Initial steps
1. Después de congurar correctamente el equipo, cree los medios de recuperación. Este medio puede 
usarse para reinstalar el sistema operativo original en los casos en que la unidad de disco duro está 
dañada o se ha sustituido. Consulte Creación de medios de recuperación en la página 7.
2. A medida que agrega hardware y programas de software, cree puntos de restauración del sistema. Un 
punto de restauración del sistema es una imagen de determinados contenidos de la unidad de disco 
duro que Restaurar sistema de Windows guarda en un momento especíco. Un punto de restauración 
del sistema incluye información que Windows usa, como la conguración del registro. Windows crea un 
punto de restauración del sistema para usted automáticamente durante las actualizaciones de Windows 
y durante otras tareas de mantenimiento del sistema (como actualizaciones de software, exploración de 
seguridad, o diagnósticos del sistema). También puede crear manualmente un punto de restauración del 
sistema en cualquier momento. Para obtener más información y conocer los pasos para crear puntos de 
restauración del sistema 
especícos, consulte Ayuda y soporte técnico. Para acceder a la Ayuda y 
soporte técnico, seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico.
3. A medida que agrega fotos, vídeos, música, y otros archivos personales, cree una copia de seguridad de 
su información personal. Si se borran accidentalmente los archivos de la unidad de disco duro y ya no se 
pueden restaurar desde la Papelera de reciclaje, o si los archivos se dañan, puede restaurar los archivos 
de los que hizo copias de seguridad. En caso de fallo del sistema, puede utilizar los archivos de copia de 
seguridad para restaurar el contenido de su equipo. Consulte Copias de seguridad de su información 
en la página 9.
NOTA: En caso de inestabilidad del sistema, HP le recomienda imprimir y guardar los procedimientos de 
restauración para un uso posterior.
Creación de medios de recuperación
Después de congurar correctamente el equipo, cree los medios de recuperación. El medio se puede usar para 
reinstalar el sistema operativo original en los casos en que la unidad de disco duro está dañada o se ha 
sustituido.
Hay dos tipos de medios de recuperación. Para determinar qué pasos debe seguir en su equipo:
1. Haga clic en el botón Inicio.
2. Haga clic en Todos los programas.
●
Si Seguridad y protección aparece en la lista, continúe con los pasos de Creación de medios de 
recuperación mediante HP Recovery Manager (solo en algunos modelos) en la página 7.
●
Si Productividad y herramientas aparece en la lista, continúe con los pasos de Creación de discos 
de recuperación con HP Recovery Disc Creator (solo en algunos modelos) en la página 8.
Creación de medios de recuperación mediante HP Recovery Manager (solo en algunos modelos)
●
Para crear discos de recuperación, su equipo ha de tener un grabador de DVD. Utilice los discos DVD+R o 
DVD-R (se compran por separado). Los discos que puede utilizar dependen del tipo de unidad óptica que 
esté utilizando.
NOTA: Los discos DVD +R DL, DVD-R DL o DVD±RW no son compatibles.
●
Puede optar por crear una unidad ash USB de recuperación, utilizando una unidad USB de alta calidad.
●
Si está creando discos de recuperación, asegúrese de utilizar discos de alta calidad. Es normal que el 
sistema rechace los discos defectuosos. Se le indicará que inserte un nuevo disco en blanco para volver a 
intentarlo.
●
El número de discos del conjunto de discos de recuperación depende del modelo de su equipo (en 
general, entre 3 y 6 discos DVD). El programa Recovery Media Creation le indica el número especíco de 
Si tiene algún problema 7










