HP Desktop Mini Справочное руководство по работе с оборудованием
© HP Development Company, L.P., 2017. Примечание к продуктам Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Майкрософт в США и (или) других странах. В этом руководстве описываются общие функции для большинства моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на этом компьютере. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного уведомления.
О данном документе Данное руководство содержит основные сведения по обновлению профессионального компьютера HP Desktop Mini Business PC. ВНИМАНИЕ! Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать указаниям может причинить вред здоровью или привести к смерти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать указаниям может привести к повреждению оборудования или потере информации. ПРИМЕЧАНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает важные дополнительные сведения.
iv О данном документе
Содержание 1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1 Функциональные возможности стандартной конфигурации ......................................................................... 1 Компоненты передней панели (EliteDesk 800 и ProDesk 600) ......................................................................... 2 Компоненты передней панели (ProDesk 400) .............................................
Приложение А Электростатические разряды ................................................................................................ 47 Предотвращение повреждений от электростатических разрядов ............................................................. 47 Способы заземления ..........................................................................................................................................
1 Характеристики продукта Функциональные возможности стандартной конфигурации Функциональные возможности компьютера зависят от конкретной модели. Для просмотра полного списка установленного на компьютере оборудования и программного обеспечения запустите служебную программу диагностики (имеется только на некоторых моделях). ПРИМЕЧАНИЕ. Эту модель компьютера можно использовать в вертикальной или горизонтальной ориентации. Подставка продается отдельно.
Компоненты передней панели (EliteDesk 800 и ProDesk 600) ПРИМЕЧАНИЕ. Вид модели компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе. Элем ент Значок Компонент Элем ент Значок Компонент 1 Порт USB Type-C SuperSpeed с функцией HP Sleep and Charge* 5 Комбинированный разъем аудиовыхода (для гарнитуры)/аудиовхода (для микрофона) 2 Порт USB 3.x 6 Индикатор диска 3 Порт USB 3.
Компоненты передней панели (ProDesk 400) ПРИМЕЧАНИЕ. Вид модели компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе. Элем ент Значок Компонент Элем ент Значок Компонент 1 Порт USB 3.x 4 Комбинированный разъем аудиовыхода (для гарнитуры)/аудиовхода (для микрофона) 2 Порт USB 3.
Компоненты задней панели (EliteDesk 800 и ProDesk 600) ПРИМЕЧАНИЕ. Вид модели компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе. Элем ент 1 Значок Компонент Эле мен т Заглушка антенны 7 Значок Компонент DisplayPort (дополнительно) ПРИМЕЧАНИЕ. Порт DisplayPort является дополнительным и может быть заменен одним из следующих портов: HDMI, VGA, USB Type-C в альтернативном режиме или последовательный порт.
Компоненты задней панели (ProDesk 400) ПРИМЕЧАНИЕ. Вид модели компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе. Элем ент Значок Компонент Элем ент Значок Компонент 1 Заглушка антенны 7 Последовательный порт (черный) 2 Винт с накатной головкой 8 DisplayPort (дополнительно) ПРИМЕЧАНИЕ. Порт DisplayPort является дополнительным и может быть заменен одним из следующих портов: HDMI, VGA или последовательный порт.
Расположение серийного номера Каждый компьютер имеет уникальный серийный номер и идентификационный номер продукта, которые расположены снаружи компьютера. Держите эти номер в доступном месте на случай обращения в службу поддержки.
2 Установка Изменение горизонтальной ориентации на вертикальную Компьютер можно устанавливать в вертикальном положении с помощью дополнительной подставки, отдельно приобретаемой у HP. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы придать компьютеру больше устойчивости в вертикальном положении, рекомендуется использовать дополнительную подставку. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера. 3.
ПРИМЕЧАНИЕ. Удостоверьтесь, что имеется свободный, не загроможденный просвет не менее 10,2 см (4 дюйма) со всех сторон корпуса компьютера. 7. 8 Закрепите все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии съемной панели.
Крепление компьютера к монтажному приспособлению Компьютер можно установить на стене, прикрепить к поворотному кронштейну или другому крепежному приспособлению. ПРИМЕЧАНИЕ. Это устройство предназначено для установки на настенные монтажные кронштейны, одобренные Лабораторией по технике безопасности США или Канадской ассоциацией по стандартизации. 1. Если компьютер расположен на подставке, снимите его с подставки и положите его правой стороной вверх на устойчивой поверхности. 2.
