Aparatūros bendrasis vadovas Verslo kompiuteris „HP ProDesk 400 G4 SFF“
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. „Windows“ yra bendrovės „Microsoft Corporation“ registruotasis prekės ženklas arba prekės ženklas Jungtinėse Amerikos Valstijose ir (arba) kitose šalyse. Čia pateikta informacija gali būti pakeista apie tai nepranešus. Vienintelės produktų ir paslaugų garantijos yra išdėstytos raštiškuose garantijų patvirtinimuose, pateikiamuose su tam tikrais produktais ir paslaugomis. Nė vienas iš išdėstytų dalykų negali būti laikomas papildoma garantija.
Įspėjimas dėl saugos PERSPĖJIMAS! Kad nesusižeistumėte dėl karščio arba perkaitus kompiuteriui, nedėkite kompiuterio ant kelių ir neuždenkite kompiuterio ventiliacijos angų. Kompiuterį dėkite tik ant kieto, plokščio paviršiaus. Saugokite, kad kieti daiktai, pavyzdžiui, prijungiamas spausdintuvas, arba minkšti daiktai, pavyzdžiui, pagalvės, patiesalai arba drabužiai, neuždengtų ventiliacijos angų.
iv Įspėjimas dėl saugos
Apie šį leidinį Šiame vadove pateikiama svarbiausios informacijos, kaip išplėtoti verslo kompiuterį „HP ProDesk“. PERSPĖJIMAS! Taip išryškintas tekstas parodo, kad instrukcijų nesilaikymas gali tapti kūno sužalojimų ar mirties priežastimi. ĮSPĖJIMAS: Taip išryškintas tekstas parodo, kad instrukcijų nesilaikymas gali tapti įrangos gedimų ar informacijos praradimo priežastimi. PASTABA: Taip išryškintas tekstas pateikia svarbios papildomos informacijos.
vi Apie šį leidinį
Turinys 1 Produkto ypatybės ........................................................................................................................................ 1 Standartinės konfigūracijos ypatybės .................................................................................................................. 1 Priekinio skydelio komponentai ............................................................................................................................ 2 Galinio skydelio komponentai ....
Įžeminimo būdai .................................................................................................................................................. 42 Priedas C Kompiuterio eksploatavimo rekomendacijos, kasdienė priežiūra ir paruošimas gabenti ........................ 43 Kompiuterio eksploatavimo rekomendacijos ir kasdienė priežiūra ................................................................... 43 Optinio diskų įrenginio atsargumo priemonės ...............................................
1 Produkto ypatybės Standartinės konfigūracijos ypatybės Ypatybių skirtumai priklauso nuo modelio. Jei ieškote techninės pagalbos arba norite sužinoti, kokia aparatūra ir programinė įranga įdiegta jūsų modelyje, paleiskite priemonę „HP Support Assistant“. PASTABA: Šio kompiuterio modelio korpusą galima laikyti stačiai arba gulsčiai.
Priekinio skydelio komponentai Diskų įrenginio konfigūracija gali skirtis priklausomai nuo modelio. Kai kuriuose modeliuose yra plonojo optinio diskų įrenginio skyrių dengiantis dangtelis. 1 Plonasis optinis diskų įrenginys (pasirinktinis) 5 Jungtinis garso išvesties (ausinių) / garso įvesties (mikrofono) lizdas 2 Atminties kortelių skaitytuvas 6 Standžiojo disko veikimo lemputė 3 USB 2.0 prievadas 7 Dviejų būsenų įjungimo / išjungimo mygtukas 4 USB 2.
Galinio skydelio komponentai 1 Garso įvesties lizdas 5 VGA monitoriaus jungtis 2 RJ-45 (tinklo) lizdas 6 USB 2.0 prievadai (2) 3 Garso išvestis maitinamiems garso įrenginiams 7 USB 3.x prievadai (4) 4 DisplayPort monitoriaus jungtis 8 Maitinimo laido jungtis PASTABA: Kai į garso įvesties lizdą įjungiamas įrenginys, parodomas dialogo langas, kuriame klausiama, kam norite naudoti jungtį – mikrofono įvesties įrenginiui ar ausinėms.
