Uživatelská příručka
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. AMD je ochranná známka společnosti Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je používána společností HP Inc. v souladu s licencí. Intel, Celeron, Pentium a Thunderbolt jsou ochranné známky společnosti Intel nebo jejích dceřiných společností v USA a dalších zemích. Windows je buď registrovaná ochranná známka, nebo ochranná známka společnosti Microsoft ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Konfigurace procesoru (pouze vybrané produkty) DŮLEŽITÉ: Vybrané počítačové produkty používají procesor řady Intel® Pentium® N35xx/N37xx nebo řady Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx a operační systém Windows®. Na těchto modelech neměňte konfiguraci procesoru pomocí nástroje msconfig.exe ze 4 nebo 2 procesorů na 1 procesor. Pokud tak učiníte, nebude možné počítač opětovně spustit. Budete muset obnovit původní nastavení počítače postupem obnovení nastavení výrobce.
vi Konfigurace procesoru (pouze vybrané produkty)
Obsah 1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1 Hledání informací ................................................................................................................................................... 2 2 Součásti ........................................................................................................................................................
Zapnutí a přizpůsobení funkce HP LAN-Wireless Protection ......................................... 24 Použití funkce HP MAC Address Pass Through k identifikaci počítače v síti (pouze vybrané produkty) ............ 25 Přizpůsobení funkce HP MAC Address Pass Through ....................................................................... 25 4 Navigace po obrazovce .................................................................................................................................
6 Správa napájení ........................................................................................................................................... 40 Použití režimů spánku a hibernace ..................................................................................................................... 40 Aktivace a ukončení režimu spánku ..................................................................................................
Instalace aktualizací softwaru ............................................................................................................................ 56 Použití softwaru HP Client Security (pouze vybrané produkty) ......................................................................... 57 Použití řešení HP Device as a Service (HP DaaS) (pouze vybrané produkty) ...................................................... 57 Použití volitelného bezpečnostního kabelu (pouze vybrané produkty) .................
Nastavení systému TPM BIOS (pouze vybrané produkty) ................................................................................... 67 Používání nástroje HP Sure Start (pouze vybrané produkty) ............................................................................. 68 11 Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics ............................................................................................... 69 Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics pro Windows (pouze vybrané produkty) .......
Mandát 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 79 Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) ................................................... 79 Legislativa a předpisy ....................................................................................................................... 80 USA ..................................................................................................................................
1 Začínáme Abyste ze své investice vytěžili co nejvíce, doporučujeme po nastavení a registraci počítače provést následující kroky: TIP: Pro rychlý návrat k Úvodní obrazovce počítače z některé z otevřených aplikací nebo z plochy Windows stiskněte na klávesnici klávesu s logem Windows . Dalším stiskem klávesy s logem Windows se vrátíte zpět na předchozí obrazovku. ● Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit k Internetu.
Hledání informací Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a mnoho dalších informací naleznete pomocí této tabulky. Tabulka 1-1 Další informace Zdroj Obsah Pokyny k instalaci ● Přehled instalačních pokynů a funkcí počítače Podpora HP ● Chat online s technikem společnosti HP Pokud chcete získat podporu HP, přejděte na stránku http://www.hp.com/support a k nalezení svého produktu postupujte podle pokynů.
2 Součásti Počítač je osazen nejlépe hodnocenými součástmi. Tato kapitola uvádí informace o součástech, jejich umístění a způsobu fungování. Zjištění hardwaru Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači: ▲ Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte text správce zařízení a vyberte aplikaci Správce zařízení. Zobrazí se seznam všech zařízení nainstalovaných v počítači.
Pravá strana POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Tabulka 2-1 Součásti na pravé straně a jejich popis Součást Popis (1) Zásuvka pro SIM kartu (pouze vybrané produkty) Podporuje kartu identifikace účastníka bezdrátové sítě (SIM).
Tabulka 2-1 Součásti na pravé straně a jejich popis (pokračování) Součást Popis POZNÁMKA: Mohou být zapotřebí kabely a/nebo adaptéry (zakoupené samostatně). –a– Slouží k připojení zařízení DisplayPort, které má konektor USB Type-C, se zobrazovacím výstupem. (8) Konektor napájení USB Type-C a port Thunderbolt™ s funkcí HP Sleep and Charge Připojuje adaptér střídavého proudu, který má konektor USB Type-C, pro napájení počítače a v případě potřeby pro nabíjení baterie počítače.
Levá strana Tabulka 2-2 Součásti na levé straně a jejich popis Součást (1) Popis Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže. (2) Ventilační otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí.
Displej POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Tabulka 2-3 Součástí displeje a jejich popis Součást Popis (1) Antény sítě WWAN* (pouze vybrané produkty) Odesílají a přijímají signál bezdrátového připojení pro komunikaci v rozlehlých bezdrátových sítích (WWAN). (2) Snímač okolního osvětlení (pouze vybrané produkty) Upraví nastavení jasu obrazovky podle úrovně osvětlení okolního prostředí. (3) Vestavěné mikrofony Zaznamenávají zvuk.
