HP DeskJet 3700 All-in-One series
Obsah 1 Nápověda HP DeskJet 3700 series ................................................................................................................... 1 2 Začínáme ...................................................................................................................................................... 3 Části tiskárny .........................................................................................................................................................
Skenování pomocí funkce Webscan .................................................................................................................... 47 Tipy pro úspěšné kopírování a skenování ........................................................................................................... 48 6 Správa kazet ............................................................................................................................................... 49 Kontrola odhadované hladiny inkoustu ..........
1 Nápověda HP DeskJet 3700 series Jak používat zařízení HP DeskJet 3700 series CSWW ● Začínáme na stránce 3 ● Tisk na stránce 23 ● Používání webových služeb na stránce 35 ● Kopírování a skenování na stránce 41 ● Správa kazet na stránce 49 ● Připojení tiskárny na stránce 57 ● Technické informace na stránce 97 ● Vyřešit problém na stránce 71 1
2 Kapitola 1 Nápověda HP DeskJet 3700 series CSWW
2 CSWW Začínáme ● Části tiskárny ● Funkce ovládacího panelu ● Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji ● Vkládání médií ● Změňte výchozí formát papíru zjišťovaný tiskárnou.
Části tiskárny 4 1 Vodítko šířky papíru 2 Nástavec výstupního zásobníku 3 Vstupní zásobník 4 Kryt vstupního zásobníku 5 Skener 6 Dráha skenování 7 Kontrolka skenování 8 Ovládací panel 9 Dvířka pro přístup ke kazetě 10 Kazety 11 Výstupní zásobník 12 Nástavec výstupního zásobníku (také jen nástavec zásobníku) 13 Opěrka papíru 14 Připojení ke zdroji napájení 15 port USB Kapitola 2 Začínáme CSWW
Funkce ovládacího panelu Přehled tlačítek a kontrolek Funkce Popis 1 Displej ovládacího panelu : Informuje o počtu kopií, chybách média, stavu a signálu bezdrátového připojení, stavu funkce Wi-Fi Direct a hladinách inkoustů. 2 Tlačítko Informace : Vytiskne stránku s informacemi o tiskárně. Stisknutím tlačítka v kombinaci s tlačítkem Bezdrátové připojení nebo tlačítkem Wi-Fi Direct můžete zobrazit konkrétnější stránky nápovědy přiřazené k jednotlivým tlačítkům.
Funkce Popis 10 Tlačítko Webové služby : Vytiskne diagnostickou stránku pro řešení problémů s Webové služby, pokud bliká kontrolka Webové služby . Kontrolka Webové služby : Blikající kontrolka informuje o problému s připojením k Webové služby. 11 Tlačítko Wi-Fi Direct : Zapíná a vypíná funkci Wi-Fi Direct. Kontrolka Wi-Fi Direct : Indikuje stav zapnuto nebo vypnuto funkce Wi-Fi Direct.
Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji Kontrolka tlačítka Technické údaje ● Stav Popis Svítí Tiskárna je zapnutá. Vypnuto Tiskárna je vypnutá. Ztlumená Signalizuje, že je tiskárna v režimu spánku. Tiskárna přejde do režimu spánku automaticky po pěti minutách nečinnosti. Bliká Tiskárna zpracovává úlohu. Úlohu můžete zrušit stisknutím tlačítka Zrušit ( Rychle bliká Pokud jsou přístupová dvířka kazet otevřená, zavřete je.
Stav Popis Kontrolka Bezdrátové připojení bliká a jsou zobrazeny ikony Bezdrátové připojení a Upozornění bezdrátového připojení . Není dostupný žádný signál bezdrátové sítě. Kontrolka Bezdrátové připojení bliká, ikona Bezdrátové připojení je zobrazena a ikona Upozornění bezdrátového připojení bliká. — Zkontrolujte, zda je bezdrátový směrovač nebo přístupový bod zapnutý. — Přesuňte tiskárnu blíže k bezdrátovému směrovači. Mohl se vyskytnout jeden z následujících problémů.
