Felhasználói útmutató HP Z240 kis alaktényezőjű munkaállomás HP Z240 torony munkaállomás
Szerzői jogi információk Jótállás © Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást.
Az útmutató bemutatása Ez az útmutató a HP Z sorozatú munkaállomások üzembe helyezésével és hibaelhárításával kapcsolatos információkat tartalmazza. Az útmutató az alábbi témaköröket érinti: Az útmutatóban található témakörök HP-forrásanyagok megkeresése, 1. oldal Munkaállomás jellemzői, 4. oldal A munkaállomás beállítása, 10. oldal A Windows 7 beállítása, biztonsági mentése, visszaállítása és helyreállítása, 17. oldal A Windows 10 beállítása, biztonsági mentése, visszaállítása és helyreállítása, 22.
iv Az útmutató bemutatása
Tartalomjegyzék 1 HP-forrásanyagok megkeresése ..................................................................................................................... 1 Termékinformáció ................................................................................................................................................. 1 Terméktámogatás .................................................................................................................................................
Fájlok és beállítások átvitele ............................................................................................................ 17 A Windows 7 biztonsági mentése, visszaállítása és helyreállítása ................................................................... 17 Biztonsági másolat készítése az adatokról ...................................................................................... 18 Rendszer-visszaállítás ..............................................................................
Ubuntu visszaállítása (csak előtelepített rendszereken) ................................................................ 35 Helyreállító lemez vagy USB-meghajtó létrehozása ..................................................... 35 Az F11 funkcióbillentyű használata rendszerindításkor ............................................... 36 Állítsa meg a rendszerbetöltőt, és válassza ki a visszaállítás lehetőséget .................. 36 Saját grafikus illesztőprogramok ...............................................
Tárgymutató ..................................................................................................................................................
1 HP-forrásanyagok megkeresése Ez a fejezet az alábbi, a HP munkaállomáshoz kapcsolódó forrásanyagokról nyújt információkat: ● Termékinformáció ● Terméktámogatás ● Termékdokumentáció ● Termékdiagnosztika ● Termékfrissítések Termékinformáció Témakör Hely Műszaki adatok Keresse fel a http://www.hp.com/go/quickspecs webhelyet. A bal oldali panelen válassza ki a régiót, majd a Munkaállomások lehetőséget.
Témakör Hely Meglévő Care Pack csomag megkereséséhez megtalálásához keresse fel a következő weboldalt: http://www.hp.com/go/lookuptool. A normál termékjótállás kibővítéséhez keresse fel a következő weboldalt: http://h20219.www2.hp.com/ services/us/en/warranty/carepack-overview.html. A HP Care Pack szolgáltatások bővített szolgáltatásszinteket kínálnak, melyek kiterjesztik és kibővítik a termékek normál jótállását.
Témakör Hely További információkat a Karbantartási és szervizelési útmutatóban talál a http://www.hp.com/support/workstation_manuals címen. A hang- és fényjelzések meghatározása Lásd a munkaállomás Karbantartási és szervizelési útmutatóját a http://www.hp.com/ support/workstation_manuals címen. POST-hibakódok Lásd a munkaállomás Karbantartási és szervizelési útmutatóját a http://www.hp.com/ support/workstation_manuals címen.
2 Munkaállomás jellemzői Ha teljes, naprakész információkat szeretne a munkaállomás támogatott kellékeivel és részegységeivel kapcsolatban, keresse fel a következőt: http://partsurfer.hp.com. ● A HP Z240 SFF munkaállomás részegységei ● A HP Z240 torony munkaállomás részegységei ● Termékjellemzők A HP Z240 SFF munkaállomás részegységei Ez a rész ismerteti a HP Z240 kis helyigényű (SFF) munkaállomás részegységeit.
