HP Desktop Mini Manual de referência de hardware
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial ou marca registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As únicas garantias para os produtos e serviços da HP estão definidas nas declarações de garantia expressa que acompanham esses produtos e serviços. Nenhuma declaração constante neste documento deverá ser interpretada como constituindo uma garantia adicional.
Acerca deste manual Este manual fornece as informações básicas para atualizar o computador HP Desktop Mini Business. AVISO! O texto identificado desta forma indica que a não observância das instruções poderá resultar em ferimentos pessoais ou morte. CUIDADO: O texto identificado desta forma indica que a não observância das indicações do aviso poderá resultar em danos no equipamento ou na perda de informações. NOTA: O texto identificado desta forma fornece informações adicionais importantes.
iv Acerca deste manual
Índice 1 Características do produto ............................................................................................................................. 1 Funcionalidades da configuração padrão ............................................................................................................. 1 Componentes do painel frontal (EliteDesk 800 e ProDesk 600) .......................................................................... 2 Componentes do painel frontal (ProDesk 400) ...............
Apêndice A Descarga eletrostática ................................................................................................................... 47 Prevenir os danos resultantes de descargas eletrostáticas ............................................................................... 47 Métodos de ligação à terra ..................................................................................................................................
1 Características do produto Funcionalidades da configuração padrão As funcionalidades podem variar consoante o modelo. Para obter uma lista completa do hardware e software instalados no computador, execute o utilitário de diagnóstico (incluído apenas nalguns modelos de computador). NOTA: Este modelo de computador pode ser utilizado numa configuração de torre ou de computador de secretária. O suporte para torre é vendido separadamente.
Componentes do painel frontal (EliteDesk 800 e ProDesk 600) NOTA: Item O modelo de computador pode ser ligeiramente diferente das imagens apresentadas nesta secção. Ícone Componente Item Ícone Componente 1 Porta USB Type-C SuperSpeed com HP Sleep and Charge* 5 Tomada combinada de saída de áudio (auricular)/entrada de áudio (microfone) 2 Porta USB 3.x 6 Luz da unidade 3 Porta USB 3.
Componentes do painel frontal (ProDesk 400) NOTA: Item O modelo de computador pode ser ligeiramente diferente das imagens apresentadas nesta secção. Ícone Componente Item Ícone Componente 1 Porta USB 3.x 4 Tomada combinada de saída de áudio (auricular)/entrada de áudio (microfone) 2 Porta USB 3.
Componentes do painel traseiro (EliteDesk 800 e ProDesk 600) NOTA: Item 1 O modelo de computador pode ser ligeiramente diferente das imagens apresentadas nesta secção. Ícone Componente Item Tampa da antena 7 Ícone Componente DisplayPort (opcional) NOTA: A DisplayPort é opcional e poderá ser substituída por uma das seguintes portas: HDMI, VGA, USB Type-C em modo alternado ou porta série. 4 2 Interruptor de bloqueio da tampa 8 Portas USB 3.
Componentes do painel traseiro (ProDesk 400) NOTA: Item O modelo de computador pode ser ligeiramente diferente das imagens apresentadas nesta secção. Ícone Componente Item Ícone Componente 1 Tampa da antena 7 Porta série (preta) 2 Parafuso de orelhas 8 DisplayPort (opcional) NOTA: A DisplayPort é opcional e poderá ser substituída por uma das seguintes portas: HDMI, VGA ou porta série. 3 Ranhura do cabo de segurança 9 Portas USB 3.
Localização do número de série Cada computador tem um número de série exclusivo e um número de ID do produto que se encontram localizados no exterior do computador. Tenha estes números consigo quando contactar o suporte técnico para obter assistência.
2 Configuração Mudar da posição de secretária para a posição de torre O computador pode ser usado numa configuração de torre com um suporte para torre opcional que pode ser adquirido da HP. NOTA: Para melhor estabilizar o computador em posição de torre, a HP recomenda a utilização da base de torre opcional. 1. Remova/desative todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes de dados amovíveis, tais como unidades flash USB, do computador. 3.
NOTA: Certifique-se de que pelo menos 10,2 centímetros (4 polegadas) de espaço a toda a volta do computador permanece livre de obstruções. 7. 8 Bloqueie todos os dispositivos de segurança desactivados quando o painel de segurança foi removido.
