Brugervejledning HP Z240 arbejdsstation i lille formfaktor HP Z240 tower-arbejdsstation
Copyright-oplysninger Garanti Varemærker © Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti.
Om denne vejledning Denne vejledning indeholder oplysninger om opsætning og fejlfinding for HP Z-familien af arbejdsstationer.
iv Om denne vejledning
Indholdsfortegnelse 1 Sådan finder du HP-ressourcer ....................................................................................................................... 1 Produktoplysninger ............................................................................................................................................... 1 Produktsupport .....................................................................................................................................................
Overførsel af filer og indstillinger .................................................................................................... 19 Sikkerhedskopiering, genoprettelse og gendannelse af Windows 7 ................................................................. 19 Sikkerhedskopiering af dine data ..................................................................................................... 20 Systemgenoprettelse .................................................................................
Oprette en gendannelses-disk eller en drev-nøgle ....................................................... 37 Brug af F11-funktionstasten under systemstart .......................................................... 37 Afbryd bootloaderen og vælg indstillingen gendannelse ............................................. 37 Proprietære grafikdrivere ...................................................................................................................................
Indeks ............................................................................................................................................................
1 Sådan finder du HP-ressourcer Dette afsnit indeholder oplysninger om følgende ressourcer for din HP-arbejdsstation: ● Produktoplysninger ● Produktsupport ● Produktdokumentation ● Produkt-diagnose ● Produktopdateringer Produktoplysninger Emne Placering Tekniske specifikationer Gå til http://www.hp.com/go/quickspecs. Vælg dit område i venstre rude og vælg derefter Arbejdsstationer.
Produktsupport Emne Produktsupport Placering For support i USA skal du gå til http://www.hp.com/go/contactHP. For support i hele verden skal du gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html Her kan du få adgang til følgende typer support: Garantioplysning er ● Chatte online med en HP-tekniker ● Få e-mail-support ● Finde telefonnumre til Support ● Finde et HP servicecenter For at finde garantioplysninger, gå til http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool.
Produktdokumentation Emne Placering HP-brugerdokumentation, hvidbøger, og tredjepartsdokumentation Brugerdokumentationen findes på dit harddiskdrev. I Windows 7 skal du vælge Start, vælge HP, og derefter vælge HP-dokumentation. I Windows 10 skal du skrive HPdokumentation i søgefeltet på proceslinjen. Gå til http://www.hp.com/support/ workstation_manuals for at se den nyeste onlinedokumentation.
2. Tryk på F1 eller klik på Systemoplysninger. Notér BIOS-versionen og datoen og sammenlign den med BIOS-versionerne på http://www.hp.com/go/ workstationsupport. I Windows 7, du kan også finde BIOS-versionsnummeret, ved at gøre som følger: Operativsystemer 4 1. Gå til Start > Alle Programmer > Tilbehør > Systemværktøjer > Systemoplysninger. 2. I højre rude, skal du finde linjen med BIOS-version/dato. 3.
2 Arbejdsstationens funktioner For fuldstændige og aktuelle oplysninger om understøttet tilbehør og komponenter til din arbejdsstation, gå til http://partsurfer.hp.com. ● HP Z240 SFF-arbejdsstationens komponenter ● HP Z240 tower-arbejdsstation komponenter ● Produktspecifikationer HP Z240 SFF-arbejdsstationens komponenter Dette afsnit beskriver komponenterne HP Z240-arbejdsstationer arbejdsstation i lille formfaktor (SFF).
HP Z240 SFF-arbejdsstationens bagpanel 1 Stik til netledning 6 USB 3.0-porte (6) (blå) 2 Lydindgangsstik (blåt) 7 Seriel port 3 RJ-45-netværksstik 8 DisplayPort (DP) (3) 4 PS/2-musestik (grønt) 9 PS/2-tastaturstik (mørklilla) 5 Lydudgangsstik (grønt) BEMÆRK: Mærkaterne til bagpanelets stik bærer branchens standard-ikoner og farver. BEMÆRK: DP-portene understøttes ikke, når systemet er konfigureret med Intel® Xeon E3-12x0 v5 processorer.