HP Z240 SFF munkaállomás hátlapja 1 Tápkábel csatlakozója 6 USB 3.0-portok (6) (kék) 2 Hangbemeneti csatlakozó (kék) 7 Soros port 3 RJ-45 hálózati csatlakozó 8 DisplayPort (DP) (3) 4 PS/2 egércsatlakozó (zöld) 9 PS/2 billentyűzetcsatlakozó (lila) 5 Hangkimeneti csatlakozó (zöld) MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: A hátlap csatlakozóinak címkéi szabványos ikonokkal és színekkel vannak ellátva. A DP-portok nem támogatottak, ha a rendszer Intel ® Xeon E3-12x0 v5 processzorokkal van konfigurálva.
HP Z240 torony munkaállomás előlapja 6 1 Opcionális merevlemez/optikai lemezmeghajtó (nincs ábrázolva) 7 USB 2.0 portok (1) (fekete) 2 Opcionális merevlemez/optikai lemezmeghajtó (nincs ábrázolva) 8 USB 3.
HP Z240 torony munkaállomás hátlapja 8 1 Tápkábel csatlakozója 2 PS/2 billentyűzetcsatlakozó (lila) 9 PS/2 egércsatlakozó (zöld) 3 USB 2.0 portok (2) (fekete) 10 RJ-45 hálózati csatlakozó 4 Display Port (DP) csatlakozók (2) 11 Kábelzár nyílása 5 DVI-D csatlakozó 12 Lakathurok 6 USB 3.
Termékjellemzők A munkaállomások súlya és mérete Jellemzők Súly Normál konfiguráció 6,7 kg (14,86 lb.) 9,4 kg (20,79 lb.) Minimális konfiguráció 5,7 kg (12,66 lb.) 8,6 kg (18,95 lb.) Maximális konfiguráció 7,7 kg (16,93 lb.) 11,9 kg (26,20 lb.
Jellemzők HP Z240 SFF és Z240 torony munkaállomások MEGJEGYZÉS: Az értékek különálló ütésekre vonatkoznak, nem ismétlődő ütésekre. Véletlenszerű üzemi: 0,5 g (rms), 5-300 Hz Rezgés Üzemen kívül: Véletlen: 2,0 g (rms), 10-500 Hz MEGJEGYZÉS: Az értékek nem folyamatos rezgésre vonatkoznak.
3 A munkaállomás beállítása Ez a fejezet a munkaállomás beállítását írja le. ● A megfelelő szellőzés biztosítása ● beállítási eljárások ● Monitorok hozzáadása ● Opcionális részegységek beszerelése ● Biztonság ● Termékek újrahasznosítása A megfelelő szellőzés biztosítása A megfelelő szellőzés alapvető fontosságú a munkaállomás üzemeltetéséhez. Kövesse az alábbi útmutatást: ● A munkaállomást kemény, vízszintes felületen használja.
● Ha a munkaállomást szekrénybe szereli, győződjön meg róla, hogy a szekrény megfelelően szellőzik, és belső hőmérséklete az előírt értékeken belül van. ● Soha ne korlátozza a munkaállomás bejövő vagy kimenő légáramlását a ventilátoroknak vagy levegőbeszívóknak az ábrán látható módon történő elzárásával. beállítási eljárások FIGYELEM! Az áramütés vagy a berendezés károsodásának elkerülése érdekében tartsa magát az alábbiakhoz: • A tápkábelt könnyen hozzáférhető hálózati aljzathoz csatlakoztassa.
Monitorok hozzáadása További monitorok tervezése A HP Z sorozatú munkaállomásokban található minden videokártya két monitor egyidejű használatát támogatják (lásd: Monitorok csatlakoztatása és konfigurálása 15. oldal). Kaphatók olyan kártyák is, amelyek kettőnél több monitort támogatnak. A monitor hozzáadásának folyamata a videokártyá(k)tól és a hozzáadandó monitorok típusától és számától függ. Az alábbi módszerrel tervezze meg további monitorok csatlakoztatását. 1. A monitorigények felmérése.