Fixar o computador a uma peça de suporte O computador pode ser colocado numa parede, num braço oscilante ou noutra peça de suporte. NOTA: Este aparelho destina-se a ser suportado por um suporte de montagem em parede UL ou CSA listado. 1. Se o computador estiver assente num suporte, remova o computador do suporte e posicione-o sobre uma superfície estável com o lado direito virado para cima. 2.
Instalar um cabo de segurança O cabo de segurança apresentado abaixo pode ser utilizado para prender o computador. NOTA: O cabo de segurança foi concebido para funcionar como fator de desencorajamento, mas poderá não evitar que o computador seja roubado ou indevidamente utilizado.
Ligar o cabo de alimentação Quando ligar o transformador, é importante seguir os passos abaixo para assegurar que o cabo de alimentação não se solta do computador. 1. Ligue o cabo de alimentação ao transformador (1). 2. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica (2). 3. Ligue o transformador ao conector de alimentação na parte posterior do computador (3).
3 Atualizações de hardware Funcionalidades de assistência O computador inclui funcionalidades que facilitam a atualização e a assistência. Não são necessárias quaisquer ferramentas para a maioria dos procedimentos de instalação descritos neste capítulo. Avisos e precauções Antes de efectuar actualizações, certifique-se de que lê com atenção todas as instruções, atenções e avisos aplicáveis deste manual.
NOTA: O modelo de computador pode ser ligeiramente diferente das imagens apresentadas neste capítulo.
Remover o painel de acesso do computador Para aceder aos componentes internos, deve remover o painel de acesso: 1. Remova/desative todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes de dados amovíveis, tais como unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador de forma correta através do sistema operativo, em seguida desligue todos os dispositivos externos. 4.
7. Deslize o painel de acesso para a frente e remova-o do computador levantando-o (2). NOTA: O modelo do computador poderá ser ligeiramente diferente das ilustrações apresentadas nesta secção.
Substituir o painel de acesso ao computador Nos modelos de computador com um interruptor de bloqueio da tampa no painel traseiro, coloque o painel de acesso do computador e deslize-o para trás. NOTA: Quando o painel de acesso desliza para encaixar na posição, o interruptor de bloqueio da tampa bloqueia automaticamente. Nos modelos de computador com um parafuso de orelhas no painel traseiro: 1. Coloque o painel de acesso no computador e deslize-o para trás (1). 2.
Atualizar a memória do sistema O computador inclui pelo menos um módulo de memória em linha dupla de contorno pequeno (SODIMM). Para obter o suporte máximo de memória, pode preencher a placa do sistema com um máximo de 32 GB de memória. Especificações dos módulos de memória Para o funcionamento correto do sistema, os módulos de memória têm de cumprir com as seguintes especificações.
Preencher as ranhuras dos módulos de memória Existem duas ranhura de módulos de memória na placa do sistema, com uma ranhura por canal. Os sockets estão identificados como DIMM1 e DIMM3. A ranhura DIMM1 funciona no canal de memória B. A ranhura DIMM3 funciona no canal de memória A.
Instalar um módulo de memória CUIDADO: É necessário desligar o cabo de energia e esperar cerca de 30 segundos para que a energia residual seja drenada, antes de adicionar ou remover módulos de memória. Independentemente de o computador estar ou não ligado, a tensão está sempre presente na placa do sistema enquanto o computador estiver ligado a uma tomada elétrica ativa.
7. Localize os módulos de memória na placa do sistema. 8. Para remover um módulo de memória, pressione para fora os fechos (1) de cada lado do módulo de memória (1) e, em seguida, puxe o módulo de memória (2) para fora da ranhura. 9. Deslize o novo módulo de memória (1) para dentro da ranhura com um ângulo de aproximadamente 30° e pressione o módulo de memória para baixo (2) de modo a encaixar firmemente na posição. NOTA: Um módulo de memória apenas pode ser instalado de uma forma.
10. Incline a ventoinha para baixo e, em seguida, pressione a ventoinha para baixo até que encaixe na posição com um estalido. CUIDADO: Evite puxar o cabo da ventoinha. 11. Volte a colocar o painel de acesso. Para obter instruções, consulte Substituir o painel de acesso ao computador na página 16. 12. Se o computador estava assente num suporte, volte a colocá-lo. 13. Volte a ligar os dispositivos externos, ligue o cabo de alimentação e, em seguida, ligue o computador.