HP Z240 Tower-arbejdsstationens frontpanel 1 Valgfri harddisk/optiske diskdrev (ikke vist) 7 USB 2.0-porte (1) (sorte) 2 Valgfri harddisk/optiske diskdrev (ikke vist) 8 USB 3.0-porte (2) (blå) 3 Optisk diskdrev 9 Stik til mikrofon eller hovedtelefoner (kan vælges via software, standardtilstand er mikrofon) 4 Tænd/sluk-knap 10 Stik til hovedtelefoner 5 Lysdiode for harddiskdrevaktivitet 11 Valgfri mediekortlæser (vist) 6 USB 2.
HP Z240 Tower-arbejdsstationens bagpanel 8 1 Stik til netledning Lydudgangsstik (grønt) 2 PS/2-tastaturstik (mørklilla) 9 PS/2-musestik (grønt) 3 USB 2.0-porte (2) (sorte) 10 RJ-45-netværksstik 4 Display Port (DP) stik (2) 11 Slot til kabellås 5 DVI-D-stik 12 Beslag til hængelås 6 USB 3.0-porte (4) (blå) 13 Lydindgangsstik (blåt) 7 Mikrofonstik (lyserødt) BEMÆRK: Mærkaterne til bagpanelets stik bærer branchens standard-ikoner og farver.
Produktspecifikationer Arbejdsstationens vægt og dimensioner Karakteristika Vægt Kabinet dimensioner Tower-konfiguration Standardkonfigura tion 6,7 kg (14,86 lb.) 9,4 kg (20,79 lb.) Minimumkonfiguration 5,7 kg (12,66 lb.) 8,6 kg (18,95 lb.) Maksimumkonfiguration 7,7 kg (16,93 lb.) 11,9 kg (26,20 lb.
Karakteristika HP Z240 SFF og Z240 Tower-arbejdsstationer BEMÆRK: 10 Værdierne indikerer ikke vedvarende vibrationer.
3 Opsætning af arbejdsstationen Dette kapitel beskriver hvordan du opsætter din arbejdsstation. ● Sørg for god ventilation ● Procedure ved opsætning ● Tilføjelse af skærme ● Installation af valgfri komponenter ● Sikkerhed ● genbrug af produkter Sørg for god ventilation Ordentlig ventilation af systemet er vigtigt for arbejdsstationens drift. Følg disse retningslinjer: ● Brug kun arbejdsstationen på en stabil, plan overflade.
● Ved montering i kabinet, skal du sikre tilstrækkelig kabinet-ventilation og sikre, at omgivelsernes temperatur inden i kabinettet ikke overstiger de specificerede grænser. ● Begræns aldrig arbejdsstationens indgående og udgående luftstrøm ved at blokerer ventilationsåbninger eller luftindtag som vist på den følgende figur.
Tilføjelse af skærme Planlægning med hensyn til yderligere skærme Alle grafikkort der følger med HP Z-familien af arbejdsstationer understøtter to samtidige skærme (Se Tilslutning og konfigurering af skærme på side 15). Der fås kort, som understøtter mere end to skærme. Processen for tilføjelse af skærme afhænger af dit (dine) grafikkort samt typen og antallet af skærme du tilføjer. Benyt denne metode til at planlægge med hensyn til at tilføje flere skærme. 1. Vurder dit behov for skærme.
a. Afgør hvilket af de understøttede grafikkort, der bedst passer til dine behov i forhold til antallet af skærme, kompatibilitet med de skærme du har planer om at bruge, og ydelse. Se Find understøttede grafikkort på side 14. b. Sørg for, at du har de korrekte drivere til kortet. Se http://www.hp.com for HP-kvalificerede drivere. c. Installer grafikkortet i henhold til video instruktionerne til din arbejdsstation på http://www.hp.com/go/sml. d. Konfigurér skærmen.
* Denne grænseflade er et to-skærms grafik-kort, der understøtter to VGA-skærme, to DVI-skærme, eller to DP-skærme. BEMÆRK: DisplayPort-forbindelser har den højeste ydelse; VGA-forbindelser har den laveste. Identifikation af skærmens krav til forbindelser Følgende er forskellige eksempler på tilslutning af skærme.
2. Slut den anden ende af skærmkablerne til skærmene. 3. Tilslut den ene ende af skærmens netledning til skærmen og den anden ende til en stikkontakt. 4. Konfigurér skærmen. Yderligere oplysninger finder du i Microsoft Hjælp eller i http://www.microsoft.com. For at foretage skærmopsætning i Linux, kan du ofte bruge grafikkortets værktøj til indstillinger (f.eks. NVIDIA nvidia-indstillinger eller AMD Catalyst Control Center).