Tabulka 2-3 Součástí displeje a jejich popis (pokračování) Součást ▲ Popis Vyberte tlačítko Start, vyberte možnost Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte Dokumentace HP. Oblast klávesnice Zařízení TouchPad Tabulka 2-4 Součástí zařízení TouchPad a jejich popis Součást Popis (1) Ukazovátko Slouží k přesunutí ukazatele na obrazovce. (2) Levé tlačítko ukazovátka Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.
Kontrolky POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Tabulka 2-5 Kontrolky a jejich popis Součást (1) (2) (3) Popis Kontrolka napájení Kontrolka ztlumení zvuku Kontrolka ztlumení mikrofonu ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nepotřebných součástí. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.
Tabulka 2-5 Kontrolky a jejich popis (pokračování) Součást Popis (8) Kontrolka funkce fn lock Svítí: Klávesa fn je uzamčena. Další informace naleznete v části Klávesové zkratky (pouze vybrané produkty) na stránce 15. (9) Kontrolka přijmutí hovoru Svítí: Přijmutí hovoru je zapnuto. (10) Kontrolka ukončení hovoru Svítí: Ukončení hovoru je zapnuto. Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.
Tabulka 2-6 Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů a popisy jejich funkcí (pokračování) Součást Popis Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí nefunguje, vypněte počítač stisknutím tlačítka napájení po dobu alespoň 5 sekund. Další informace o nastavení napájení lze zobrazit v nabídce Možnosti napájení. ▲ Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu Měřiče napájení a poté vyberte položku Možnosti napájení. (2) Větrací otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí.
Speciální klávesy POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Tabulka 2-7 Speciální klávesy a jejich popis Součást (1) Popis Akční klávesy Provádějí často používané systémové funkce. Viz Akční klávesy na stránce 13. (2) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (3) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s jinou klávesou aktivuje často používané systémové funkce. Tyto kombinace kláves se nazývají klávesové zkratky.
Tabulka 2-7 Speciální klávesy a jejich popis (pokračování) Součást Popis (7) Klávesa aplikací Windows (pouze vybrané produkty) Zobrazí možnosti pro vybraný objekt. (8) Integrovaná numerická klávesnice Samostatná numerická klávesnice vpravo od klávesnice s písmeny. Pokud byla stisknuta klávesa num lk, integrovanou klávesnici lze použít jako externí numerickou klávesnici. POZNÁMKA: Pokud je při vypnutí počítače aktivní funkce numerické klávesnice, bude tato funkce znovu aktivována při jeho zapnutí.
Tabulka 2-8 Akční klávesy a jejich popis (pokračování) Ikona Popis Přehraje následující stopu na zvukovém disku CD nebo následující část disku DVD nebo BD. Zastaví přehrávání zvuku nebo videa na disku CD, disku DVD nebo Blu-ray. Pokud držíte tuto klávesu stisknutou, postupně se bude snižovat hlasitost reproduktoru. Pokud držíte tuto klávesu stisknutou, postupně se bude zvyšovat hlasitost reproduktoru. Ztlumí mikrofon. Ztlumí nebo obnoví zvuk reproduktoru.
Tabulka 2-8 Akční klávesy a jejich popis (pokračování) Ikona Popis POZNÁMKA: Tato funkce vyžaduje, aby na serverech Microsoft Exchange nebo Office 365 běžely systémy Skype for Business nebo Lync 2013. POZNÁMKA: Funkce akčních kláves je v nastavení od výrobce povolena. Tuto funkci můžete zakázat stisknutím a podržením klávesy fn a levé klávesy shift. Rozsvítí se kontrolka fn lock.
Spodní strana Tabulka 2-10 Součásti na spodní straně a jejich popis Součást Popis Větrací otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální.
Tabulka 2-11 Součásti na přední straně a jejich popis (pokračování) Součást Popis (2) Kontrolka bezdrátového připojení Svítí: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) a/ nebo zařízení Bluetooth®. POZNÁMKA: U některých modelů svítí kontrolka bezdrátového připojení oranžově v případě, že jsou vypnuta všechna bezdrátová zařízení. (3) Kontrolka jednotky ● Blikající bílá: Pevný disk se používá.
Tabulka 2-13 Součásti servisního štítku Součást (1) Název produktu HP (2) ID produktu (3) Sériové číslo (4) Záruční lhůta ● Štítky se směrnicemi – Obsahují informace o předpisech vztahujících se k počítači. ● Štítky certifikace bezdrátové komunikace – Obsahují informace o volitelných bezdrátových zařízeních a označení schválení pro země nebo oblasti, v nichž byla zařízení schválena k použití.
2. Vsuňte SIM kartu do zásuvky pro SIM kartu a tlačte na ni, dokud zcela nezapadne. POZNÁMKA: SIM karta ve vašem počítači se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Pokud chcete SIM kartu vyjmout, zatlačte na ni. Karta se uvolní a bude ji možné vytáhnout.
