Довідковий посібник з апаратного забезпечення Бізнес-ПК HP ProDesk 400 G4 SFF
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Windows — це зареєстрована торгова марка чи торгова марка корпорації Microsoft у США та/або інших країнах. Відомості, що містяться у цьому документі, можуть бути змінені без попередження. Єдині гарантії на вироби та послуги HP викладені у недвозначних гарантійних заявах, які супроводжують такі вироби та послуги. Будь-яка інформація, що тут міститься, не може тлумачитися як предмет додаткової гарантії.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер безпосередньо на колінах і не закривайте його повітрозабірники. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які поверхні, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Про цей документ У цьому посібнику містяться загальні відомості щодо оновлення ПК HP ProDesk Business. УВАГА! Таке позначення тексту вказує, що недотримання цих вказівок може призвести до травм чи смерті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Таке позначення тексту вказує, що недотримання цих вказівок може призвести до пошкодження обладнання чи втрати даних. ПРИМІТКА. Таке позначення тексту вказує на важливу додаткову інформацію.
vi Про цей документ
Зміст 1 Можливості виробу ...................................................................................................................................... 1 Стандарті можливості конфігурації .................................................................................................................... 1 Компоненти передньої панелі ............................................................................................................................ 2 Компоненти задньої панелі ...............
Додаток б Електростатичний розряд ............................................................................................................ 43 Запобігання пошкодженню від статичної електрики .................................................................................... 43 Методи заземлення ............................................................................................................................................
1 Можливості виробу Стандарті можливості конфігурації Функції залежать від конкретної моделі. Щоб отримати технічну підтримку та додаткові відомості про апаратне та програмне забезпечення, встановлене на вашому комп’ютері, запустіть утиліту HP Support Assistant. ПРИМІТКА. Цю модель комп’ютера можна розташовувати вертикально або горизонтально.
Компоненти передньої панелі Розташування пристрою для читання оптичних дисків залежить від моделі. Деякі моделі обладнано заглушкою, яка закриває відділення пристрою для читання оптичних дисків. 1 Тонкий пристрій для читання оптичних дисків (додатково) 5 Комбіноване гніздо аудіовиходу (навушники) та аудіовходу (мікрофон) 2 Пристрій для читання карток пам’яті 6 Індикатор активності жорсткого диска 3 Порт USB 2.0 7 Кнопка живлення з двома положеннями 4 Порт USB 2.
Компоненти задньої панелі 1 Гніздо аудіовходу 5 Рознім монітора VGA 2 Гніздо RJ-45 (мережа) 6 Порти USB 2.0 (2) 3 Рознім аудіовиходу для аудіопристроїв з окремим живленням 7 Порти USB 3.x (4) 4 Рознім монітора DisplayPort 8 Рознім для шнура живлення ПРИМІТКА. Якщо під’єднати пристрій до входу мікрофона/навушників, з’явиться діалогове вікно із запитом на використання розніму для пристрою, що підключається до лінійного входу мікрофона чи навушників. Рознім можна переналаштувати будь-коли.
2 Оновлення апаратного забезпечення Можливості технічного обслуговування Комп’ютер має функції, що спрощують його модернізацію та обслуговування. Для більшості процедур установки, описаних у даному розділі, не потрібні додаткові інструменти. Для деяких процедур під час установлення.потрібна викрутка Torx T15 або пласка викрутка. Попередження і застереження Перш ніж виконувати оновлення, обов’язково прочитайте всі відповідні інструкції, застороги та попередження в цьому посібнику.
Зняття знімної панелі комп’ютера Для доступу до внутрішніх компонентів потрібно зняти блок передньої знімної панелі: 1. Від’єднайте або вимкніть усі пристрої безпеки, які запобігають відкриттю комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Належним чином вимкніть комп’ютер за допомогою операційної системи, а потім вимкніть усі зовнішні пристрої. 4. Від’єднайте шнур живлення від розетки та відключіть усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Установлення на місце знімної панелі комп’ютера Розташуйте панель на комп’ютері (1), потім посуньте її вперед (2) та затягніть гвинт (3), щоб закріпити панель на місці.