Installation af valgfri komponenter Alt afhængigt af arbejdsstationens model, kan ekstra komponenter (f. eks. hukommelse, harddiskdrev, optiske diskdrev, PCIe-kort eller en ekstra processor) installeres på din arbejdsstation. ● For at få vist installationsvideoer for komponenterne, skal du gå til http://www.hp.com/go/sml. ● For retningslinjer vedrørende installation og tekniske oplysninger, se Maintenance and Service Guide (Vedligeholdelses- og servicevejledning) til din arbejdsstation, på http://www.hp.
Sikkerhed Nogle HP-arbejdsstationer har en lås på siden af adgangspanelet. Nøglen til denne lås er vedhæftet på bagpanelet af arbejdsstationens kabinet ved levering. Yderligere sikkerhedsfunktioner mindsker risikoen for tyveri og advarer, hvis der har været en indtrængning i kabinettet. Se Maintenance and Service Guide (Vedligeholdelses- og servicevejledning) til din arbejdsstation, på http://www.hp.
4 Opsætning, sikkerhedskopiering, gendannelse og genoprettelse Windows 7 Dette kapitel indeholder oplysninger om opsætning og opdatering af Windows 7-operativsystemet. Det omfatter følgende emner: ● Opsætning af Windows 7-operativsystemet ● Sikkerhedskopiering, genoprettelse og gendannelse af Windows 7 FORSIGTIG: Tilføj ikke valgfri hardwareenheder eller enheder fra tredjepart til HP-arbejdsstationen, før operativsystemet er installeret.
● Oprettelse af sikkerhedskopier ● Gendannelse og genoprettelse af systemet BEMÆRK: I Hjælp og support finder du yderligere oplysninger om de medfølgende værktøjer i Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse. Sådan får du adgang til Hjælp og support: vælg Start, og vælg derefter Hjælp og Support. En operativsystem-DVD/Driver-DVD medfølger arbejdsstationen. Genoprettelse efter et systemnedbrud er kun lige så god som din seneste sikkerhedskopi. 1.
● Gem tilpassede indstillinger, som vises i et vindue, en værktøjslinje eller menulinje, ved at tage et skærmbillede af indstillingerne. Med et sådant billede kan du spare tid, hvis du bliver nødt til at nulstille dine indstillinger. ● Når du sikkerhedskopierer til diske, skal du nummerere hver enkelt disk, efter at du har taget den pågældende disk ud af drevet. Sådan opretter du en sikkerhedskopi vha.
Systemgendannelse fra et gendannelsespartitionsbillede FORSIGTIG: Systemgendannelse sletter alle data og programmer, som du har oprettet eller installeret. Arbejdsstationer der kører Windows leveres med en gendannelsespartition fra HP-fabrikken. Du kan bruge gendannelsespartitionen til at gendanne det operativsystem der er installeret fra fabrikken. 1. Sluk arbejdsstationen. Tryk om nødvendigt på afbryderknappen, indtil arbejdsstationen slukkes. 2.
BEMÆRK: Driveren-DVD'en vil indlæse nødvendigt software, og derefter lade dig indlæse drivere. 2. Installer de drivere, som aktiverer hardwaren. HP anbefaler, at du installerer alle tilgængelige drivere. 3. Du kan hente de programmer, der fulgte med arbejdsstationen på http://www.hp.com.
5 Opsætning, sikkerhedskopiering, gendannelse og genoprettelse Windows 10 Aktivering og tilpasning af softwaren Du kan finde yderligere oplysninger i online hjælp, når du har installeret operativsystemet. FORSIGTIG: Sørg for at der er 10,2 cm (4 tommer) fri plads bag enheden og over skærmen for at sikre tilstrækkelig luftgennemstrømning. Indledende konfiguration af Windows-operativsystemet Første gang du tænder for computeren, er operativsystemet konfigureret og det aktiveres automatisk.
Sådan finder du flere oplysninger BEMÆRK: Et eller flere af følgende dokumenter findes på computerens harddiskdrev. ● Introduktion — Hjælper dig med at forbinde computeren med perifere enheder og opsætte software fra fabrikken, og har også oplysninger om grundlæggende fejlfinding, hvis du støder på problemer under første start.
