Aparatūras uzziņu rokasgrāmata HP ProDesk 400 G4 SFF biznesa dators
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Windows ir Microsoft Corporation reģistrēta preču zīme vai preču zīme Amerikas Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs. Šeit ietvertā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma. Vienīgās HP produktu un pakalpojumu garantijas ir izklāstītas tiešo garantiju paziņojumos, kas iekļauti izstrādājumu un pakalpojumu komplektos. Nekas no šeit minētā nav uztverams kā papildu garantija.
Drošības brīdinājums BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu apdegumu gūšanas vai datora pārkaršanas iespēju, neturiet datoru tieši klēpī un neaizsprostojiet datora ventilācijas atveres. Izmantojiet datoru tikai uz cietas, līdzenas virsmas. Nodrošiniet, lai citas cietas virsmas, piemēram, blakus novietots papildu printeris, vai mīkstas virsmas, piemēram, spilveni, paklāji vai apģērbs, nebloķētu gaisa plūsmu.
iv Drošības brīdinājums
Par šo grāmatu Šī rokasgrāmata nodrošina pamata informāciju HP ProDesk biznesa personālo datoru jaunināšanai. BRĪDINĀJUMS! Šādi izcelts teksts nozīmē, ka norādījumu neievērošanas gadījumā iespējams gūt fiziskas traumas vai var tikt apdraudēta dzīvība. UZMANĪBU! Šādi izcelts teksts nozīmē, ka, neievērojot norādījumus, var sabojāt aparatūru vai zaudēt informāciju. PIEZĪME. Šādi tiek izcelts teksts ar svarīgu papildinformāciju.
vi Par šo grāmatu
Saturs 1 Izstrādājuma iespējas .................................................................................................................................... 1 Standarta konfigurācijas iespējas ......................................................................................................................... 1 Priekšējā paneļa komponenti ................................................................................................................................
Iezemēšanas metodes ......................................................................................................................................... 41 C pielikums. Datora izmantošanas norādījumi, regulāri apkopes darbi un sagatavošana transportēšanai ............. 42 Datora izmantošanas norādījumi un regulāri apkopes darbi ............................................................................. 42 Piesardzības pasākumi, kas jāievēro, strādājot ar optisko diskdzini ............................
1 Izstrādājuma iespējas Standarta konfigurācijas iespējas Līdzekļi var atšķirties atkarībā no datora modeļa. Lai saņemtu palīdzību un uzzinātu vairāk par jūsu datora modeļa aparatūru un tajā instalēto programmatūru, palaidiet utilītu HP Support Assistant. PIEZĪME. Šo datora modeli var izmantot torņa vai galddatora orientācijā.
Priekšējā paneļa komponenti Diskdziņu konfigurācija var atšķirties atkarībā no modeļa. Dažiem modeļiem ir priekšējais panelis, kas nosedz plānā optiskā diskdziņa nodalījumu. 1 Plānais optiskais diskdzinis (papildaprīkojums) 5 Audio izejas (austiņu)/audio ieejas (mikrofona) kombinētā ligzda 2 Atmiņas kartes lasītājs 6 Cietā diska aktivitātes indikators 3 USB 2.0 ports 7 Divstāvokļu strāvas poga 4 USB 2.
Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Audio ievades ligzda 5 VGA tipa monitora savienotājs 2 RJ-45 (tīkla) spraudnis 6 USB 2.0 porti (2) 3 Audio izejas kontaktligzda audioierīcēm ar atsevišķu barošanu 7 USB 3.x porti (4) 4 DisplayPort tipa monitora savienotājs 8 Strāvas vada savienotājs PIEZĪME. Kad ierīce ir pievienot audio ievades ligzdai, uznirst dialoglodziņš ar jautājumu, vai vēlaties savienotājam pievienot mikrofona ievadierīci vai austiņas.
2 Aparatūras jauninājumi Apkalpojamības iespējas Datorā ir iekļauti līdzekļi, kas atvieglo tā jaunināšanu un apkopi. Lielāko daļu uzstādīšanas procedūru, kas minētas šajā nodaļā, var veikt, neizmantojot instrumentus. Dažām instalēšanas procedūrām ir nepieciešams T15 Torx vai plakanais skrūvgriezis. Brīdinājumi un ieteikumi Pirms jaunināšanas noteikti rūpīgi izlasiet attiecīgās instrukcijas, ieteikumus un brīdinājumus, kas sniegti šajā rokasgramatā.
