user's manual

Резервне копіювання, відновлення та повернення в ОС
Windows 7
Робоча станція має засоби (входять до ОС Windows і надаються компанією HP), які дають змогу захистити
інформацію та відновити її в разі необхідності. Ці засоби допоможуть вам повернути робочу станцію в
належний робочий стан або навіть відновити початкові заводські параметри за кілька простих кроків.
Цей розділ містить відомості про наведені нижче процеси.
●
Створення резервної копії
●
Відновлення системи
ПРИМІТКА. Детальніші відомості про доступні засоби див. у розділі "Справка и поддержка* (Довідка
та підтримка). Перехід до розділу довідки та технічної підтримки Натисніть кнопку Пуск, а потім
виберіть Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка).
Успішність відновлення після збою системи залежить лише від якості останньої резервної копії.
1. Після успішного налаштування робочої станції використовуйте засоби Windows для створення носія
для відновлення. В ОС Windows 7 виберіть Пуск > Панель управления (Панель керування) >
Система и безопасность (Система та безпека) > Резервное копирование и восстановление
(Резервне копіювання та відновлення) > Создать образ системы (Створити образ системи).
2. Додаючи апаратне або програмне забезпечення, створюйте контрольні точки відновлення системи.
Контрольна точка відновлення системи — це знімок певного вмісту жорсткого диска, зроблений
засобами відновлення Windows у певний момент часу. Контрольна точка відновлення системи
містить інформацію, яку використовує Windows, наприклад ключі реєстру. Windows створює
контрольну точку відновлення автоматично під час оновлення операційної системи та її
обслуговування (наприклад, оновлення програмного забезпечення, сканування або діагностики
системи). Контрольну точку відновлення системи можна в будь-який час створити вручну. Додаткові
відомості про створення контрольних точок відновлення системи та відповідні інструкції див. у
розділі довідки та підтримки. Перехід до розділу довідки та технічної підтримки Натисніть кнопку
Пуск, а потім виберіть Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка).
3. Додаючи фотографії, відео, музику та інші особисті файли, створюйте резервну копію вашої
особистої інформації. Якщо ви пошкодили чи випадково видалити файл із жорсткого диска без
можливості відновлення з кошика, ви можете відновити файли, для яких створено резервні копії. У
випадку відмови системи можна використовувати резервні файли для відновлення вмісту робочої
станції. Див. розділ Створення резервних копій даних на сторінці 19.
ПРИМІТКА. У разі нестабільної роботи системи компанія HP рекомендує роздрукувати процедури
відновлення та зберегти їх для подальшого використання.
Створення резервних копій даних
ПРИМІТКА. Для посилення рівня захисту робочої станції в операційній системі Windows передбачена
функція керування обліковими записами користувачів. Під час виконання певних завдань може з'явитися
запит від служби захисту користувачів на дозвіл або введення пароля. Щоб продовжити виконання
завдання, виберіть відповідний параметр. Докладніше про службу захисту користувачів див. у розділі
довідки та технічної підтримки: Натисніть кнопку Пуск, а потім виберіть Справка и поддержка (Довідка
та технічна підтримка).
Початкову резервну копію потрібно створити відразу після встановлення системи. Після додавання нових
програм і файлів даних слід продовжувати регулярно створювати резервні копії системи, щоб мати
надійну копію на випадок її пошкодження. Початкова та всі подальші резервні копії дозволяють відновити
дані та налаштування у випадку збою системи.
Резервне копіювання, відновлення та повернення в ОС Windows 7 19