Retirar uma unidade de disco rígido NOTA: Antes de remover a unidade de disco rígido antiga, certifique-se de que faz uma cópia de segurança dos dados nela existentes de modo a poder instalar os dados na nova unidade. 1. Remova/desative todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes de dados amovíveis, tais como unidades flash USB, do computador. 3.
Instalar uma unidade de disco rígido NOTA: Antes de remover a unidade de disco rígido antiga, certifique-se de que faz uma cópia de segurança dos dados nela existentes de modo a poder instalar os dados na nova unidade. 1. Se estiver a substituir uma unidade de disco rígido, transfira os parafusos-guias de montagem do isolamento prateados e azuis da unidade de disco rígido antiga para a nova unidade de disco rígido. 2.
24 6. Volte a ligar os dispositivos externos, ligue o cabo de alimentação e, em seguida, ligue o computador. 7. Bloqueie todos os dispositivos de segurança desactivados quando o painel de segurança foi removido.
Substituir uma unidade de estado sólido M.2 PCIe 1. Remova/desative todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes de dados amovíveis, tais como unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador de forma correta através do sistema operativo, em seguida desligue todos os dispositivos externos. 4. Desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica e desligue todos os dispositivos externos.
c. 9. Levante a ventoinha para fora do chassis (3). Para remover a armação da unidade de disco rígido, remova os três parafusos (1) que fixam a armação da unidade de disco rígido ao chassis. 10. Levante e retire a armação da unidade de disco rígido (2) do chassis.
11. Localize a unidade de estado sólido na placa do sistema. 12. Remova o parafuso que fixa a unidade de estado sólido à placa do sistema (1). 13. Segure a unidade de estado sólido pelos lados e puxe-a cuidadosamente para fora do socket (2). 14. Remova o suporte do parafuso da unidade de estado sólido (3) para utilizá-lo na unidade de estado sólido de substituição. 15. Insira o suporte do parafuso na reentrância existente na extremidade da nova unidade de estado sólido (1). 16.
17. Pressione a unidade de estado sólido para baixo até à placa do sistema e utilize o parafuso incluído (3) para fixar a unidade de estado sólido. 18. Coloque a armação da unidade de disco rígido (1) no chassis. 19. Fixe a armação da unidade de disco rígido ao chassis com os três parafusos (2). 20. Se o seu modelo for um EliteDesk 800 de 65 W, volte a colocar a ventoinha secundária por baixo da unidade de disco rígido. 28 a. Coloque a ventoinha na posição na armação da unidade de disco rígido (1). b.
c. Ligue a ficha da ventoinha à placa do sistema (3). 21. Alinhe os parafusos-guias de montagem da unidade de disco rígido com as ranhuras na armação da unidade de disco rígido, pressione a unidade de disco rígido para dentro da armação e, em seguida, deslize-a (1) para a frente até parar e encaixar na posição. 22. Feche o fecho da unidade de disco rígido para baixo para engatar a unidade de disco rígido (2). 23. Volte a colocar o painel de acesso.
Repor o módulo WLAN 1. Remova/desative todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes de dados amovíveis, tais como unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador de forma correta através do sistema operativo, em seguida desligue todos os dispositivos externos. 4. Desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica e desligue todos os dispositivos externos.
c. 9. Levante a ventoinha para fora do chassis (3). Retire os três parafusos (1) que fixam a armação da unidade de disco rígido ao chassis. 10. Levante e retire a armação da unidade de disco rígido (2) do chassis.
11. Localizar o módulo WLAN na placa do sistema. 12. Desligue ambos os cabos de antena (1) do módulo WLAN. NOTA: Poderá necessitar de utilizar uma pequena ferramenta, como um par de pinças ou alicates de ponta fina, para desligar e ligar os cabos da antena. 13. Remova o parafuso (2) que fixa o módulo WLAN à placa do sistema. 14. Segure o módulo WLAN (3) pelos lados e puxe-o para fora do socket. 15. Insira o novo módulo WLAN na ranhura da placa do sistema.