Установка защитного тросика Защитный тросик, показанный ниже, можно использовать для блокировки доступа к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик — это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера.
Подключение кабеля питания При подключении адаптера переменного тока важно выполнить указанные ниже шаги, чтобы убедиться, что кабель питания надежно вставлен в компьютер. 1. Подключите кабель питания к адаптеру питания переменного тока (1). 2. Подсоедините вилку кабеля питания к электрической розетке (2). 3. Подсоедините адаптер переменного тока к разъему питания на задней панели компьютера (3).
3 Модернизация оборудования Особенности обслуживания Данный компьютер обладает функциональными особенностями, упрощающими его модернизацию и обслуживание. Для выполнения большинства процедур установки, описываемых в данной главе, не требуется никаких инструментов. Предупреждения Перед выполнением модернизации оборудования внимательно прочитайте все соответствующие инструкции, предостережения и предупреждения, содержащиеся в данном документе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Статическое электричество может повредить электрические компоненты компьютера и дополнительного оборудования. Перед началом работы с электронными компонентами снимите с себя электростатический заряд, прикоснувшись к заземленному металлическому предмету. Для получения дополнительной информации см Электростатические разряды на стр. 47. Когда компьютер подключен к внешнему источнику питания переменного тока, на системной плате всегда присутствует напряжение.
Снятие съемной панели компьютера Для доступа к внутренним компонентам необходимо снять съемную панель. Для этого выполните следующие действия. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем выключите все внешние устройства. 4.
7. Сдвиньте съемную панель вперед и снимите ее с компьютера (2). ПРИМЕЧАНИЕ. Вид модели компьютера может несколько отличаться от изображений, приведенных в данном разделе.
Установка на место съемной панели компьютера На моделях компьютеров, где переключатель блокировки крышки расположен на задней панели, поместите съемную панель на компьютер и сдвиньте ее назад. ПРИМЕЧАНИЕ. Когда съемная панель встанет на место, переключатель блокировки крышки защелкнется автоматически. На моделях компьютеров с накатной головкой на задней панели выполните следующие действия. 1. Поместите съемную панель на компьютер и сдвиньте ее назад (1). 2.
Модификация системной памяти В компьютере установлен по меньшей мере один малогабаритный модуль памяти с двухрядным расположением выводов (SODIMM). Чтобы обеспечить максимальную поддержку памяти, на системную плату можно установить до 32 Гб памяти. Технические характеристики модуля памяти Для правильной работы системы модули памяти должны соответствовать следующим характеристикам.
Установка модулей памяти в гнезда На системной плате имеются два разъема для модулей памяти, по одному разъему на каждый канал. Разъемы имеют маркировку DIMM1 и DIMM3. Гнездо DIMM1 задействовано в канале памяти B. Гнездо DIMM3 задействовано в канале памяти A.
Установка модуля памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед установкой или извлечением модулей памяти необходимо отсоединить шнур питания от источника питания и подождать приблизительно 30 секунд, чтобы снять возможный остаточный заряд. Независимо от состояния питания напряжение постоянно подается на модули памяти при условии, что компьютер подключен к действующему источнику переменного тока.
7. Найдите модули памяти на системной плате. 8. Чтобы извлечь модуль памяти, отведите в стороны защелки по бокам модуля памяти (1), а затем извлеките модуль памяти из гнезда (2). 9. Вставьте новый модуль памяти (1) в гнездо под углом примерно 30° и нажмите на модуль памяти (2) так, чтобы защелки встали на место. ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль памяти может иметь только одно положение при установке. Совместите вырез на модуле памяти и выступ на гнезде для модулей памяти.
10. Наклоните вентилятор в горизонтальное положение, а затем нажмите на него, чтобы он зафиксировался на месте со щелчком. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не тяните за кабель вентилятора. 11. Установите на место съемную панель. Инструкции см. в разделе Установка на место съемной панели компьютера на стр. 16. 12. Если компьютер находился на подставке, установите ее. 13. Подключите внешние устройства, вставьте кабель питания, а затем включите компьютер. Компьютер автоматически распознает новую память. 14.
