่ ื ริ กสเตช เครองเว น ั HP Z440, Z640 และ Z840 ์ คม ่ ู อผ ื ้ ู ใช ้
ข้อมูลลิ ขสิทธิ ์ การรับประกัน ่ ข้อมูลเครืองหมายการค้ า © Copyright 2014, 2016 HP Development Company, L.P.
เกี่ยวกับคูม ่ อ ื ฉบับน้ ี คู่มือฉบับนี้ให้ข้อมูลการติดตั้งและการแก้ไขปัญหาสำหรับเครื่องเวิร์กสเตชัน HP ตระกลู Z โดยประกอบด้วยหั วข้อเหล่านี้: หัวข้อคำแนะนำ การค้นหาแหล่งข้อมูลจาก HP ในหน้า 1 คุณลั กษณะของเวิรกสเตชั น ในหน้า 4 ์ ่ ื รกสเตชั การติดตั ง้ เครองเวิ น ในหน้า 10 ์ การติดตั ง้ การสำรองข้อมูล การคืนค่า และการกคู้ น ื Windows 7 ในหน้า 18 การติดตั ง้ การสำรองข้อมูล การคืนค่า และการกคู้ น ื Windows 8 ในหน้า 23 การติดตั ง้ การสำรองข้อมูล การคืนค่า และการกคู้ น ื Windows 10 ในหน้า 30 การติดตั ง้ และการ
iv เกี่ยวกับคม ่ ู ือฉบั บนี้
สารบัญ 1 การค้ นหาแหล่งข้อมูลจาก HP .............................................................................................................................. 1 ข้อมลู ผลิตภั ณฑ ์......................................................................................................................................................... 1 ุ ผลิตภั ณฑ ์..............................................................................................................................................
4 การติ ดตั้ง การสำรองข้อมูล การคืนค่า และการกู้คืน Windows 7 ................................................................................ 18 การติดตั ง้ ระบบปฏิบัตกิ าร Windows 7 ....................................................................................................................... 18 กำลังติดตั้งหรืออัปเกรดไดร์เวอร์ของอุปกรณ์ ............................................................................................. 18 การถ่ายโอนไฟล ์และการตั ง้ ค่า ..................................
การติ ดตั้งและการคืนค่าระบบ Linux ................................................................................................................... 39 HP Installer Kit for Linux (ชดุ โปรแกรมติดตั ง้ HP สำหรับ Linux - HPIKL) .................................................................. 39 การติดตั ง้ Red Hat Enterprise Linux ...................................................................................................................... 40 ดิสก์สำหรับไดร์เวอร์ของ HPIKL .........................
การแจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงของผลิตภั ณฑ ์........................................................ 51 คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ ........................................................................................................................ 52 ่ ิ นใช ้งาน ................................................................................................................. 52 เม่อเร ื มต้ ระหว่างการทำงาน .........................................................................................................
1 การค้นหาแหลง่ ขอ ้ มูลจาก HP ุ : หั วข้อให้ขอ้ มลู เกี่ยวกั บแหล่งข้อมลู ต่างๆ ต่อไปนี้สำหรับเวิร์กสเตชัน HP ของคณ ● ข้อมลู ผลิตภั ณฑ ์ ● ุ ผลิตภั ณฑ ์ การสนั บสนน ● เอกสารประกอบผลิตภั ณฑ ์ ● การวินจิ ฉั ยผลิตภั ณฑ ์ ● การอั พเดตเกี่ยวกับผลิตภั ณฑ ์ ขอ ้ มูลผลิตภัณฑ ์ หัวข้อ ตำแหน่ง ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค หากต้องการค้นหา QuickSpecs สำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณ กรุณาไปที่ http://www.hp.com/go/ ้ คลิก Search all quickspecs โดยให้คลิกลิงก ์ดั งกล่าวเพ่อเข้ ื าส ู่ QuickSpecs จาก HP Inc.
หัวข้อ ตําแหน่ ง ● ข้อมูลการรับประกั น ่ ง้ ศ ูนยบร ค้นหาทีตั ์ ิการของ HP หากต้องการค้นหาข้อมูลการรับประกั น โปรดไปที่ http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool ่ ีอย ่ ู โปรดไปที่ http://www.hp.com/go/lookuptool หากต้องการค้นหา Care Pack ทีม หากต้องการขยายระยะเวลาการรับประกั นผลิตภั ณฑ ์ตามมาตรฐาน โปรดไปที่ http://h20565.www2.hp.
การวินิจฉัยผลิตภัณฑ ์ หัวข้อ ่ ื ือวินจิ ฉั ย Windows เครองม ตำแหน่ง ่ ื รกสเตชั ยูทลิ ติ ้ ี UEFI Diagnostics ได้ถ ูกตดิ ตั ง้ เอาไว้บนเครองเวิ น Windows บางรุน ์ ่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดด ูไดจ้ ากคู่มือการบำรุงรักษาและการบริการสำหรับเวิร์กสเตชัน ที่ http://www.hp.com/support/workstation_manuals รายละเอียดสำหรับรหัสเสียง (เส ียงบบ) ี๊ และรหั ส ไฟแสดงสถานะ โปรดด ูไดจ้ ากคู่มือการบำรุงรักษาและการบริการ ที่ http://www.hp.
2 คุณลักษณะของเวิรกสเตช น ั ์ ู จาก สำหรับข้อมูลทั้งหมดและข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบสำหรับเวิร์กสเตชัน โปรดดได้ http://partsurfer.hp.com ● ส ่วนประกอบของเวริ กสเตชั น HP Z440 ์ ● ส ่วนประกอบของเวริ กสเตชั น HP Z640 ์ ● ส ่วนประกอบของเวริ กสเตชั น HP Z840 ์ ● ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ ส่วนประกอบของเวิรกสเตชั น HP Z440 ์ ส่วนประกอบบรเิ วณแผงด้านหน้าของเวิรกสเตชั น HP Z440 ์ 4 1 ช่องใส ่ ไดรฟ์ออปติคอล 5 พอรต์ USB 3.0 สำหรับชาร์จ (1) 2 ไดรฟ์ออปติคอล 6 พอรต์ USB 3.
ส่วนประกอบบรเิ วณแผงด้านหลังของเวิรกสเตชั น HP Z440 ์ 1 LED สำหรับระบบทดสอบการทำงานในตัว (BIST) ของแหล่งจ่ายไฟ 8 ขัว้ ต่อสัััาณเส ียงเขา้ (ส ีฟ้า) 2 ขัว้ ต่อแป้ นพ ิมพ PS/2 (ส ีมว่ ง) ์ 9 ช่องใส ่การด์ PCI/PCIe 3 ์ ขัว้ ต่อเมาส PS/2 (ส ีเข ียว) 10 ขัว้ ต่อสายไฟ 4 พอรต์ USB 2.0 (2 พอรต์ สีดำ) 11 ่ ดแกนปิดตั วเครองแบบสากล ่ื ทีเปิ 5 พอรต์ USB 3.