Datora piekļuves paneļa noņemšana Lai piekļūtu iekšējiem komponentiem, ir jānoņem piekļuves panelis: 1. Noņemiet vai atbrīvojiet visas drošības ierīces, kas neļauj atvērt datoru. 2. Izņemiet no datora visus noņemamos datu nesējus, piemēram, kompaktdiskus vai USB zibatmiņas. 3. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam izslēdziet visas ārējās ierīces. 4. Atvienojiet strāvas vadu no strāvas kontaktligzdas un atvienojiet visas ārējās ierīces.
Datora piekļuves paneļa uzlikšana Uzlieciet paneli uz datora (1), pabīdiet to uz priekšu (2) un pievelciet spārnskrūvi (3), lai nostiprinātu paneli. 6 2. nodaļa.
Priekšējās fasetes noņemšana 1. Noņemiet vai atbrīvojiet visas drošības ierīces, kas neļauj atvērt datoru. 2. Izņemiet no datora visus noņemamos datu nesējus, piemēram, kompaktdiskus vai USB zibatmiņas. 3. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam izslēdziet visas ārējās ierīces. 4. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un atvienojiet visas ārējās ierīces.
Plānā optiskā diskdziņa priekšējā paneļa ieliktņa noņemšana Dažiem modeļiem ir priekšējā paneļa ieliktnis, kas aizsedz plānā optiskā diskdziņa nodalījumu; pirms diskdziņa uzstādīšanas ieliktnis ir jānoņem. Lai noņemtu paneļa ieliktni: 1. Noņemiet piekļuves paneli un priekšējo paneli. Skatiet Datora piekļuves paneļa noņemšana 5. lpp. un Priekšējās fasetes noņemšana 7. lpp.. 2.
Galddatora pārveidošana torņkonfigurācijā Mazās formas faktora datoru var lietot torņa orientācijā ar torņa tipa statīvu, ko var atsevišķi iegādāties no HP. 1. Noņemiet vai atbrīvojiet visas drošības ierīces, kas neļauj atvērt datoru. 2. Izņemiet no datora visus noņemamos datu nesējus, piemēram, kompaktdiskus vai USB zibatmiņas. 3. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam izslēdziet visas ārējās ierīces. 4.
Sistēmas plates savienotāji Lai identificētu jūsu modeļa sistēmas plates savienojumus, skatiet zemāk redzamos attēlus un tabulas. 10 Nr. Sistēmas plates savienotājs Sistēmas plates etiķete Krāsa Komponents 1 PCI Express x16 X16PCIEXP Melna Paplašināšanas karte 2 PCI Express x4 X4PCIEXP Melna Paplašināšanas karte 3 Baterija BAT Melna Atmiņas modulis 4 DIMM2 DIMM2 Balta Atmiņas modulis 5 DIMM1 DIMM1 Balta Atmiņas modulis 6 SATA 3.
Papildu atmiņas uzstādīšana Dators ir aprīkots ar divkārša datu ātruma 4 sinhronās dinamiskās brīvpiekļuves atmiņas (DDR4-SDRAM) divrindu atmiņas moduļiem (DIMM). DIMM moduļi Sistēmas plates atmiņas ligzdās var ievietot ne vairāk kā divus nozares standartiem atbilstošus DIMM moduļus. Šajās atmiņas ligzdās ir ievietots vismaz viens iepriekš uzstādīts DIMM modulis.
DIM moduļu uzstādīšana UZMANĪBU! Pirms atmiņas moduļu pievienošanas vai noņemšanas ir jāatvieno strāvas vads un jāpagaida apmēram 30 sekundes, līdz sistēmā vairs nav strāva. Neatkarīgi no ieslēgšanas statusa atmiņas moduļos vienmēr ir spriegums, ja vien dators ir pieslēgts strādājošai maiņstrāvas kontaktligzdai. Pievienojot vai noņemot atmiņas moduļus, ja tajos ir spriegums, var izraisīt nelabojamus atmiņas moduļu vai sistēmas plates bojājumus. Atmiņas moduļu ligzdām ir apzeltīti metāla kontakti.
