Gebruikershandleiding HP Z240 Small Form Factor-werkstation HP Z240 Tower-werkstation
Copyrightinformatie Garantie Handelsmerken © Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in deze documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor HP producten en diensten staan vermeld in de expliciete garantievoorwaarden bij de betreffende producten en diensten. Aan de informatie in deze handleiding kunnen geen aanvullende rechten worden ontleend.
Informatie over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over de installatie van en het oplossen van problemen voor de HP Z serie werkstations.
iv Informatie over deze handleiding
Inhoudsopgave 1 HP-hulpmiddelen zoeken ............................................................................................................................... 1 Productgegevens ................................................................................................................................................... 1 Productondersteuning ...........................................................................................................................................
Bestanden en instellingen overzetten ............................................................................................. 17 Back-ups maken, herstellen en terugzetten van Windows 7 ............................................................................. 17 Een back-up van uw gegevens maken ............................................................................................. 18 Systeemherstel ...............................................................................................
Het maken van een herstelschijf of USB-sleutel ........................................................... 35 Gebruik de functietoets F11 tijdens het opstarten van het systeem ............................ 36 Onderbreek het opstartlaadprogramma en kies de hersteloptie ................................. 36 Niet-gestandaardiseerde grafische stuurprogramma 's .................................................................................... 36 7 Het werkstation updaten .........................................
viii
1 HP-hulpmiddelen zoeken Dit gedeelte biedt informatie over de volgende informatiebronnen voor uw HP werkstation: ● Productgegevens ● Productondersteuning ● Productdocumentatie ● Productdiagnose ● Productupdates Productgegevens Onderwerp Plaats Technische specificaties Ga naar http://www.hp.com/go/quickspecs. Selecteer in het linkerdeelvenster uw regio en selecteer vervolgens werkstations.
Onderwerp Plaats Ga voor uitbreiding van een standaardgarantie van een product naar http://h20219.www2.hp.com/ services/us/en/warranty/carepack-overview.html. HP Care Pack Services biedt upgrades van het serviceniveau voor uitbreiding en verlenging van de standaardgarantie van een product. U kunt de HP beperkte garantie vinden bij de gebruikershandleidingen op het product en/of op de cd/dvd die is meegeleverd in de doos.
Productdiagnose Onderwerp Windows diagnosehulpmiddelen Plaats Het hulpprogramma UEFI Diagnostics is vooraf geïnstalleerd op bepaalde werkstations met Windows. Raadpleeg de Referentiegids voor onderhoud en service van het werkstation, op http://www.hp.com/support/workstation_manuals. Definities voor geluidssignalen (pieptonen) en lichtcodes Raadpleeg de Referentiegids voor onderhoud en service van het werkstation op http://www.hp.com/support/workstation_manuals.
2 Functies van het werkstation Ga voor volledige en actuele informatie over ondersteunde accessoires en onderdelen voor uw werkstation naar http://partsurfer.hp.com. ● Onderdelen van het HP Z240 SFF-werkstation ● Onderdelen van het HP Z240 Tower-werkstation ● Productspecificaties Onderdelen van het HP Z240 SFF-werkstation In dit gedeelte worden de onderdelen van het HP Z240 Small Form Factor (SFF)-werkstation beschreven.
Achterpaneel van het HP Z240 SFF-werkstation 1 Voedingskabelaansluiting 6 USB 3.0-poorten (6) (blauw) 2 Audio-ingang (blauw) 7 Seriële poort 3 RJ-45-netwerkconnector 8 DisplayPort (DP) (3) 4 PS/2-muisconnector (groen) 9 PS/2-toetsenbordconnector (paars) 5 Audio-uitgang (groen) OPMERKING: OPMERKING: Op de labels voor de aansluitingen op het achterpaneel worden industriestandaard pictogrammen en kleuren gebruikt.
Voorpaneel van het HP Z240 Tower-werkstation 6 1 Optionele vaste schijf/ optischeschijfeenheid (niet afgebeeld) 7 USB 2.0-poorten (1, zwart) 2 Optionele vaste schijf/ optischeschijfeenheid (niet afgebeeld) 8 USB 3.