ส่วนประกอบของเวิรกสเตชั น HP Z640 ์ ส่วนประกอบบรเิ วณแผงด้านหน้าของเวิรกสเตชั น HP Z640 ์ 1 ช่องใส ่ ไดรฟ์ออปติคอล 5 พอรต์ USB 3.0 สำหรับชาร์จ (1) 2 ไดรฟ์ออปติคอล 6 พอรต์ USB 3.
1 LED สำหรับระบบทดสอบการทำงานในตัว (BIST) ของแหล่งจ่ายไฟ 7 แจ็คสำหรับระบบเครือข่ายที่รองรับ AMT (ส ีส ้ม) 2 ่ ื านหลั ง ปุ่ มเปิด/ปิดเครองด้ 8 แจ็คสัััาณเส ียงออก (ส ีเข ียว) 3 ขัว้ ต่อแป้ นพ ิมพ PS/2 (ส ีมว่ ง) ์ 9 ขัว้ ต่อสัััาณเส ียงเขา้ (ส ีฟ้า) 4 ์ ขัว้ ต่อเมาส PS/2 (ส ีเข ียวอ่อน) 10 ช่องใส ่การด์ PCI/PCIe 5 พอรต์ USB 2.0 (2 พอรต์ สีดำ) 11 ขัว้ ต่อสายไฟ 6 พอรต์ USB 3.
ส่วนประกอบบรเิ วณแผงด้านหลังของเวิรกสเตชั น HP Z840 ์ 1 LED สำหรับระบบทดสอบการทำงานในตัว (BIST) ของแหล่งจ่ายไฟ 8 พอรต์ USB 2.0 (2 พอรต์ สีดำ) 2 ่ ื านหลั ง ปุ่ มเปิด/ปิดเครองด้ 9 พอรต์ USB 3.
ลักษณะ ่ ขนาดตัวเครือง ่ื เครองแบบทาวเวอร ์ HP Z440 HP Z640 HP Z840 น้ำหนักสูงสุด 17.70 กก. (39.02 ปอนด ์) 22.60 กก. (49.82 ปอนด ์) 28.90 กก. (63.60 ปอนด ์) ความส ูง 43.18 มม. (17.00 นิว้ ) 44.40 มม. (17.50 นิว้ ) 44.40 มม. (17.50 นิว้ ) ความกว้าง 16.89 มม. (6.65 นิว้ ) 17.15 มม. (6.75 นิว้ ) 20.30 มม. (8.00 นิว้ ) ความลึก 44.47 มม. (17.51 นิว้ ) 46.99 มม. (18.50 นิว้ ) 52.50 มม. (20.
3 ่ื การติดต้ังเครองเว น ั ิรกสเตช ์ ุ เนื้อหาในบทนี้อธ ิบายวิธ ีการติดตั ง้ เวิรกสเตชั นของคณ ์ ● โปรดจั ดให้ม ีการระบายอากาศอย่างเหมาะสม ● ้ ตอนการติดตั ง้ ขัน ● ่ิ การเพมจอภาพ ● ่ ี นอปุ กรณ ์เสร ิม การติดตั ง้ ส ่วนประกอบทเป็ ● การรักษาความปลอดภั ย ● การร ี ไซเคิลผลิตภั ณฑ ์ โปรดจัดให้มก ี ารระบายอากาศอยา่ งเหมาะสม การระบายอากาศอย่างเหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญต่อการทำงานของเวิร์กสเตชัน โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้: ● ● ่ ื รกสเตชั ่ ้ ื ิวทีราบเร วางเครองเวิ นบนพนผ ์ ียบและแข็งแรง ่ ื รกสเตชั ้
● ● ้ ุ หภมู ิแวดล้อม สำหรับการติดตั้งในชั้นวาง โปรดการตรวจสอบการระบายอากาศของชันวางให้ ม ีเพ ียงพอ และตรวจสอบอณ ภายในชั้นวางว่าไม่เกินขีดจำกัดที่ระบุ ่ ้ โปรดอย่ากีดขวางอากาศเข้าออกของเวิรกสเตชั นที่ โดยการปิดกันทางระบายอากาศ หร ือช่องอากาศเข้า ดั งทีแสดงในร ปู ต่อไป ์ นี้ ข้น ั ตอนการติดต้ัง ่ี ุ ให้ปฏิบัตดิ ั งนี้: คำเตือน! เพ่อป้ าช ็อต หร ือการเกิดความเส ียหายตอ่ อปุ กรณ ์ของคณ ื องกั นความเสยงจากไฟฟ้ ่ึ • ต่อสายไฟกับเต้ารับไฟฟ้ าซงสะดวกต่ อการใช ้งาน ๊ ๊ • ตั ดกระแส ไฟฟ้ าจากเวิรกสเตชั นด้วยการถอดปล
การวางแผนเพ่ ือเพ่ิมจอภาพ ่ ู ่ การเช่อมต่ การดแสดงผลทั ง้ หมดทีมาพร นตระกลู Z ของ HP รองรับการทำงานแบบสองจอภาพพร้อมกัน (ดที ื อ ์ ้อมกั บเวิรกสเตชั ์ ่ ้ ้ และการกำหนดค่าจอภาพ ในหน้า 15) ทั งนีม ีการดที ์ รองรับการแสดงผลมากกว่าสองจอภาพให้เลือกใช ้ ได้ดว้ ย สำหรับขั้นตอนใน การเพิ่มจอภาพนั้นขึ้นอยู่กับการ์ดแสดงผลของคุณและชนิดและจำนวนของจอภาพที่คุณต้องการเพิ่ม ่ิ ่ิ ม ้ ตอนนี้เพ่อวางแผนในการเพ โปรดใช ้ขัน มจอภาพเพ มเติ ื 1.
่ หมายเหตุ: สำหรับจอภาพที่มีความละเอียดมากกว่า 1920 x 1200 พ ิกเซลที่ 60 Hz จะต้องใช ้การดแสดงผลที ์ ่ ุ ต้องใช ้ รองรับ Dual Link DVI (DL-DVI) หร ือ DisplayPort ทั ง้ นี้เพ่อให้ วนตามต้นทาง คณ ื ได้ความละเอียดทีครบถ้ ่ ่ สายเคเบ ิลทีเป็ น DL-DVI ไม่ ใช่สายแบบ DVI-I หร ือ DVI-D ทั วไป ุ ่ โปรดตรวจสอบว่า การดแสดงผลใหม่ เวิรกสเตชั นของ HP ไม่รองรับการดแสดงผลทั ง้ หมดทกุ รน ดังกล่าวสามารถใช ้ ์ ์ ์ ้ ่ ู ่ การค้นหาการดแสดงผลที งานได้กอ่ นการจั ดซอื โปรดดที รองรั บ ในหน้า 13 ์ การ์ดแสดงผลจำนวนมากมีเอาต์พุตที่เช
3. เลือกรุ่นตัวเครื่องของคุณเพื่อดูข้อมูลจำเพาะ 4.