7. Nospiediet atbrīvošanas sviru, kas atrodas diskdziņa aizmugurē (1), un pēc tam izbīdiet diskdzini no priekšējā paneļa (2). 8. Atvienojiet datu kabeli (1) un strāvas kabeli (2) no cietā diska aizmugures.
9. Nospiediet diskdziņa ietvara atbrīvošanas fiksatoru (1) uz iekšu, pagrieziet diskdziņa ietvaru (2) uz augšu un pēc tam izbīdiet diskdziņa ietvara sānos izvietotos izciļņus (3) no korpusa. 10. Atveriet abus atmiņas moduļa ligzdas fiksatorus (1), pēc tam ievietojiet atmiņas moduli ligzdā (2). Iebīdiet moduli ligzdā un pārliecinieties, vai modulis ir pilnībā ievietots un atrodas vietā. Fiksatoriem jābūt slēgtā stāvoklī (3). PIEZĪME. Atmiņas moduli var uzstādīt tikai vienā veidā.
11. Turiet diskdziņa ietvaru slīpi un ievietojiet diskdziņa ietvara sānos izvietotos izciļņus korpusa gropēs (1), un pēc tam nolaidiet otru diskdziņa ietvara pusi uz leju, lai fiksators tiktu nostiprināts pie korpusa (2). 12. Pievienojiet strāvas kabeli (1) un datu kabeli (2) cietā diska aizmugurē.
13. Izbīdiet optisko diskdzini līdz galam cauri priekšējam panelim un iebīdiet nodalījumā (1) tā, lai tas fiksējas vietā (2). 14. Pievienojiet strāvas kabeli (1) un datu kabeli (2) diskdziņa aizmugurē. 15. Uzlieciet piekļuves paneli. 16. No jauna pievienojiet strāvas vadu un ārējās ierīces, tad ieslēdziet datoru. Datoram būtu automātiski jāatpazīst papildu atmiņa. 17. Saslēdziet visas drošības ierīces, kas tika atbrīvotas, noņemot augšējo paneli. 16 2. nodaļa.
Paplašināšanas kartes noņemšana vai uzstādīšana Datorā ir trīs PCI Express x1 paplašināšanas ligzdas un viena PCI Express x16 paplašināšanas ligzda. PIEZĪME. PCI Express ligzdas atbalsta tikai zemprofila kartes. PCI Express x16 ligzdā var uzstādīt PCI Express x1, x4, x8 vai x16 paplašināšanas karti. Duālās grafikas karšu konfigurācijām pirmā (primārā) karte ir jāuzstāda PCI Express x16 ligzdā. Lai noņemtu, ievietotu vai pievienotu paplašināšanas karti: 1.
b. 18 Ja izņemat standarta PCI Express x1 karti, turiet karti abos galos un uzmanīgi kustiniet uz priekšu un atpakaļ, līdz savienotāji tiek pilnīgi izvilkti no ligzdas. Pavelciet paplašināšanas karti taisni uz augšu ārā no ligzdas (1) un pēc tam izņemiet karti no paplašināšanas slota vāka teknes (2). 2. nodaļa.
c. 9. Ja izņemat PCI Express x16 karti, pavelciet paplašināšanas ligzdas aizmugurē esošo fiksatora kājiņu prom no kartes un uzmanīgi kustiniet karti uz priekšu un atpakaļ, līdz savienotāji tiek pilnīgi izvilkti no ligzdas. Pavelciet paplašināšanas karti taisni uz augšu ārā no ligzdas. Glabājiet izņemto karti antistatiskā iepakojumā. 10. Ja neuzstādāt jaunu paplašināšanas karti, aizveriet vaļējo slotu, uzliekot paplašināšanas slota vāku.