2 Aparatūros plėtojimas Priežiūros ypatybės Kompiuteryje yra funkcijų, palengvinančių kompiuterio naujinimą ir priežiūrą. Daugeliui šiame skyriuje aprašytų įdiegimo procedūrų nereikia jokių papildomų įrankių. Kai kuriems montavimo darbams atlikti reikalingas plokščiasis arba šešiakampės žvaigždutės atsukuvas T15. Įspėjimai ir atsargumo priemonės Prieš atlikdami atnaujinimus būtinai atidžiai perskaitykite visas šiame vadove pateiktas taikytinas instrukcijas, įspėjimus ir perspėjimus.
Kompiuterio prieigos skydelio nuėmimas Jei norite pasiekti vidinius komponentus, turite nuimti šoninį dangtį: 1. Išimkite / atkabinkite visus saugos įrenginius, kurie trukdo atidaryti kompiuterio dėžę. 2. Iš kompiuterio išimkite arba atjunkite visas keičiamąsias laikmenas, pavyzdžiui, kompaktinius diskus arba USB atmintinės įrenginius. 3. Operacine sistema tinkamai išjunkite kompiuterį, tuomet išjunkite visus išorinius įrenginius. 4.
Kompiuterio prieigos skydelio uždėjimas Uždėkite dangtelį ant kompiuterio (1), pastumkite jį pirmyn (2) ir po to priveržkite varžtą (3), kad užfiksuotumėte dangtį vietoje.
Priekinio dangtelio nuėmimas 1. Nuimkite arba atjunkite visus saugos įrenginius, kurie neleidžia atidaryti kompiuterio. 2. Iš kompiuterio išimkite arba atjunkite visas keičiamąsias laikmenas, pavyzdžiui, kompaktinius diskus arba USB atmintinės įrenginius. 3. Naudodami operacinę sistemą tinkamai išjunkite kompiuterį, tada išjunkite visus kitus išorinius prietaisus. 4. Ištraukite maitinimo kabelį iš maitinimo lizdo ir atjunkite visus kitus išorinius prietaisus.
Plonojo optinio diskų įrenginio dangtelio įdėklo nuėmimas Kai kuriuose modeliuose prieš įdedant optinį diskų įrenginį, reikia nuimti plonąjį optinį diskų įrenginį dengiantį dangtelio įdėklą. Dangtelio įdėklo nuėmimas: 1. Nuimkite prieigos dangtelį ir priekinį dangtelį. Žr. Kompiuterio prieigos skydelio nuėmimas 5 puslapyje ir Priekinio dangtelio nuėmimas 7 puslapyje. 2.
Horizontaliai padėto kompiuterio statymas vertikaliai Small Form Factor kompiuterį galima naudoti jam esant vertikalioje padėtyje su pasirinktiniu stovu, kurį galite įsigyti iš HP. 1. Nuimkite arba atjunkite visus saugos įrenginius, kurie neleidžia atidaryti kompiuterio. 2. Iš kompiuterio išimkite arba atjunkite visas keičiamąsias laikmenas, pavyzdžiui, kompaktinius diskus arba USB atmintinės įrenginius. 3.
Sistemos plokštės jungtys Jūsų modelio sistemos plokštės jungtys nurodytos toliau pateiktose iliustracijose ir lentelėje. 10 Nr. Sistemos plokštės jungtys Sistemos plokštės etiketė Spalva Komponentas 1 „PCI Express x16“ X16PCIEXP Juoda Išplėtimo plokštės 2 „PCI Express x4“ X4PCIEXP Juoda Išplėtimo plokštės 3 Baterija BAT Juoda Atmintinės modulis 4 DIMM2 DIMM2 Balta Atmintinės modulis 5 DIMM1 DIMM1 Balta Atmintinės modulis 6 SATA 3.
Papildomos atminties įdėjimas Kompiuteryje yra dvigubo duomenų srauto 4 sinchroninės dinaminės laisvosios prieigos atminties (DDR4SDRAM) dviejų eilių atminties moduliai (DIMM). DIMM moduliai Sisteminėje plokštėje esančiuose atminties lizduose gali būti ne daugiau kaip du standartiniai moduliai DIMM. Šiuose atminties lizduose iš anksto įdiegtas bent vienas modulis DIMM.