3 Síťová připojení Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu.
– nebo – ▲ Na hlavním panelu vyberte ikonu stavu sítě a vyberte položku Nastavení sítě a Internetu. Připojení k síti WLAN POZNÁMKA: Chcete-li se doma připojit k Internetu, je třeba mít založen účet u poskytovatele služeb sítě Internet (ISP). Pokud si chcete zakoupit služby Internetu a modem, kontaktujte místního poskytovatele služeb připojení k síti Internet.
Někteří operátoři mobilní sítě vyžadují použití SIM karty. SIM karta obsahuje základní informace o uživateli, například osobní identifikační číslo (PIN), a také informace o síti. Některé počítače obsahují předem instalovanou SIM kartu. Pokud není SIM karta předem instalována, může být součástí informací o službě širokopásmového mobilního připojení HP, které jsou dodány s vaším počítačem, nebo vám ji může poskytnout operátor mobilní sítě odděleně od počítače.
Použití technologie NFC pro sdílení informací (pouze vybrané produkty) Váš počítač disponuje technologií Near Field Communication (NFC – komunikace v blízkém poli), která vám umožňuje bezdrátové sdílení informací mezi dvěma zařízeními s funkcí NFC. Informace jsou odeslány klepnutím na oblast klepnutí (anténa) počítače s anténou telefonu nebo jiného zařízení.
2. Zapojte opačný konec síťového kabelu do zásuvky rozvodu sítě LAN (2) nebo směrovači. POZNÁMKA: Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (3), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, připojte konec kabelu s tímto obvodem k počítači. Používání funkce HP LAN-Wireless Protection (pouze vybrané produkty) V prostředí s LAN lze nastavit funkci HP LAN-Wireless Protection pro hlídání místní sítě LAN před neoprávněným bezdrátovým přístupem.
Změny se projeví po restartování počítače. Použití funkce HP MAC Address Pass Through k identifikaci počítače v síti (pouze vybrané produkty) Funkce HP MAC Address Pass Through poskytuje konfigurovatelný způsob identifikace vašeho počítače a jeho komunikace na sítích. Tato systémová adresa MAC poskytuje jedinečnou identifikaci, i když je počítač připojen prostřednictvím adaptéru sítě Ethernet. Tato adresa je ve výchozím nastavení povolena. Přizpůsobení funkce HP MAC Address Pass Through 1.
4 Navigace po obrazovce Obrazovkou počítače můžete navigovat jednou nebo více z následujících metod: ● používání dotykových gest přímo na obrazovce počítače; ● používání dotykových gest na zařízení TouchPad; ● používání volitelné myši a klávesnice (zakoupeny samostatně); ● používání klávesnice na obrazovce; ● používání ukazovátka.
Zoom sevřením dvěma prsty Zoom sevřením dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit, obrázky či text. ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad nebo na dotykovou obrazovku a poté je posunete k sobě. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad nebo na dotykovou obrazovku a poté je posunete směrem od sebe.
Klepnutí třemi prsty (zařízení TouchPad a Přesný TouchPad) Ve výchozím nastavení klepnutí třemi prsty otevře aplikaci Cortana, hlasového virtuálního asistenta. Pro provedení gesta klepněte třemi prsty na oblast zařízení TouchPad. Chcete-li změnit funkci tohoto gesta na přesném zařízení TouchPad, vyberte volbu Start, možnost Nastavení, vyberte položku Zařízení a následně zvolte možnost Touchpad. V části Gesta třemi prsty, v políčku Klepnutí vyberte nastavení gesta.
Přejetí třemi prsty (zařízení TouchPad a Přesný TouchPad) Dle výchozího nastavení přejetí třemi prsty přepíná mezi spuštěnými aplikacemi a plochou. ● Přejetím třemi prsty směrem od vás zobrazíte všechna otevřená okna. ● Přejetím třemi prsty směrem k vám zobrazíte plochu. ● Přejetím třemi prsty doleva nebo doprava přepnete mezi otevřenými okny.
Posunutí jedním prstem (dotyková obrazovka) Pomocí posunutí jedním prstem se posunujte v seznamu nebo stránce, nebo přejděte na objekt. ● Obsah obrazovky posunete lehkým přejetím prstem po obrazovce v požadovaném směru. ● Chcete-li posunout objekt, stiskněte a přidržte prst na objektu a přetáhněte ho prstem. Používání volitelné klávesnice nebo myši Volitelná klávesnice nebo myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jako pomocí dotykových gest.
5 Funkce zábavy Používejte počítač HP pro práci i zábavu a setkávejte se s ostatními pomocí kamery, kombinujte zvuk a video nebo připojte externí zařízení, jako je projektor, monitor, televizor nebo reproduktory. Informace, kde nalézt funkce zvuku, videa a kamery v počítači, najdete v části Součásti na stránce 3. Použití kamery (pouze vybrané produkty) Počítač je vybaven kamerou (integrovaná kamera), která slouží k záznamu videa a pořizování fotografií.
Připojení náhlavní soupravy VAROVÁNÍ! V rámci prevence poškození sluchu před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Přístup k příručce: ▲ Vyberte tlačítko Start, vyberte možnost Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte Dokumentace HP. Sluchátka kombinovaná s mikrofonem se nazývají náhlavní souprava.