12. Pagrieziet slota pārsega fiksatoru atpakaļ vietā, lai nostiprinātu paplašināšanas karti. 13. Ja nepieciešams, uzstādītajai kartei pievienojiet ārējos kabeļus. Ja nepieciešams, pievienojiet sistēmas platei iekšējos kabeļus. 14. Uzlieciet datora piekļuves paneli. 15. Pievienojiet atpakaļ strāvas vadu un ārējās ierīces un pēc tam ieslēdziet datoru. 16. Saslēdziet visas drošības ierīces, kas tika atbrīvotas, noņemot augšējo paneli. 17. Ja nepieciešams, pārkonfigurējiet datoru.
Disku noņemšana un uzstādīšana Uzstādot diskdziņus, ievērojiet šos norādījumus: ● Primārajam seriālajam ATA (SATA) cietajam diskam jābūt pievienotam pie tumši zilā primārā SATA savienotāja uz sistēmas plates, kas marķēts kā SATA0. ● Pievienojiet optisko diskdzini pie sistēmas plates gaišzilā SATA savienotāja, kas marķēts kā SATA1.
9,5 mm plānā optiskā diskdziņa izņemšana UZMANĪBU! Pirms diskdziņa noņemšanas izņemiet no diskdziņa visus noņemamos datu nesējus. 1. Noņemiet vai atbrīvojiet visas drošības ierīces, kas neļauj atvērt datoru. 2. Izņemiet no datora visus noņemamos datu nesējus, piemēram, kompaktdiskus vai USB zibatmiņas. 3. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam izslēdziet visas ārējās ierīces. 4. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un atvienojiet visas ārējās ierīces.
9,5 mm plānā optiskā diskdziņa uzstādīšana 1. Noņemiet vai atbrīvojiet visas drošības ierīces, kas neļauj atvērt datoru. 2. Izņemiet no datora visus noņemamos datu nesējus, piemēram, kompaktdiskus vai USB zibatmiņas. 3. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam izslēdziet visas ārējās ierīces. 4. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un atvienojiet visas ārējās ierīces.
8. Izbīdiet optisko diskdzini līdz galam cauri priekšējam panelim un iebīdiet nodalījumā (1) tā, lai tas fiksējas vietā (2). 9. Pievienojiet strāvas kabeli (1) un datu kabeli (2) diskdziņa aizmugurē. 10. Pievienojiet datu kabeļa otru galu pie gaišzilā SATA savienotāja uz sistēmas plates, kas marķēts kā SATA1. PIEZĪME. Sistēmas plates diskdziņa savienojumu attēlu skatiet Sistēmas plates savienotāji 10. lpp. 11. Uzlieciet priekšējo faseti, ja tā tika noņemta. 12.
Cietā diska noņemšana un aizvietošana PIEZĪME. Pirms vecā cietā diska noņemšanas pārliecinieties, vai ir izveidotas datu dublējumkopijas, lai datus varētu pārsūtīt uz jauno cieto disku. 1. Noņemiet vai atbrīvojiet visas drošības ierīces, kas neļauj atvērt datoru. 2. Izņemiet no datora visus noņemamos datu nesējus, piemēram, kompaktdiskus vai USB zibatmiņas. 3. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam izslēdziet visas ārējās ierīces. 4.
26 7. Nospiediet atbrīvošanas sviru, kas atrodas diskdziņa aizmugurē (1), un pēc tam izbīdiet diskdzini no priekšējā paneļa (2). 8. Atvienojiet datu kabeli (1) un strāvas kabeli (2) no cietā diska aizmugures. 2. nodaļa.
9. Nospiediet diskdziņa ietvara atbrīvošanas fiksatoru (1) uz iekšu, pagrieziet diskdziņa ietvaru (2) uz augšu un pēc tam izbīdiet diskdziņa ietvara sānos izvietotos izciļņus (3) no korpusa. 10. Izņemiet cieto disku no cietā diskdziņa ietvara. ● Ja izņemat 3,5 collu cieto disku, izskrūvējiet četras skrūves, ar kurām disks ir piestiprināts pie diskdziņa ietvara (1), un pēc tam izbīdiet diskdzini no ietvara (2).