Stav Popis Kontrolka Webové služby svítí bíle. Funkce Webové služby je zapnutá a připravená k použití. Další informace o aplikaci Webové služby naleznete v části Používání webových služeb na stránce 35. Kontrolka Webové služby nesvítí. Funkce Webové služby není registrována. Jak registrovat webové služby zjistíte v části Nastavení webových služeb na stránce 37. Kontrolka Webové služby je bílá a bliká. Funkce Webové služby byla zaregistrována, ale nastal problém s připojením.
Vkládání médií Pro pokračování vyberte formát papíru. Vložení papíru plného formátu 10 1. Zvedněte vstupní zásobník a rozšíření vstupního zásobníku. 2. Vložte balík papírů do vstupního zásobníku kratší stranou dolů a tiskovou stranou nahoru. Zasuňte balík papírů na doraz. 3. Posuňte vodítko šířky papíru směrem doprava, až se zastaví o okraj papíru.
4. Vytáhněte výstupní zásobník a rozšíření výstupního zásobníku a zvedněte opěrku papíru. Vložení papíru malého formátu CSWW 1. Zvedněte vstupní zásobník a rozšíření vstupního zásobníku. 2. Balík fotografického papíru vložte kratší stranou k pravé zadní straně vstupního zásobníku tiskovou stranou vzhůru a zasunujte jej, dokud se nezastaví. 3. Posuňte vodítko šířky papíru směrem doprava, až se zastaví o okraj papíru.
4. Vytáhněte výstupní zásobník a rozšíření výstupního zásobníku a zvedněte opěrku papíru. Vložení obálek 12 1. Zvedněte vstupní zásobník a rozšíření vstupního zásobníku. 2. Vložte jednu nebo více obálek k pravé zadní straně vstupního zásobníku a zasunujte je, dokud se nezastaví. Tištěná strana musí směřovat nahoru. 3. Posuňte vodítko šířky papíru směrem dovnitř proti balíku obálek, dokud se nezarazí.
4. CSWW Vytáhněte výstupní zásobník a rozšíření výstupního zásobníku a zvedněte opěrku papíru.
Změňte výchozí formát papíru zjišťovaný tiskárnou. Tiskárna dokáže automaticky zjišťovat, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír a zda je vložený papír velké, střední nebo malé šířky. Výchozí velký, střední nebo malý formát papíru zjišťovaný tiskárnou je možné změnit. Změna výchozího formátu papíru zjišťovaná tiskárnou 14 1. Otevřete integrovaný webový server (EWS). Další informace naleznete v tématu Spuštění integrovaného webového serveru na stránce 68. 2. Klepněte na kartu Nastavení. 3.
Základní informace o papíru Tiskárna je navržena tak, aby dobře fungovala s většinou typů papíru. Před nakoupením většího množství papíru nejdříve vyzkoušejte různé druhy papíru. S papíry HP dosáhnete optimální kvality tisku. Další informace o papírech HP naleznete na stránkách společnosti HP na adrese www.hp.com . Společnost HP doporučuje pro tisk každodenních dokumentů používat prosté papíry s logem ColorLok.
povrchem v několika formátech: A4, 216 x 279 mm 8.5 x 11 palců, 13 x 18 cm 5 x 7 palců a 10 x 15 cm 4 x 6 palců. Bez obsahu kyseliny pro větší stálost dokumentů. ● Fotografické sady HP Photo Value Pack Balíčky HP Photo Value obsahují balení originálních inkoustových kazet značky HP a papírů HP Advanced Photo Paper, které vám pomohou ušetřit čas a vyhnout se problémům s tiskem cenově dostupných fotografií v laboratorní kvalitě na tiskárně značky HP.
Objednávka papíru HP Tiskárna je navržena tak, aby dobře fungovala s většinou typů kancelářského papíru. K zajištění optimální kvality tisku používejte papíry HP. Chcete-li objednat papíry HP nebo jiný spotřební materiál, přejděte na stránku www.hp.com . V současné době jsou některé části webu společnosti HP dostupné pouze v angličtině. Společnost HP doporučuje běžné papíry s logem ColorLok pro tisk a kopírování každodenních dokumentů.