MEGJEGYZÉS: Az 1920 x 1200 képpont/60 Hz feletti felbontásokat támogató monitorokhoz Dual Link DVI (DL-DVI) vagy DisplayPort kimenet szükséges. Ahhoz, hogy a DVI-vel natív felbontást kapjon, hagyományos DVI-I vagy DVI-D kábel helyett DL-DVI kábelt kell használni. A HP munkaállomások nem támogatnak minden videokártyát. Új videokártya vásárlása előtt győződjön meg róla, hogy a monitorok támogatják-e a kártyát. Lásd: Támogatott videokártyák keresése 13. oldal.
Videokártyák illesztése monitorcsatlakozókhoz Az alábbi táblázat különböző monitorbeállítási lehetőségeket mutat be. A monitor csatlakozója Videokártya-illesztő csatlakozó DISPLAYPORT DVI Dual Link DVI DisplayPort (DP) HDMI DP–DVIátalakító DP–DL DVIátalakító DP kábel DP - HDMI átalakító DVI–VGAátalakító DVI kábel DL DVI kábel n.a. n. a. Nincs szükség átalakítóra DVI-I–VGAátalakító n. a. n.a. n. a. DMS-59–VGAátalakító DMS-59–DVIátalakító n. a. DMS-59 - DP átalakító n. a.
● VGA- és DVI-D-kimenettel rendelkező videokártya –– Ha a munkaállomásban nincs PCIe videokártya, de egy vagy több SVGA- és/vagy DVI-D-kimenetet kínál, mindegyik kimenethez csatlakoztathat egy monitort. ● DMS-59 kimenettel rendelkező videokártya –– Ha a munkaállomásban DMS-59 kimenettel rendelkező PCIe videokártya található, akkor a monitor csatlakoztatásához használjon megfelelő átalakítót. Bizonyos átalakítókkal a DMS-59-es kimenetet két DVI- vagy két VGA-monitorhoz csatlakoztathatja.
A monitor testreszabása (Windows) A monitortípust, a frissítési arányt, a képernyőfelbontást, a színbeállításokat, a betűméretet és az energiagazdálkodási beállításokat kézzel is megadhatja. ● A kijelző beállításának módosításához Windows 7 rendszeren, kattintson jobb gombbal az asztal egy üres részére, majd kattintson a Képernyőfelbontás lehetőségre.
4 A Windows 7 beállítása, biztonsági mentése, visszaállítása és helyreállítása Ez a fejezet a munkaállomás Windows 7 operációs rendszerének telepítéséről és frissítéséről nyújt információkat. Az alábbi témaköröket érinti: ● A Windows 7 operációs rendszer beállítása ● A Windows 7 biztonsági mentése, visszaállítása és helyreállítása VIGYÁZAT! Amíg nem telepítette sikeresen az operációs rendszert, ne telepítsen további hardvert vagy harmadik féltől származó készüléket a HP munkaállomásra.
Ez a fejezet az alábbi folyamatokról tartalmaz információkat: ● Biztonsági másolat készítése ● A rendszer helyreállítása és visszaállítása MEGJEGYZÉS: A rendelkezésre álló Windows Biztonsági mentés és visszaállítás eszközökről a Súgó és támogatás szolgáltatásban olvashat bővebben. A Súgó és támogatás elérése: válassza ki a Start lehetőséget, majd a Súgó és támogatás elemet. Az operációs rendszer DVD/illesztőprogram-DVD a munkaállomáshoz mellékelve van.
● Mentse az ablakban, eszközsávon vagy menüsávon megjelenő, testreszabott beállításokat, azaz készítsen róluk képernyőképet. A képernyőképpel időt spórolhat meg, ha vissza kell állítania a beállításokat. ● Lemezeken végzett biztonsági mentés során számozza meg a lemezeket, amikor kiveszi őket a meghajtóból. Biztonsági másolat készítése a Windows Biztonsági másolat és visszaállítás segítségével: MEGJEGYZÉS: függően.