● ● ่ี ุ สามารถเช่อมต่ การ ์ดแสดงผลที่ ใช้ DisplayPort — หากการดแสดงผลม ื อได้หนึ่ง ์ ี DisplayPort รวมแล้วสเอาต ์พตุ คณ จอภาพต่อหนึ่งขัว้ ต่อ โปรดใช้อะแดปเตอร์ที่เหมาะสมหากจำเป็น ุ สามารถเช่อมต่ การ ์ดแสดงผลที่ ใช้ DVI — หากการดแสดงผลม ื อได้หนึ่งจอภาพต่อหนึ่งขัว้ ์ ี DVI รวมแล้วสองเอาต ์พตุ คณ ต่อ โปรดใช้อะแดปเตอร์ที่เหมาะสมหากจำเป็น หมายเหตุ: สำหรับรุ่นที่มี DVI เพ ียงพอรตเดี ์ ยว มักจะมีตัวเลือกเอาต์พุตสำหรับระบบกราฟิกแบบที่สองติดมาให้ด้วย (อาจ เป็ น DisplayPort หร ือ VGA) การ์ดแสดงผลจำนวนมากมีเอาต์พุต
2. เช่อมต่ ื อปลายอีกด้านของสายเคเบ ิลจอภาพเข้ากั บจอภาพ 3. เช่อมต่ ื อปลายด้านหนึ่งของสายไฟของจอภาพเข้ากั บจอภาพและปลายอีกด้านเข้ากับเต้าเส ียบไฟฟ้า 4. ู ่วนวธิ ี ใช ้ของ Microsoft หร ือไปที่ http://www.microsoft.
resolution (ความละเอียดของหน้าจอ) ในช่องค้นหาของหั วข้อ Settings (การตั ง้ ค่า) แล้วคลิกที่ Change the Screen Resolution (เปลี่ยนความละเอียดของหน้าจอ) ● หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าจอแสดงผลสำหรับ Windows 10 ให้พ ิมพ control panel (แผงควบคมุ ) ในกล่องค้นหา ์ ่ ้ บนแถบงาน จากนั นเลือก Control Panel (แผงควบคมุ ) เลือก Appearance and Personalization (ลั กษณะทีปรากฏ ้ เลือก Display (จอแสดงผล) และการตั ง้ ค่าส ่วนบุคคล) จากนั น ู จากแหล่งข้อมลู ต่อไปนี้: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับแต่งจอภาพแสดงผล โปรดด
4 การติดต้ัง การสำรองข้อมูล การคืนคา่ และการกู้ คืน Windows 7 เนื้อหาในบทนี้เป็ นข้อมลู เกี่ยวกับการติดตั ง้ และการอั พเดตระบบปฏิบัตกิ าร Windows 7 โดยประกอบด้วยหั วข้อเหล่านี้: ● การติดตั ง้ ระบบปฏิบัตกิ าร Windows 7 ● การสำรองข้อมูล การคืนค่า และการกคู้ น ื ระบบ Windows 7 ข้อควรระวัง: อย่าติดตั ง้ ฮารดแวร เสร จากบร น HP จนกว่าจะติดตั ง้ ระบบปฏิบัตกิ ารโดย ์ ์ ิมหร ือฮารดแวร ์ ์ ิษั ทอื่นเข้ากั บเวิรกสเตชั ์ สมบรู ณ ์ เพราะอาจก่อให้เกิดข้อผ ิดพลาด และอาจทำให้การติดตั้งระบบปฏิบัติการไม่เป็นไปอย่างถูกต้
● การสร้างข้อมูลสำรอง ● การคืนค่าและการกคู้ น ื ระบบ ่ ี ให้ โปรดดบร ู ิการช่วยเหลือและวิธ ี ใช ้ หมายเหตุ: สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับเครื่องมือการสำรองและการกู้คืน Windows ทีม ่ ่ เมอต้ ื องการเข้าถึงบร ิการช่วยเหลือและวิธ ี ใช ้: เลือก Start (เรม) ิ แล้วเลือก Help and Support (บร ิการช่วยเหลือและวิธ ี ใช ้) การกู้คืนหลังจากระบบล้มเหลวจะให้ผลลัพธ์ที่ดีเพียงใดนั้นขึ้นอยู่กับการสำรองข้อมูลล่าสุดของคุณ 1.
● ● ่ ื ือ หร ือแถบเมนโู ดยการเก็บภาพหน้าจอการตั ง้ ค่าของคณ ุ บันทึกการตั้งค่าที่กำหนดเองซึ่งปรากฏในหน้าต่าง แถบเครองม ภาพหน้าจอสามารถประหยัดเวลาได้หากคุณต้องตั้งค่าการกำหนดลักษณะใหม่ ในการสำรองข้อมูลลงในดิสก์ให้ระบุหมายเลขไว้บนดิสก์แต่ละแผ่นหลังจากที่นำออกจากไดรฟ์ หากต้องการสร้างข้อมูลสำรองโดยใช้การสำรองข้อมูลและการคืนค่าของ Windows: ้ึ หมายเหตุ: กระบวนการสำรองข้อมูลอาจใช้เวลาเกินหนึ่งชั่วโมง ขนอย ก่ ู ั บขนาดไฟล ์และความเร ็วของเวิรกสเตชั น ์ 1.
● ● ่ ้ เป็ น ุ โดยอิมเมจการกคู้ น อิมเมจการกคู้ น ในฮารดดิ ื —เร ียกใช ้การกคู้ น ื ระบบจากอิมเมจการกคู้ น ื ทีเก็บไว้ ์ สก ์ ไดรฟ์ของคณ ื นั น ่ ู ู ู ู ไฟล์ที่มีการสำเนาซอฟต์แวร์ต้นฉบับจากโรงงานเอาไว้ หากต้องการกค้ น ื ระบบจากอิมเมจการกค้ น ื โปรดดที การกค้ น ื ระบบจาก อิมเมจของพารติ์ ชน ั การกคู้ น ื ในหน้า 21 ่ื ่ ื คู้ น ้ื ่ ณ ุ ซอแยกต่ สอการก คู้ น างหาก ื ระบบ—เร ียกใช ้การกคู้ น ื ระบบได้จากสอก ื ระบบทีค การกู้คืนระบบจากอิมเมจของพารต์ ิ ชน ั การกู้คืน ่ ณ ้ึ ุ ได้สร ้างขนหร ข้อควรระวัง: การกคู้
3. ุ เม่อม ได้บนแป้ นพ ิมพ ์ ื ีข้อความแจ้งเตือน ให้กดป่ มใดก็ 4. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ ่ ดตั ง้ ระบบปฏิบัตจิ ะเสร ็จสมบรู ณ ์: หลั งจากทีติ 1. ่ ื แล้วใส่ดีวีดีสำหรับไดรฟ์เวอร์เข้าไปแทนเมื่อมีการเริ่มต้นทำงานของ นำดีวีดีระบบปฏิบัติการ Windows 7 ออกจากเครอง ้ ระบบปฏิบัตกิ ารเป็ นครังแรก ้ จะช่วยให้คณ ุ โหลดไดรฟ์เวอรต่์ างๆ ได้ หมายเหตุ: ดีวีดีสำหรับไดรฟ์เวอร์จะเรียกใช้ซอฟต์แวร์ที่จำเป็น จากนั น 22 2. ติดตั ง้ ไดรเวอร โดย ้งานฮารดแวร ์ เพ ์ ่อการใช ื ์ ์ HP แนะนำให้ติดตั้งไดร์เวอร์ที่มีทั้งหมด 3.
