Instrukcja obsługi Stacja robocza HP Z240 Small Form Factor Stacja robocza HP Z240 Tower
Informacje o prawach autorskich Gwarancja Znaki towarowe © Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe.
O podręczniku Niniejsza instrukcja zawiera informacje o konfigurowaniu stacji roboczej HP serii Z i rozwiązywaniu problemów.
iv O podręczniku
Spis treści 1 Lokalizowanie zasobów HP ............................................................................................................................ 1 Informacje o produkcie .......................................................................................................................................... 1 Obsługa i wsparcie produktów .............................................................................................................................. 1 Dokumentacja produktu ..
Przesyłanie plików i ustawienia ........................................................................................................ 17 Tworzenie kopii zapasowej, przywracanie i odzyskiwanie systemu Windows 7 ............................................... 18 Tworzenie kopii zapasowej danych .................................................................................................. 18 Przywracanie systemu ............................................................................................
Przy użyciu dysku ze sterownikami HP ............................................................................................ 36 Przywracanie systemu Ubuntu (tylko preinstalowane systemy) .................................................... 36 Utwórz dysk przywracania lub klucz napędu ................................................................. 36 Użyj klawisza funkcyjnego F11 podczas uruchamiania systemu ..................................
Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 47 Indeks ............................................................................................................................................................
1 Lokalizowanie zasobów HP W tej części przedstawiono informacje na temat następujących zasobów dostępnych dla Twojej stacji roboczej HP: ● Informacje o produkcie ● Obsługa i wsparcie produktów ● Dokumentacja produktu ● Diagnostyka produktu ● Aktualizacje produktu Informacje o produkcie Temat Lokalizacja Dane techniczne Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/quickspecs. W lewym okienku wybierz swój region, a następnie wybierz opcję „Workstations” (Stacje robocze).
Temat Lokalizacja Informacje o gwarancji Informację gwarancyjną można znaleźć pod adresem http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool Aby zlokalizować istniejący pakiet Care Pack, przejdź na stronę http://www.hp.com/go/lookuptool. Aby przedłużyć standardową gwarancję produktu, przejdź na stronę http://h20219.www2.hp.com/ services/us/en/warranty/carepack-overview.html. Usługi HP Care Pack zapewniają wyższe poziomy usług umożliwiające wydłużenie i rozszerzenie standardowej gwarancji produktu.
Diagnostyka produktu Temat Narzędzia diagnostyczne systemu Windows Lokalizacja Narzędzie UEFI Diagnostics jest preinstalowane na wybranych stacjach roboczych z systemem Windows. Dodatkowe informacje można znaleźć w publikacji Maintenance and Service Guide (Instrukcja obsługi serwisowej i konserwacji) dla konkretnej stacji roboczej. Publikacja jest dostępna pod adresem sieci Web http://www.hp.com/support/workstation_manuals.
2 Funkcje stacji roboczych Kompletne i aktualne informacje na temat obsługiwanych akcesoriów i elementów stacji roboczych zamieszczono pod adresem http://partsurfer.hp.com. ● Elementy stacji roboczej HP Z240 SFF ● Elementy stacji roboczej HP Z240 Tower ● Specyfikacje produktu Elementy stacji roboczej HP Z240 SFF W tej części opisano elementy stacji roboczej HP Z240 Small Form Factor (SFF).
Panel tylny stacji roboczej HP Z240 SFF 1 Złącze przewodu zasilania 6 Porty USB 3.0 (6) (niebieskie) 2 Złącze liniowego wejścia audio (niebieskie) 7 Port szeregowy 3 Złącze sieciowe RJ–45 8 Port DisplayPort (DP) (3) 4 Złącze myszy PS/2 (zielone) 9 Złącze klawiatury PS/2 (fioletowe) 5 Złącze liniowego wyjścia audio (zielone) UWAGA: UWAGA: Oznaczenia złącz na tylnym panelu wykorzystują ikony i kolory uznane za standardowe.
Panel sterowania stacji roboczej HP Z240 Tower 6 1 Opcjonalny dysk twardy/napęd dysków optycznych (nie przedstawiono) 7 Port USB 2.0 (1) (czarny) 2 Opcjonalny dysk twardy/napęd dysków optycznych (nie przedstawiono) 8 Porty USB 3.