● Helyreállítási lemezkép – a rendszer-helyreállítás a merevlemezen tárolt helyreállítási lemezkép alapján történik. A helyreállítási lemezkép egy fájl, amely az eredeti, gyári szoftverek másolatát őrzi. A helyreállítási lemezképről történő rendszer-helyreállítás végrehajtásával kapcsolatban lásd: Rendszerhelyreállítás helyreállítási partíciós lemezképről 20. oldal. ● Helyreállítási adathordozó – Futtassa a rendszer-helyreállítást a külön megvásárolt helyreállítási adathordozóról.
1. Készítsen biztonsági mentést minden személyes fájlról. 2. Indítsa újra a munkaállomást, és helyezze az optikai meghajtóba a Windows 7 operációs rendszer DVD lemezét. MEGJEGYZÉS: Ha a munkaállomás rendszerindítása nem történik meg DVD-ről, indítsa újra a munkaállomást, és az indítómenü megnyitásához nyomja meg az Esc billentyűt a munkaállomás indítása közben. A nyílbillentyűkkel válassza ki a rendszerindítási menüt, majd nyomja meg az enter billentyűt.
5 A Windows 10 beállítása, biztonsági mentése, visszaállítása és helyreállítása A szoftver aktiválása és testreszabása Az operációs rendszer aktiválása után további információk érhetők el az online súgóban. VIGYÁZAT! Győződjön meg arról, hogy legalább 10,2 cm (4 hüvelyk) térköz marad az egység hátuljánál és a monitor fölött a szükséges légmozgás érdekében.
További információk keresése MEGJEGYZÉS: Az alábbi kiadványok közül néhány vagy az összes a számítógép merevlemezén található. ● Első lépések – Segítséget nyújt a számítógép és a perifériák összekötésében és a gyári szoftverek beállításában; alapvető hibaelhárítási információkat is tartalmaz arra az esetre, ha az első indítás során problémákba ütközne.
● Ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e kapcsolva, és a bekapcsolást jelző fény világít. ● Ellenőrizze, hogy a monitor be van-e kapcsolva, és a monitor bekapcsolást jelző fénye világít. ● Ha a képernyő sötét, növelje a fényerőt és a kontrasztot. ● Ha nem indul el a rendszer, nyomjon meg bármilyen billentyűt, és tartsa lenyomva. Ha a számítógép sípolni kezd, a billentyűzet megfelelően működik.
A HP PC Hardware Diagnostics használata A HP PC Hardware Diagnostic eszközök leegyszerűsítik a hardverproblémák diagnosztizálási folyamatát, és meggyorsítják a támogatási folyamatot probléma találásakor. Az eszközökkel idő spórol, mivel pontosan megjelölik a cserélendő alkatrészeket. ● Valódi hardverhibák izolálása: A diagnosztia az operációs rendszeren kívül fut, így hatékonyan izolálja a hardverhibákat az olyan hibáktól, melyeket esetleg az operációs rendszer vagy más szoftverkomponensek okoznak.
4. Válassza ki az Ön számítógépének a típusát, majd az operációs rendszerét. 5. A Diagnosztika szakaszban kattintson a HP UEFI Support Environment elemre. – vagy – Kattintson a Letöltés elemre, majd válassza a Futtatás lehetőséget. Mielőtt felhívná a műszaki támogatást FIGYELEM! Amikor a számítógép hálózati tápellátáshoz csatlakozik, az alaplap mindig áram alatt van.
● Híváskor tartózkodjon a számítógépnél. ● Hívás előtt írja le a termék azonosítószámát, a számítógép és a monitor sorozatszámát és ha tudja, a hiba azonosítóját, melyet a diagnosztika adott meg. ● Álljon rendelkezésére elegendő idő a probléma ügyfélszolgálati munkatárs segítségével történő megoldására. ● Távolítsa el az összes, a rendszerhez nemrégiben hozzáadott hardvert. ● Távolítsa el az összes, nemrégiben telepített szoftvert.