● Kontroller, at skærmen er tændt, og at skærmlampen lyser. ● Skru op for lysstyrken og kontrasten på skærmen, hvis skærmen er for mørk. ● Hvis systemet ikke starter, så hold en vilkårlig tast nede. Hvis systemet bipper, fungerer tastaturet korrekt. ● Se alle kabelforbindelser efter for løse eller forkerte tilslutninger. ● Væk computeren ved at trykke på en vilkårlig tast på tastaturet eller ved at trykke på tænd/slukknappen.
● Sådan indkredses ægte hardwarefejl: Diagnosen kører uden for operativsystemet, så den kan effektivt skelne mellem hardwarefejl og fejl, der skyldes operativsystemet eller andre softwarekomponenter. ● Fejl-id: Når der opdages en fejl, som kræver udskiftning af hardware, dannes et fejl-id på 24 tegn. Dette id kan opgives til telefonsupporteren, som enten afsætter tid til support eller skaffer en erstatningsdel.
Hvis du har problemer med computeren, kan du prøve de relevante løsninger, der blev beskrevet før og findes i uddrag herunder, for at finde det nøjagtige problem, før du ringer til teknisk support. ● Tjek strøm-LED'en på forsiden af computeren, for at se om den blinker, og lyt efter en række biplyde fra computeren. De blinkende lamper og/eller biplyde er fejlkoder, som hjælper dig med at diagnosticere problemet.
Sikkerhedskopiering, genoprettelse og gendannelse i Windows 10 Dette afsnit indeholder oplysninger om følgende processer. Oplysningerne i dette afsnit angiver standardprocedurer for de fleste produkter. ● Oprettelse af gendannelsesmedier og sikkerhedskopier ● Gendannelse og genoprettelse af dit system Du finder yderligere oplysninger i Hjælp og support. ▲ Skriv hjælp i søgefeltet på proceslinjen og vælg derefter Hjælp og support.
◦ Hvis du vil oprette genoprettelsesdiske, skal din computer være udstyret med et optisk diskdrev med dvd-skrivefunktionalitet, og du skal kun bruge dvd-r-, dvd+r-, dvd-r dl-og dvd+r dl-diske af høj kvalitet. Brug ikke læse- og genskrivbare diske, f.eks. cd±rw, dvd±rw og double-layer dvd±rweller bd-re (genskrivbare Blu-ray-diske). De er ikke kompatible med HP Recovery Managersoftwaren. Du kan også bruge et tomt USB-flashdrev af høj kvalitet.
▲ ● Skriv hjælp i søgefeltet på proceslinjen og vælg derefter Hjælp og support. Hvis du har brug for at afhjælpe et problem med et forudinstalleret program eller en forudinstalleret driver, skal du bruge indstillingen Geninstaller drivere og/eller programmer (kun udvalgte produkter) i HP Recovery Manager til at geninstallere de individuelle programmer eller drivere.
BEMÆRK: Når du starter genoprettelsesprocessen, vises der kun de indstillinger, der er tilgængelige for din computer. ● Systemgenoprettelse – geninstallerer det oprindelige operativsystem, og konfigurerer derefter indstillingerne for de programmer, der blev installeret fra fabrikken. ● Fabriksnulstilling – gendanner computer til den oprindelige fabrikstilstand ved at slette alle oplysninger fra harddiskdrevet og genoprette partitionerne.
Fjernelse af HP gendannelsespartitionen (kun udvalgte produkter) HP Recovery Manager-softwaren giver dig mulighed for at fjerne HP gendannelsespartitionen for at frigøre plads på harddiskdrevet. VIGTIGT: Efter du har fjernet HP gendannelsespartitionen, vil du ikke kunne udføre en systemgendannelse eller oprette HP gendannelsesmediet fra HP gendannelsespartitionen.
6 Opsætning og gendannelse af Linux HP tilbyder en række Linux-løsninger til kunder med HP arbejdsstation: ● HP certificerer og understøtter Red Hat® Enterprise Linux (RHEL) på HP arbejdsstationer. ● HP certificerer og understøtter SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) på HP arbejdsstationer. ● HP certificerer og understøtter Canonical Ubuntu på visse HP-arbejdsstationer. ● HP tilbyder en SLED 11 forudindlæsning på nogle arbejdsstationer i Z-serien.
