User guide

1. Sammuta työasema. Pidä virtapainike tarvittaessa painettuna, kunnes työasema sammuu.
2. Irrota työasemasta kaikki oheislaitteet näyttöä, näppäimistöä ja hiirtä lukuun ottamatta.
3. Käynnistä työasema uudelleen painamalla virtapainiketta.
4. Kun näet HP:n logon, paina toistuvasti näppäimistön painiketta F11, kunnes ruudulle tulee näkyviin
viesti Windows lataa tiedostoja….
5. Toimi HP Recovery Manager -näyttöön tulevien ohjeiden mukaan jatkaaksesi.
6. Kun Windows on ladannut tiedostot, sammuta työasema, kytke kaikki oheislaitteet ja käynnistä
työasema uudelleen.
HP-palautuslevyn käyttöjärjestelmälevyjen käyttö
HUOMIO: Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyä käytettäessä kiintolevyasema tyhjennetään kokonaan
ja alustetaan. Kaikki luomasi tiedostot ja työasemalle asentamasi ohjelmistot poistetaan lopullisesti.
Käyttöjärjestelmä ja alkuperäiset ohjaimet palautetaan alustamisen jälkeen. Järjestelmän mukana toimitettu
ohjelmisto on ladattavissa osoitteesta http://www.hp.com.
Seuraa tässä osiossa kuvattuja vaiheita, jos tilasit Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyn ja ohjaimen
DVD-levyn.
Voit tilata Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyn ja ohjaimen DVD-levyn HP:n verkkosivustolta.
Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta http://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/index.pl. Jos tarvitset
kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact-us.html. Voit
tilata DVD-levyt myös soittamalla tukeen.
Voit käynnistää palauttamisen Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyltä seuraavasti:
HUOMAUTUS: Tämä palautusprosessi kestää useita minuutteja.
1. Varmuuskopioi kaikki henkilökohtaiset tiedostot.
2. Käynnistä työasema uudelleen ja aseta sitten Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levy optiseen
levyasemaan.
HUOMAUTUS: Jos työasema ei käynnistä DVD-levyä, käynnistä työasema uudelleen ja paina Esc
työaseman käynnistymisen yhteydessä tuodaksesi esiin käynnistysvalikon. Valitse käynnistysvalikko
nuolinäppäimillä ja paina enter-näppäintä. Valitse nuolinäppäimillä palautus-DVD:n sijainti
käynnistääksesi järjestelmän kyseiseltä laitteelta. DVD-levyn käynnistäminen UEFI-käynnistyslähteistä
johtaa GPT-käynnistysosioon. Käynnistäminen vanhoista käynnistyslähteistä johtaa MBR-
käynnistysosioon.
3. Paina pyydettäessä mitä tahansa näppäimistön näppäintä.
4. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
Kun käyttöjärjestelmän asennus on valmis:
1. Poista Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levy ja aseta ohjaimen DVD-levy, kun järjestelmä on
käynnistetty käyttöjärjestelmässä ensimmäisen kerran.
HUOMAUTUS: Ohjaimen DVD lataa välttämättömiä ohjelmia, jonka jälkeen voit ladata ohjaimia.
2. Asenna laitteiston käyttöön ottavat ohjaimet. HP suosittelee kaikkien käytettävissä olevien ohjainten
asentamista.
3. Voit ladata työaseman mukana toimitettuja sovelluksia osoitteesta http://www.hp.com.
Varmuuskopiointi ja palautus Windows 7 21