagnostics (UEFI, Unified Extensible Firmware Interface) kunt u diagnostische tests uitvoeren om te bepalen of de computerhardware goed werkt. Het hulpprogramma wordt buiten het besturingssysteem uitgevoerd om hardwareproblemen te kunnen isoleren van problemen die worden veroorzaakt door het besturingssysteem of andere softwarecomponenten. Als uw pc niet in Windows wordt opgestart, kunt u HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) gebruiken om hardwareproblemen te diagnosticeren.
De nieuwste versie van HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) downloaden Ga als volgt te werk om de nieuwste versie van HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) naar een USB-flashstation te downloaden: 1. Ga naar http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. De startpagina van HP PC Diagnostics wordt weergegeven. 2. Selecteer Download HP Diagnostics UEFI en selecteer vervolgens Uitvoeren.
Remote HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) downloaden aan de hand van de productnaam of het productnummer OPMERKING: Voor bepaalde producten moet u mogelijk software downloaden aan de hand van de productnaam of het productnummer. Volg deze stappen om Remote HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) te downloaden aan de hand van de productnaam of het productnummer: 1. Ga naar http://www.hp.com/support. 2.
6 Richtlijnen voor gebruik, regelmatig onderhoud en voorbereiding voor vervoer Richtlijnen voor gebruik, regelmatig onderhoud Volg deze richtlijnen om de computer en monitor op de juiste manier te installeren en te onderhouden: 40 ● Plaats de computer niet in zeer vochtige ruimtes en stel de computer niet bloot aan direct zonlicht of zeer hoge of lage temperaturen. ● Plaats de computer op een stevige, vlakke ondergrond.
Voorbereiden op vervoer Ga als volgt te werk wanneer u de computer wilt voorbereiden op transport: 1. Maak een back-up van de bestanden op de vaste schijf naar een extern opslagapparaat. Zorg ervoor dat de back-upmedia niet wordt blootgesteld aan elektrische of magnetische stroomstoten tijdens opslag of transport. OPMERKING: De vaste schijf wordt automatisch vergrendeld wanneer u het systeem uitschakelt. 2. Verwijder alle verwisselbare media en sla deze op. 3. Zet de computer en externe apparatuur uit.
7 Elektrostatische ontlading Elektrostatische ontlading is het vrijkomen van statische elektriciteit wanneer twee objecten met elkaar in aanraking komen, bijvoorbeeld de schok die u krijgt wanneer u over tapijt loopt en vervolgens een metalen deurklink aanraakt. Elektronische onderdelen kunnen worden beschadigd door de ontlading van statische elektriciteit vanaf vingers of andere elektrostatische geleiders.
8 Toegankelijkheid HP en toegankelijkheid Diversiteit, integratie en werk/leven zit in het DNA van HP en wordt weerspiegeld in alles wat HP maakt. HP streeft naar een inclusieve omgeving gericht op het verbinden mensen met de kracht van technologie over de hele wereld. De technologische hulpmiddelen vinden die u nodig hebt Technologie opent voor u nieuwe deuren. Met ondersteunende technologieën worden barrières verwijderd en kunt u thuis, op het werk en in de gemeenschap onafhankelijk creëren.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) IAAP is een vereniging zonder winstoogmerk die zich richt op bevordering van het vak van toegankelijkheid via netwerken, onderwijs en certificering. Het doel is professionals op het gebied van toegankelijkheid te helpen bij het ontwikkelen en stimuleren van hun carrière en organisaties beter in staat te stellen toegankelijkheid te integreren in hun producten en infrastructuur.
● HP Chromebook pc's – Toegankelijkheidsfuncties inschakelen op uw HP Chromebook of Chromebox (Chrome OS) ● HP Shopping–randapparatuur voor HP producten Zie Contact opnemen met ondersteuning op pagina 47 als u extra ondersteuning nodig hebt met de toegankelijkheidsfuncties van uw HP product.
Wet- en regelgeving Toegankelijkheid van IT en informatie is een gebied dat qua wetgeving steeds belangrijker is geworden. De volgende koppelingen bieden informatie over belangrijke wetgeving, regelgeving en normen. ● Verenigde Staten ● Canada ● Europa ● Australië ● Wereldwijd Nuttige bronnen en koppelingen aangaande toegankelijkheid De volgende organisaties zijn mogelijk goede informatiebronnen als het gaat om handicaps en leeftijdsgebonden beperkingen. OPMERKING: Deze lijst is niet volledig.
● European Disability Forum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable Koppelingen van HP Ons contactformulier HP gids voor comfort en veiligheid HP sales publieke sector Contact opnemen met ondersteuning OPMERKING: Ondersteuning is alleen in het Engels. ● Klanten die doof of hardhorend zijn en vragen hebben over technische ondersteuning of toegankelijkheid van HP producten: – ● Gebruik TRS/VRS/WebCapTel om (877) 656-7058 te bellen van maandag tot en met vrijdag, van 06.00 uur tot 21.
Index B back-up, maken 32 back-ups 32 beveiliging kabel 31 kabelslot 31 bronnen, toegankelijkheid 46 bureau naar tower veranderen 13 C configuratie veranderen 13 D demontage, voobereiding 9 diagnose 3 documentatie 2 E Elektrostatische ontlading 42 evaluatie toegankelijkheidsbehoeften 44 G geheugen installatie 14 voetjes vullen 15 H herstellen 32 HP Terugzetpartitie 33 media 33 schijven 33 USB-flashstation 33 HP bronnen 1 HP ondersteunend beleid 43 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) downloaden 37 gebruiken 36
V vaste schijf installatie 24 verwijderen 24 verwijderen dunne optischeschijfeenheid 21 plaatje 10 stoffilter 12 toegangspaneel computer 9 uitbreidingskaart 17 vaste schijf 24 voorpaneel 11 voorbereiden op vervoer 41 voorpaneel plaatje verwijderen 10 vervangen 11 verwijderen 11 W Windows back-up 32 systeemherstelpunt 32 terugzetmedia 32 Windows-hulpprogramma's, gebruiken 32 Index 49