Spusťte software tiskárny HP (Windows) Po nainstalování softwaru tiskárny HP klikněte dvakrát na ikonu tiskárny na ploše nebo některým z následujících způsobů otevřete software tiskárny: 18 ● Windows 10: Na ploše počítače klikněte na nabídku Start, vyberte možnost Všechny aplikace, klikněte na položku HP, klikněte na složku tiskárny a poté vyberte ikonu s názvem tiskárny. ● Windows 8.1: Klikněte na šipku dolů v levém dolním rohu úvodní obrazovky a vyberte název tiskárny.
Režim spánku ● V režimu spánku je snížena spotřeba energie. ● Po výchozím nastavení tiskárny tiskárna přejde do režimu spánku po 5 minutách nečinnosti. Změna času přechodu do režimu spánku CSWW 1. Otevřete integrovaný webový server (EWS). Další informace naleznete v tématu Spuštění integrovaného webového serveru na stránce 68. 2. Klepněte na kartu Nastavení. 3. V části Řízení spotřeby klepněte na položku Režim úspory energie a vyberte požadovanou možnost. 4. Klepněte na volbu Použít.
Tichý režim Tichý režim zpomaluje tisk za účelem celkového omezení hlučnosti bez vlivu na kvalitu tisku. Tichý režim funguje pouze pro tisk v Normální kvalitě tisku na běžný papír. Chcete-li snížit hlučnost tisku, tichý režim aktivujte. Chcete-li tisknout normální rychlostí, tichý režim deaktivujte. Tichý režim je ve výchozím stavu vypnutý.
Automatické vypnutí Tato funkce snižuje spotřebu energie tím, že tiskárnu vypne po 2 hodinách nečinnosti. Funkce Automatické vypnutí slouží k úplnému vypnutí tiskárny, takže k jejímu následnému spuštění je třeba použít tlačítko napájení. Pokud vaše tiskárna tuto funkci úspory energie podporuje, funkce Automatické vypnutí se automaticky povolí nebo zakáže v závislosti na možnostech tiskárny a možnostech připojení.
22 Kapitola 2 Začínáme CSWW
3 CSWW Tisk ● Tisk dokumentů ● Tisk fotografií ● Tisk obálek ● Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišení ● Tisk z mobilních zařízení ● Tipy pro úspěšný tisk 23
Tisk dokumentů Před tiskem dokumentů se ujistěte, že je ve vstupním zásobníku vložen papír a výstupní zásobník je otevřený. Více informací o vkládání papíru naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 10. Tisk dokumentu (Windows) 1. V softwaru stiskněte tlačítko Tisk. 2. Ujistěte se, že je vybrána tiskárna. 3. Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.
4. Na kartě Zástupce pro tisk vyberte zástupce Oboustranný (duplexní) tisk. Chcete-li změnit jiná nastavení tisku, klikněte na další karty. Další tipy týkající se tisku naleznete v tématu Tipy pro úspěšný tisk na stránce 31. POZNÁMKA: Pokud změníte formát papíru, ověřte, že je do vstupního zásobníku vložen správný papír. 5. Po vytištění první strany postupujte podle pokynů na obrazovce, znovu vložte papír a klikněte na položku Pokračovat. 6. Klepnutím na tlačítko OK zahájíte tisk.
Tisk fotografií Před tiskem fotografií se ujistěte, že je ve vstupním zásobníku vložen fotografický papír a výstupní zásobník je otevřený. Více informací o vkládání papíru naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 10. Tisk fotografie na fotografický papír (Windows) 1. V softwaru stiskněte tlačítko Tisk. 2. Ujistěte se, že je vybrána tiskárna. 3. Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.
5. CSWW — Vypnout: na obrázek nepoužije žádné úpravy. — Zapnout: automaticky zaostří obrázek, přiměřeně upraví ostrost obrázku. Vyberte všechny další požadované možnosti tisku a potom klikněte na tlačítko Tisk.