Panel tylny stacji roboczej HP Z240 Tower 8 1 Złącze przewodu zasilania 2 Złącze klawiatury w standardzie PS/2 (fioletowe) 9 Złącze myszy PS/2 (zielone) 3 Porty USB 2.0 (2) (czarne) 10 Złącze sieciowe RJ-45 4 Złącza Display Port (DP) (2) 11 Gniazdo linki blokującej 5 złącze DVI-D 12 Ucho na kłódkę 6 Porty USB 3.
Specyfikacje produktu Wagi i wymiary stacji roboczej Parametr Masa Wymiary obudowy Konfiguracja tower 8 HP Z240 Tower Standardowa konfiguracja 6,7 kg (14,86 lb) 9,4 kg (20,79 lb) Minimalna konfiguracja 5,7 kg (12,66 lb) 8,6 kg (18,95 lb) Maksymalna konfiguracja 7,7 kg (16,93 lb) 11,9 kg (26,20 lb) Wysokość 33,8 cm (13,3 cala) 39,9 cm (15,7 cala) Szerokość 10,0 cm (3,95 cala) 17,0 cm (6,7 cala) Głębokość 38,1 cm (15,0 cala) 44,2 cm (17,4 cala) Wysokość 10,0 cm (3,95 cala) 17,0 cm (6,
Specyfikacje środowiskowe Parametr Stacje robocze HP Z240 SFF oraz Z240 Tower Praca: od 5 do 35°C (od 40°F do 95°F) Temperatura Przechowywanie i transport: od -40°C do 60°C (od -40°F do 140°F) UWAGA: n.p.m.
3 Konfiguracja stacji roboczej Niniejszy rozdział opisuje instalację stacji roboczej. ● Zapewnienie odpowiedniej wentylacji ● Procedury konfiguracyjne ● Dodawanie monitorów ● Instalacja opcjonalnych elementów ● Bezpieczeństwo ● Recykling produktu Zapewnienie odpowiedniej wentylacji Odpowiednia wentylacja systemu jest niezbędna do prawidłowej pracy stacji roboczej. Należy przestrzegać następujących zaleceń: ● Postaw stację roboczą na solidnej, równej powierzchni.
● W przypadku instalacji w szafie sprawdź szafę pod kątem odpowiedniej wentylacji i sprawdź, czy temperatura otoczenia w szafie nie wykracza poza podany zakres. ● Nie ograniczaj dopływu ani wypływu powietrza ze stacji roboczej poprzez zablokowanie otworów wentylacyjnych lub wlotów powietrza, jak przedstawiono na ilustracji.
Dodawanie monitorów Planowanie dodatkowych monitorów Wszystkie karty graficzne dostarczane ze stacjami roboczymi HP serii Z obsługują jednocześnie dwa monitory (patrz część Podłączanie i konfiguracja monitorów na stronie 15). Dostępne są też karty obsługujące więcej niż dwa monitory. Przebieg procesu dodawania monitorów zależy od używanej karty graficznej oraz rodzaju i liczby dodawanych monitorów. Przy planowaniu podłączenia dodatkowych monitorów wykorzystaj poniższy proces. 1.
UWAGA: Monitory o rozdzielczości ponad 1920 x 1200 pikseli przy 60 Hz wymagają karty graficznej z wyjściem Dual Link DVI (DL-DVI) lub DisplayPort. Aby uzyskać rozdzielczość własną w standardzie DVI, należy korzystać z kabli DL-DVI, a nie ze standardowych kabli DVI-I lub DVI-D. Stacje robocze HP nie obsługują wszystkich kart graficznych. Przed zakupem upewnij się, że nowa karta graficzna jest obsługiwana. Zobacz Wyszukiwanie obsługiwanych kart graficznych na stronie 13.
Dopasowywanie kart graficznych do złączy monitora W tabeli przedstawiono różne scenariusze instalacji monitora.
● Karta graficzna z wyjściem VGA i DL-DVI — jeśli stacja robocza nie jest wyposażona w kartę graficzną PCIe, ale ma jedno lub więcej złącz wyjściowych SVGA i/lub DL-DVI, monitor można podłączyć do dowolnego wyjścia. ● Karta graficzna z wyjściem DMS-59 — jeśli stacja robocza jest wyposażona w kartę graficzną PCIe ze złączem DMS-59, monitor należy podłączyć przy użyciu odpowiedniej przejściówki. Dostępne są adaptery służące do podłączania dwóch monitorów z wejściem DVI lub VGA do wyjścia DMS-59.