DIMM modulių įdėjimas ĮSPĖJIMAS: Norėdami pašalinti ar įdėti atminties modulį, prieš tai privalote atjungti maitinimo laidą ir palaukti apie 30 sekundžių, kad sistemoje nebebūtų įtampos. Jei kompiuteris yra įjungtas į veikiantį elektros lizdą, atminties moduliuose yra įtampa, neatsižvelgiant į tai, ar kompiuteris įjungtas, ar išjungtas. Jei pridedant ar išimant atminties modulius yra įtampa, galima nepataisomai sugadinti atminties modulius arba sisteminę plokštę.
7. Paspauskite atidarymo svirtį, esančią diskų įrenginio galinėje dalyje (1), po to diskų įrenginį išstumkite pro priekinį dangtelį (2). 8. Atjunkite duomenų perdavimo (1) ir maitinimo (2) laidus nuo standžiojo disko įrenginio galinės dalies.
9. Paspauskite į vidų disko kasetės atidarymo fiksatorių (1), disko kasetę atlenkite aukštyn (2) ir tada stumkite disko kasetės šone esančius fiksatorius iš korpuso (3). 10. Atidarykite abu atminties modulio lizdo skląsčius (1) ir įdėkite atminties modulį į lizdą (2). Įstumkite modulį į lizdą ir įsitikinkite, kad modulis visiškai įstumtas ir tinkamai pritvirtintas. Įsitikinkite, kad skląsčiai yra uždaryti (3). PASTABA: Atminties modulį įdėti galima tik vienu būdu.
11. Laikykite diskų kasetę pavertę kampu ir įstatykite disko kasetės šone esančius fiksatorius į plyšelius korpuse (1), o tada įstatykite kitą diskų kasetės pusę, kad fiksatorius užsifiksuotų už korpuso (2). 12. Prijunkite maitinimo (1) ir duomenų perdavimo laidus (2) prie optinio diskų įrenginio galinės dalies.
13. Per priekinį dangtelį iki galo stumkite optinį diskų įrenginį į įrenginio skyrių (1), kol jis užsifiksuos vietoje (2). 14. Įjunkite maitinimo (1) ir duomenų perdavimo (2) kabelius į jungtis, esančias galinėje diskų įrenginio dalyje. 15. Vėl uždėkite šoninį dangtį. 16. Prijunkite maitinimo laidą ir visus išorinius įrenginius, tuomet įjunkite kompiuterį. Kompiuteris turėtų automatiškai atpažinti papildomą atmintį. 17. Užfiksuokite visus saugos įrenginius, kurie buvo atkabinti nuimant šoninį dangtį.
Plėtimo plokštės išėmimas ir įdėjimas Kompiuteryje yra vienas plėtimo lizdas „PCI Express x1“ ir vienas plėtimo lizdas „PCI Express x16“. PASTABA: Lizdai „PCI Express“ tinka tik žemo profilio plokštėms. Į „PCI Express x16“ angą galima įdėti „PCI Express x1“, x4, x8 arba x16 plėtimo korteles. Jei naudojamos dviejų režimų grafikos plokštės, pirma (pagrindinė) plokštė turi būti įstatyta į lizdą „PCI Express x16“. Norint išimti, pakeisti arba pridėti išplėtimo kortą: 1.
18 a. Jei plėtimo kortelę dedate į laisvą prievadą „PCI Express x1“, į galinio plėtimo lizdo dangtelio skylutes (1) įkiškite plokščiąjį atsuktuvą ir judindami lizdo dangtelį pirmyn ir atgal atkabinkite jį nuo korpuso (2). b. Jei ruošiatės išimti kortelę „PCI Express x1“, laikykite ją už abiejų galų ir atsargiai judinkite pirmyn ir atgal, kol jungtys atsilaisvins nuo prievado. Plėtimo kortelę patraukite iš lizdo į viršų (1), tada išimkite kortelę iš plėtimo lizdo dangtelio dėklo (2).
c. 9. Jei norite išimti kortelę „PCI Express x16“, pastumkite galinėje plėtimo prievado dalyje esantį fiksatorių tolyn nuo kortelės ir atsargiai kortelę judinkite pirmyn ir atgal, kol jungtys atsilaisvins nuo prievado. Patraukite plėtimo kortelę iš prievado į viršų. Išimtą plokštę laikykite antistatinėje pakuotėje. 10. Jei nededate naujos išplėtimo plokštės, uždenkite išplėtimo angą uždėdami dangtelį.