5 การติดต้ัง การสำรองข้อมูล การคืนคา่ และการกู้ คืน Windows 8 เนื้อหาในบทนี้เป็ นข้อมลู เกี่ยวกับการติดตั ง้ และการอั พเดตระบบปฏิบัตกิ าร Windows 8 โดยประกอบด้วยหั วข้อเหล่านี้: ● ่ิ ม ข้อมลู เพมเติ ● การติดตั ง้ ระบบปฏิบัตกิ าร Windows 8 ● กำลังดาวน์โหลดการอัพเดตของ Windows 8 ● การสำรองข้อมูล การคืนค่า และการกคู้ น ื ระบบ Windows 8 ข้อควรระวัง: อย่าติดตั ง้ ฮารดแวร เสร จากบร น HP จนกว่าจะติดตั ง้ ระบบปฏิบัตกิ ารโดย ์ ์ ิมหร ือฮารดแวร ์ ์ ิษั ทอื่นเข้ากั บเวิรกสเตชั ์ สมบรู ณ ์ เพราะอาจก่อให้เกิดข้
กำลังดาวน์โหลดการอัพเดตของ Windows 8 ่ Microsoft อาจเผยแพร่การอั พเดตไปทีระบบปฎิ บัตกิ าร ทั้งนี้เพื่อเพื่อให้เวิร์กสเตชันทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ HP แนะนำให้ ้ ม ีการตรวจสอบการอั พเดตล่าสดุ ระหว่างการติดตั ง้ ครังแรก และควรตรวจสอบเป็ นระยะๆ ตลอดอายกุ ารใช ้งานของเวิรกสเตชั น ์ ุ เสร ็จเร ียบร ้อย ทั ง้ นี้ควรเร ียกใช ้ Windows Update ทั นทีหลั งการติดตั ง้ เวิรกสเตชั นของคณ ์ 1. 2.
● จั ดเก็บไฟล ์ส ่วนบุคคลในไลบราร ีเอกสาร และสำรองข้อมูลไว้เป็นประจำ ● สำรองเทมเพลตที่จัดเก็บในโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง ● ่ ื ือ หร ือแถบเมนโู ดยการเก็บภาพหน้าจอการตั ง้ ค่าของคณ ุ บันทึกการตั้งค่าที่กำหนดเองซึ่งปรากฏในหน้าต่าง แถบเครองม ภาพหน้าจอสามารถประหยัดเวลาได้หากคุณต้องตั้งค่าการกำหนดลักษณะใหม่ หากต้องการสร้างข้อมูลสำรองโดยใช้การสำรองข้อมูลและการคืนค่าของ Windows: ้ึ หมายเหตุ: กระบวนการสำรองข้อมูลอาจใช้เวลาเกินหนึ่งชั่วโมง ทั ง้ นีข้ นอย ก่ ู ับขนาดไฟล ์และความเร ็วของเวิรกสเตชั น ์ 1.
้ ึ คณ ุ ก ็สามารถใช ้ File History เพื่อคืนค่าให้แก่ไฟล์ที่เคยสำรองไว้ได้ นอกจากนี้การคืนค่า หร ือหากไฟล ์เกิดความเส ียหายขน ่ี ณ ่ ีเซ ็ตเวิรกสเตชั ุ เลือกทีจะร ไฟล ์ยังม ีประโยชน ์ ในกรณีทค นใหม่ โดยการติดตั ง้ Windows ใหม่ดว้ ย ์ ้ึ ่ ิ น ดั งนั น ้ คณ ู ดใช ้งานโดยค่าเรมต้ ุ จึงต้องเปิดประวั ต ิ ไฟล ์ขนมา หมายเหตุ: ประวั ต ิ ไฟล ์ ไม่ถกเปิ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและขั้นตอนในการเปิดใช้งานประวัติแฟ้มของ Windows โปรดด ู Help and Support (บร ิการช่วย ่ ิ น ให้พ ิมพ บริ ้ เลือก บริการช่วยเหลื อและวิธ ี ใช้ เห
่ ่ิ ้ ตอนเหล่านี้เพ่อเร หาก Windows ตอบสนองการสังงาน ให้ ใช ้ขัน ื มการร ีเฟรช: หมายเหตุ: ขณะดำเนินการรีเฟรช จะมีการบันทึกรายชื่อโปรแกรมมาตรฐานที่ถูกนำออกไปเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบ ่ องติดตั ง้ ใหม่อกี ครังได้ ้ อย่างรวดเร ็ว ดูคำแนะนำเกี่ยวกับการติดตั้งโปรแกรมมาตรฐานซ้ำได้ในบริการช่วยเหลือและวิธี โปรแกรมทีต้ ่ ้ เลือก Help and Support (บร ิการช่วยเหลือและวิธ ี ใช ้) ใช ้ จากหน้าจอเรมต้ (บร ิการช่วยเหลือ) จากนั น ิ น ให้พ ิมพ help ์ 1.
3. ้ เลือก Update and เลือก Change PC settings (เปลี่ยนการตั ง้ ค่าพ ีซ ี) จากบร ิเวณมมุ ขวาล่างของหน้าจอ จากนั น ู ู Recovery (อั พเดตและการกค้ น ื ระบบ) แล้วเลือก Recovery (การกค้ น ื ระบบ) จากหน้าจอการตั ง้ ค่าพ ีซ ี 4. ่ นใช้งาน และปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ ในส ่วน ลบข้อมูลทั้งหมดและติ ดตั้ง Windows ใหม่ ให้เลือก เริมต้ ่ ่ิ ้ ตอนเหล่านี้เพ่อเร หาก Windows ไม่ตอบสนองการสังงาน ให้ ใช ้ขัน ื มการร ีเซ ็ต: 1. หากเป็ นไป ได้ ให้สำรองไฟล์ส่วนบุคคลทั้งหมดไว้ 2.