Připojení zařízení DisplayPort pomocí kabelu USB Type-C (pouze vybrané produkty) POZNÁMKA: K připojení zařízení USB Type-C DisplayPort k počítači je třeba kabel USB Type-C, který lze zakoupit samostatně. Chcete-li na externím zařízení DisplayPort zobrazit výstup videa nebo výstup displeje ve vysokém rozlišení, připojte zařízení DisplayPort podle následujících pokynů: 1. Připojte jeden konec kabelu USB Type-C do portu USB SuperSpeed a konektoru DisplayPort v počítači. 2.
Připojení zařízení Thunderbolt pomocí kabelu USB Type-C (pouze vybrané produkty) POZNÁMKA: K připojení zařízení USB Type-C Thunderbolt™ k počítači je třeba kabel USB Type-C, který lze zakoupit samostatně. Chcete-li na externím zařízení Thunderbolt zobrazit výstup videa nebo výstup displeje ve vysokém rozlišení, připojte zařízení Thunderbolt podle následujících pokynů: 1. Připojte jeden konec kabelu USB Type-C do portu USB Type-C Thunderbolt v počítači. 2.
Připojení videozařízení pomocí kabelu HDMI (pouze vybrané produkty) POZNÁMKA: K připojení zařízení HDMI k počítači je potřebný kabel HDMI, který se prodává samostatně. Chcete-li zobrazit obraz počítače na televizoru či monitoru s vysokým rozlišením, připojte toto zařízení podle níže uvedených pokynů: 1. Zapojte jeden konec kabelu HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý konec kabelu zapojte do televizoru či monitoru s vysokým rozlišením. 3.
Konfigurace zvuku HDMI HDMI je jediné video rozhraní, které podporuje video i zvuk ve vysokém rozlišení. Po připojení televizoru k počítači pomocí kabelu HDMI je možné zapnout také přenos zvuku přes rozhraní HDMI. Postupujte takto: 1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Reproduktory v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a potom vyberte možnost Zařízení pro přehrávání. 2. Na kartě Přehrávání vyberte název digitálního výstupního zařízení. 3.
Připojení displejů k počítačům s grafikou Intel (s volitelným rozbočovačem) POZNÁMKA: Prostřednictvím ovladače grafiky Intel a volitelného rozbočovače můžete připojit až 3 zobrazovací zařízení. Konfiguraci více displejů provedete následovně: 1. Připojte externí rozbočovač (prodávaný samostatně) ke konektoru DisplayPort na svém počítači pomocí kabelu DP na DP (prodávaný samostatně). Ujistěte se, že je napájecí adaptér rozbočovače připojen ke zdroji střídavého napájení. 2.
Nalezení a připojení bezdrátových displejů podporujících technologii Miracast (pouze vybrané produkty) POZNÁMKA: Informace o tom, jaký typ obrazovky máte (podporující technologii Miracast nebo Intel WiDi), naleznete v dokumentaci dodané s televizorem nebo se sekundárním displejem. Pokud chcete nalézt a připojit bezdrátové displeje podporující technologii Miracast, aniž byste opustili otevřené aplikace, postupujte následovně.
Připojení zařízení k portu USB Type-C (pouze vybrané produkty) POZNÁMKA: K připojení zařízení USB Type-C k počítači je třeba kabel USB Type-C, který lze zakoupit samostatně. 1. Zapojte jeden konec kabelu USB Type-C do portu USB Type-C v počítači. – nebo – 2. Připojte druhý konec kabelu k externímu zařízení.
6 Správa napájení Tento počítač může být napájen buď z baterie, nebo z externího zdroje. Pokud je počítač napájen z baterie a není k dispozici externí zdroj napájení pro nabíjení baterie, je důležité sledovat stav baterie a šetřit nabití baterie. Některé funkce řízení spotřeby popsané v této kapitole nemusí být na vašem počítači k dispozici. Použití režimů spánku a hibernace UPOZORNĚNÍ: Pokud se počítač nachází v režimu spánku, existuje několik známých ohrožení zabezpečení.
POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že při přechodu z režimu spánku má být požadováno heslo, musíte před obnovením práce zadat své heslo k systému Windows. Aktivace a ukončení režimu hibernace (pouze vybrané produkty) Uživatelskou hibernaci lze povolit v nabídce Možnosti napájení, která také umožňuje změnu dalších nastavení napájení a časových limitů. 1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Napájení a poté vyberte možnost Možnosti napájení. 2.
1. Uložte práci a ukončete všechny spuštěné programy. 2. Vyberte tlačítko Start, ikonu Napájení a poté možnost Vypnout. Pokud počítač přestane reagovat a nelze jej vypnout předchozími postupy, zkuste následující nouzová řešení v uvedeném pořadí: ● Stiskněte kombinaci kláves ctrl+alt+delete, vyberte ikonu Napájení a poté položku Vypnout. ● Přidržte tlačítko napájení alespoň 10 sekund.