A Windows-eszközök segítségével létrehozhat rendszer-visszaállítási pontokat, valamint létrehozhatja a személyes adatok biztonsági másolatát – lásd: A Windows-eszközök használata 28. oldal. ● Ha a számítógép listáján nem szerepel a Windows partíció és a helyreállítási partíció, a HP Recovery Manager segítségével hozhat létre helyreállítási adathordozót a számítógép sikeres telepítése után. A HP helyreállítási adathordozó képes helyreállítani a rendszert, ha a merevlemez-meghajtó megsérült.
MEGJEGYZÉS: Ha a tárhely nem nagyobb, mint 32 GB, a Microsoft Rendszer-visszaállítás alapértelmezés szerint le van tiltva. További információk és lépések a Súgó és támogatás szolgáltatásban találhatók. ▲ A tálca keresőmezőjébe írja be az súgó kifejezést, majd válassza az Súgó és támogatás lehetőséget. Visszaállítás és helyreállítás Számos módja van a rendszer helyreállításának.
FONTOS: A HP Recovery Manager programmal való helyreállítás a számítógéppel kapcsolatos problémák javításának legvégső eszköze. ● A HP helyreállítási adathordozót kell használni, ha a számítógép merevlemez-meghajtója meghibásodik. Ha még nem hozott létre helyreállítási adathordozót, itt talál további információt: HP helyreállítási adathordozó létrehozása (csak egyes termékeken) 27. oldal.
Helyreállítás HP helyreállítási adathordozóval A HP helyreállítási adathordozóval helyreállíthatja az eredeti rendszert. Ez a módszer használható, ha a rendszer nem tartalmaz HP helyreállítási partíciót, vagy ha a merevlemez-meghajtó nem működik megfelelően. 1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2. Helyezze be a HP helyreállítási adathordozót, majd indítsa újra a számítógépet.
6 A Linux telepítése és visszaállítása A HP különféle Linux megoldásokat kínál a HP munkaállomásokat használó ügyfelek számára: ● A HP saját munkaállomásain tanúsítja és támogatja a Red Hat® Enterprise Linuxot (RHEL). ● A HP saját munkaállomásain tanúsítja és támogatja a SUSE Linux Enterprise Desktopot (SLED). ● HP tanúsítja és támogatja a Canonical Ubuntu rendszert bizonyos HP munkaállomásokon. ● A HP a Z termékcsaládhoz tartozó bizonyos munkaállomásokon a SLED 11-et merevlemezre másolva kínálja.
A HP Linux illesztőprogramokat tartalmazó lemez A HP webhelyén rendelkezésre állhatnak olyan illesztőprogram-lemezek ISO-lemezképei, amelyek egyes Linux operációs rendszerek megfelelő használatát és viselkedését támogatják HP munkaállomásokon. Az ilyen lemezképek az RHEL, a SLED, az Ubuntu és egyéb operációs rendszerek illesztőprogramjait tökéletesítő és/vagy kiváltó tesztelt illesztőprogramokat tartalmaznak. Minden lemezkép egy-egy adott Linux operációs rendszer kiadáshoz való.
Telepítés HP Red Hat Linux illesztőprogramot tartalmazó lemezzel 1. Ha nem rendelkezik támogatott változathoz való megfelelő HP illesztőprogramot tartalmazó lemezzel, készítsen egyet (lásd: A HP Linux illesztőprogramokat tartalmazó lemez 33. oldal.) 2. A Red Hat Linux dobozos változatában biztosított optikai adathordozó segítségével telepítse az operációs rendszert. 3.
A rendszer ezután újraindul, és egy rövid videót játszik le. A videó után megjelennek a kezdeti beállítási párbeszédpanelek. 2. Ha a rendszer kéri, adja meg a kívánt nyelvet és billentyűzetbeállításokat, időzónát, az első felhasználó nevét és személyazonosságát, valamint felhasználói jelszavát. MEGJEGYZÉS: Ez a kezdeti felhasználói válik jogosulttá arra, hogy a sudo parancs segítségével rendszergazdává váljon. A szokásos Ubuntu telepítés esetén nincs „root” felhasználó.