1. Gå til http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers. 2. Vælg din arbejdsstations model. 3. Vælg det ønskede operativsystem. 4. Vælg det ønskede sprog for software/driver, og klik derefter på linket Software. 5. Vælg linket Obtain Software (Hent Software) til den rette pakke (som regel den seneste version). 6. Klik på I Accept (Jeg accepterer) for at acceptere betingelserne i licensaftalen. 7. Download ISO-billedet med softwaren og gem det på en disk. Denne disk er din HP driver-disk.
Opsætning af SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) HP understøtter 64-bit SLED 11 på visse arbejdsstationer. Forskellige versioner af SLED er certificerede og understøttes af SUSE på HP-arbejdsstationer. For at finde yderligere oplysninger skal du gå til SUSE-certificeringsbulletinens søgningsside på https://www.suse.com/ yessearch/Search.jsp. Installation af SLED med HP driver-disken 1.
I nogle tilfælde er HP-testede, proprietære grafikdrivere de eneste "data" på driver-disk. 1. Installer operativsystemet fra dine egne installationsmedier. Ubuntu kan hentes gratis på www.ubuntu.com. 2. Genstart arbejdsstationen. 3. Indsæt HP driver-disken. Driver-installationssoftwaren starter automatisk. 4. Når du bliver bedt om at angive administratoradgangskoden, skal du skrive adgangskoden i feltet. 5.
arbejdsstationer) påhttp://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix for en liste over understøttede kort. BEMÆRK: Ikke alle grafikkort fås til alle arbejdsstationer. Begrænsninger opstår generelt for kort med et højt strømforbrug i arbejdsstationer med lavt strømforbrug. Tredjeparts proprietære grafikdrivere, som understøttes af HP og grafikkort-leverandørerne, er tilgængelige med forud indlæst SLED 11 og Ubuntu på Z-serien af arbejdsstationer og fra HP Workstation Support på http://www.hp.
7 Opdatering af arbejdsstationen ● Opdatering af arbejdsstationen efter første opstart ● Opdatering af BIOS ● Opgradering af enhedsdrivere HP arbejder konstant på at forbedre din samlede oplevelse i forbindelse med brugen af arbejdsstationen. For at sikre at arbejdsstationen drager nytte af de nyeste forbedringer, anbefaler HP at du installerer de seneste BIOS-, driver- og softwareopdateringer regelmæssigt.
4. Sammenlign BIOS-versionen på din arbejdsstation med BIOS-versioner på websiden (Se Sådan fastslår du den aktuelle BIOS-version på side 39). Hvis BIOS-versionen på websiden er den samme som versionen på dit system, er det ikke nødvendigt at gøre mere. 5. Hvis BIOS-versionen på websiden er en nyere version end den på dit system, kan du downloade den korrekte version til arbejdsstationen. Følg anvisningerne i produktbemærkningerne for at færdiggøre installationen.
8 Diagnosticering og mindre fejlfinding ● Sådan ringer man til support ● Sådan findes ID-mærkaterne ● Sådan finder du oplysninger om garanti ● HP-ressourcer til fejlfinding og værktøjer Sådan ringer man til support Nogle gange kan der opstå problemer, som kræver support. Før du ringer til support, skal du gøre følgende: ● Sørg for at arbejdsstationen er lettilgængelig. ● Noter arbejdsstationens serienumre, produktnumre, modelnavne og -numre og hav dem foran dig.
Sådan findes ID-mærkaterne For at hjælpe med fejlfinding, er identifikationsmærkaterne tilgængelige på hver arbejdsstation. ● Alle arbejdsstationer har et serienummer (unikt for hver arbejdsstation) og et produktnummer. Hav disse numre klar, når du kontakter support. ● Ægthedscertifikatet (COA) benyttes på forudinstallerede Windows 7-systemer. ● Et service-mærkat viser build ID og Feature Byte-strenge, der er nødvendige, hvis systemkortet skal udskiftes.
● http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/phone-assist.html—Indeholder en liste over telefonnumre til teknisk support over hele verden. Vælg dit område. ● http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers—Giver adgang til software og drivere til arbejdsstationer. HP Support Center For at hjælpe dig med selv at foretage fejlfinding i forbindelse med problemer, har HP oprettet HPsupportcenteret. HP-supportcenteret er en portal, som giver adgang til et omfattende udvalg af onlineværktøjer.