● Když je zbývající nabití baterie mezi nulou a 50 %, bude se baterie nabíjet na 50 % plné kapacity maximálně 30 až 45 minut v závislosti na modelu vašeho počítače. ● Když je zbývající nabití baterie mezi nulou a 90 %, bude se baterie nabíjet na 90 % plné kapacity maximálně 90 minut. Chcete-li použít funkci HP Fast Charge, vypněte počítač a poté připojte adaptér střídavého proudu k počítači a externímu napájení.
● Ikona Napájení zobrazuje oznámení o stavu nízkého nebo velmi nízkého nabití baterie. POZNÁMKA: Další informace o ikoně napájení naleznete v části Použití ikony Napájení a Možností napájení na stránce 42. Je-li baterie téměř vybitá, provede počítač tyto akce: ● Je-li režim hibernace zakázán a počítač je zapnutý nebo v režimu spánku, zůstane chvíli v režimu spánku a potom se vypne, a veškerá neuložená data budou ztracena.
Pokud je počítač připojen k externímu napájení pomocí schváleného adaptéru střídavého proudu nebo volitelného dokovacího zařízení či rozšiřujícího produktu, nepoužívá baterii. VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem, náhradní adaptér střídavého proudu od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér střídavého proudu zakoupený jako příslušenství od společnosti HP. VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla.
7 Zabezpečení Ochrana počítače Standardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem Computer Setup (BIOS, který lze spustit pod jakýmkoli operačním systémem), mohou chránit osobní nastavení a data před různými riziky. POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu.
Používání hesel Heslo je skupina znaků, které zvolíte k zabezpečení dat v počítači. Podle toho, jak chcete řídit přístup k vašim datům, si můžete nastavit několik druhů hesel. Hesla lze nastavovat v systému Windows nebo v nástroji Computer Setup, který je v počítači předinstalován. ● Hesla správce systému BIOS, heslo po zapnutí a heslo funkce DriveLock se nastavují v nástroji Computer Setup. Tato hesla jsou spravována systémem BIOS. ● Hesla systému Windows lze nastavit pouze v operačním systému Windows.
Tabulka 7-3 Typy hesel nástroje Computer Setup a jejich funkce (pokračování) Heslo Funkce ● Pokud heslo po zapnutí zapomenete, nebudete moci počítač zapnout ani restartovat. Hlavní heslo funkce DriveLock* Omezuje přístup k vestavěnému pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock, a nastavuje se v části DriveLock Passwords (Hesla funkce DriveLock) v průběhu povolení této funkce. Toto heslo se též používá pro odebrání ochrany funkcí DriveLock.
▲ Vypněte tablet. Nástroj Computer Setup spustíte tak, že stisknete tlačítko napájení v kombinaci s tlačítkem snížení hlasitosti, dokud se nezobrazí nabídka při spuštění, a poté klepnete na tlačítko f10. 2. Zadejte stávající heslo správce systému BIOS. 3. Vyberte položku Security (Zabezpečení), vyberte položku Change BIOS administrator password (Změnit heslo správce systému BIOS) nebo Change Password (Změnit heslo) (pouze vybrané produkty) a poté stiskněte klávesu enter. 4.
Zadání hesla správce systému BIOS Do pole BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS) zadejte heslo (pomocí stejného typu kláves jako při jeho nastavení) a stiskněte klávesu enter. Po dvou neúspěšných pokusech o zadání hesla správce systému BIOS je nutné restartovat počítač a pokusit se o zadání znovu. Použití možností zabezpečení funkce DriveLock Ochrana pomocí funkce DriveLock chrání před neoprávněným přístupem k obsahu pevného disku.
4. Pomocí klávesy enter, kliknutí levým tlačítkem myši nebo dotykové obrazovky vyberte zaškrtávací políčko Automatic DriveLock (Automatická funkce DriveLock). 5. Chcete-li uložit změny a ukončit nástroj Computer Setup, vyberte položku Main (Hlavní), vyberte položku Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté vyberte položku Yes (Ano). POZNÁMKA: Pokud pro zvýraznění vaší volby používáte klávesy se šipkami, musíte poté stisknout klávesu enter.
Zadání hesla automatické funkce DriveLock Pokud je funkce Automatic DriveLock (Automatická funkce DriveLock) povolena a jednotka zůstane připojená k původnímu počítači, nebudete vyzváni k zadání hesla funkce DriveLock pro odemknutí jednotky. Pokud je však jednotka přesunuta do jiného počítače nebo je na původním počítači vyměněna systémová deska, budete vyzváni k zadání hesla funkce DriveLock.
Nastavení hlavního hesla funkce DriveLock Pokud chcete nastavit hlavní heslo funkce DriveLock, postupujte následovně: 1. Spusťte nástroj Computer Setup. ● ● Počítače nebo tablety s klávesnicí: 1. Vypněte počítač. 2. Stiskněte tlačítko napájení a jakmile se zobrazí logo HP, stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. Tablety bez klávesnice: 1. Vypněte tablet. 2.
1. Vypněte tablet. 2. Nástroj Computer Setup spustíte tak, že stisknete tlačítko napájení v kombinaci s tlačítkem snížení hlasitosti, dokud se nezobrazí nabídka při spuštění, a poté klepnete na tlačítko f10. 2. Vyberte položku Security (Zabezpečení), vyberte položku Hard Drive Utilities (Nástroje pevného disku), vyberte položku DriveLock/Automatic DriveLock (Funkce DriveLock) / (Automatická funkce DriveLock) a stiskněte klávesu enter. 3.