Зняття передньої панелі 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4. Відключіть шнур живлення від розетки і від’єднайте усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Зняття заглушки пристрою для читання оптичних дисків На деяких моделях наявна заглушка, яка закриває відсік для тонкого пристрою для читання оптичних дисків; її потрібно зняти перед установленням пристрою для читання оптичних дисків. Зняття заглушки панелі: 1. Зніміть передню панель і знімну панель. Див. розділи Зняття знімної панелі комп’ютера на сторінці 5 і Зняття передньої панелі на сторінці 7. 2.
Перетворення корпусу з горизонтальним розташуванням на корпус з вертикальним розташуванням Комп’ютер малого форм-фактора можна використовувати в положенні “tower” із додатковою towerстійкою, яку можна придбати в HP. 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4.
Розніми системної плати Докладнішу інформацію про розніми системної плати див. у наведеній нижче ілюстрації й таблиці. 10 No. Рознім системної плати Мітка системної плати Колір Компонент 1 PCI Express x16 X16PCIEXP Чорний Плата розширення 2 PCI Express x4 X4PCIEXP Чорний Плата розширення 3 Батарея BAT Чорний Модуль пам’яті 4 DIMM2 DIMM2 Білий Модуль пам’яті 5 DIMM1 DIMM1 Білий Модуль пам’яті 6 SATA 3.0 SATA0 Темно-синій Основний жорсткий диск 7 SATA 3.
Встановлення додаткових модулів пам’яті Комп’ютер постачається із 4 двосторонніми модулями синхронної динамічної оперативної пам’яті (DIMM) типу DDR4-SDRAM. Модулі DIMM У розніми пам’яті на системній платі можна вставити не більше двох стандартних модулів DIMM. У ці розніми пам’яті вже встановлено принаймні один модуль DIMM. Щоб досягти максимальної продуктивності, можна встановити на системній платі до 32 ГБ пам’яті, яка працюватиме у високопродуктивному двоканальному режимі.
призначається одинарному каналу. Коли пам’ять розподіляється нерівномірно, більший обсяг пам’яті призначається каналу A. ● У будь-якому режимі максимальна швидкість роботи визначається найповільнішим модулем DIMM, встановленим у системі. Установлення модулів DIMM ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Необхідно від’єднати шнур живлення та зачекати приблизно 30 секунд, перш ніж додавати чи видаляти модулі пам’яті.
6. Від’єднайте кабель живлення (1) і кабель даних (2) від задньої панелі оптичного привода. 7. Натисніть важіль відкривання на задній панелі диска (1) та витягніть його через передню панель (2).
14 8. Від’єднайте кабель живлення (1) і кабель даних (2) від задньої панелі жорсткого диска. 9. Натисніть на фіксатор відділення жорсткого диска (1), поверніть з диском угору (2), а потім посуньте виступи збоку відділення з корпусу (3).
10. Відкрийте обидві засувки розніму модуля пам’яті (1) і вставте модуль пам’яті в рознім (2). Натиснувши, вставте модуль у рознім, упевніться, що модуль встановлено правильно і повністю. Переконайтеся, що засувки закрито (3). ПРИМІТКА. Модуль пам’яті можна встановити лише одним способом. Сумістіть паз на модулі з вушком на рознімі модуля пам’яті. Для досягнення максимальної продуктивності встановлюйте модулі у розніми так, щоб обсяг пам’яті розподілявся якомога рівномірніше між каналом A і каналом B.
12. Під’єднайте кабель живлення (1) і кабель даних (2) до рознімів на задній панелі жорсткого диска. 13. Просувайте пристрій для читання оптичних дисків через передню панель у відділення (1), доки він не стане на місце (2).
14. Підключіть кабель живлення (1) і кабель даних (2) до задньої панелі приводу. 15. Поставте знімну панель на місце. 16. Підключіть шнур живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. Комп’ютер автоматично розпізнає додаткові модулі пам’яті. 17. Заблокуйте всі пристрої безпеки, вимкнені на час від’єднання знімної панелі.