● Ja izņemat 2,5 collu cieto disku, izskrūvējiet četras skrūves, ar kurām disks ir piestiprināts pie diskdziņa ietvara (1), lai atbrīvotu disku (2). 11. Uzstādiet jauno disku diskdziņa ietvarā. ● Ja uzstādāt 3,5 collu cieto disku, iebīdiet disku diskdziņa ietvarā (1) un nostipriniet disku ar četrām 6-32 standarta skrūvēm. PIEZĪME. 3,5 collu cietā diska četras skrūvju atveres ir marķētas ar burtu “A” diskdziņa ietvara augšpusē. 28 2. nodaļa.
● Ja uzstādāt 2,5 collu cieto disku, iebīdiet disku diskdziņa ietvarā (1) un nostipriniet disku ar četrām M3 metriskajām skrūvēm. PIEZĪME. 2,5 collu cietā diska četras skrūvju atveres ir marķētas ar burtu “B” diskdziņa ietvara augšpusē. 12. Turiet diskdziņa ietvaru slīpi un ievietojiet diskdziņa ietvara sānos izvietotos izciļņus korpusa gropēs (1), un pēc tam nolaidiet otru diskdziņa ietvara pusi uz leju, lai fiksators tiktu nostiprināts pie korpusa (2).
13. Pievienojiet strāvas kabeli (1) un datu kabeli (2) cietā diska aizmugurē. 14. Izbīdiet optisko diskdzini līdz galam cauri priekšējam panelim un iebīdiet nodalījumā (1) tā, lai tas fiksējas vietā (2). 30 2. nodaļa.
15. Pievienojiet strāvas kabeli (1) un datu kabeli (2) diskdziņa aizmugurē. 16. Uzlieciet piekļuves paneli. 17. Pievienojiet atpakaļ strāvas vadu un ārējās ierīces un pēc tam ieslēdziet datoru. 18. Saslēdziet visas drošības ierīces, kas tika atbrīvotas, noņemot piekļuves paneli.
Drošības slēdzenes uzstādīšana Turpmākajās lappusēs parādītos drošības aizslēgus var izmantot datora drošības uzlabošanai. Drošības kabeļa slēdzene Piekaramā slēdzene 32 2. nodaļa.
HP uzņēmējdarbības datora drošības slēdzene V2 1. Aplieciet drošības kabeli apkārt stacionāram priekšmetam. 2. Piestipriniet drošības kabeļa fiksatoru galdam, izmantojot attiecīgajos apstākļos piemērotas skrūves (skrūves nav ietvertas komplektā) (1), un pēc tam uzlieciet un nofiksējiet pārsegu uz kabeļa fiksatora pamatnes (2). PIEZĪME. darbībā. Šī darbība nav vajadzīga, ja drošības kabeli aplikāt ap stacionāru priekšmetu, kā norādīts 1.
3. Izbīdiet drošības kabeli caur drošības kabeļa fiksatoru. PIEZĪME. darbībā. 4. 34 Šī darbība nav vajadzīga, ja drošības kabeli aplikāt ap stacionāru priekšmetu, kā norādīts 1.
5. Izbīdiet drošības kabeli caur drošības vadotni, kas uzstādīta uz monitora. 6. Pievienojiet piederumu kabeļa stiprinājumu galdam, izmantojot attiecīgajiem apstākļiem piemērotu skrūvi (skrūve nav ietverta komplektā) (1), un pēc tam ievietojiet piederumu kabeļus fiksatora pamatnē (2).
36 7. Izbīdiet drošības kabeli caur piederumu kabeļu fiksatora caurumiem. 8. Pieskrūvējiet aizslēgu pie šasijas, izmantojot komplektā esošo skrūvi. 2. nodaļa.
9. Ievietojiet drošības kabeļa spraudņa galu slēdzenē (1) un nospiediet pogu (2), lai aizslēgtu slēdzeni. Lai atslēgtu slēdzeni, izmantojiet komplektā ietverto atslēgu. 10. Kad būsiet pabeidzis visas darbības, visas ierīces jūsu darbstacijā būs nodrošinātas.