Tisk obálek Před tiskem obálek se ujistěte, že jsou ve vstupním zásobníku vloženy obálky a výstupní zásobník je otevřený. Do vstupního zásobníku je možné vložit jednu nebo více obálek. Nepoužívejte lesklé nebo reliéfní obálky ani obálky se sponami či průhlednými okénky. Více informací o vkládání obálek naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 10. POZNÁMKA: Podrobnosti o formátování textu, který má být vytištěn na obálky, naleznete v nápovědě k textovému editoru. Tisk obálky (Windows) 1.
Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišení Pro tisk ostrých fotografií v vysoké kvalitě na fotografický papír použijte maximální rozlišení (dpi). Tisk v maximálním rozlišení trvá déle než tisk při jiném nastavení a vyžaduje hodně místa na disku. Seznam podporovaných rozlišení tisku najdete na webových stránkách podpory www.support.hp.com. Tisk v režimu maximálního rozlišení (Windows) 1. Vyberte v softwaru možnost Tisk. 2. Ujistěte se, že je vybrána tiskárna. 3.
Tisk z mobilních zařízení Dokumenty a fotografie můžete tisknout přímo z mobilních zařízení, včetně zařízení iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook a Amazon Kindle. Tisk z mobilního zařízení 1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena ke stejné síti jako vaše mobilní zařízení. 2. Povolte tisk na mobilním zařízení: ● iOS: Použijte možnost Tisk v nabídce Sdílení. Není nutná žádná instalace, protože služba iOS AirPrint je předinstalována. POZNÁMKA: a novější.
Tipy pro úspěšný tisk K úspěšnému tisku jsou zapotřebí funkční kazety HP s dostatečným množstvím inkoustu, správně vložený papír a správná nastavení tiskárny. Nastavení tisku neovlivňuje kopírování nebo skenování. Tipy pro inkoust ● Použijte originální kazety HP. ● Správně instalujte černobílou i trojbarevnou tiskovou kazetu. Další informace naleznete v tématu Výměna kazet na stránce 52. ● Zkontrolujte odhadované hladiny inkoustu v tiskových kazetách a ujistěte se, že je v tiskárně dostatek inkoustu.
vysoce kvalitní černobílé obrázky. Vyberte možnost Vysoká kvalita rozlišení šedé a poté klikněte na tlačítko OK . — Rozvržení stránek na listu: Pokud tisknete dokument s více než dvěma stránkami na list, tato funkce vám umožňuje určit pořadí stránek. POZNÁMKA: Náhled na kartě Rozvržení nemůže odpovídat výběru v rozevíracím seznamu Rozvržení stránek na listu. — HP Real Life Technologies: Tato funkce vyhlazuje a zostřuje obrázky a grafiku, čímž zdokonaluje kvalitu tisku.
Poznámky ● Originální kazety HP jsou určeny pro tiskárny a papíry HP a byly s nimi testovány, aby zaručily nejlepší výsledky každého tisku. POZNÁMKA: Společnost HP nemůže zaručit kvalitu a spolehlivost neoriginálního spotřebního materiálu. Na opravy produktu po použití spotřebního materiálu od jiného výrobce se nevztahuje záruka. Pokud jste přesvědčeni, že jste zakoupili originální kazety HP, přejděte na adresu: www.hp.com/go/anticounterfeit ● CSWW Dokument můžete vytisknout na obě strany papíru ručně.
34 Kapitola 3 Tisk CSWW
4 CSWW Používání webových služeb ● Co jsou webové služby? ● Nastavení webových služeb ● Tisk pomocí funkce HP ePrint ● Odebrání webových služeb 35
Co jsou webové služby? Tiskárna nabízí inovativní webová řešení, která umožňují rychlý přístup k Internetu, získání dokumentů a jejich rychlé a bezproblémové vytištění – to vše bez nutnosti použít počítač. POZNÁMKA: Aby bylo možné využívat tyto webové funkce, tiskárna musí být připojena k Internetu (prostřednictvím bezdrátového připojení). Tyto webové funkce nemůžete používat, pokud je tiskárna připojena pomocí USB kabelu.