Зняття та вставлення плати розширення Комп’ютер обладнано трьома гніздами розширення PCI Express x1 і одним гніздом розширення PCI Express x16. ПРИМІТКА. Гнізда PCI Express підтримують лише низькопрофільні плати. У гніздо розширення PCI Express x16 можна встановити плату розширення PCI Express x1, x4, x8 чи x16. У системах із двома графічними картами першу (основну) карту слід встановлювати у гніздо PCI Express x16. Щоб видалити, замінити або встановити плату розширення: 1.
а. Якщо потрібно встановити плату розширення у вільне гніздо PCI Express X1, вставте пласку викрутку в отвори на задній частині кришки гнізда розширення (1) і штовхайте кришку вперед-назад, щоб зняти її з корпусу (2). б. Щоб витягти плату PCI Express x1, тримайте її за обидва боки і обережно штовхайте впередназад, поки вона не вийде з розніму. Витягніть плату розширення вгору з розніму (1), а потім вийміть картку з лотка кришки гнізда розширення (2).
в. 9. Виймаючи плату PCI Express x16, потягніть фіксуючу лапку на задній частині гнізда розширення в напрямку від плати й обережно штовхайте плату вперед-назад, доки вона не вийде з розніму. Тягніть плату розширення вгору з гнізда. Зберігайте від’єднану плату в антистатичній упаковці. 10. Якщо нова плата розширення не встановлюється, установіть заслінку гнізда розширення, щоб закрити відкрите гніздо. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
12. Поверніть фіксатор кришки гнізда розширення у попереднє положення, щоб закріпити плату розширення. 13. За потреби під’єднайте зовнішні кабелі до встановленої плати. За потреби під’єднайте внутрішні кабелі до системної плати. 14. Поставте знімну панель на місце. 15. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. 16. Заблокуйте всі пристрої безпеки, вимкнені на час від’єднання знімної панелі. 17. У разі потреби переналаштуйте комп’ютер.
Видалення і встановлення пристроїв для читання дисків Встановлюючи приводи, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій: ● Основний жорсткий диск Serial ATA (SATA) слід підключити до синього розніму SATA на системній платі з позначкою SATA0. ● Під’єднайте пристрій для читання оптичних дисків до світло-блакитного розніму SATA з позначкою SATA1 на системній платі. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Зняття 9,5 мм тонкого пристрою для читання оптичних дисків ПОПЕРЕДЖЕННЯ. носії даних. Перед видаленням привода з комп’ютера необхідно витягти з привода усі знімні 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4.
7. 24 Натисніть важіль відкривання на задній панелі диска (1) та витягніть його через передню панель (2).
Установлення 9,5 мм тонкого пристрою для читання оптичних дисків 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4. Відключіть шнур живлення від розетки і від’єднайте усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
8. Просувайте пристрій для читання оптичних дисків через передню панель у відділення (1), доки він не стане на місце (2). 9. Підключіть кабель живлення (1) і кабель даних (2) до задньої панелі приводу. 10. Під’єднайте другий кінець кабелю даних до світло-блакитного розніму SATA з позначкою SATA1 на системній платі. ПРИМІТКА. Див. Розніми системної плати на сторінці 10, де зображені розніми підключення диска на системній платі. 11. Установіть на місце передню панель, якщо її було знято. 12.
Зняття та встановлення жорсткого диска ПРИМІТКА. Перед видаленням старого жорсткого диска зробіть резервні копії даних, щоб перенести їх на новий диск. 1. Від’єднайте або вимкніть усі пристрої безпеки, які запобігають відкриттю комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Належним чином вимкніть комп’ютер за допомогою операційної системи, а потім вимкніть усі зовнішні пристрої. 4.
28 7. Натисніть важіль відкривання на задній панелі диска (1) та витягніть його через передню панель (2). 8. Від’єднайте кабель живлення (1) і кабель даних (2) від задньої панелі жорсткого диска.