Achterpaneel van het HP Z240 Tower-werkstation 8 1 Voedingskabelaansluiting 2 PS/2-toetsenbordconnector (paars) 9 PS/2-muisconnector (groen) 3 USB 2.0-poorten (2) (zwart) 10 RJ-45-netwerkconnector 4 Display Port (DP)-connectoren (2) 11 Bevestigingspunt voor kabelslot 5 DVI-D-connector 12 Lus voor hangslot 6 USB 3.
Productspecificaties Gewicht en afmetingen van werkstation HP Z240 SFF HP Z240 Tower Standaardconfigur atie 6,7 kg (14,86 lb) 9,4 kg (20,79 lb) Minimumconfigura tie 5,7 kg (12,66 lb) 8,6 kg (18,95 lb) Maximumconfigur atie 7,7 kg (16,93 lb) 11,9 kg (26,20 lb) Hoogte 33,8 cm 39,9 cm (15,7 in) Breedte 10,0 cm 17,0 cm (6,7 in) Diepte 38,1 cm 44,2 cm (17,4 in) Hoogte 10,0 cm 17,0 cm (6,7 in) Kenmerk Gewicht Afmetingen behuizing Towerconfiguratie Afmetingen behuizing Breedte Converteren
Kenmerk HP Z240 SFF- en Z240 Tower-werkstations Buiten bedrijf: willekeurig: 2.0g (rms), 10-500 Hz OPMERKING: Waarden geven geen continue trillingen aan.
3 Het werkstation installeren In dit gedeelte wordt beschreven hoe u uw werkstation instelt. ● Zorgen voor goede ventilatie ● Installatieprocedures ● Monitoren toevoegen ● Optionele onderdelen installeren ● Beveiliging ● Recyclen van product Zorgen voor goede ventilatie Een goede ventilatie van het systeem is belangrijk voor de werking van het werkstation. Volg deze richtlijnen: ● Plaats het werkstation op een stevige, vlakke ondergrond.
● Zorg bij installatie in een kast voor voldoende ventilatie in de kast en zorg ervoor dat de temperatuur in de kast niet hoger is dan de gespecificeerde limiet. ● Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen en de luchtgaten nooit geblokkeerd zijn. Zo voorkomt u dat de binnenkomende of uitgaande luchtstroom van het werkstation wordt belemmerd (zie de volgende afbeelding).
Monitoren toevoegen Planning voor extra monitoren Alle videokaarten die worden geleverd met werkstations van de HP Z-serie, ondersteunen twee gelijktijdige weergave-monitoren (raadpleeg Monitoren aansluiten en instellen op pagina 15). Er zijn ook kaarten beschikbaar die meer dan twee monitoren ondersteunen. De procedure voor het toevoegen van monitoren is afhankelijk van uw videokaart(en) en het type en aantal monitoren dat u wilt toevoegen.
OPMERKING: Voor monitoren met een resolutie hoger dan 1920 x 1200 pixels bij 60 Hz hebt u een videokaart met een Dual Link DVI-(DL-DVI) of Display Port-uitgang nodig. Om met DVI de optimale resolutie te kunnen realiseren, moet u een DL-DVI-kabel gebruiken, geen standaard-DVII- of DVI-D-kabel. HP-werkstations ondersteunen niet alle videokaarten. Voor u een nieuwe videokaart aanschaft, moet u controleren of deze wordt ondersteund. Zie Ondersteunde videokaarten zoeken op pagina 13.
Videokaarten aansluiten op monitorconnectoren De volgende tabel toont de mogelijke monitorconfiguraties. Monitorconnector Interfaceconnector videokaart DISPLAYPORT DVI Dual Link DVI DisplayPort (DP) HDMI DP-naar-DVIadapter DP-naar-DL DVI-adapter DP kabel DP-naarHDMIadapter DVI-naar-VGAadapter DVI kabel DL DVI-kabel N.v.t. N.v.t. Geen adapter vereist DVI-I naar VGA adapter N.v.t. N.v.t. N.v.t. DMS-59 naar VGA-adapter DMS-59-naarDVI-adapter N.v.t. DMS-59 naar DP adapter N.v.t.
● Videokaart met VGA- en DL-DVI-D-uitgang – Als het werkstation geen PCIe-videokaart bevat, maar wel één of meer SVGA- en/of DL-DVI-uitgangen, kunt u op elke uitgang een monitor aansluiten. ● Grafische kaart met DMS-59-uitgang – als het werkstation een PCIe grafische kaart bevat met een DMS-59-uitgang, gebruik dan de juiste adapter om de monitoren aan te sluiten. Er zijn adapters beschikbaar voor het aansluiten van twee DVI- of twee VGA-monitoren op de DMS-59uitgang.