18. Faça corresponder a etiqueta em cada cabo da antena com o conector correspondente do módulo WLAN e fixe as antenas (3) aos conectores. 19. Coloque a armação da unidade de disco rígido (1) no chassis. 20. Fixe a armação da unidade de disco rígido ao chassis com os três parafusos (2). 21. Se o seu modelo for um EliteDesk 800 de 65 W, volte a colocar a ventoinha secundária na armação da unidade de disco rígido. a. Coloque a ventoinha na posição na armação da unidade de disco rígido (1). b.
c. Ligue a ficha da ventoinha à placa do sistema (3). 22. Alinhe os parafusos-guias de montagem da unidade de disco rígido com as ranhuras na armação da unidade de disco rígido, pressione a unidade de disco rígido para dentro da armação e, em seguida, deslize-a (1) para a frente até parar e encaixar na posição. 23. Rode o fecho da unidade de disco rígido para baixo (2) para engatar a unidade de disco rígido. 24. Volte a colocar o painel de acesso.
Instalar uma antena externa As antenas WLAN internas são do tipo padrão. Se o computador estiver instalado num quiosque de metal ou outra estrutura, poderá desejar ou terá de utilizar uma antena WLAN externa. 1. Remova/desative todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes de dados amovíveis, tais como unidades flash USB, do computador. 3.
c. 9. Levante a ventoinha para fora do chassis (3). Retire os três parafusos que fixam a armação da unidade de disco rígido ao chassis (1). 10. Levante e retire a armação da unidade de disco rígido do chassis (2).
11. Localizar o módulo WLAN na placa do sistema. 12. Desligue as antenas internas do módulo WLAN. Para obter instruções, consulte Repor o módulo WLAN na página 30. 13. Localize ambas as posições de antena exterior na parte posterior do chassis. 14. Para ver a funcionalidade de recorte no lado esquerdo do painel traseiro, remova a tampa de antena pressionando-a para baixo (1) e puxando-a para fora (2) do painel. 15.
16. Encaminhe o cabo da antena externa através de cada orifício e aparafuse a antena na posição. 17. Ligue os cabos da antena externa ao módulo WLAN. 18. Coloque a armação da unidade de disco rígido (1) no chassis. 19. Fixe a armação da unidade de disco rígido ao chassis com os três parafusos (2). 20. Se o seu modelo for um EliteDesk 800 de 65 W, volte a colocar a ventoinha secundária por baixo da unidade de disco rígido. 38 a. Coloque a ventoinha na posição na armação da unidade de disco rígido (1).
c. Ligue a ficha da ventoinha à placa do sistema (3). 21. Alinhe os parafusos-guias de montagem da unidade de disco rígido com as ranhuras na armação da unidade de disco rígido, pressione a unidade de disco rígido para dentro da armação e, em seguida, deslize-a (1) para a frente até parar e encaixar na posição. 22. Rode o fecho da unidade de disco rígido para baixo (2) para engatar a unidade de disco rígido. 23. Volte a colocar o painel de acesso.
Substituir a pilha A bateria fornecida com o computador fornece energia ao relógio em tempo real. Quando substituir a bateria, utilize uma equivalente à originalmente instalada no computador. O computador é fornecido com uma bateria tipo botão de lítio de 3 volts. AVISO! O computador contém uma bateria interna de dióxido de manganésio de lítio. Existe o risco de incêndio e de queimaduras, se a bateria não for adequadamente manuseada. Para reduzir o risco de ferimentos pessoais: Não tente recarregar a pilha.
7. Deslize a unidade para trás até parar e, em seguida, levante a unidade e remova-a da armação (2). 8. Se o seu modelo for um EliteDesk 800 de 65 W, remova a ventoinha secundária por baixo da unidade de disco rígido. 9. a. Desligue a ficha da ventoinha da placa do sistema (1). b. Remova os três parafusos que fixam a ventoinha secundária (2). c. Levante a ventoinha para fora do chassis (3). Retire os três parafusos (1) que fixam a armação da unidade de disco rígido ao chassis.
10. Levante e retire a armação da unidade de disco rígido (2) do chassis. 11. Localize a bateria e o respectivo suporte na placa de sistema. NOTA: Pode ter de utilizar uma pequena ferramenta, como uma pinça ou um alicate de pontas finas, para remover e substituir a bateria. 12. Levante a bateria para fora do suporte.