12. Užlenkite lizdo dangtelio laikymo skląstį į vietą ir užfiksuokite plėtimo kortelę. 13. Jei reikia, prie įdėtos plokštės prijunkite išorinius kabelius. Jei reikia, prie sisteminės plokštės prijunkite vidinius kabelius. 14. Įstatykite į vietą kompiuterio šoninį dangtį. 15. Prijunkite maitinimo laidą ir visus išorinius įrenginius, tada įjunkite kompiuterį. 16. Užfiksuokite visus saugos įrenginius, kurie buvo atkabinti nuimant šoninį dangtį. 17. Jei būtina, perkonfigūruokite kompiuterį.
Diskų įrenginių išėmimas ir įdėjimas Norėdami įdėti diskus, laikykitės šių pateikiamų rekomendacijų. ● Pagrindinis „Serial ATA“ (SATA) standusis diskas turi būti sujungtas su tamsiai mėlynos spalvos pagrindine SATA jungtimi, kuri sisteminėje plokštėje paženklinta užrašu SATA0. ● Prijunkite optinį diskų įrenginį prie sisteminės plokštės šviesiai mėlynos jungties SATA, pažymėtos SATA1.
9,5 mm plonojo optinio diskų įrenginio išėmimas ĮSPĖJIMAS: Visos laikmenos turi būti išimtos iš diskų įrenginio prieš išimant diskų įrenginį iš kompiuterio. 1. Nuimkite arba atjunkite visus saugos įrenginius, kurie neleidžia atidaryti kompiuterio. 2. Iš kompiuterio išimkite arba atjunkite visas keičiamąsias laikmenas, pavyzdžiui, kompaktinius diskus arba USB atmintinės įrenginius. 3. Naudodami operacinę sistemą tinkamai išjunkite kompiuterį, tada išjunkite visus kitus išorinius prietaisus. 4.
7. Paspauskite atidarymo svirtį, esančią diskų įrenginio galinėje dalyje (1), po to diskų įrenginį išstumkite pro priekinį dangtelį (2).
9,5 mm plonojo optinio diskų įrenginio įdėjimas 1. Nuimkite arba atjunkite visus saugos įrenginius, kurie neleidžia atidaryti kompiuterio. 2. Iš kompiuterio išimkite arba atjunkite visas keičiamąsias laikmenas, pavyzdžiui, kompaktinius diskus arba USB atmintinės įrenginius. 3. Naudodami operacinę sistemą tinkamai išjunkite kompiuterį, tada išjunkite visus kitus išorinius prietaisus. 4. Ištraukite maitinimo kabelį iš maitinimo lizdo ir atjunkite visus kitus išorinius prietaisus.
8. Per priekinį dangtelį iki galo stumkite optinį diskų įrenginį į įrenginio skyrių (1), kol jis užsifiksuos vietoje (2). 9. Įjunkite maitinimo (1) ir duomenų perdavimo (2) kabelius į jungtis, esančias galinėje diskų įrenginio dalyje. 10. Kitą duomenų laido antgalį prijunkite prie sisteminės plokštės šviesiai mėlynos jungties SATA, pažymėtos SATA1. PASTABA: Sisteminės plokštės diskų įrenginių jungtys nurodytos Sistemos plokštės jungtys 10 puslapyje paveikslėlyje. 11.
Standžiojo disko išėmimas ir įdėjimas PASTABA: Prieš išimdami seną standųjį diską nepamirškite pasidaryti atsarginių duomenų kopijų, kad galėtumėte duomenis perkelti į naują standųjį diską. 1. Išimkite / atkabinkite visus saugos įrenginius, kurie trukdo atidaryti kompiuterio dėžę. 2. Iš kompiuterio išimkite arba atjunkite visas keičiamąsias laikmenas, pavyzdžiui, kompaktinius diskus arba USB atmintinės įrenginius. 3.
7. Paspauskite atidarymo svirtį, esančią diskų įrenginio galinėje dalyje (1), po to diskų įrenginį išstumkite pro priekinį dangtelį (2). 8. Atjunkite duomenų perdavimo (1) ir maitinimo (2) laidus nuo standžiojo disko įrenginio galinės dalies.