UWAGA: Narzędzia konfiguracji monitorów są również często dostępne na stronie internetowej pomocy technicznej firmy HP. Dostosowywanie ekranu monitora (system Windows) Można ręcznie wybrać lub zmienić model monitora, częstotliwość odświeżania, rozdzielczość ekranu, ustawienia kolorów, rozmiar czcionek oraz ustawienia zarządzania energią. ● Aby zmienić ustawienia ekranu w systemie Windows 7, kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar na pulpicie, a następnie kliknij opcję Rozdzielczość ekranu.
4 Konfiguracja, tworzenie kopii zapasowej, przywracanie i odzyskiwanie systemu Windows 7 Niniejszy rozdział zawiera informacje o konfigurowaniu i aktualizowaniu systemu operacyjnego Windows 7. Omówiono tu następujące tematy: ● Konfiguracja systemu operacyjnego Windows 7 ● Tworzenie kopii zapasowej, przywracanie i odzyskiwanie systemu Windows 7 OSTROŻNIE: Do stacji roboczej firmy HP nie należy dołączać opcjonalnego sprzętu ani urządzeń innych firm przed ukończeniem instalowania systemu operacyjnego.
Tworzenie kopii zapasowej, przywracanie i odzyskiwanie systemu Windows 7 W stacji roboczej zainstalowane są narzędzia dostarczone przez firmę HP oraz system operacyjny Windows, które ułatwiają ochronę informacji i umożliwiają ich przywrócenie w razie potrzeby. Narzędzia te pomogą Ci w prostych krokach przywrócić stację roboczą do właściwego stanu roboczego lub nawet do fabrycznego stanu początkowego.
Kopię zapasową danych można zapisać na opcjonalnym zewnętrznym dysku twardym, dysku sieciowym lub innych dyskach. Przy tworzeniu kopii zapasowych informacji zwróć uwagę na następujące kwestie: ● Pliki osobiste należy przechowywać w folderze Dokumenty i regularnie wykonywać ich kopię zapasową. ● Kopię zapasową wykorzystywanych szablonów należy wykonywać w odpowiednich katalogach.
http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact-us.html. Nośnik do odzyskiwania danych można także zamówić, kontaktując się telefonicznie z pomocą techniczną. UWAGA: Niektóre funkcje mogą być niedostępne w przypadku komputerów dostarczonych bez systemu operacyjnego Windows. Należy wybrać jedną z następujących metod odzyskiwania systemu: ● Obraz odzyskiwania — procedura odzyskiwania systemu przy użyciu obrazu zapisanego na dysku twardym.
UWAGA: Proces odzyskiwania trwa kilka minut. 1. Wykonaj kopie zapasowe wszystkich plików osobistych. 2. Uruchom ponownie stację roboczą, a następnie włóż dysk DVD z systemem operacyjnym Windows 7 do napędu dysków optycznych. UWAGA: Jeżeli stacja robocza nie uruchamia się z płyty DVD, uruchom ponownie stację roboczą i podczas włączania naciśnij klawisz Esc, aby otworzyć menu startowe. Za pomocą klawiszy strzałek wybierz menu rozruchu, a następnie naciśnij klawisz Enter.
5 Konfiguracja, tworzenie kopii zapasowej, przywracanie i odzyskiwanie systemu Windows 10 Aktywacja i dostosowywanie oprogramowania Dodatkowe informacje są dostępne w pomocy online po aktywowaniu systemu operacyjnego. OSTROŻNIE: Upewnij się, że za jednostką oraz powyżej monitora jest co najmniej 10,2 cm (4 cale) wolnej przestrzeni, umożliwiającej swobodny przepływ powietrza.
Dodatkowe informacje UWAGA: Niektóre lub wszystkie z wymienionych poniżej dokumentów można znaleźć na dysku twardym komputera. ● Rozpoczęcie pracy—Zawiera wskazówki ułatwiające połączenie komputera z urządzeniami peryferyjnymi oraz zainstalowanie i skonfigurowanie oprogramowania dostarczonego wraz z komputerem. Przedstawiono w nim też podstawowe informacje dotyczące usuwania problemów, jakie mogą się pojawić przy pierwszym uruchomieniu komputera.
● Sprawdź, czy komputer i monitor są podłączone do sprawnego gniazda sieci elektrycznej. ● Sprawdź, czy przełącznik wyboru napięcia zasilania (dostępny w niektórych modelach) został ustawiony na wartość odpowiednią dla danego regionu (115 V lub 230 V). ● Sprawdź, czy komputer jest włączony. Dioda zasilania powinna być włączona. ● Sprawdź, czy monitor jest włączony. Dioda zasilania powinna być włączona. ● Jeżeli obraz na monitorze jest niewyraźny, zwiększ jasność i kontrast.