Извлечение жесткого диска ПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением старого жесткого диска сделайте резервную копию находящихся на нем данных, чтобы их можно было перенести на новый жесткий диск. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем выключите все внешние устройства. 4.
Установка жесткого диска ПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением старого жесткого диска сделайте резервную копию находящихся на нем данных, чтобы их можно было перенести на новый жесткий диск. 1. При замене жесткого диска необходимо перенести серебристые и синие изолирующие крепежные направляющие винты со старого жесткого диска на новый жесткий диск. 2.
24 6. Подключите внешние устройства, вставьте кабель питания, а затем включите компьютер. 7. Закрепите все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии съемной панели.
Замена твердотельного накопителя M.2 PCIe 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от электрической розетки и отсоедините все внешние устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
в. 9. Извлеките вентилятор из корпуса (3). Чтобы извлечь корзину жесткого диска, выверните три винта (1), удерживающих корзину жесткого диска в корпусе. 10. Извлеките корзину жесткого диска (2) из корпуса.
11. Найдите твердотельный накопитель на системной плате. 12. Выверните винт, удерживающий твердотельный накопитель на системной плате (1). 13. Возьмите твердотельный накопитель за края и осторожно извлеките его из разъема (2). 14. Извлеките держатель винта из твердотельного накопителя (3) для последующей установки на новый твердотельный накопитель. 15. Вставьте держатель винта в углубление на конце нового твердотельного накопителя (1). 16.
17. Прижмите твердотельный накопитель к системной плате и используйте входящий в комплект поставки винт (3), чтобы закрепить твердотельный накопитель. 18. Установите корзину жесткого диска (1) в корпус. 19. Закрепите корзину жесткого диска на корпусе тремя винтами (2). 20. Если используется модель EliteDesk 800 65 Вт, установите на место дополнительный вентилятор под жестким диском. 28 а. Установите вентилятор на место в корзине жесткого диска (1). б.
в. Подсоедините разъем вентилятора к системной плате (3). 21. Совместите направляющие винты жесткого диска с гнездами в корзине жесткого диска, нажмите на жесткий диск, чтобы установить его в корзину, а затем сдвиньте его вперед (1) до упора, чтобы зафиксировать на месте. 22. Закройте фиксатор жесткого диска, чтобы подсоединить жесткий диск к разъему (2). 23. Установите на место съемную панель. Инструкции см. в разделе Установка на место съемной панели компьютера на стр. 16. 24.
Замена модуля WLAN 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от электрической розетки и отсоедините все внешние устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
в. 9. Извлеките вентилятор из корпуса (3). Выверните три винта (1), удерживающих корзину жесткого диска на корпусе. 10. Извлеките корзину жесткого диска (2) из корпуса.
11. Найдите модуль WLAN на системной плате. 12. Отсоедините оба антенных кабеля (1) от модуля WLAN. ПРИМЕЧАНИЕ. Может потребоваться небольшой инструмент, например пинцет или тонкогубцы, для отключения и подключения антенных кабелей. 13. Выверните винт (2), удерживающий модуль WLAN на системной плате. 14. Возьмите модуль WLAN (3) за края и извлеките его из разъема. 15. Вставьте новый модуль WLAN в гнездо на системной плате. ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль WLAN может иметь только одно положение при установке. 16.
18. Совместите метку на каждом антенном кабеле с соответствующим разъемом на модуле WLAN и присоедините антенны (3) к разъемам. 19. Установите корзину жесткого диска (1) в корпус. 20. Закрепите корзину жесткого диска на корпусе тремя винтами (2). 21. Если используется модель EliteDesk 800 65 Вт, установите дополнительный вентилятор в корзину жесткого диска. а. Установите вентилятор на место в корзине жесткого диска (1). б. Затяните три винта (2), чтобы прикрепить вентилятор к корпусу.
в. Подсоедините разъем вентилятора к системной плате (3). 22. Совместите направляющие винты жесткого диска с гнездами в корзине жесткого диска, нажмите на жесткий диск, чтобы установить его в корзину, а затем сдвиньте его вперед (1) до упора, чтобы зафиксировать на месте. 23. Закройте фиксатор жесткого диска (2), чтобы подсоединить жесткий диск к разъему. 24. Установите на место съемную панель. Инструкции см. в разделе Установка на место съемной панели компьютера на стр. 16. 25.