Ved opstart ● Kontroller, at arbejdsstationen er sat i en vekselstrøms-stikkontakt som fungerer. ● Fjern alle optiske diske og USB-flashdrev, før arbejdsstationen startes. ● Kontroller, at arbejdsstationen er tændt, og at lysdioden for strøm lyser. ● Hvis du har installeret et andet operativsystem end det, der var installeret fra fabrikken, skal du kontrollere at det understøttes på dette system ved at gå ind på http://www.hp.com/go/quickspecs. ● Kontroller om den interne skærm er tændt.
● Opgrader BIOS'en. Der findes muligvis en ny version af BIOS'en, der understøtter nye funktioner eller løser problemet. ● Du kan se mere detaljerede oplysninger i kapitlet fejlfinding i Maintenance and Service Guide (Vedligeholdelses- og servicevejledning) på http://www.hp.com/support/workstation_manuals. Kundeudført reparation I forbindelse med programmet Customer Self Repair (Kundeudført reparation), kan du bestille en ny reservedel og installere den uden teknisk assistance fra HP på stedet.
9 Rutinemæssig vedligeholdelse Generelle sikkerhedsforanstaltninger ved rengøring ● Brug aldrig opløsningsmidler eller brændbare opløsninger til at rense computeren. ● Dyp aldrig nogen som helst komponenter i vand eller rengøringsmiddel-opløsninger; kom væsken på en ren klud og brug derefter kluden på komponenten. ● Tag altid computeren ud af stikket, før rengøring af tastatur, mus eller udluftningsventiler. ● Frakobl altid tastaturet før det rengøres.
● Rengør under taster med en vatpind, der er let fugtet med isopropylalkohol. Pas på ikke at fjerne smøremidler, der er nødvendige for tasternes korrekte funktion. Lad delene lufttørre før de samles igen. ● Brug en pincet til at fjerne eventuelle fibre eller snavs i svært tilgængelige områder. Rensning af skærmen ● Følg sikkerhedsforanstaltningerne i Maintenance and Service Guide (Vedligeholdelses- og servicevejledning) for din arbejdsstation før rengøring af computeren.
10 Hjælp til handicappede HP designer, leverer og markedsfører produkter og serviceydelser, som kan bruges af alle, herunder personer med handicap, enten som separate enheder eller med relevante teknologiske hjælpemidler. Understøttede hjælpe-teknologier HP-produkter understøtter en lang række af teknologiske hjælpemidler, som er indbygget i operativsystemer, og kan konfigureres til at fungere med yderligere teknologiske hjælpemidler.
Indeks A arbejdsstation opdatere 39 B BIOS fastlægge version 39 opdatere 39 opgradering 39 D diagnosticering produkt 3 diagnosticering og fejlfinding sådan finder du info om garanti 42 sådan findes ID-mærkaterne 42 dimensioner, arbejdsstation 9 drivere installation af Windows 7 19 opgradering af Windows 7 19 E enhedsdrivere opdatere 40 F fejlfinding flere valgmuligheder 45 forslag 43 forslag, under drift 44 forslag, ved opstart 44 Kundeudført reparation 45 sådan finder du info om garanti 42 sådan findes ID-
QuickSpecs 1 QuickSpecs for HParbejdsstationer 3 Red Hat-certificering 35 Subscriber's Choice 3 SUSE-certificeringsbulletinens søgningsside 36 Ubuntu 37 Windows 19 Linux løsninger 34 opsætning 34 proprietære grafikdrivere 37 RHEL 35 M Miljømæssige specifikationer 9 O opdatere arbejdsstation 39 opdatering af arbejdsstationen opdatering af BIOS 39 opdatering af enhedsdrivere 40 opdatering ved første opstart 39 opgradering af BIOS 39 sådan fastslår du BIOSversionen 39 opdateringer produkt 3 oprettelse af gen
U Ubuntu Brug af F11 til gendannelse 37 ESC for at gendanne 37 forudindlæst opsætning 36 gendannelse 37 HP driverdisk 36 oprettelse af gendannelsesmedier 37 opsætning 36 URL-adresser Arbejdsstationer Software & download af drivere 35 HP.