9. Натисніть на фіксатор відділення жорсткого диска (1), поверніть з диском угору (2), а потім посуньте виступи збоку відділення з корпусу (3). 10. Виймання жорсткого диска з відділення жорсткого диска. ● Щоб вийняти 3,5-дюймовий жорсткий диск, відкрутіть чотири гвинти, які кріплять диск до відділення жорсткого диска (1), а потім витягніть диск із відділення (2).
● Щоб вийняти 2,5-дюймовий жорсткий диск, відкрутіть чотири гвинти, які кріплять диск до відділення жорсткого диска (1), щоб вивільнити його (2). 11. Установіть новий диск у відділення жорсткого диска. ● У разі встановлення 3,5-дюймового жорсткого диска вставте диск у відділення жорсткого диска (1) та закріпіть його за допомогою чотирьох стандартних гвинтів 6-32. ПРИМІТКА. Чотири отвори для гвинтів для 3,5-дюймового жорсткого диска позначено буквами "A" на верхній частині відділення жорсткого диска.
● У разі встановлення 2,5-дюймового жорсткого диска вставте його у відділення жорсткого диска (1) та закріпіть за допомогою чотирьох метричних гвинтів M3. ПРИМІТКА. Чотири отвори для гвинтів для 2,5-дюймового жорсткого диска позначено буквами "B" на верхній частині відділення жорсткого диска. 12. Тримаючи відділення жорсткого диска під кутом, вставте виступи збоку на ньому в отвори на корпусі (1), а потім опустіть інший бік відділення вниз, щоб воно зафіксувалося на корпусі (2).
13. Під’єднайте кабель живлення (1) і кабель даних (2) до рознімів на задній панелі жорсткого диска. 14. Просувайте пристрій для читання оптичних дисків через передню панель у відділення (1), доки він не стане на місце (2).
15. Підключіть кабель живлення (1) і кабель даних (2) до задньої панелі приводу. 16. Поставте знімну панель на місце. 17. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. 18. Встановіть усі фіксатори, зняті під час видалення знімної панелі.
Установлення замка безпеки Фіксатори, показані нижче і на наступних сторінках, можна використовувати для блокування корпусу чи компонентів комп’ютера.
Замки безпеки V2 для бізнес-комп’ютерів HP 1. Зробіть петлю з кабелю безпеки навколо нерухомого об’єкта. 2. Прикріпіть фіксатор кабелю безпеки до робочого стола за допомогою відповідних гвинтів (не входять до комплекту постачання) (1), а потім закріпіть кришку на основі фіксатора кабелю (2). ПРИМІТКА. Це робити не потрібно, якщо ви закріпили кабель безпеки навколо нерухомого предмета, як зображено на малюнку у кроці 1.
3. Протягніть кабель через фіксатор кабелю безпеки. ПРИМІТКА. Це робити не потрібно, якщо ви закріпили кабель безпеки навколо нерухомого предмета, як зображено на малюнку у кроці 1. 4. 36 Якщо конфігурацією вашої робочої станції передбачено закріплення монітора, розведіть у боки ручки замка монітора та вставте замок у гніздо безпеки на задній панелі монітора (1), зведіть ручки замка, щоб зафіксувати його (2), а потім просуньте напрямну кабелю через замок монітора (3).
5. Протягніть кабель через напрямні безпеки, які встановлено на моніторі. 6. Прикріпіть фіксатор додаткових кабелів до робочого стола за допомогою відповідного гвинта (не входить до комплекту постачання) (1), а потім розмістіть додаткові кабелі в основі фіксатора (2).
38 7. Протягніть кабель безпеки через отвори у фіксаторі додаткових кабелів. 8. Закріпіть фіксатор на корпусі за допомогою гвинта.
9. Вставте кінець штекера кабелю безпеки у фіксатор (1) і натисніть кнопку (2), щоб увімкнути фіксатор. Відмикайте фіксатор за допомогою наданого ключа. 10. Після виконання описаних кроків усі пристрої на робочій станції буде закріплено.