Zadání hesla funkce DriveLock Ujistěte se, že je pevný disk vložen v počítači (ne ve volitelném dokovacím zařízení nebo v externím zařízení MultiBay). V dialogovém okně DriveLock Password (Heslo funkce DriveLock) zadejte uživatelské nebo hlavní heslo (pomocí stejné kombinace kláves, jaká byla použita při vytváření hesla) a stiskněte klávesu enter. Pokud heslo zadáte třikrát neúspěšně, budete muset vypnout počítač a zkusit postup znovu.
Používání antivirového softwaru Pokud používáte počítač pro přístup k elektronické poště, síti nebo Internetu, vystavujete jej možnému nebezpečí napadení počítačovými viry. Počítačové viry mohou poškodit operační systém, aplikace a nástroje nebo mohou zapříčinit jejich nestandardní chování. Antivirový software umožňuje rozpoznat a zničit většinu virů a ve většině případů opravit způsobené škody.
Použití softwaru HP Client Security (pouze vybrané produkty) Software HP Client Security je předinstalován v počítači. K tomuto softwaru lze získat přístup prostřednictvím ikony HP Client Security zcela vpravo na hlavním panelu nebo v Ovládacích panelech systému Windows. Software poskytuje funkce zabezpečení, které pomáhají chránit před neoprávněným přístupem k počítači, síti a důležitým datům. Další informace naleznete v softwarové nápovědě k aplikaci HP Client Security.
8 Údržba Aby počítač zůstal v optimálním stavu, je nutné pravidelně provádět jeho údržbu. Tato kapitola popisuje, jak se používat nástroje, jako je Defragmentace disku a Vyčištění disku. Také poskytuje pokyny pro aktualizaci programů a ovladačů, kroky k čištění počítače a rady pro cestování s počítačem (nebo jeho přepravy). Zvyšování výkonu Pravidelným prováděním údržby (jako například prováděním defragmentace disků a čištění disků) můžete výkon počítače výrazně navýšit.
POZNÁMKA: Disky SSD neobsahují pohyblivé součásti, proto není systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard pro tyto jednotky zapotřebí. Identifikace stavu nástroje HP 3D DriveGuard Kontrolka pevného disku na počítači změní barvu, což znamená, že pevný disk v primární nebo sekundární pozici (pouze vybrané produkty) je zaparkován. Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače. Aktualizace slouží k vyřešení potíží a obohacení počítače o nové funkce.
VAROVÁNÍ! Úrazům elektrickým proudem nebo poškození součástí předejdete tak, že nebudete počítač čistit zapnutý. 1. Vypněte počítač. 2. Odpojte napájení střídavým proudem. 3. Odpojte všechna napájená externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození vestavěných součástí v počítači, nestříkejte čisticí prostředky přímo na povrch počítače. Kapaliny nastříkané na povrch mohou trvale poškodit vestavěné součásti.
UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte jednotku účinkům magnetického pole. Magnetická pole vyzařují také některá bezpečnostní zařízení, například zařízení pro kontrolu procházejících osob na letištích a ruční detektory. Jezdící pásy na letišti a obdobná bezpečnostní zařízení, která kontrolují příruční zavazadla, využívají místo magnetického pole rentgenové paprsky, které nepoškozují jednotky.
9 Zálohování, obnovení a zotavení Tato kapitola obsahuje informace o následujících procesech, které jsou standardním postupem pro většinu produktů: ● Zálohování vašich osobních dat – k zálohování svých osobních dat můžete použít nástroje systému Windows (viz Použití nástrojů systému Windows na stránce 62). ● Vytvoření bodu obnovení – k vytvoření bodu obnovení můžete použít nástroje systému Windows (viz Použití nástrojů systému Windows na stránce 62).
Postup stažení aktuálního nástroje: ▲ Přejděte na web Microsoft Store a vyhledejte HP Cloud Recovery. Další informace naleznete na adrese http://www.hp.com/support, vyhledejte HP Cloud Recovery a poté vyberte „Počítače HP – pomocí nástroje Recovery Cloud (Windows 10, 7)“. POZNÁMKA: Pokud si sami nemůžete vytvořit médium pro obnovení, kontaktujte podporu s žádostí o disky pro obnovení. Přejděte na stránku http://www.hp.com/support, vyberte svou zemi nebo oblast a postupujte podle pokynů na obrazovce.
▲ Zapněte tablet nebo jej restartujte, a poté rychle stiskněte a podržte tlačítko zvýšení hlasitosti a poté vyberte klávesu f9. – nebo – Zapněte tablet nebo jej restartujte, a poté rychle stiskněte a podržte tlačítko snížení hlasitosti a vyberte klávesu f9. 3. 64 Vyberte optickou jednotku nebo jednotku USB flash, ze které chcete provést spuštění, a postupujte podle pokynů na obrazovce.