Beeldscherm van monitor aanpassen (Windows) U kunt het monitormodel, de vernieuwingsfrequentie, schermresolutie, kleurinstellingen, tekengrootte en energiebeheerinstellingen handmatig selecteren of wijzigen. ● Als u de beeldscherminstellingen wilt wijzigen in Windows 7, klikt u met de rechtermuisknop op een leeg gebied op het bureaublad en klikt u vervolgens op Schermresolutie.
4 Instellen, back-ups maken, herstellen en terugzetten van Windows 7 Dit hoofdstuk biedt informatie over installatie en updates van het besturingssysteem Microsoft Windows 7. Het bevat de volgende onderwerpen: ● Het besturingssysteem Windows 7 installeren ● Back-ups maken, herstellen en terugzetten van Windows 7 VOORZICHTIG: Sluit geen optionele hardware of apparaten van derden aan op het HP werkstation voordat de installatie van het besturingssysteem is voltooid.
De volgende onderwerpen komen in dit gedeelte aan bod: ● Back-ups maken ● Uw systeem herstellen OPMERKING: Raadpleeg voor meer informatie over de hulpprogramma's, de Help en Ondersteuning. Ga als volgt te werk om toegang te krijgen tot Help en ondersteuning Selecteer Start en vervolgens Help en ondersteuning. Een DVD met besturingssysteem en stuurprogramma's is meegeleverd met het werkstation. Als u een herstelbewerking uitvoert na een systeemfout, wordt de meeste recente back-up hersteld. 1.
● Sla aangepaste instellingen op die in een venster, werkbalk of menubalk verschijnen door een schermafbeelding van de instellingen te maken. De schermafbeelding kan veel tijd besparen als u de voorkeuren opnieuw moet instellen. ● Bij het maken van back-ups op schijven, nummert u elke schijf na het verwijderen uit de schijfeenheid.
de computer werd geïnstalleerd. Als u het systeemherstel wilt uitvoeren met een herstelkopie, raadpleegt u Systeemherstel vanaf een terugzetpartitie-image op pagina 20. ● Herstelmedia — Voer Systeemherstel uit vanaf herstelmedia die u afzonderlijk hebt aangeschaft. Systeemherstel vanaf een terugzetpartitie-image VOORZICHTIG: Bij het systeemherstel worden alle gegevens en programma's verwijderd die u hebt gemaakt of geïnstalleerd. Een werkstation met Windows wordt door HP geleverd met een terugzetpartitie.
3. Druk op een willekeurige toets als daarom gevraagd wordt. 4. Volg de instructies op het scherm. Nadat het besturingssysteem is geïnstalleerd: 1. Verwijder de dvd met het besturingssysteem Windows 7 en plaats de stuurprogramma-dvd nadat het systeem voor de eerste keer met het besturingssysteem is opgestart. OPMERKING: De dvd met stuurprogramma's laadt de benodigde software waarna u stuurprogramma's en applicaties kunt installeren. 2. Installeer de stuurprogramma's voor de hardware.
5 Instellen, back-ups maken, herstellen en terugzetten van Windows 10 Activeren en aanpassen van de software Nadat u het besturingssysteem hebt geïnstalleerd, is aanvullende informatie beschikbaar in de online Help. VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat er aan de achterkant van de eenheid en boven de monitor meer dan tien centimeter aan vrije ruimte is voor de benodigde ventilatie.
Meer informatie OPMERKING: computer. Alle of sommige van de volgende publicaties zijn beschikbaar op de vaste schijf van de ● Getting Started (Aan de slag)—Helpt u bij het aansluiten van de computer en randapparatuur en het instellen van de op de fabriek geïnstalleerde software. U vindt hier ook informatie waarmee u eenvoudige problemen kunt oplossen die zich tijdens de eerste configuratie kunnen voordoen.