Az ISO-fájl létrehozása: 1. Jelentkezzen be, és keresse fel a DASH kezelőfelület, amely segítséget nyújt az alkalmazások keresésében. 2. Írja be a recovery (visszaállítás) szót a mezőbe, és válassza ki a recovery-media-creator (visszaállítási adathordozó létrehozása) lehetőséget. Az alkalmazás elindul, és kéri a jelszót, mellyel rendszergazdai jogokat kaphat. Arra is rákérdez, hogy hova írja az ISO-fájlt. 3. Az ISO-fájlt a létrehozás után másolja a kívánt adathordozóra.
7 A munkaállomás frissítése ● A munkaállomás frissítése az első indítás után ● A BIOS frissítése ● Eszköz-illesztőprogramok frissítése A HP folyamatosan fejleszti a munkaállomások általános teljesítményét. Annak érdekében, hogy a munkaállomás a legújabb fejlesztéseket használja, a HP azt javasolja, hogy rendszeresen telepítse a legfrissebb BIOS-, illesztőprogram- és szoftverfrissítéseket.
4. Hasonlítsa össze a munkaállomás BIOS-verzióját a weboldalon található BIOS-verzióval (lásd: A jelenlegi BIOS verziójának meghatározása 37. oldal). Ha a webhelyen található BIOS-verzió megegyezik a rendszeren találhatóval, nincs további teendő. 5. Ha a webhelyen található BIOS-verzió újabb a rendszeren találhatónál, töltse le a munkaállomásnak megfelelő verziót. A telepítés befejezéséhez kövesse a kibocsátási közleményben található utasításokat.
8 Diagnosztika és kisebb hibák elhárítása ● A támogatás hívása ● Az azonosítócímkék megkeresése ● A jótállásra vonatkozó információk megkeresése ● HP hibaelhárítási információk és eszközök A támogatás hívása Időnként olyan problémával találkozhat, amelyhez támogatásra lehet szüksége. Mielőtt felhívná a támogatást, tegye a következőket: ● Legyen teljesen elérhető a munkaállomása. ● Írja le a munkaállomás sorozatszámait, termékszámait, típusneveit és típusszámait, és mindegyiket tartsa szem előtt.
● Minden munkaállomáson megtalálható a sorszám (amely az egyes munkaállomásokat egyedi módon azonosítja) és a termékszám. Készítse elő ezeket a számokat, amikor az ügyfélszolgálattal kapcsolatba lép. ● A Hitelesítési tanúsítványt (Certificate of Authentication, COA) csak olyan rendszereken használják, amelyeken a Windows 7 rendszert előzetesen telepítették. ● A szervizcímkén megtalálhatók a build ID és Feature Byte karakterláncok, amelyekre az alaplap cseréje esetén van szükség.
● http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/phone-assist.html – Felsorolja a nemzetközi műszaki támogatás telefonszámait. Válassza ki a régiót. ● http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers—Szoftvereket és illesztőprogramokat nyújt a munkaállomásokhoz. HP Terméktámogatási központ A rendszer hibáinak önálló elhárításához a HP a HP terméktámogatási központ szolgáltatást nyújtja. A HP támogatóközpont egy portál online eszközök széles választékával.
Induláskor ● Győződjön meg arról, hogy az egység be van-e dugva egy működő váltóáramú fali aljzatba. ● A munkaállomás elindítása előtt távolítson el a meghajtókból minden optikai lemezt és USB flash meghajtót. ● Ellenőrizze, hogy a munkaállomás be van-e kapcsolva, és a bekapcsolt állapotot jelző fény világít-e. ● Ha másik operációs rendszert telepített a gyárilag előtelepített helyett, látogasson el a http://www.hp.com/go/quickspecs címre, és ellenőrizze, hogy azt támogatja-e a rendszere.
