User Guide - Windows 10
7 Energiagazdálkodás (felhasználó által 
cserélhető akkumulátorral rendelkező 
termékek)
A számítógép egyaránt üzemeltethető akkumulátorról és külső áramforrásról. Amikor a számítógép 
akkumulátoros tápellátásról működik, és váltóáramú áramforrás nem érhető el az akkumulátor 
feltöltéséhez, fontos, hogy gyelemmel kísérje és megőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.
Alvó és hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése 
VIGYÁZAT! A számítógép alvó állapotában számos jól ismert sebezhetőség áll fenn. Annak megelőzése 
érdekében, hogy illetéktelen felhasználók hozzáférhessenek a számítógépen lévő adatokhoz – így a 
titkosított adatokhoz is –, a HP azt javasolja, hogy mindig kezdeményezzen alvó helyett hibernált állapotot, 
amikor a számítógépet zikailag a kiadja kezei közül. Ez az eljárás különösen fontos, ha utazik a 
számítógéppel.
A Windows két energiatakarékos állapottal rendelkezik; ezek az alvó, illetve a hibernált állapot.
●
Alvó állapot – A rendszer automatikusan kezdeményezi az alvó állapotot adott időtartamú tétlenség 
után. A számítógép a memóriába menti a munkát, így gyorsan folytathatja, amikor visszatér. A 
számítógépet manuálisan is alvó állapotba helyezheti. További információ: Az alvó állapot manuális 
kezdeményezése és megszüntetése 42. oldal.
●
Hibernált állapot – A rendszer automatikusan kezdeményezi a hibernált állapotot, ha az akkumulátor 
töltöttsége kritikusan alacsony szintet ér el. Hibernált állapotban a számítógép egy hibernációs fájlba 
írja az adatokat, majd kikapcsol. A számítógépet manuálisan is hibernált állapotba helyezheti. További 
információ: A hibernált állapot manuális kezdeményezése és megszüntetése (csak egyes típusokon)
43. oldal.
VIGYÁZAT! A hang- és videoszolgáltatások minőségromlása, illetve elvesztése, valamint az adatvesztés 
megelőzése érdekében ne kezdeményezzen alvó állapotot, miközben lemezről vagy külső adathordozóról 
olvas, illetve amíg azokra ír.
Az alvó állapot manuális kezdeményezése és megszüntetése
Az alvó állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti:
●
Csukja le a képernyőt.
●
Válassza a Start gombot, majd a Főkapcsoló ikont, végül az Alvás lehetőséget.
Az alvó állapotot a következőképpen szüntetheti meg:
●
Nyomja meg röviden a tápkapcsoló gombot.
●
Ha a számítógép le van csukva, hajtsa fel a kijelzőt.
●
Nyomjon meg egy billentyűt a billentyűzeten.
●
Koppintson az érintőtáblára.
42 7. fejezet Energiagazdálkodás (felhasználó által cserélhető akkumulátorral rendelkező termékek)