● Controleer of de computer en de monitor op een goed werkend stopcontact zijn aangesloten. ● Controleer of de spanningsschakelaar (alleen op bepaalde modellen) is ingesteld op het juiste voltage voor uw land/regio (115V of 230V). ● Controleer of de computer is ingeschakeld en of het stroomlichtje aan staat. ● Controleer of de monitor is ingeschakeld en of het monitorlichtje aan staat. ● Zet de helderheid en het contrast van de monitorm hoger als het scherm te donker is.
Voor toegang tot HP Support Assistant, klikt u in het Windows-bureaublad op het vraagtekenpictogram in het systeemvak helemaal rechts op de taakbalk. Het gebruik van HP PC Hardware Diagnostics De HP PC Hardware Diagnostic hulpprogramma's vereenvoudigen het diagnosticeren van hardwareproblemen en maken het ondersteuningsproces mogelijk als problemen zijn aangetroffen. De hulpmiddelen sparen tijd uit door de component aan te wijzen die vervangen moet worden.
4. Selecteer achtereenvolgens uw computermodel en uw besturingssysteem. 5. Klik in het gedeelte Diagnostic op HP UEFI Support Environment (Omgeving voor HP UEFIondersteuning). – of – Klik op Downloaden en selecteer Uitvoeren. Voordat u belt voor technische ondersteuning WAARSCHUWING! Wanneer de computer is aangesloten op een stopcontact, wordt de systeemkaart altijd van stroom voorzien.
Als het noodzakelijk is dat u telefonisch contact opneemt met HP voor ondersteuning, houd dan rekening met de volgende punten om te zorgen dat u goed geholpen kunt worden: ● Zorg dat u aan de computer zit wanneer u belt. ● Schrijf voordat u belt het ID-nummer van het product op, evenals de serienummers van de computer en de monitor, en het fout-id dat door het diagnoseprogramma wordt afgegeven als dit van toepassing is.
U kunt de hulpprogramma's van Windows gebruiken voor het maken van systeemherstelpunten en back-ups van persoonlijke gegevens. Zie Hulpprogramma's van Windows gebruiken op pagina 28. ● Als uw computer geen terugzetpartitie en Windows-partitie bevat, gebruikt u HP Recovery Manager om terugzetmedia te maken nadat u de computer hebt geconfigureerd. Met HP terugzetmedia kunt u een systeemherstel uitvoeren als de vaste schijf beschadigd raakt.
▲ Typ help in het zoekvak van de taakbalk en selecteer vervolgens Help en ondersteuning. Herstellen en terugzetten Er zijn verschillende opties om uw systeem te herstellen. Kies de methode die het best past bij uw situatie en expertiseniveau: BELANGRIJK: ● Windows biedt verschillende opties voor het herstellen vanaf een back-up, het vernieuwen van de computer en het terugzetten van de computer naar de oorspronkelijke staat. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie.
● Voor de optie Fabrieksinstellingen herstellen (alleen op bepaalde producten) moet u HP Terugzetmedia gebruiken. Als u nog geen herstelmedia hebt gemaakt, zie HP Terugzetmedia maken (alleen bepaalde producten) op pagina 27. ● Als u met de computer geen HP herstelmedia kunt maken of als de HP herstelmedia niet werkt, kunt u herstelmedia voor de computer aanvragen bij Support. Raadpleeg het boekje Telefoonnummers voor wereldwijde ondersteuning dat bij de computer is geleverd.
Opstartvolgorde van de computer wijzigen Als de computer niet opnieuw opstart in HP Herstelbeheer, kunt u de opstartvolgorde van de computer wijzigen, de genoemde apparatenvolgorde in BIOS, waar de computer naar opstartinformatie zoekt. U kunt de selectie wijzigen naar een optischeschijfeenheid of een USB-flashdrive. Om de opstartvolgorde te wijzigen: 1. Plaats de HP herstelmedia. 2. Het BIOS openen. Start de computer opnieuw op, druk snel op esc en druk op f9 om de opstartopties weer te geven. 3.
6 Installeren en herstellen van Linux HP biedt verschillende Linux-oplossingen voor klanten met een werkstation van HP: ● HP certificeert en ondersteunt Red Hat® Enterprise Linux (RHEL) op HP-werkstations. ● HP certificeert en ondersteunt SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) op HP- werkstations. ● HP certificeert en ondersteunt Canonical Ubuntu op bepaalde HP werkstations. ● HP biedt een vooraf geladen SLED 11 op sommige Z series Werkstations.
besturingssystemen uitbreiden en/of vervangen. Elke image is specifiek voor een bepaalde versie van Linuxbesturingssysteem. Deze images kunnen ook gedownload worden op de volgende manier: 1. Ga naar http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers. 2. Selecteer het model van uw werkstation. 3. Selecteer het gewenste besturingssysteem. 4. Selecteer de taal van uw software/stuurprogramma's en klik op de koppeling Software. 5.