A Baterijas nomaiņa Datora komplektācijā iekļautā baterija nodrošina strāvu reāllaika pulkstenim. Ievietojot jaunu bateriju, lietojiet tieši tādu bateriju, kāda bija sākotnēji uzstādīta datorā. Datora komplektācijā iekļauta 3 voltu litija baterija monētas formā. BRĪDINĀJUMS! Datorā ir iekšēja litija mangāna dioksīda baterija. Nepareizi rīkojoties ar bateriju, pastāv aizdegšanās un apdegumu gūšanas risks. Lai samazinātu personisko traumu gūšanas risku: Nemēģiniet uzlādēt bateriju.
b. Iebīdiet jauno bateriju vietā ar pozitīvo pusi uz augšu. Baterijas turētājs to automātiski nostiprina pareizajā pozīcijā. 2. tips a. Lai bateriju atbrīvotu no tās turētāja, saspiediet metāla skavu, kas sniedzas virs baterijas malas. Kad baterija izlec ārā, izņemiet to (1). b. Lai ievietotu jauno bateriju, pabīdiet jaunās baterijas apmali zem turētāja malas ar pozitīvo pusi uz augšu. Spiediet otru malu uz leju, līdz skava to fiksē (2). 3. tips a.
b. Ievietojiet jauno bateriju un novietojiet skavu atpakaļ sākotnējā pozīcijā. PIEZĪME. 9. Kad baterija ir nomainīta, pabeidziet šo procedūru, rīkojoties šādi. Uzlieciet datora piekļuves paneli. 10. Pievienojiet atpakaļ strāvas vadu un ārējās ierīces un pēc tam ieslēdziet datoru. 11. No jauna iestatiet datumu un laiku, paroli un visus īpašos sistēmas iestatījumus, izmantojot utilītu Computer Setup (Datora iestatīšana). 12.
B Elektrostatiskā izlāde Statiskās elektrības izlāde no pirkstiem vai citiem vadītājiem var bojāt sistēmas plates vai citas ierīces, kas ir jutīgas pret statisko elektrību. Šāda veida bojājums var samazināt ierīces paredzamo kalpošanas laiku. Elektrostatisko bojājumu novēršana Lai nepieļautu elektrostatiskos bojājumus, ievērojiet šādus piesardzības pasākumus: ● Izvairieties no tiešas saskares ar produktu, transportējot un glabājot tos antistatiskos konteineros.
C Datora izmantošanas norādījumi, regulāri apkopes darbi un sagatavošana transportēšanai Datora izmantošanas norādījumi un regulāri apkopes darbi Ievērojiet šos norādījumus, lai pareizi uzstādītu un apkoptu datoru un monitoru: 42 ● Neturiet datoru mitrumā, tiešā saules gaismā, nepakļaujiet to lielam karstumam vai aukstumam. ● Strādājiet ar datoru uz izturīgas un līdzenas virsmas.
Piesardzības pasākumi, kas jāievēro, strādājot ar optisko diskdzini Tīrot vai darbinot optisko diskdzini, noteikti ievērojiet šādus norādījumus. Darbība ● Nekustiniet diskdzini tā darbības laikā. Tas var izraisīt darbības traucējumus, nolasot informāciju. ● Nepakļaujiet diskdzini pēkšņām temperatūras izmaiņām, jo diskdziņa iekšpusē var izveidoties kondensāts. Ja diskdzinis ir ieslēgts un pēkšņi mainās temperatūra, nogaidiet vismaz vienu stundu, pirms pārtraucat strāvas padevi.
D Pieejamība HP izstrādā, ražo un pārdod izstrādājumus un pakalpojumus, ko var izmantot ikviens, tostarp cilvēki ar invaliditāti — vai nu atsevišķi, vai ar attiecīgām palīgierīcēm. Atbalstītās palīgtehnoloģijas HP produkti atbalsta ļoti dažādas operētājsistēmu palīgtehnoloģijas, kuras var konfigurēt tā, lai tās darbotos kopā ar papildu palīgtehnoloģijām. Lai atrastu plašāku informāciju par palīglīdzekļiem, izmantojiet ierīcē esošo meklēšanas līdzekli. PIEZĪME.
Alfabētiskais rādītājs A aizmugurējā paneļa komponenti aizslēgi kabeļa slēdzene 32 piekaramā slēdzene 32 atmiņa instalēšana 11 ligzdu aizpildīšana 11 specifikācijas 11 B baterijas nomaiņa 3 C cietais disks noņemšana 25 uzstādīšana 25 D datora izmantošanas norādījumi 42 DIMM. Sk.