6. ุ ) เลือก Refresh your PC (ร ีเฟรชคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ 7. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ ่ื การกู้คืนระบบโดยใช้สอการค ืนคา่ Windows 8 ่ึ ้ ื จากเว็บไซต ์บร ิการช่วยเหลือ โดยแผ่น ่ อได้ กระบวนการกคู้ น งซ ื ระบบดั งกล่าวนี้ต้องใช ้แผ่นดิสก ์การคืนค่า Windows 8 ซงสามารถสั ดิสก ์การคืนค่า Windows 8 นั้นประกอบด้วยดิสก์สำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 8 และไดร์เวอร์สำหรับ Windows 8 ุ ในสหรัฐฯ ไปที่ http://www.hp.
6 การติดต้ัง การสำรองข้อมูล การคืนคา่ และการกู้ คืน Windows 10 เนื้อหาในบทนี้เป็ นข้อมลู เกี่ยวกั บการติดตั ง้ และการอั พเดตระบบปฏิบัตกิ าร Windows 10 โดยประกอบด้วยหั วข้อเหล่านี้: ● การเปิดใช ้งานและปรับแต่งซอฟต ์แวร ์ ● ่ ื รกสเตชั การปิดเครองเวิ น ์ ● ่ิ ม การค้นหาข้อมลู เพมเติ ● ุ พบกับปัหาใดๆ หากคณ การเปิดใช้งานและปรบ ั แต่งซอฟตแ ์ วร ์ ่ ณ ่ ิ มอย ่ ู ในวิธ ี ใช ้ออนไลน ์หลั งจากทีค ุ เปิดใช ้งานระบบปฏิบัตกิ ารแล้ว ม ีข้อมลู เพมเติ ่ านหลั งของเครองและด้ ่ื ้ ทีด้ หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ ใจว่
่ื การปิดเครองเว น ิรกสเตชั ์ ่ ื รกสเตชั ่ กต้ ่ิ ู อง ควรเรมจากการปิ การปิดเครองเวิ นทีถ ดซอฟต ์แวรระบบปฏิ บัตกิ ารเป็ นอั นดั บแรก ์ ์ ▲ ่ื ่ ิ น) แล้วคลิกไอคอน Power (พลั งงาน) จากนั น ้ เลือก Shut Down (ปิดเครอง) คลิกไอคอน Start (เรมต้ – หร ือ – ้ คลิก Turn off จากแถบงาน ให้พ ิมพ settings (การตั ง้ ค่า) เลือก Settings (การตั ง้ ค่า) แล้วพ ิมพ shut (ปิด) จากนั น ์ ์ ่ your PC (ปิดเครองเวิ น) ื รกสเตชั ์ การค้นหาขอ ้ มูลเพ่ิมเติม หมายเหตุ: เอกสารบางส ่วนหร ือทั ง้ หมดต่อไปนี้ม ีอยบ่ ู นฮารดไดรฟ์ ของเวิ
การตรวจสอบด้วยสายตา: ไมบ ่ ู ต ไมม ่ พ ี ลังงานไฟฟ้า ไมม ่ วี ิดี โอ ุ พบปัหาเกี่ยวกั บเวิรกสเตชั หากคณ น จอภาพ หร ือซอฟต ์แวร โปรดดูที่รายการคำแนะนำโดยทั่วไปต่อไปนี้ก่อนดำเนินการใดๆ ต่อ: ์ ์ ● ● ่ ี ีกระแส ไฟฟ้ า ตรวจสอบว่าเวิรกสเตชั นและจอภาพต่อเข้ากั บเต้าเส ียบทม ์ ตรวจสอบสวิตช์เลือกระดับแรงดันไฟฟ้าว่าอยู่ในตำแหน่งของระดับแรงดันไฟฟ้าที่ถูกต้องสำหรับพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่ (115V หร ือ 230V) ● ่ ื ดสว่างหร ือไม่ ตรวจดวู่ าได้เปิดเวิรกสเตชั นและไฟเปิด/ปิดเครองติ ์ ● ้ึ ตรวจดวู่ าได้เปิดจอภาพและไฟเปิดปิ
่ ื รกสเตชั ่ วและดั งสรปุ ไว้ดา้ นล่างนี้เพ่อหา ุ พบปัหาเกี่ยวกับเครองเวิ หากคณ น ให้ลองใช ้วิธ ีแก้ ไขตามที่ ได้ระบไุ ว้ ในหั วข้อทีแล้ ์ ื ่ ่ ุ ลั กษณะของปัหาทีชัดเจน ก่อนทีจะติดต่อขอรับบร ิการสนั บสนนด้านเทคนิค ● ● ● ่ านหน้าของเวิรกสเตชั ตรวจสอบไฟ LED ทีด้ นเพ่อด น ไฟ ์ ื วู่ าไฟกะพร ิบอยแ ่ ู ละฟงเส ียงบบที ิ ๊ ดั่ งออกมาเป็ นชดุ จากเวิรกสเตชั ์ ่ึ ่ ิ มได้จาก ุ วินจิ ฉั ยปัหาได้ โปรดดรายละเอี ู กะพร ิบ และ/หร ือ เส ียงบบิ ๊ เป็ นรหั สข้อผ ิดพลาดซงจะช่ วยให้คณ ยดเพมเติ ้ ) Maintenance and Service G
หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการขายและการรับประกัน (HP Care Pack) โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือผู้ให้บริการที่ได้ ่ ้ ื ของค ุ าตในพนที ุ รับอนั ณ การสำรอง การคืนคา่ และการกู้คืนระบบใน Windows 10 เนื้อหาในส ่วนน้ ี ให้ขอ้ มลู เกี่ยวกั บกระบวนการต่างๆ ต่อไปนี้ ข้อมูลในหัวข้อนี้เป็นกระบวนการมาตรฐานสำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ส่วน ใหั่ ● การสร้างสื่อกู้คืนระบบและการสำรองข้อมูล ● การคืนค่าและการกคู้ น ื ระบบ ู ส่ ่วนบร ิการช่วยเหลือและวิธ ี ใช ้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดที ▲ ้ เลือก Help and Support (บร ิการช่