13. Faça deslizar a bateria de substituição até à posição correcta, com o lado positivo virado para cima. O suporte da bateria fixa automaticamente a bateria na posição correcta. 14. Coloque a armação da unidade de disco rígido (1) no chassis. 15. Fixe a armação da unidade de disco rígido ao chassis com os três parafusos (2). 16. Se o seu modelo for um EliteDesk 800 de 65 W, volte a colocar a ventoinha secundária por baixo da unidade de disco rígido. a.
18. Feche o fecho da unidade de disco rígido para baixo para engatar a unidade de disco rígido (2). 19. Volte a colocar o painel de acesso ao computador. 20. Se o computador estava assente num suporte, volte a colocá-lo. 21. Volte a ligar os dispositivos externos, ligue o cabo de alimentação e, em seguida, ligue o computador. 22. Bloqueie todos os dispositivos de segurança desactivados quando o painel de acesso ao computador foi removido. 23.
Sincronizar o teclado e o rato sem fios opcionais O rato e teclado são sincronizados na fábrica. Se não funcionarem, remova e substitua as pilhas. Se o rato e teclado ainda não estiverem sincronizados, em seguida, siga este procedimento para repetir a sincronização manualmente. 1. 2. 3.
4. 5. NOTA: Se o rato e teclado ainda continuarem sem funcionar, remova e substitua as pilhas. Se o rato e teclado ainda não estiverem sincronizados, em seguida, repita a sincronização.
A Descarga eletrostática Uma descarga de electricidade estática proveniente de um dedo ou de outro condutor pode danificar placas de sistema ou outro dispositivos sensíveis à electricidade estática. Este tipo de danos pode reduzir a vida útil do dispositivo.
NOTA: Para obter mais informações sobre a electricidade estática, contacte um revendedor, agente ou fornecedor de serviços autorizado da HP.
B Orientações para o funcionamento do computador, cuidados de rotina e preparativos para o envio Orientações para o funcionamento do computador e cuidados de rotina Siga estas orientações para configurar e manter de forma correta o computador e o monitor: ● Mantenha o computador afastado de humidade excessiva, luz solar directa e calor ou frio extremo. ● Opere o computador numa superfície fixa e uniforme. Deixe uma distância de 10,2 cm (4 pole.
Preparação para o envio Siga estas sugestões quando se preparar para enviar o computador: 1. Crie num dispositivo de armazenamento externo uma cópia de segurança dos ficheiros existentes na unidade de disco rígido. Certifique-se de que o suporte de dados da cópia de segurança não é exposto impulsos a elétricos ou magnéticos durante o armazenamento ou transporte. NOTA: A unidade de disco rígido bloqueia de forma automática quando a energia do sistema é desligada. 2.
C Acessibilidade A HP desenha, produz e comercializa produtos e serviços que podem ser utilizados por todos, incluindo pessoas com incapacidades, de forma autónoma ou com dispositivos assistivos adequados. Tecnologias assistivas suportadas Os produtos HP suportam uma extensa variedade de tecnologias assistivas dos sistemas operativos e podem ser configurado para trabalhar com tecnologias assistivas adicionais.
Índice Remissivo A acessibilidade 51 antena externa instalação 35 B bateria instalação 40 remoção 40 botão para ligar/desligar, duplo estado 2, 3 botões alimentação 2, 3 C cabo de segurança instalação 10 componentes do painel frontal 2 EliteDesk 800 2 ProDesk 400 3 ProDesk 600 2 componentes do painel posterior EliteDesk 800 4 ProDesk 400 5 ProDesk 600 4 conector da antena, externa 4, 5 conector de alimentação 4, 5 conectores alimentação 4, 5 antena externa 4, 5 conversão em torre 7 D descarga eletrostática
ranhuras cabo de segurança 4, 5 rato sincronização sem fios 45 Rato e teclado sem cabos da hp 45 remover bateria 40 módulos de memória 19 Módulo WLAN 30 painel de acesso ao computador 14 unidade de disco rígido 22, 23 unidade de estado sólido 25 S substituição da bateria 40 T tampa da antena 4, 5 teclado sincronização sem fios 45 tomada combinada de saída de áudio (auricular)/entrada de áudio (microfone) 2, 3 tomada de auscultadores 2, 3 Tomada RJ-45 (rede) 4, 5 tomadas auscultadores 2, 3 combinadas de sa
