user's manual

Щоб створити контрольні точки відновлення системи та резервні копії особистої інформації,
використовуйте знаряддя Windows, докладніше див. Використання засобів Windows на сторінці 37.
●
Якщо на робочій станції є розділ Windows і розділ відновлення, створити носій для відновлення
можна за допомогою HP Recovery Manager після успішного налаштування робочої станції. Якщо
жорсткий диск буде пошкоджено, ви зможете відновити систему за допомогою такого носія. Під час
відновлення системи операційна система та заводське програмне забезпечення повторно
встановлюються, після чого відбувається налаштування програмних параметрів. Носій відновлення
HP можна також використовувати для індивідуального налаштування системи або відновлення
заводських параметрів системи під час заміни жорсткого диска.
○
Можна створити лише один набір носіїв для повернення системи. Зберігайте ці засоби
відновлення в безпечному місці та поводьтеся з ними обережно.
○
Програма HP Recovery Manager перевіряє робочу станцію та визначає місткість, необхідну для
створення носія.
○
Для створення дисків відновлення системи робочу станцію має бути оснащено пристроєм для
читання оптичних дисків із можливістю запису дисків DVD; також потрібно використовувати
тільки високоякісні чисті диски DVD-R, DVD+R, DVD-R DL, DVD+R DL. Не використовуйте диски з
можливістю перезапису, наприклад CD±RW, DVD±RW, двошарові диски DVD±RW або диски BD-
RE (диски Blu-ray з можливістю перезапису), оскільки вони несумісні з програмою HP Recovery
Manager. Натомість можна скористатися високоякісною чистою флеш-пам’яттю USB.
○
Якщо робочу станцію не обладнано вбудованим пристроєм для читання оптичних дисків із
можливістю запису дисків DVD, а вам потрібно створити DVD-диск для відновлення системи,
можна використовувати зовнішній пристрій для читання оптичних дисків (не входить до
комплекту постачання). Якщо ви застосовуєте зовнішній пристрій для читання оптичних
дисків, його слід під’єднати безпосередньо до порту USB робочої станції. Пристрій для читання
дисків не можна підключати до порту USB на іншому зовнішньому пристрої, наприклад USB-
концентраторі. Якщо не вдалося створити DVD-диск самостійно, можна придбати диски
відновлення для своєї робочої станції в компанії HP. Див. брошуру Worldwide Telephone
Numbers (Список телефонних номерів), що постачається з робочою станцією. Контактні
відомості також можна знайти на веб-сайті компанії HP. Перейдіть на веб-сайт
http://www.hp.com/support, виберіть свою країну або регіон і дотримуйтеся вказівок на екрані.
○
Перед початком створення носія для відновлення переконайтеся, що робочу станцію
підключено до джерела змінного струму.
○
Процес створення може тривати до однієї години й більше. Не переривайте процес створення.
○
Якщо потрібно, можна вийти із програми, до того як буде завершено створення всіх DVD-дисків
для відновлення системи. Програма HP Recovery Manager завершить запис поточного DVD. Під
час наступного запуску програми HP Recovery Manager буде запропоновано продовжити процес
створення.
Щоб створити носій для відновлення HP, виконайте вказані нижче дії.
1. У полі пошуку на панелі завдань введіть recovery (відновлення) та виберіть HP Recovery Manager.
2. Якщо з’явиться запит, клацніть Так, щоб дозволити програмі продовжити роботу.
3. Відкрийте розділ Создание носителя для восстановления (Створення носія для відновлення) та
дотримуйтеся вказівок на екрані.
Відомості про відновлення системи див. у розділі Відновлення за допомогою HP Recovery Manager
на сторінці 37.
36 Розділ 6 Налаштування, резервне копіювання, відновлення та повернення ОС Windows 10