4. Wanneer u gevraagd wordt of u een stuurpgrammaschijf hebt, selecteert u Ja. Plaats de Red Hat stuurpgrammaschijf in de optische schijfeenheid en selecteer de juiste schijf:hd[abcd]. Ga verder met de installatie. 5. Start na de installatie van het besturingssysteem het werkstation opnieuw op. ● RHEL 6 of RHEL 7: Plaats uw HP stuurprogrammaschijf. De stuurprogrammasoftware voor de installatie start automatisch. Volg de instructies op het scherm om de software te installeren.
Met behulp van de HP stuurprogrammaschijf Ubuntu vereist geen registratie om updates voor het softwarepakket te verkrijgen. Updates kunnen worden verkregen uit verschillende "opslagplaatsen" op het internet via een verscheidenheid aan hulpmiddelen die in het het OS zijn opgebouwd. Hiervoor hebt u een internetverbinding en een proxy nodig. De door HP geleverde Linux stuurprogrammaschijf voor Ubuntu gebruikt dezelfde mechanismen om te voldoen aan de afhankelijkheden tijdens de installatie.
Gebruik de functietoets F11 tijdens het opstarten van het systeem Tijdens het starten van het systeem-BIOS voor de eerste keer, kan de F11-toets ingedrukt worden om over te gaan naar een herstelproces voor de image van de vaste schijf. Onderbreek het opstartlaadprogramma en kies de hersteloptie Wanneer de systeemopstart de BIOS-vragen heeft voltooid, verschijnt er voor een korte tijd een paarse rand op het scherm.
7 Het werkstation updaten ● Het werkstation updaten na de eerste keer opstarten ● BIOS-update uitvoeren ● Apparaatstuurprogramma's upgraden HP werkt voortdurend aan verbetering van uw gebruikservaring met het werkstation. Om er zeker van te zijn dat het werkstation altijd is voorzien van de nieuwste verbeteringen, adviseert HP om regelmatig de nieuwste updates van het BIOS, stuurprogramma's en andere software te installeren.
4. Vergelijk de BIOS-versie van het werkstation met de BIOS-versies op de website (Zie De huidige BIOSversie vaststellen op pagina 37). Als de BIOS-versie op de website dezelfde is als de versie op uw systeem, hoeft u verder niets te doen. 5. Als de BIOS-versie op de website een nieuwere versie is dan die op uw systeem, downloadt u de versie voor uw werkstation. Volg de instructies in de release notes om de installatie te voltooien.
8 Diagnoseprogramma's en elementaire problemen oplossen ● Ondersteuning bellen ● ID-labels zoeken ● Garantiegegevens zoeken ● Hulpmiddelen voor het oplossen van problemen en hulpprogramma's van HP Ondersteuning bellen Soms treedt er een probleem op waarvoor ondersteuning nodig is. Voordat u naar ondersteuning belt, doet u het volgende: ● Zorg ervoor dat u makkelijk toegang hebt tot uw werkstation.
● Alle werkstations hebben een serienummer (uniek voor elk werkstation) en een productnummer. Zorg dat u deze nummers bij de hand hebt als u contact opneemt met ondersteuning. ● Het certificaat van echtheid (COA, Certificate of Authentication) wordt alleen gebruikt voor systemen met een vooraf geïnstalleerde Windows 7-versie. ● Op een servicelabel staat het Build ID en FeatureByte reeksen die nodig zijn bij de vervanging van het moederbord.
● http://www.hp.com/go/workstationsupport - Biedt informatie over technische ondersteuning voor uw workstation. ● http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/phone-assist.html: Geeft een overzicht van de telefoonnummers voor technische ondersteuning wereldwijd. Selecteer uw regio. ● http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers - Biedt toegang tot software en stuurprogramma’s voor uw werkstation.