● Frissítse a BIOS-t. Elképzelhető, hogy megjelent egy olyan új BIOS-verzió, amely támogatja az új funkciókat, vagy kijavítja a hibát. ● További információkat a Karbantartási és szervizelési útmutatóban találhat a http://www.hp.com/ support/workstation_manuals címen. Ügyfél által végzett javítás Az ügyfél által végzett javítási programok keretében cserealkatrészt rendelhet, és az alkatrészt a HP helyszíni műszaki segítségnyújtása nélkül telepítheti.
9 Rendszeres karbantartás Tisztítással kapcsolatos általános óvintézkedések ● Soha ne használjon a számítógép tisztítása során oldószereket vagy gyúlékony oldatokat. ● Soha ne merítse az alkatrészeket vízbe vagy tisztítóoldatba; a folyadékokat tiszta ruhára vigye fel, majd a ruhával törölje meg az alkatrészt. ● A billentyűzet, egér vagy szellőzőnyílások tisztítása előtt mindig csatlakoztassa le a gépet a hálózati áramellátásról. ● Tisztítás előtt mindig csatlakoztassa le a billentyűzetet.
VIGYÁZAT! Soha ne távolítsa el a billentyűzetről a széles billentyűket (például szóköz billentyű). Ha a billentyűket nem megfelelően távolítja el vagy helyezi be, előfordulhat, hogy a billentyűzet nem működik megfelelően ● A billentyű alatti területet izopropil-alkohollal megnedvesített és kifacsart vattapálcával tisztítsa meg. Vigyázzon, nehogy eltávolítsa a billentyű megfelelő működéséhez szükséges kenőanyagokat. Visszaszerelés előtt engedje, hogy az alkatrészek a levegőn megszáradjanak.
10 Kisegítő lehetőségek A HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket mindenki használhat, köztük a fogyatékkal élők is – vagy önmagukban, vagy megfelelő kisegítő eszközzel. Támogatott kisegítő technológia A HP termékei az operációs rendszereken működő különféle kisegítő technológiák széles választékát támogatják, és beállíthatók úgy, hogy további kisegítő technológiákkal is együttműködjenek.
Tárgymutató A a munkaállomás frissítése a BIOS frissítése 37 a BIOS verziójának meghatározása 37 első rendszerindítás frissítése 37 eszköz-illesztőprogramok frissítése 38 A Recovery Manager, Windows 10 29 A Recovery Manager partíció, Windows 10 31 áttelepítési eszközök, Windows 7 17 B beállítás biztonság 16 eljárások 11 Linux 32 monitorok 12 munkaállomás 10 RHEL 33 SLED 34 szellőzés 10 Ubuntu 34 Ubuntu előtelepítve 34 Windows 10 22 Windows 7 17 BIOS frissítés 37 verziószám meghatározása biztonság 16 biztons
Munkaállomások Szoftver és Letölthető illesztőprogramok 33 Munkaállomások termékkézikönyvei 1 QuickSpecs 1 QuickSpecs – HP munkaállomások 2 Red Hat tanúsítvány 33 Subscriber's Choice 2 Ubuntu 35 Windows 17 HP-forrásanyagok 1 HP helyreállítási adathordozó készítése Windows 10 27 HP illesztőprogram-lemez RHEL beállítás 33 SLED beállítás 34 Ubuntu beállítása 35 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltés 25 HP Support Assistant Windows 10 24 I illesztőprogramok Windows 7 frissítése 17 Windows 7 telepítése 17 K
termék diagnosztika 2 dokumentáció 2 frissítések 3 Információ 1 támogatás 1 torony előlap részei 6 hátlap részei 7 környezetre vonatkozó előírások 8 részegységek 5 súly és méret 8 U Ubuntu beállítás 34 előtelepített beállítása 34 ESC a visszaállításhoz 36 helyreállító adathordozók létrehozása 35 HP illesztőprogram-lemez 35 visszaállítás 35 visszaállítás az F11 billentyűvel 36 újrahasznosítás elektronikus hardver 16 Eredeti HP nyomtatópatronok 16 újratölthető akkumulátorok 16 URL-ek A HP USA elérhetősége 41