9. Paspauskite į vidų disko kasetės atidarymo fiksatorių (1), disko kasetę atlenkite aukštyn (2) ir tada stumkite disko kasetės šone esančius fiksatorius iš korpuso (3). 10. Išimkite standųjį diską iš disko kasetės. ● 28 Jei ruošiatės išimti 3,5 colio standųjį diską, išsukite keturis varžtus, kuriais diskų įrenginys prisuktas prie disko kasetės (1), tada išstumkite diską iš kasetės (2).
● Jei ruošiatės išimti 2,5 colio standųjį diską, išsukdami keturis varžtus, kuriais diskų įrenginys prisuktas prie disko kasetės (1), atlaisvinkite diskų įrenginį (2). 11. Įdėkite naują diskų įrenginį į disko kasetę. ● Jei ruošiatės dėti 3,5 colio standųjį diską, įstumkite diskų įrenginį į disko kasetę (1) ir prisukite diską keturiais standartiniais 6-32 varžtais. PASTABA: Keturios 3,5 colio standžiojo disko varžtų skylės disko kasetės viršuje pažymėtos „A“.
● Jei ruošiatės dėti 2,5 colio standųjį diską, įstumkite diskų įrenginį į disko kasetę (1) ir prisukite diską keturiais metriniais M3 varžtais. PASTABA: Keturios 2,5 colio standžiojo disko varžtų skylės disko kasetės viršuje pažymėtos „B“. 12. Laikykite diskų kasetę pavertę kampu ir įstatykite disko kasetės šone esančius fiksatorius į plyšelius korpuse (1), o tada įstatykite kitą diskų kasetės pusę, kad fiksatorius užsifiksuotų už korpuso (2).
13. Prijunkite maitinimo (1) ir duomenų perdavimo laidus (2) prie optinio diskų įrenginio galinės dalies. 14. Per priekinį dangtelį iki galo stumkite optinį diskų įrenginį į įrenginio skyrių (1), kol jis užsifiksuos vietoje (2).
15. Įjunkite maitinimo (1) ir duomenų perdavimo (2) kabelius į jungtis, esančias galinėje diskų įrenginio dalyje. 16. Vėl uždėkite šoninį dangtį. 17. Prijunkite maitinimo laidą ir visus išorinius įrenginius, tada įjunkite kompiuterį. 18. Užrakinkite visus saugos įrenginius, kurie buvo atjungti nuimant šoninį dangtį.
Saugos užrakto uždėjimas Toliau ir kituose puslapiuose pavaizduotą saugos užraktą galima naudoti kompiuteriui apsaugoti.
HP verslo kompiuterių apsauginis užraktas V2 1. Prie kokio nors nejudinamo daikto apsauginiu kabeliu užriškite kilpą. 2. Apsauginio kabelio tvirtinimo detalę tinkamais varžtais (įsigyjami atskirai) (1) pritvirtinkite prie darbo stalo, tada ant kabelio tvirtinimo detalės uždėkite dangtelį (2). PASTABA: Šis veiksmas nėra būtinas, jei prie nejudinamo daikto apsauginiu kabeliu užrišote kilpą, kaip parodyta 1 veiksmo iliustracijoje.
3. Apsauginį kabelį prakiškite pro kabelio tvirtinimo detalę. PASTABA: Šis veiksmas nėra būtinas, jei prie nejudinamo daikto apsauginiu kabeliu užrišote kilpą, kaip parodyta 1 veiksmo iliustracijoje. 4.
36 5. Apsauginį kabelį prakiškite pro kabelio kreiptuvą, pritaisytą ant monitoriaus. 6. Priedo laido tvirtinimo detalę tinkamu varžtu (įsigyjamas atskirai) (1) pritvirtinkite prie darbo stalo, o tada į patį tvirtinimo detalės centrą įstatykite priedo laidą (2).
7. Apsauginį kabelį prakiškite pro priedo laido tvirtinimo detalėje esančias skylutes. 8. Pateiktu varžtu užraktą prisukite prie korpuso.
9. Įkiškite apsauginio kabelio galą su kištuku į užraktą (1) ir įspauskite mygtuką, (2) kad užraktas užsirakintų. Užraktas atrakinamas pridėtu raktu. 10. Kai atliksite visus veiksmus, visi jūsų darbo stoties įrenginiai bus tinkamai užfiksuoti.