Установка внешней антенны Внутренние антенны WLAN являются стандартными. Если компьютер установлен в металлической терминал или иной корпус, вам может потребоваться использование внешней антенны WLAN. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем выключите все внешние устройства. 4.
в. 9. Извлеките вентилятор из корпуса (3). Выверните три винта, удерживающих корзину жесткого диска на корпусе (1). 10. Извлеките корзину жесткого диска из корпуса (2).
11. Найдите модуль WLAN на системной плате. 12. Отсоедините внутренние антенны от модуля WLAN. Инструкции см. в разделе Замена модуля WLAN на стр. 30. 13. Найдите положения обеих внешних антенн на задней панели корпуса. 14. Чтобы увидеть технологическую заглушку в левой части задней панели, извлеките заглушку антенны, нажав сверху на заглушку антенны (1) и сняв ее с панели (2). 15. C помощью крестовой отвертки отверните технологические заглушки (3), чтобы извлечь их.
16. Проденьте кабель внешней антенны через каждое отверстие и наверните на каждый кабель антенну. 17. Подсоедините кабели внешней антенны к модулю WLAN. 18. Установите корзину жесткого диска (1) в корпус. 19. Закрепите корзину жесткого диска на корпусе тремя винтами (2). 20. Если используется модель EliteDesk 800 65 Вт, установите на место дополнительный вентилятор под жестким диском. 38 а. Установите вентилятор на место в корзине жесткого диска (1). б.
в. Подсоедините разъем вентилятора к системной плате (3). 21. Совместите направляющие винты жесткого диска с гнездами в корзине жесткого диска, нажмите на жесткий диск, чтобы установить его в корзину, а затем сдвиньте его вперед (1) до упора, чтобы зафиксировать на месте. 22. Закройте фиксатор жесткого диска (2), чтобы подсоединить жесткий диск к разъему. 23. Установите на место съемную панель. Инструкции см. в разделе Установка на место съемной панели компьютера на стр. 16. 24.
Замена батареи Батарея, установленная в компьютере, служит для питания часов компьютера. При замене батареи используйте такую же батарею, какая была установлена первоначально. Компьютер поставляется с 3вольтовой литиевой батареей-таблеткой. ВНИМАНИЕ! Внутри компьютера имеется литиевая батарея, содержащая двуокись марганца. Неправильное обращение с батареей может привести к возгоранию и ожогам. Для снижения риска получения травм соблюдайте следующие меры предосторожности: Не пытайтесь перезаряжать батарею.
ВНИМАНИЕ! Для снижения риска получения ожогов дождитесь остывания внутренних компонентов системы перед началом работы. 7. Сдвиньте диск назад до упора, а затем поднимите диск и извлеките из отсека (2). 8. Если используется модель EliteDesk 800 65 Вт, извлеките дополнительный вентилятор под жестким диском. 9. а. Отсоедините шнур вентилятора от системной платы (1). б. Выверните три винта, крепящих дополнительный вентилятор (2). в. Извлеките вентилятор из корпуса (3).
10. Извлеките корзину жесткого диска (2) из корпуса. 11. Найдите батарею и держатель батареи на системной плате. ПРИМЕЧАНИЕ. Вам может потребоваться небольшой инструмент, например пинцет или иголка, для извлечения и замены батареи. 12. Извлеките батарею из держателя.
13. Вставьте новую батарею в держатель положительным полюсом вверх. Защелка держателя батареи автоматически зафиксирует батарею в нужном положении. 14. Установите корзину жесткого диска (1) в корпус. 15. Закрепите корзину жесткого диска на корпусе тремя винтами (2). 16. Если используется модель EliteDesk 800 65 Вт, установите на место дополнительный вентилятор под жестким диском. а. Установите вентилятор на место в корзине жесткого диска (1). б.
18. Закройте фиксатор жесткого диска, чтобы подсоединить жесткий диск к разъему (2). 19. Установите съемную панель компьютера. 20. Если компьютер находился на подставке, установите ее. 21. Подключите внешние устройства, вставьте кабель питания, а затем включите компьютер. 22. Закройте все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии съемной панели. 23. Запустите программу настройки компьютера и заново установите дату, время, пароли и все остальные системные параметры компьютера.