○ ○ ○ ○ ่ ื คู้ น ่ ื ือการกคู้ น ้ จั ดการกับเครองม ุ สามารถสร ้างสอก คณ ื ข้อมลู ได้เพ ียงชดุ เดียวเท่านั น ื เหล่านี้ด้วยความระมั ดระวั งและ ่ เก็บไว้ ในทีปลอดภั ย HP Recovery Manager จะตรวจสอบเวิรกสเตชั น และคำนวณความจุในการจัดเก็บข้อมูลที่ต้องใช้สำหรับสื่อดังกล่าว ์ ่ ุ ต้องม ี ไดรฟ์ออปติคอลทีสามารถเข หากต้องการสร ้างแผ่นดิสก ์กคู้ น นของคณ ์ ียนแผ่น DVD และจะ ื ระบบ เวิรกสเตชั ้ ุ ู ต้องใช ้เฉพาะแผ่น DVD-R, DVD+R, DVD-R DL หร ือ DVD+R DL คณภาพสงเท่านั น อย่าใช้แผ่นดิสก์แบบเขียนซ้ำได้ เช่น แผ่น CD±RW
● Windows ม ีตั วเลือกต่างๆ สำหรับการกู้คืนระบบจากการสำรองข้อมูล การร ีเฟรชเวิรกสเตชั นใหม่ และการร ีเซ ็ตค่า ์ ่ ู เวิรกสเตชั นให้กลั บคืนสถานะเดิม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดที บร ิการช่วยเหลือและวิธ ี ใช ้ ์ ▲ ● หากจำเป็นต้องแก้ปัญหาด้วยโปรแกรมหรือไดรฟ์เวอร์ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้า โปรดใช ้ตั วเลือก Reinstall drivers and/or applications (ติดตั ง้ ไดรฟ์เวอรและ/หร ์ ือโปรแกรมใหม่) ของ HP Recovery Manager เพ่อติ ื ดตั ง้ โปรแกรมหร ือไดรฟ์เวอร ์ แต่ละรายการใหม่อกี ครัง้ ▲ ● ● ● ้ เลือก Help and Support (
่ิ สิ่งสำคัญ: HP Recovery Manager จะไม่สำรองข้อมูลส่วนตัวของคุณโดยอัตโนมัติ ก่อนเรมการก คู้ น ื โปรดสำรองข้อมูลส่วนตัว ่ ณ ุ ต้องการใช ้เอาไว้ ทีค ใช ้สอ่ ื HP Recovery โดยเลือกจากตั วเลือกในการกคู้ น ื ข้อมลู ต่อไปนี้: ้ ่ิ ้ เม่อค ุ เท่านั น ุ เรมกระบวนการก หมายเหตุ: ทั ง้ นีจะแสดงเฉพาะตั วเลือกที่ ใช ้ ได้กับเวิรกสเตชั นของคณ คู้ น ์ ื ณ ื ระบบ ● System Recovery (การกคู้ น ื ระบบ)—ติดตั ง้ ระบบปฏิบัตกิ ารเดิมใหม่ แล้วกำหนดค่าโปรแกรมที่ได้รับการติดตั้งมาจาก โรงงาน ● ู่ ง้ เดิมจากโรงงานด้วยการลบข้อมลู ท
1. ใส ่สอ่ ื HP Recovery 2. เข้าส ู่ BIOS ่ื ้ กด Esc อย่างรวดเร ็ว แล้วกด F9 เพ่อแสดงตั ร ีสตารทเวิ น จากนั น วเลือกการบตู เครอง ์ รกสเตชั ์ ื 3. ่ ณ ุ ต้องการใช ้บตู๊ เลือกไดรฟ์แบบออปติคอลหร ืออแฟลชไดรฟ์ USB ทีค 4.
7 การติดต้ังและการคืนคา่ ระบบ Linux HP ม ี โซลชัู น Linux ให้เลือกใช้งานอย่างหลากหลายสำหรับลูกค้าเวิร์กสเตชันของ HP: ● HP ให้การรับรองและรองรับ Red Hat® Enterprise Linux (RHEL) บนเวิรกสเตชั นของ HP ์ ● HP ให้การรับรองและรองรับ SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) บนเวิรกสเตชั นของ HP ์ ● HP ให้การรับรองและรองรับ Canonical Ubuntu บนเวิรกสเตชั นของ HP ์ ● ุ่ HP ม ีการติดตั ง้ SLED 11 มาให้ลว่ งหน้าบนเวิรกสเตชั นตระกลู Z บางรน ์ ● ุ่ HP ม ีการติดตั ง้ Ubuntu มาให้ลว่ งหน้าบนเวิรกสเตชั นตระกลู Z บางรน
1. ไปที่ http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers 2. ุ ่ เวิรกสเตชั ุ เลือกรน นของคณ ์ 3. ่ องการ เลือกระบบปฏิบัตกิ ารทีต้ 4. ่ งก ์Software (ซอฟต ์แวร)์ ้ คลิกทีลิ เลือกภาษาสำหรับซอฟต์แวร์และไดรฟ์เวอร์ของคุณ จากนั น 5. ่ งก ์Obtain Software (ขอรับซอฟต ์แวร)์ ตามเหมาะสม (โดยมากควรเลือกรน ุ ่ ล่าสดุ ) เลือกทีลิ 6. ุ าตใช ้งาน คลิก I Accept (ข้าพเจ้ายอมรับ) เพ่อยมอรั บเงื่อนไขข้อตกลงการอนั ื 7.
4. และเม่อม ื ีข้อความถามว่า คุณมีแผ่นดิสก์สำหรับไดรฟ์เวอร์หรือไม่ ให้เลือก Yes (ใช่) จากนั้นให้ใส่แผ่นดิสก์สำหรับไดรฟ์เวอร์ ่ Red Hat ไว้ ในไดรฟ์ แล้วเลือก drive:hd[abcd] ทีเหมาะสม แล้วดำเนินการติดตั้งปกติ 5.
ข้อควรระวัง: ทั ง้ นี้การคืนค่าระบบปฏิบัตกิ ารไม่สามารถนำข้อมูลกลับคืนมาได้แต่อย่างใด ดังนั้นโปรดสำรองข้อมูลของคุณโดยใช้ ่ ื นทึกตามทีค ่ ณ ุ ต้องการ วิธ ีการและสอบั การติดต้ัง Ubuntu ุ ่ และรองรับการทำงานร่วมกับ Ubuntu HP ม ีการติดตั ง้ Ubuntu 14.04 LTS แบบ 64 บ ิตเอาไว้ ให้บนเวิรกสเตชั นตระกลู Z บางรน ์ 14.