а Заміна батареї Батарея, що входить у комплект постачання комп’ютера, забезпечує живлення годинника реального часу. Для заміни використовуйте батарею, еквівалентну встановленій у комп’ютері. Комп’ютер постачається з пласкою 3 В літієвою батареєю. УВАГА! Комп’ютер містить внутрішню літій-марганцево-діоксидну батарею. Неправильне використання батареї може призвести до її загоряння і розплавлення. Щоб уникнути травм: Не перезаряджайте батарею. Не піддавайте батарею дії температур вище за 60°C (140°F).
а. Витягніть батарею з тримача. б. Встановіть нову батарею на місце позитивно зарядженим боком вгору. Тримач батареї автоматично зафіксує її у потрібному положенні. Тип 2 а. Щоб витягти батарею з тримача, стисніть металевий фіксатор, що виступає над одним боком батареї. Потягніть батарею вгору, щоб вийняти її (1). б. Щоб вставити нову батарею, посуньте її боком під кромку тримача позитивно зарядженим боком угору. Натисніть на інший бік, поки затискач не зафіксує батарею (2). Тип 3 а.
б. Вставте нову батарею і поверніть затискач на місце. ПРИМІТКА. 9. Після заміни батареї виконайте наступні кроки для завершення цієї процедури. Поставте знімну панель на місце. 10. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. 11. Скиньте дату та час, паролі й інші спеціальні системні параметри в утиліті Computer Setup. 12. Увімкніть усі пристрої безпеки, які були відключені перед видаленням знімної панелі.
б Електростатичний розряд Електричний розряд, що виникає між пальцем та іншим провідником, може пошкодити системну плату чи інші компоненти, чутливі до статичної електрики. Такий тип пошкодження може зменшити термін роботи пристрою. Запобігання пошкодженню від статичної електрики Щоб запобігти пошкодженням компонентів електростатичним розрядом, дотримуйтеся таких застережень: ● Уникайте контакту пристроїв з руками під час транспортування і зберігання у захищених від статичного розряду контейнерах.
в Рекомендації щодо роботи з комп’ютером, регулярного обслуговування та підготовки до транспортування Рекомендації щодо роботи з комп’ютером і регулярного обслуговування Виконуйте ці рекомендації для належного налаштування та поточного обслуговування комп’ютера і монітора: 44 ● Зберігайте комп’ютер від надмірної вологості, прямого сонячного світла і надто високих чи низьких температур. ● Для роботи надійно розташовуйте комп’ютер на стійкій рівній поверхні.
Заходи безпеки для пристрою для читання оптичних дисків Прочитайте відповідні рекомендації перед використанням або очищенням оптичного привода. Експлуатація ● Не рухайте пристрій під час його роботи. Це може призвести до збоїв у читанні дисків. ● Уникайте різкої зміни температур, оскільки це може призвести до конденсації вологи всередині пристрою. Якщо температура раптово змінилася, коли пристрій працює, зачекайте годину, перш ніж вимикати комп’ютер.
г Доступність Компанія HP розробляє, виготовляє та випускає на ринок продукти та послуги, які можуть використовувати всі, навіть користувачі з обмеженими фізичними можливостями, як самостійно, так і з відповідними допоміжними пристроями. Підтримувані допоміжні технології Продукти HP підтримують безліч різноманітних допоміжних технологій, доступних в операційних системах. Окрім цього, їх можна налаштувати для роботи з додатковими допоміжними технологіями.
Покажчик Б безпека Замки безпеки для бізнескомп’ютерів HP 35 В видалення знімна панель комп’ютера 5 передня панель 7 плата розширення 18 пристрій для читання оптичних дисків 23 встановлення батарея 40 Д диски місцезнаходження 21 підключення кабелю 22 установлення 22 доступність 46 Ж жорсткий диск зняття 27 установлення 27 З заміна батареї 40 замки Замки безпеки для бізнескомп’ютерів HP 35 захист висячий замок 34 кабельний замок 34 знімання батарея 40 знімна панель зняття 5 установлення 6 зняття жорсткий д