Aby uzyskać dostęp do aplikacji HP Support Assistant w systemie Windows 10, na pulpicie systemu Windows kliknij ikonę znaku zapytania w obszarze powiadomień położonym najbardziej z prawej strony paska zadań. Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics Narzędzia udostępniane przez program HP PC Hardware Diagnostic upraszczają proces diagnozowania problemów sprzętowych, a w przypadku znalezienia błędów umożliwiają szybsze uzyskanie pomocy.
3. W polu tekstowym wprowadź nazwę produktu, a następnie kliknij opcję Go (Idź). — lub — Kliknij przycisk Find Now (Znajdź teraz), aby automatycznie wykryć produkt. 4. Wybierz model komputera, a następnie wybierz swój system operacyjny. 5. W sekcji Diagnostics (Diagnostyka) kliknij opcję HP UEFI Support Environment (Środowisko wsparcia HP UEFI). — lub — Kliknij opcję Download (Pobierz), a następnie wybierz opcję Run (Uruchom).
◦ Jeśli masz program HP Support Assistant, możesz go uruchomić z ekranu startowego, klikając aplikację HP Support Assistant, klikając Mój komputer, a następnie klikając pozycję Diagnostyka. ◦ Jeśli nie masz zainstalowanego programu HP Support Assistant, możesz skorzystać z usługi natychmiastowej pomocy HP Instant Support Professional Edition dostępnej pod adresem http://www.hp.com/go/ispe. Możesz też odwiedzić Centrum Wsparcia Biznesowego (Business Support Center – BSC) na stronie http://www.hp.
na stronie 28. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz rozdział Odzyskiwanie za pomocą programu HP Recovery Manager na stronie 30. ● Użyj narzędzi systemu Windows, aby utworzyć punkty przywracania systemu i kopie zapasowe informacji osobistych. Informacje na temat opcji odzyskiwania, które są dostępne za pomocą nośników odzyskiwania danych, zawiera rozdział Korzystanie z narzędzi systemu Windows na stronie 29.
◦ Proces tworzenia może trwać godzinę lub dłużej. Nie przerywaj go. ◦ W razie potrzeby można zamknąć program przed zakończeniem procesu tworzenia wszystkich dysków DVD do odzyskiwania. Program HP Recovery Manager dokończy nagrywanie bieżącego dysku DVD. Przy kolejnym uruchomieniu programu HP Recovery Manager zostanie wyświetlony monit dotyczący kontynuacji. Aby utworzyć nośnik HP Recovery: 1. Wpisz wyrażenie odzyskiwanie w pole wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz opcję HP Recovery Manager.
● W wybranych modelach jeśli chcesz odzyskać fabryczny podział na partycje oraz zawartość komputera po wymianie dysku twardego, użyj opcji Przywracanie ustawień fabrycznych z nośnika HP Recovery. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz rozdział Odzyskiwanie za pomocą programu HP Recovery Manager na stronie 30. ● W wybranych produktach, aby usunąć partycję odzyskiwania w celu zwolnienia miejsca na dysku twardym, należy skorzystać z opcji Usuń partycję odzyskiwania programu HP Recovery Manager.
Korzystanie z partycji HP Recovery (tylko wybrane produkty) Partycja HP Recovery umożliwia przeprowadzenie operacji odzyskiwania systemu bez używania dysków lub napędu flash USB do odzyskiwania. Tego rodzaju odzyskiwanie może zostać przeprowadzone tylko wtedy, gdy dysk twardy nadal działa. Aby uruchomić program HP Recovery Manager z partycji HP Recovery: 1. W pole wyszukiwania paska zadań wpisz wyrażenie odzyskiwanie, a następnie wybierz kolejno opcje Recovery Manager i HP Recovery Environment.
UWAGA: Opcja Usuń partycję odzyskiwania jest dostępna tylko w produktach, które obsługują tę funkcję. Aby usunąć partycję HP Recovery, należy wykonać następujące czynności: 32 1. Wpisz wyrażenie odzyskiwanie w pole wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz opcję HP Recovery Manager. 2. Wybierz opcję Usuń partycję do odzyskiwania i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
6 Konfiguracja i przywracanie systemu Linux HP oferuje szeroki wachlarz rozwiązań systemu Linux dla klientów stacji roboczych HP: ● HP wydaje certyfikaty i udziela wsparcia dla systemu Red Hat® Enterprise Linux (RHEL) na stacjach roboczych HP. ● HP wydaje certyfikaty i udziela wsparcia dla systemu SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) na stacjach roboczych HP. ● HP wydaje certyfikaty i udziela wsparcia dla systemu Canonical Ubuntu na niektórych stacjach roboczych HP.