การคืนคา่ Ubuntu (สำหรับเครื่องที่มีการเตรียมระบบไว้ล่วงหน้าเท่านั้น) ุ สามารถคืนค่ากลั บไปยังอิมเมจดั ง้ เดิมได้หลายวิธ ีด้วยกั น ภายใต้สถานการณ ์ทีว่่ า อิมเมจซึ่งติดตั้งใช้งานอยู่นั้นยังทำงานได้ตาม คณ ปกติ (อย่างน้อยในส ่วนหลัก) ้ เกี่ยวข้องกับการจั ดพารติ์ ชน ข้อควรระวัง: การกคู้ น ั ใหม่และการเข ียนบั นทึกอิมเมจใหม่ โดยจะต้องติดตั ง้ ื อิมเมจของระบบนั น ุ โปรแกรมและไดรฟ์เวอร ์ ใหม่ภายหลั งกระบวนการดั งกล่าว วิธ ีการแบบ F11 และตั วโหลดการบตู ระบบดั งอธ ิบายด้านล่าง ช่วยให้คณ ุ ได้ระหว่างการคืนค่าระบบ อย
ไดรฟ์เวอรอั์ นเป็ นกรรมส ิทธเหล่ ิ ์ านี้ ไม่ ได้เป็ นองค ์ประกอบมาตรฐานของ RHEL, SLED หร ือ Ubuntu เพราะไม่ ใช่ซอฟต ์แวรแบบโอ ์ ่ ่ ่ ่ ้ ้ ุ ุ ุ ุ ู เพนซอรส์ ทั งนีอาจม ี ไดรฟ์เวอรร์ น กดั ง ึ นรน ่ ที ใหม่กว่าทีพบบนเว็บไซต ์สนั บสนนของ HP ซงเป็ ่ ทีสนั บสนนโดยผผ้ ลิตการดกราฟิ ์ กล่าวโดยตรง 44 บท 7 การติดตั ง้ และการคืนค่าระบบ Linux
8 การอัพเดตเวิรกสเตช น ั ์ ● ้ การอั พเดตเวิรกสเตชั นหลั งจากการบตู ครังแรก ์ ● การอั พเดต BIOS ● การอั พเกรดไดรฟ์เวอรของอ ปุ กรณ ์ ์ ุ สมบั ตลิ า่ สดุ HP HP ได้ดำเนินการปรับปรุงประสบการณ์ใช้งานเวิร์กสเตชันของคุณอย่างต่อเนื่อง ทั ง้ นี้เพ่อให้ นได้รบ ื เวิรกสเตชั ์ ั คณ แนะนำให้คุณติดตั้ง BIOS, ไดรฟ์เวอร และชุดอัพเดตซอฟต์แวร์ล่าสุดอย่างเป็นประจำ ์ การอัพเดตเวิรกสเตชั นหลังจากการบูตครง้ั แรก ์ หลังจากบูตเข้าสู่เวิร์กสเตชันโดยสำเร็จในครั้งแรก โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อให้เวิร์กสเตชันของคุณทันส
4. ุ กับเวอรชั์ นของ BIOS บนเว็บไซต ์ (ด ู การตรวจสอบเวอรชั์ นปจจบุ ั นของ เปร ียบเทียบเวอรชั์ นของ BIOS บนเวิรกสเตชั นของคณ ์ ่ บ่ ู นเครองของค ่ื ุ ก็ไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ BIOS ในหน้า 45) หากเวอรชั์ นของ BIOS บนเว็บไซต ์เหม ือนกับเวอรชั์ นทีอย ณ ต่อ 5.
9 การ ใช้ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics คือ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) ที่ช่วยให้คุณสามารถทำการทดสอบเพื่อ การวินิจฉัยปัญหาเพื่อระบุว่าฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ทำงานตามปกติหรือไม่ เครื่องมือนี้จะทำงานนอกระบบปฏิบัติการเพื่อแยก ่ มเหลวจากปัหาทีอาจเกิ ่ ฮารดแวร ที์ ล้ ดจากระบบปฏิบัตกิ ารหร ือส ่วนประกอบของซอฟต ์แวรอื์ ่ น ์ เม่อื HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ตรวจพบความล้มเหลวที่จำเป็นต้องเปลี่ยนฮาร์ดแวร์จะม ีการสร ้างรหั ส ID ความล้ม ้ ึ จะสามารถใช ้รหั ส ID นี้
ดาวน์ โหลด UEFI เวอร ์ชันใดด สำหรับผลิตภัณฑ์เฉพาะ 1. ไปที่ http://www.hp.com/support 2. เลือก รับซอฟต์แวร ์และไดรเวอร ์ 3. ป้ อนช่อหร ื ือหมายเลขผลิตภั ณฑ ์ – หร ือ – ุ โดยอั ตโนมั ต ิ เลือก ค้ นหา เพ่อให้ ื HP ตรวจหาผลิตภั ณฑ ์ของคณ 4. ้ เลือกระบบปฏิบัตกิ ารของคณ ุ และจากนั น ุ เลือกคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ 5.
10 การวินิจฉัยและแก้ ไขปญหาเลลกน้อย ● ุ โทรติดต่อฝ่ ายบร ิการสนั บสนน ● การค้นหาฉลาก ID ● การค้นหาข้อมลู การรับประกัน ● ่ ื ือแก้ ไขปัหาของ HP ทรัพยากรและเครองม โทรติดต่อฝ่ายบรก ิ ารสนับสนุน ่ องการขอรับความช่วยเหลือ ก่อนทีค ่ ณ ้ ณ ุ อาจพบปัหาทีต้ ุ ติดต่อฝ่ ายบร ิการช่วยเหลือ โปรดปฏิบัตดิ ั งนี้: บางครังค ● อยู่กับตัวเครื่องเวิร์กสเตชันเพื่อความพร้อมในการดำเนินการ ● ุ ่ และหมายเลขรน ุ ่ ของเวิรกสเตชั จดบั นทึกหมายเลขซ ีเร ียล หมายเลขผลิตภั ณฑ ์ช่อร น และเตร ียมให้พร ้อมใช ้ทั นที ื น ์ ● ่ ่ย
● ● Genuine Microsoft Label (ใบรับรองความเป็ นผลิตภั ณฑ ์ของแท้ - GML) ใช้สำหรับเครื่องที่มี Windows 8 ติดตั ง้ มาให้ ้ พร ้อมเท่านั น ่ ื และชดุ สตร ิง Feature Byte ซึ่งจำเป็นต้องใช้สำหรับเปลี่ยนทดแทนเมนบอร์ดของ ุ ่ ตั วเครอง ฉลากบร ิการจะแสดง ID ของรน ระบบ ุ อาจดแตกต่ ู หมายเหตุ: ทั ง้ นี้เวิรกสเตชั นของคณ างจากภาพประกอบในหั วข้อนี้เล็กน้อย ์ การค้นหาขอ ้ มูลการรบ ั ประกัน หากต้องการค้นหาข้อมลู การรับประกัน โปรดไปที่ http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool ่ ีอย ่ ู โปรดไปที่ http://www.hp.
● http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/phone-assist.html—แสดงรายการของหมายเลขโทรศัพท ์ของฝ่ าย ุ ด้านเทคนิคทั ว่ โลก เลือกภมู ิภาคของคณ ุ สนั บสนน ● http://www.hp.
คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ ่ ื รกสเตชั ุ พบปัหาเกี่ยวกับเครองเวิ หากคณ น จอภาพ หร ือซอฟต ์แวร ข้อเสนอแนะทั่วไปต่อไปนี้อาจช่วยคุณจำแนกและมุ่งไปที่ ์ ์ ปัญหาได้อย่างตรงจุดก่อนดำเนินการในขั้นตอนอื่นๆ ่ิ ้ นใช้งาน เม่ อเร ื มต ● ๊ ปุ กรณ ์เข้ากั บเต้ารับไฟฟ้ าที่ ใช ้งานได้ ตรวจดวู่ าได้เส ียบปลักอ ● ่ ื อนเปิดเวิรกสเตชั นำแผ่นดิสก์ออปติคอลและแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากตั วเครองก่ น ์ ● ตรวจสอบว่า เวิร์กสเตชันเปิดทำงานได้และไฟแสดงสถานะติดสว่าง ● ่ ดตั ง้ มาจากโรงงาน โปรดตรวจสอบว่าระบบปฏิบัตกิ ารดั งกล่าวสามารถ ุ ไ
● ่ ื รกสเตชั ่ ื รกสเตชั หากแผงจอแสดงผลภายในของเครองเวิ นแบบออล-อิน-วั นไม่แสดงภาพใดๆ ให้เปิดตั วเครองเวิ น และตรวจ ์ ์ ่ ้ ุ สอบว่าสายเคเบ ิลทั งสองด้านระหว่างเมนบอรดและแผงจอแสดงผลภายใดได้ เชอมต่ ื อกันเร ียบร ้อย หากคณใช ้การดแสดงผล ์ ์ ู ดตั ง้ อย่างเหมาะสม โปรดตรวจสอบว่า การดดั ์ งกล่าวได้ถกติ ● ่ี ุ ่ ใหม่ทรองรั ุ ลั กษณะใหม่ ๆ หร ือแก้ ไขปัหาของคณ ุ ได้ อั พเกรด BIOS อาจม ีการเผยแพร่ BIOS รน บคณ ● ู ้อหาได้จากหั วข้อการแก้ ไขปัหาในคู่มือการบำรุงรักษาและการบริการที่ http://www.hp.
11 การดูแลรก ั ษาตามปกติ ● ข้อควรระวังทั่วไปด้านความปลอดภัยในการทำความสะอาด ● ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่แนะนำ ● การทำความสะอาดตัวเครื่อง ● การทำความสะอาดแป้นพิมพ์ ● การทำความสะอาดหน้าจอ ● การทำความสะอาดเมาส์ ข้อควรระวังทั่วไปด้านความปลอดภัยในการทำความสะอาด ● ● อย่าใช้สารที่เป็นตัวทำละลายหรือติดไฟได้เพื่อทำความสะอาดเวิร์กสเตชัน ้ิ ่วนใดๆ ในน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาด ให้ใช้น้ำยาหรือของเหลวใดๆ บนผ้าสะอาด แล้วใช ้ผ้าดั งกล่าวเพ่อเช อย่าจม ่ ุ ชนส ื ็ดส ่วน ประกอบต่างๆ ● ์ ือช่องระบายอากาศ ถอดปลั๊กเครื่
การทำความสะอาดตัวเครื่อง ● ● ● ● ● ปฏิบัตต ิ ามข้อควรระวั งด้านความปลอดภั ยในคู่มือการบำรุงรักษาและการบริการสำหรับเวิร์กสเตชันของคุณก่อนการทำความ สะอาดเวิรกสเตชั น ์ ่ิ หากต้องการลบคราบหร ือสงสกปรกบางๆ ให้ใช้น้ำเปล่ากับผ้าหรือสำลีสะอาดที่ไม่ทิ้งเศษ สำหรับคราบที่ฝังแน่น ให้ใช้ผ้าไมโครไฟเบอร์หรือผ้าชามัวร์ชุบน้ำยาล้างจานอ่อนๆ ที่ผสมกับน้ำเป็นที่เรียบร้อย แล้วเช ็ดออก ด้วยผ้าหรือสำลีที่ชุบน้ำสะอาด ้ิ หลังจากทำความสะอาดเสร็จแล้ว ให้เช ็ดเวิรกสเตชั นด้วยผ้าสะอาดที่ ไม่ทงเศษ ์ ้ อง และควรหมั่นทำความสะอาดช่องระบา
การทำความสะอาดเมาส์ 1. ปฏิบัตต ิ ามข้อควรระวั งด้านความปลอดภั ยในMaintenance and Service Guide (คู่มือการบำรุงรักษาและการบริการ) สำหรับเวิร์กสเตชันของคุณก่อนการทำความสะอาดเมาส์ 2. หากเมาสม์ ีสวิตชเปิ ์ ด/ปิด ให้ปิดการทำงานให้เรียบร้อย 3. เช ็ดตั วเมาสด้์ วยผ้าไมโครไฟเบอรหร ์ ือผ้าชามั วร ที่ชุบน้ำยาเช็ดกระจกซึ่งปราศจากแอลกอฮอล์หรือน้ำสบู่อ่อนๆ ์ 4.
12 คุณสมบัติสำหรับผู้ทุพพลภาพ HP ได้ออกแบบ ผลิต ตลอดจนทำตลาดผลิตภัณฑ์และบริการซึ่งทุกคนรวมทั้งผู้ทุพพลภาพสามารถใช้ได้ ไม่วา่ จะเป็ นการใช ้งาน ่ แบบแยกต่างหาก หร ือใช ้งานร่วมกับอปุ กรณ ์ ให้ความช่วยเหลือทีเหมาะสมก ็ตาม รองรับเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก ผลิตภั ณฑ ์ของ HP สนับสนุนเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกบนระบบปฏิบัติการที่มีความหลากหลาย และคุณสามารถกำหนดค่า ่ ึ บ่ ู นอปุ กรณ ์ของคณ ่ิ ุ สมบั ตกิ ารค้นหาซงอย ุ เพ่อค้ ให้ใช้งานร่วมกับเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมได้ ใช ้คณ ื นหาข้อมลู เพม เติมเกี่ยว
ดัชนี B BIOS การระบเุ วอรชั์ น 45 การอั พเดต 45 H HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) การใช ้ 47 L Linux ติดตั ง้ 39 R Red Hat Linux ติดตั ง้ 40 S SLED การคืนค่า 41 ติดตั ง้ 41 W Windows 10 การสำรองและการคืนค่า 34 Windows 7 ติดตั ง้ 18 Windows 8 ติดตั ง้ 23 ร ีเซ ็ต 27 ร ีเฟรช 26 ก การกคู้ น 26, 27, 28, 29 ื ฮารดไดรฟ์ ์ ้ การติดตั งเวิรกสเตชั น 10 ์ ้ การปรับตั งค่าจอแสดงผล 16 การรักษาความปลอดภั ย 17 การเช่อมต่ ื อจอภาพ 11 58 ดั ชนี ้ ตอนการติดตั ง้ 11 ขัน โปรดจั ดให้ม ีการระบายอากาศอย่างเหมาะ สม 10 การว