Nastavení webových služeb Před nastavením webových služeb se přesvědčte, že je tiskárna připojena k internetu pomocí bezdrátového připojení. Nastavení webových služeb 1. Otevřete integrovaný webový server (EWS). Další informace naleznete v tématu Spuštění integrovaného webového serveru na stránce 68. 2. Klepněte na kartu Webové služby . 3. V části Nastavení webových služeb klikněte na položky Nastavení , Pokračovat a dále postupujte dle pokynů na obrazovce a přijměte podmínky používání. 4.
Tisk pomocí funkce HP ePrint Služba HP ePrint vám umožní kdykoli a odkudkoli tisknout na tiskárně vybavené technologií HP ePrint. Aby bylo možné službu HP ePrint použít, musí být tiskárna připojena k aktivní síti s připojením k internetu. Tisk dokumentů pomocí služby HP ePrint 1. Ujistěte se, že máte nastaveny webové služby. Další informace naleznete v tématu Nastavení webových služeb na stránce 37. 2.
Odebrání webových služeb Chcete-li odebrat webové služby, postupujte takto: CSWW 1. Otevřete integrovaný webový server (EWS). Další informace naleznete v tématu Spuštění integrovaného webového serveru na stránce 68. 2. Klepněte na kartu Webové služby a potom klepněte na možnost Odebrat webové služby v části Nastavení webové služby. 3. Klepněte na možnost Odebrat webové služby. 4. Klepnutím na možnost Ano odeberete z tiskárny webové služby.
40 Kapitola 4 Používání webových služeb CSWW
5 CSWW Kopírování a skenování ● Kopírování dokumentů ● Skenování pomocí softwaru HP software tiskárny ● Skenování pomocí funkce Webscan ● Tipy pro úspěšné kopírování a skenování 41
Kopírování dokumentů POZNÁMKA: Všechny dokumenty budou kopírovány v režimu běžné kvality tisku. V průběhu kopírování nelze měnit kvalitu tisku. Kopírování dokumentů 1. Vložte papír do vstupního zásobníku. Informace o vkládání papíru naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 10. 2. Vkládejte originál tištěnou stranou nahoru, zcela zarovnaný k pravé straně skeneru, dokud celý nezajede do dráhy skenování a nerozsvítí se zelená kontrolka skenování. 3.
Skenování pomocí softwaru HP software tiskárny ● Skenování do počítače ● Vytvoření zkratky pro skenování (Windows) ● Změna nastavení skenování (Windows) Skenování do počítače Před skenováním do počítače se ujistěte, že máte nainstalovaný doporučený software tiskárny HP. Tiskárna a počítač musí být propojeny a zapnuty. Skenování dokumentu nebo fotografie do souboru (Windows) 1.
Skenování dokumentu nebo fotografie do e-mailu (Windows) 1. Vkládejte originál tištěnou stranou nahoru, zcela zarovnaný k pravé straně skeneru, dokud celý nezajede do dráhy skenování a nerozsvítí se zelená kontrolka skenování. 2.
● Windows 10: Na ploše počítače klikněte na nabídku Start, vyberte možnost Všechny aplikace, klikněte na položku HP, klikněte na složku tiskárny a poté vyberte ikonu s názvem tiskárny. ● Windows 8.1: Klikněte na šipku dolů v levém dolním rohu úvodní obrazovky a vyberte název tiskárny. ● Windows 8: Na úvodní obrazovce klikněte pravým tlačítkem do prázdné oblasti, na panelu aplikací klikněte na položku Všechny aplikace a poté vyberte název tiskárny.
3. V softwaru tiskárny klikněte na možnost Skenování a poté na možnost Skenovat dokument nebo fotografii . 4. Klikněte na odkaz Více v pravém horním rohu dialogového okna HP Scan. Na pravé straně se zobrazí podokno s podrobným nastavením. Levý sloupec shrnuje aktuální nastavení pro každou oblast. Pravý sloupec umožňuje změnit nastavení ve zvýrazněné oblasti. 5. Kliknutím na oblast v levé části podokna s podrobným nastavením můžete zobrazit nastavení v dané oblasti.