Dyski ze sterownikami HP dla systemu Linux Obrazy dysku ISO ze sterownikami, które obsługują prawidłowe użytkowanie i działanie niektórych systemów operacyjnych Linuksa na stacjach roboczych HP mogą być dostępne w witrynie firmy HP. Takie obrazy obejmują przetestowane sterowniki rozszerzające i/lub zastępujące sterowniki wykorzystywane w systemach RHEL, SLED, Ubuntu lub innych systemach operacyjnych. Każdy obraz jest właściwy dla konkretnej wersji systemu operacyjnego Linux.
Instalacja przy użyciu dysku ze sterownikami HP dla systemu Red Hat Linux 1. W przypadku braku odpowiedniego dysku ze sterownikami HP dla obsługiwanego strumienia, utwórz taki dysk (patrz część Dyski ze sterownikami HP dla systemu Linux na stronie 34.) 2. Zainstaluj system operacyjny za pomocą dysku optycznego znajdującego się w pudełku z dystrybucją Red Hat Linux. 3.
Następnie system uruchomi się ponownie i zostanie wyświetlony krótki film wideo. Po filmie zostanie przedstawiony początkowy zestaw okien dialogowych przeznaczonych do definiowania ustawień. 2. Gdy pojawi się monit, wprowadź odpowiedni język i ustawienia klawiatury, określ strefę czasową, imię i identyfikator pierwszego użytkownika, a także jego hasło. UWAGA: Ten początkowy użytkownik jest uprawniony do tego, aby zostać administratorem systemu — w tym celu należy wprowadzić polecenie sudo.
Aby utworzyć plik ISO: 1. Zaloguj się i przejdź do interfejsu DASH, który ułatwia znajdowanie aplikacji. 2. Do pola wpisz recovery (Odzyskiwanie) i wybierz opcję recovery-media-creator (Kreator nośnika odzyskiwania). Aplikacja zostanie uruchomiona i pojawi się w niej monit zachęcający do wprowadzenia hasła, dzięki któremu otrzymasz uprawnienia administratora. W aplikacji pojawi się również pytanie o miejsce zapisu pliku ISO. 3.
7 Aktualizowanie stacji roboczej ● Aktualizowanie stacji roboczej po pierwszym uruchomieniu ● Aktualizowanie systemu BIOS ● Aktualizowanie sterowników urządzeń Firma HP nieustannie pracuje nad udoskonaleniem oferowanych stacji roboczych. Aby posiadana stacja robocza wykorzystywała najnowsze rozszerzenia, firma HP zaleca regularne instalowanie najnowszych wersji systemu BIOS, sterowników i aktualizacji oprogramowania.
Aktualizowanie systemu BIOS Aby znaleźć i pobrać najnowszą dostępną wersję systemu BIOS z najnowszymi ulepszeniami: 1. Odwiedź witrynę sieci Web http://www.hp.com/go/workstationsupport. 2. W lewym okienku nawigacyjnym, w obszarze Zadania, wybierz opcję Pobierz sterowniki i oprogramowanie. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby znaleźć najnowszą wersję systemu BIOS dostępną dla stacji roboczej. 4.
8 Diagnostyka i rozwiązywanie mniejszych problemów ● Kontakt telefoniczny z pomocą techniczną ● Lokalizowanie etykiet ID ● Lokalizowanie informacji o gwarancji ● Zasoby i narzędzia HP dotyczące rozwiązywania problemów Kontakt telefoniczny z pomocą techniczną Zawsze może wystąpić problem wymagający pomocy technicznej. Przed telefonem do wsparcia wykonaj następujące czynności: ● Stacja robocza powinna być łatwo dostępna.
● Wszystkie stacje robocze posiadają numer seryjny (unikalny dla każdej stacji) i numer produktu. Numery te należy wcześniej przygotować w przypadku kontaktu z działem wsparcia technicznego. ● Certyfikat autentyczności (COA) jest stosowany tylko w przypadkach komputerów z wstępnie zainstalowanym systemem operacyjnym Windows 7. ● Na etykiecie serwisowej znajduje się identyfikator kompilacji oraz numer Feature Byte, potrzebne są one w przypadku konieczności wymiany płyty głównej.