Bij het opstarten ● Controleer of het werkstation is aangesloten op een werkend stopcontact. ● Verwijder alle optische schijven en USB-flashdrives voordat u het werkstation aanzet. ● Controleer of het werkstation is ingeschakeld en of het lampje brandt. ● Als u een ander besturingssysteem gebruikt dan het besturingssysteem dat in de fabriek is geïnstalleerd, controleert u of dit wordt ondersteund door uw systeem door http://www.hp.com/go/ quickspecs te bezoeken.
● Voer een upgrade van het BIOS uit. Mogelijk is er een nieuwe BIOS-versie beschikbaar, die nieuwe functies ondersteunt of waarmee uw probleem wordt opgelost. ● Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk Problemen oplossen in de Maintenance and Service Guide (Referentiegids voor onderhoud en service) op: http://www.hp.com/support/ workstation_manuals.
9 Regelmatig onderhoud Algemene veiligheidsvoorschriften bij het reinigen ● Gebruik nooit oplosmiddelen of brandbare schoonmaakmiddelen voor het schoonmaken van de computer. ● Stop onderdelen nooit in water of schoonmaakmiddelen; breng de vloeistof op een schone doek aan en maak het onderdeel met de doek schoon. ● Haal de stekker van de computer altijd uit het stopcontact voordat u het toetsenbord, de muis of luchtventilatoren schoonmaakt.
VOORZICHTIG: Verwijder nooit de grotere toetsen (zoals de spatiebalk) van het toetsenbord. Als deze toetsen verkeerd verwijderd of teruggeplaatst worden, kan het zijn dat het toetsenbord niet goed meer functioneert. ● Maak de onderkant van een toets schoon met een met isopropylalcohol licht bevochtigde doek. Zorg ervoor dat u geen smeermiddel verwijdert. Laat de onderdelen drogen voordat u ze terugplaatst. ● Gebruik een pincet voor het verwijderen van pluizen of vuil uit moeilijk bereikbare plaatsen.
10 Toegankelijkheid HP ontwerpt, produceert en distribueert producten en diensten die door iedereen kunnen worden gebruikt, inclusief personen met een handicap, zowel op zelfstandige basis of met de juiste hulpapparaten. Ondersteunde assistieve technologieën (hulpmiddelen voor gehandicapten) HP-producten ondersteunen een breed scala aan besturingssystemen van ondersteunde technologieën en kunnen worden geconfigureerd voor gebruik met aanvullende ondersteunende technologieën.
Index A afmetingen, werkstation 8 apparaatstuurprogramma 's update uitvoeren 38 B Back-up maken Windows 10 22, 27 Windows 7 17 back-ups maken Windows 10 27 Windows 7 18 bestanden overbrengen, instellingen, Windows 7 17 besturingssysteem installeren Windows 7 17 Beveiliging 16 BIOS update uitvoeren 37 upgraden 37 versie vaststellen 37 C Customer Self Repair (reparatie door klant zelf) 43 D diagnose product 3 diagnose en problemen oplossen garantiegegevens zoeken 40 ID-labels zoeken 39 G geluidssignalen Windo
L lampjescodes, voorpaneel Windows 10 24 Linux installatie 32 niet-gestandaardiseerde grafische stuurprogramma 's 36 oplossingen 32 RHEL 33 Linux-klaar systemen een schijf maken 32 Versies van Linux 32 M migratiehulpprogramma's, Windows 7 17 monitoren beeldscherm instellen 16 Configureren 15 het beeldscherm aanpassen 16 hulpprogramma voor grafische configuratie van derden 15 installatie 12 ondersteunde videokaarten zoeken 13 planning voor extra 12 toevoegen 12 verbinding maken 15 verbindingvereisten herkenn
Windows 10 22, 29 Windows 7 17 toegankelijkheid 46 contact opnemen met ondersteuning 46 hulptechnologieën 46 tower gewicht en afmetingen 8 Omgevingsvereisten, specificaties 8 onderdelen 5 onderdelen op het achterpaneel 7 onderdelen op het voorpaneel 6 U Ubuntu ESC om te herstellen 36 F11 gebruiken voor het herstellen 36 HP stuurprogrammaschijf 35 installatie 34 terugzetmedia maken 35 terugzetten 35 vooraf geladen installatie 34 updates product 3 update uitvoeren werkstation 37 URL's Contactgegevens voor HP