A Baterijos keitimas Kartu su kompiuteriu gaunamos baterijos tiekia maitinimą realaus laiko laikrodžiui. Jei keisite bateriją, naudokite baterijas, atitinkančias gamintojo įdėtąsias kompiuteryje. Kompiuteris parduodamas su 3 voltų ličio plokščiaisiais baterijų elementais. PERSPĖJIMAS! Kompiuteryje yra vidinė ličio mangano dioksido baterija. Netinkamai naudojant bateriją kyla gaisro ir nusideginimo rizika. Jei norite sumažinti susižeidimo riziką: Nebandykite iš naujo įkrauti baterijos.
a. Išimkite bateriją iš laikiklio. b. Teigiama puse aukštyn įstumkite bateriją, kurią keičiate, į vietą. Baterijos laikiklis automatiškai pritvirtina bateriją tinkamoje padėtyje. 2 tipas a. Jei norite išimti bateriją iš laikiklio, suspauskite metalinius gnybtus, esančius virš vieno baterijos krašto. Kai baterija iškyla, ištraukite ją (1). b. Jei norite įdėti naują bateriją, teigiama puse aukštyn įstumkite vieną pakeitimo baterijos kraštą po laikiklio krašteliu.
b. Įdėkite naują bateriją ir pastumkite spaustuką į vietą. PASTABA: 9. Pakeitę bateriją, atlikite toliau nurodytus veiksmus ir baikite procedūrą. Įstatykite į vietą kompiuterio šoninį dangtį. 10. Prijunkite maitinimo laidą ir visus išorinius įrenginius, tada įjunkite kompiuterį. 11. Naudodamiesi programa Computer Setup (Kompiuterio sąranka) iš naujo nustatykite laiką ir datą, savo slaptažodžius ir kitus ypatingus sistemos nustatymus. 12.
B Elektrostatinė iškrova Statinės elektros iškrova nuo piršto ar kito laidininko gali sugadinti pagrindines plokštes arba kitus statinei elektrai jautrius įrenginius. Tokio pobūdžio neigiamas poveikis gali sumažinti numatytąjį prietaiso eksploatavimo laiką. Apsauga nuo elektrostatinio krūvio pažeidimų Jei norite apsisaugoti nuo elektrostatinės iškrovos, atkreipkite dėmesį į šiuos įspėjimus: ● Venkite liesti rankomis laikydami ir transportuodami produktus antistatinėse dėžėse.
C Kompiuterio eksploatavimo rekomendacijos, kasdienė priežiūra ir paruošimas gabenti Kompiuterio eksploatavimo rekomendacijos ir kasdienė priežiūra Vadovaudamiesi šiais nurodymais teisingai nustatykite ir prižiūrėkite kompiuterį ir monitorių: ● Saugokite kompiuterį nuo pernelyg didelės drėgmės, tiesioginių saulės spindulių ir didelio karščio ar šalčio. ● Pastatykite kompiuterį ant tvirto lygaus paviršiaus.
Optinio diskų įrenginio atsargumo priemonės Naudodami ar valydami optinių diskų įrenginį būtinai atkreipkite dėmesį į toliau pateiktas rekomendacijas. Naudojimas ● Nejudinkite įrenginio naudojimo metu. Dėl to gali sutrikti skaitymas. ● Saugokite įrenginį nuo staigių temperatūros pokyčių, nes įrenginio viduje gali kondensuotis vanduo. Jei temperatūra staiga pasikeičia, kol įrenginys įjungtas, maitinimą išjunkite ne anksčiau kaip po valandos. Jei iš karto naudosite įrenginį, jis gali blogai skaityti.
D Pritaikymas neįgaliesiems HP kuria, gamina ir platina gaminius bei siūlo paslaugas, tinkančias visiems, įskaitant ir žmones su negalia, kuriems siūlomi atskiri įrenginiai arba įrenginiai su atitinkamais pagalbiniais priedais. Palaikomos pagalbinės technologijos HP produktai palaiko daugybę operacinės sistemos pagalbinių technologijų ir šie produktai gali būti sukonfigūruoti taip, kad būtų galima dirbti naudojant papildomas pagalbines technologijas.
Rodyklė A apsauga HP verslo kompiuterių apsauginis užraktas 34 atmintis įdėjimas 11 lizdų užpildymas 11 specifikacijos 11 B baterijų keitimas 39 D diegimas baterija 39 DIMM modulių. Žr.