● http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/phone-assist.html— Zawiera listę numerów telefonów pomocy technicznej na całym świecie. Wybierz swój region. ● http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers — Zapewnia dostęp do oprogramowania i sterowników do stacji roboczych. HP Support Center Centrum pomocy technicznej HP służy pomocą w rozwiązywaniu problemów. Centrum pomocy technicznej HP to portal zawierający szeroką gamę narzędzi online.
Podczas uruchamiania systemu ● Sprawdź, czy stacja robocza jest podłączona do sprawnego gniazda sieci elektrycznej. ● Przed uruchomieniem stacji roboczej wyjmij z niej wszelkie dyski optyczne oraz odłącz wszystkie napędy flash USB. ● Sprawdź, czy stacja robocza jest włączona, a wskaźnik zasilania świeci się. ● Jeśli został zainstalowany system operacyjny inny niż fabrycznie zainstalowany, upewnij się, że jest obsługiwany przez posiadaną stację roboczą, odwiedzając witrynę http://www.hp.
● Zaktualizuj system BIOS. Nowe wydanie systemu BIOS może obsługiwać nowe funkcje lub wyeliminować problem. ● W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji zapoznaj się z rozdziałem publikacji Maintenance and Service Guide(Instrukcja obsługi serwisowej i konserwacji) poświęconym rozwiązywaniu problemów. Publikację tę można znaleźć pod adresem sieci Web http://www.hp.com/support/ workstation_manuals.
9 Normalna konserwacja Ogólne zasady bezpieczeństwa związane z czyszczeniem ● Do czyszczenia komputera nie używać rozpuszczalników ani roztworów łatwopalnych. ● Nie zanurzać podzespołów w wodzie ani roztworze czyszczącym. Stosowane płyny należy nanosić na czystą szmatkę, następnie szmatką czyścić żądane podzespoły. ● Przed przystąpieniem do czyszczenia klawiatury, myszy lub otworów wentylacyjnych należy odłączać komputer od zasilania.
OSTROŻNIE: Nie należy demontować dużych klawiszy (jak np. klawisz spacji). Nieprawidłowy demontaż/montaż tych klawiszy może sprawić, że klawiatura nie będzie działać prawidłowo. ● Oczyścić przestrzeń pod klawiszem za pomocą wacika, który został wcześniej zwilżony alkoholem izopropylowym i następnie wyciśnięty. Zachować ostrożność, aby nie wytrzeć środków smarnych niezbędnych do prawidłowego działania klawiatury. Odczekać, aż elementy wyschną przed ich ponownym zmontowaniem.
10 Ułatwienia dostępu Firma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osób niepełnosprawnych, zarówno w wersji niezależnej, jak i wspomaganej odpowiednimi urządzeniami. Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp Produkty firmy HP obsługują wiele ułatwiających dostęp technologii dostępnych w systemie operacyjnym i można je skonfigurować do pracy z dodatkowymi technologiami ułatwienia dostępu.
Indeks A adresy URL Biblioteka HP Customer Self Repair Services Media Library iii Certyfikat Red Hat 34 Dane kontaktowe HP US 42 Dokumentacja produktu HP 2 HP.
konfiguracja monitorów 15 konfiguracja systemu operacyjnego Windows 7 17 konserwacja, normalna 45 L Linux konfiguracja 33 RHEL 34 rozwiązania 33 własnościowe sterowniki kart graficznych 37 Ł łącza Biblioteka HP Customer Self Repair Services Media Library iii Certyfikat Red Hat 34 Dane kontaktowe HP US 42 Dokumentacja produktu HP 2 HP.
RHEL Dysk ze sterownikami dla systemu Red Hat Linux 35 Dysk ze sterownikami HP 34 konfiguracja 34 Linux 34 rozwiązywanie problemów lokalizowanie etykiet ID 40 lokalizowanie informacji o gwarancji 41 Naprawa wykonywana przez klienta 44 sugestie 42 sugestie, podczas pracy 43 sugestie, podczas uruchamiania systemu 43 sugestie dotyczące systemu Windows 10 23 więcej opcji 44 Windows 10 23 zasoby i narzędzia 41 S SFF elementy 4 elementy panelu sterowania 4 elementy panelu tylnego 5 specyfikacje środowiskowe 9 wag
Przywracanie systemu 19 tworzenie kopii zapasowej 17, 18 tworzenie kopii zapasowych 18 tworzenie nośnika do odzyskiwania 18 wymagania odnośnie podłączenia, monitory 14 wymiary, stacja robocza 8 Z zasoby HP 1 Indeks 51
