User's guide

Transferencia de archivos y configuraciones ................................................................................... 18
Copia de seguridad, restauración y recuperación de Windows 7 ....................................................................... 18
Copias de seguridad de su información ............................................................................................ 19
Restauración del sistema .................................................................................................................. 20
Recuperación del sistema ................................................................................................................. 20
Recuperación del sistema desde una imagen de la partición de recuperación ............. 21
Uso de discos del sistema operativo HP Recovery Disc ................................................. 21
5 Configuración, copia de seguridad, restauración y recuperación de Windows 10 ............................................... 23
Activación y personalización del software ......................................................................................................... 23
Configuración inicial del sistema operativo Windows ...................................................................... 23
Personalización de la pantalla del monitor ...................................................................................... 23
Apagado del equipo ............................................................................................................................................. 23
Encontrar más información ................................................................................................................................. 24
Si tiene algún problema ...................................................................................................................................... 24
Solución de problemas básicos ........................................................................................................ 24
Inspección visual: No arranca, no hay alimentación o no hay vídeo ............................. 24
Indicadores luminosos o pitidos: Interpretación de los diagnósticos POST de los
códigos audibles y los LED del panel frontal ................................................................. 25
HP Support Assistant ...................................................................................................... 25
Uso de HP PC Hardware Diagnostics .............................................................................. 26
Cómo acceder y ejecutar HP PC Hardware Diagnostics ............................... 26
Descarga de HP PC Hardware Diagnostics en un dispositivo USB ............... 26
Antes de llamar a soporte técnico .................................................................................. 27
Copia de seguridad, restauración y recuperación de Windows 10 ................................ 28
Creación de medios de recuperación y copias de seguridad ....................... 28
Uso de herramientas de Windows ............................................................... 29
Restauración y recuperación ........................................................................ 30
6 Configuración y restauración de Linux ........................................................................................................... 33
Sistemas preparados para Linux ......................................................................................................................... 33
Discos del controlador HP Linux .......................................................................................................................... 33
Configuración de Red Hat Enterprise Linux (RHEL) ............................................................................................. 34
Disco del controlador HP ................................................................................................................... 34
Instalación con el disco del controlador de HP Red Hat Linux ......................................................... 34
Configuración de SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) ................................................................................... 35
Instalación de SLED con el disco del controlador HP ....................................................................... 36
Configuración de Ubuntu ..................................................................................................................................... 36
Configuración precargada de Ubuntu ............................................................................................... 36
Uso del disco del controlador HP ...................................................................................................... 36
Restauración de Ubuntu (solo sistemas precargados) .................................................................... 37
vi