Синхронизация дополнительной беспроводной клавиатуры и мыши Мышь и клавиатура синхронизированы на заводе. Если они не работают, замените батареи. Если мышь и клавиатуры по прежнему не синхронизированы, выполните описанную ниже процедуру для синхронизации пары вручную. 1. 2. 3.
4. 5. ПРИМЕЧАНИЕ. Если мышь и клавиатура по-прежнему не работают, замените батареи. Если мышь и клавиатуры по прежнему не синхронизированы, выполните процедуру синхронизации клавиатуры и мыши снова.
А Электростатические разряды Разряд статического электричества с пальца или другого проводника может привести к повреждению системных плат или других устройств, чувствительных к электростатическим разрядам. Данный тип повреждений может уменьшить предполагаемый срок службы устройства. Предотвращение повреждений от электростатических разрядов Для предотвращения повреждений от электростатических разрядов соблюдайте следующие меры предосторожности: ● Не допускайте прикосновений рук к устройствам.
Если у вас нет рекомендуемого оборудования для заземления, обратитесь к уполномоченному дилеру или продавцу компании HP или к поставщику услуг. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения информации по статическому электричеству обратитесь к уполномоченному дилеру или продавцу компании HP или к поставщику услуг.
Б Инструкции по эксплуатации компьютера, уход за компьютером и подготовка к транспортировке Инструкции по эксплуатации и уходу за компьютером Следуйте приведенным ниже указаниям для того, чтобы правильно выполнять настройку и уход за компьютером: ● Оберегайте компьютер от воздействия большого количества влаги, прямых солнечных лучей, а также высоких и низких температур. ● Компьютер должен стоять на прочной ровной поверхности.
50 ◦ При необходимости протирайте наружные поверхности компьютера мягкой влажной тканью. Использование моющих средств может привести к обесцвечиванию или повреждению покрытия. ◦ Регулярно прочищайте вентиляционные отверстия со всех сторон компьютера. Пух, пыль и другая грязь может закупорить вентиляционные отверстия и перекрыть поток воздуха.
Подготовка к транспортировке При подготовке компьютера к транспортировке пользуйтесь следующими рекомендациями: 1. Выполните резервное копирование файлов жесткого диска на внешнее устройство хранения. Убедитесь, что носители с резервными данными не подвергаются воздействию электрических или магнитных импульсов во время хранения или транспортировки. ПРИМЕЧАНИЕ. При отключении питания системы происходит автоматическая блокировка жесткого диска. 2. Удалите из компьютера все съемные носители. 3.
В Доступность HP разрабатывает, производит и продает продукты и услуги, которыми могут пользоваться любые пользователи, включая людей с ограниченными способностями, при этом специальные возможности встроены или доступны со специальными устройствами. Поддерживаемые специальные возможности Продукты HP поддерживают множество специальных возможностей операционной системы и могут быть настроены для работы с дополнительными специальными возможностями.
Указатель Б батарея извлечение 40 установка 40 В винт с накатной головкой 5 внешняя антенна установка 35 Г гнезда защитный тросик 4, 5 гнездо защитного тросика 4, 5 Д дополнительный вентилятор, извлечение 25, 30, 35, 41 дополнительный вентилятор, установка на место 28, 33, 38, 43 доступность 52 Ж жесткий диск извлечение 22, 23 установка 22, 23 З заглушка антенны 4, 5 замена батареи 40 защитный тросик установка 10 И Индикатор дисковода 2, 3 индикаторы накопитель 2, 3 инструкции по эксплуатации компьютера 49
гарнитуры)/аудиовхода (для микрофона) 2, 3 наушники 2, 3 питание 4, 5 RJ-45 (сеть) 4, 5 Расположение идентификационного номера продукта 6 С серийного номера расположение 6 синхронизируемые беспроводные клавиатура и мышь 45 системная память, обновление 17 съемная панель замена 16 извлечение 14 Т твердотельный накопитель извлечение 25 установка 25 технические характеристики, модули памяти 17 требования к вентиляции 49 У удаление батарея 40 жесткий диск 22, 23 модули памяти 19 модуль WLAN 30 съемная панель ком