10 Computer Setup (BIOS), TPM a HP Sure Start Použití nástroje Computer Setup Nástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Computer Setup obsahuje nastavení typů instalovaných periferních zařízení, pořadí jednotek při spouštění počítače a množství systémové a rozšířené paměti. POZNÁMKA: Při změnách v nástroji Computer Setup buďte velmi opatrní.
POZNÁMKA: Pokud pro zvýraznění vaší volby používáte klávesy se šipkami, musíte poté stisknout klávesu enter. POZNÁMKA: Na vybraných produktech se může zobrazit Restore Defaults (Obnovit výchozí nastavení) místo Apply Factory Defaults and Exit (Použít výchozí nastavení výrobce a ukončit). Změny se projeví po restartování počítače. POZNÁMKA: Při obnově nastavení výrobce se stávající heslo a nastavení zabezpečení nezmění.
Vyberte ikonu otazníku na hlavním panelu. 2. Vyberte položku Aktualizace a poté vyberte položku Vyhledat aktualizace a zprávy. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 4. V oblasti pro stahování postupujte podle těchto kroků: a. Najděte nejnovější aktualizaci systému BIOS a porovnejte ji s verzí systému BIOS aktuálně nainstalovanou v počítači. Poznamenejte si datum, název nebo jiné identifikační údaje.
TPM nabízí zvýšenou úroveň zabezpečení pro váš počítač. Nastavení modulu TPM lze upravit v nástroji Computer Setup (BIOS). POZNÁMKA: Pokud změníte nastavení modulu TPM na Hidden (Skrytý), modul TPM nebude viditelný pro operační systém. Přístup k nastavení modulu TPM v nástroji Computer Setup: 1. Spusťte nástroj Computer Setup. Viz Spuštění nástroje Computer Setup na stránce 65. 2.
11 Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics pro Windows (pouze vybrané produkty) HP PC Hardware Diagnostics Windows je nástroj pro systém Windows umožňující provádění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware počítače funguje správně. Tento nástroj běží v rámci operačního systému Windows a diagnostikuje závady hardwaru. Pokud ve vašem počítači není nainstalován nástroj HP PC Hardware Diagnostics Windows, stáhněte si jej a nainstalujte.
Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows ● Pokyny pro stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows jsou pouze v angličtině. ● Ke stažení tohoto nástroje musíte použít počítač se systémem Windows, protože poskytuje pouze soubory .exe. Stažení nejnovější verze nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows Chcete-li stáhnout nástroj HP PC Hardware Diagnostics Windows, postupujte následovně: 1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags.
Když nástroj HP PC Hardware Diagnostics Windows zjistí závadu, která vyžaduje výměnu hardwaru, vygeneruje 24místný ID kód závady. Pro pomoc při řešení problému: ▲ Vyberte Získat podporu a poté pomocí mobilního zařízení naskenujte kód QR, který se zobrazí na další obrazovce. Zobrazí se stránky Zákaznické podpory společnosti HP – servisní středisko s automatickým vyplněním vašeho ID kódu závady a číslem produktu. Postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Obraťte se na podporu a poskytněte ID kód závady.
Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI prostřednictvím názvu nebo čísla produktu (pouze vybrané produkty) POZNÁMKA: U některých produktů může být nutné stáhnout software na jednotku USB flash prostřednictvím názvu nebo čísla produktu. Postup stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI prostřednictvím názvu nebo čísla produktu (pouze vybrané produkty) na jednotku USB flash: 1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/support. 2.
Vlastní nastavení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI Pomocí nastavení vzdáleného nástroje HP PC Hardware Diagnostics v nástroji Computer Setup (BIOS) můžete provádět následující vlastní nastavení: ● Nastavení plánu spouštění diagnostiky bez obsluhy. Diagnostiku lze rovněž spustit okamžitě v interaktivní režimu výběrem možnosti Spustit vzdálený nástroj HP PC Hardware Diagnostics. ● Nastavení umístění pro stahování diagnostických nástrojů.
12 Technické údaje Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným proudem ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj napájení střídavým proudem musí mít napětí 100–240 V při frekvenci 50–60 Hz. Počítač lze napájet ze samostatného zdroje napájení stejnosměrným proudem.
Provozní prostředí Tabulka 12-2 Technické údaje provozního prostředí Faktor Metrické jednotky USA Provozní (zápis na optický disk) 5 °C až 35 °C 41 °F až 95 °F Neprovozní -20 °C až 60 °C -4 °F až 140 °F Provozní 10 % až 90 % 10 % až 90 % Neprovozní 5 % až 95 % 5 % až 95 % Provozní -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Neprovozní -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop Teplota Relativní vlhkost (bez kondenzace) Maximální nadmořská výška (bez přetlaku) Provozní prostředí 75
13 Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
14 Usnadnění přístupu Usnadnění přístupu Společnost HP pracuje na tom, aby do svého podnikání přinesla rozmanitost, inkluzi a rovnováhu mezi pracovním a osobním životem a aby se tyto aspekty projevily ve všem, co děláme. Zde je několik příkladů, jak se snažíme o vytvoření inkluzivního prostředí, kde se klade důraz na propojování lidí s technologiemi po celém světě. Získání potřebných nástrojů Díky technologiím se může naplno uplatnit lidský potenciál.
Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) IAAP je nezisková organizace, která se soustředí na rozvoj profesí zajišťujících přístupnost pomocí propojování kontaktů, vzdělávání a certifikace. Cílem je pomoci odborníkům na přístupnost rozvíjet jejich kariérní postup a lépe pomáhat organizacím integrovat přístupnost do jejich produktů a infrastruktury. Společnost HP je zakládajícím členem a naším cílem je společně s dalšími organizacemi rozvíjet obor přístupnosti.
● Počítače HP Chromebook – povolení funkce usnadnění přístupu na počítačích HP Chromebook nebo zařízení Chromebox (Chrome OS) ● Nákupy HP – periferie pro produkty HP Pokud potřebujete další pomoc s funkcemi usnadnění přístupu na svém produktu HP, navštivte stránky Kontaktování podpory na stránce 83.
● Pochopitelnost (čitelnost, předvídatelnost a podpora vstupů) ● Robustnost (například kompatibilita s technologiemi usnadnění přístupu) Legislativa a předpisy Dostupnost IT a informací se stává oblastí se stále vyšší legislativní důležitostí. Tato část obsahuje odkazy na informace o klíčových zákonech, nařízeních a normách.
Kanada Zákon o usnadnění přístupu pro občany Ontaria s postižením (AODA) má za cíl rozvíjet a implementovat standardy usnadnění přístupu, aby i osoby s postižením měly přístup ke zboží, službám a zařízením a aby tyto osoby byly zahrnuty do procesu vývoje standardů usnadnění přístupu. Prvním standardem AODA je standard zákaznických služeb, avšak jsou vyvíjeny i standardy pro přepravu, zaměstnávání a informace a komunikaci.
Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu Následující organizace mohou být dobrým zdrojem informací o postiženích a věkových omezeních. POZNÁMKA: Nejde o vyčerpávající seznam. Tyto organizace jsou uvedeny pouze pro informaci. Společnost HP nepřebírá žádnou zodpovědnost za informace nebo kontakty, se kterými se můžete setkat na Internetu. Uvedení v seznamu na této stránce neznamená schválení společností HP.
Kontaktování podpory POZNÁMKA: ● Zákazníci se sluchovým hendikepem, kteří by se chtěli zeptat na technickou podporu nebo dostupnost produktů HP: – ● Podpora je k dispozici pouze v angličtině. Použijte TRS/VRS/WebCapTel a zavolejte na číslo (877) 656-7058 v době od pondělí do pátku, 6:00 až 21:00 (UTC-7).
Rejstřík A akční klávesa bezdrátového připojení 14 akční klávesa další stopy 14 akční klávesa obrazovky soukromí, identifikace 13 akční klávesa pozastavení 13 akční klávesa přehrávání 13 akční klávesa přepnutí obrazu 14 akční klávesa ztlumení hlasitosti 14 akční klávesy 13 bezdrátové připojení 14 další 14 hlasitost reproduktorů 14 identifikace 13 jas obrazovky 13 obrazovka soukromí 13 podsvícení klávesnice 13 použití 13 pozastavit 13 přehrát 13 přepnutí obrazu 14 zastavit 14 ztlumení zvuku 14 akční klávesy
heslo správce 47 heslo uživatele 47 hlasitost nastavení 14 ztlumení zvuku 14 hlavní heslo funkce DriveLock změna 55 HP 3D DriveGuard 58 HP Client Security 57 HP Device as a Service (HP DaaS) 57 HP Fast Charge 42 HP LAN-Wireless Protection 24 HP Recovery Manager oprava problémů se spuštěním 63 HP Touchpoint Manager 57 I ikona napájení, použití 42 indikátor stavu baterie 5 informace o baterii, vyhledání 43 informace o předpisech štítek s informacemi o předpisech 18 štítky certifikace bezdrátové komunikace 18
nastavení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI přizpůsobení 73 Nastavení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI použití 72 Nastavení TPM 67 nastavení zvuku, použití 32 nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI použití 70 spuštění 71 nástroje systému Windows, používání 62 Nástroj HP PC Hardware Diagnostics pro Windows použití 69 nástroj HP PC Hardware Diagnostics UEFI stažení 71 nástroj HP PC Hardware Diagnostics Windows instalace 70 stahování 70 nástroj Setup n
spodní strana 18 správa napájení 40 stav nízkého nabití baterie 43 stav velmi nízkého nabití baterie Sure Start použití 68 44 Š štítek certifikace bezdrátové komunikace 18 štítek WLAN 18 štítek zařízení Bluetooth 18 štítky Bluetooth 18 certifikace bezdrátové komunikace 18 předpisy 18 sériové číslo 17 servisní 17 WLAN 18 T technologie usnadnění přístupu (AT) hledání 78 účel 77 Thunderbolt, připojení USB Type-C 34 tlačítka levé tlačítko zařízení TouchPad 8 napájení 10 pravé tlačítko zařízení TouchPad 8 tlač