Skenování pomocí funkce Webscan Webscan je funkce integrovaného webového serveru, která umožňuje skenování fotografií a dokumentů z tiskárny do počítače pomocí webového prohlížeče. Tato funkce je dostupná i pokud jste na počítač nenainstalovali software tiskárny. POZNÁMKA: EWS. Ve výchozím nastavení je služba Webscan vypnuta. Tuto funkci můžete povolit v rámci serveru Pokud nemůžete otevřít funkci Webscan v serveru EWS, je možné, že ji váš správce sítě vypnul.
Tipy pro úspěšné kopírování a skenování Pro úspěšné kopírování a skenování využijte následující tipy: 48 ● Originál do skeneru vkládejte po jednotlivých listech. ● Neskenujte sešité originály či originály, které na sobě mají kancelářské svorky. ● Neskenujte originály obsahující vlhké materiály (např. voskovky, popisovače či jiné malované předměty). ● Po dokončení skenování vyjměte originál z dráhy skenování. ● Nevystavujte skener přímému slunci, jasnému osvětlení ani prašnému prostředí.
6 Správa kazet Tato část obsahuje následující témata: CSWW ● Kontrola odhadované hladiny inkoustu ● Objednání tiskového spotřebního materiálu ● Výměna kazet ● Použití režimu jedné kazety ● Informace k záruce tiskové kazety ● Tipy pro práci s tiskovými kazetami 49
Kontrola odhadované hladiny inkoustu Hladinu inkoustu můžete snadno zkontrolovat, a zjistit tak, kdy bude nutné vyměnit tiskovou kazetu. Hladina inkoustu ukazuje přibližné množství inkoustu zbývajícího v inkoustových kazetách. POZNÁMKA: Jestliže jste instalovali doplněnou nebo opravenou kazetu nebo kazetu, která byla použita v jiné tiskárně, může být ukazatel hladiny nepřesný nebo nedostupný. POZNÁMKA: Varování a kontrolky hladiny inkoustu poskytují pouze přibližné údaje a slouží pouze k plánování.
Objednání tiskového spotřebního materiálu Před objednáním tiskových kazet najděte jejich správné číslo. Umístění čísla tiskové kazety na tiskárně ● Číslo tiskové kazety je umístěno uvnitř přístupových dvířek tiskové kazety. Vyhledání čísla tiskové kazety v softwaru software tiskárny (Windows) 1. Spusťte software tiskárny HP. Další informace naleznete v tématu Spusťte software tiskárny HP (Windows) na stránce 18. 2.
Výměna kazet Výměna tiskových kazet 1. Zkontrolujte, že je produkt napájen. 2. Vyjměte tiskovou kazetu. 3. a. Otevřete přístupová dvířka kazet a poté počkejte, dokud se vozík kazet nepřesune doprostřed tiskárny. b. Tiskovou kazetu uvolněte zatlačením dolů a směrem k sobě ji vytáhněte ze slotu. Vložte novou tiskovou kazetu. a. 52 Vyjměte kazetu z obalu.
b. Pomocí vytahovacího poutka odstraňte plastovou pásku. POZNÁMKA: CSWW Nedotýkejte se elektrických kontaktů na kazetě. c. Zasuňte kazetu do slotu pod lehce zvednutým úhlem a poté na ni zatlačte, aby se zacvakla na své místo. d. Zavřete přístupová dvířka kazet.
Použití režimu jedné kazety Pomocí režimu jedné kazety můžete v tiskárně tisknout s jednou kazetou. Režim jedné kazety se spustí, když nastane jedna z následujících situací. ● Ve vozíku je nainstalována pouze jedna kazeta. ● Z vozíku je odstraněna jedna z původních dvou kazet. POZNÁMKA: Pokud se tiskárna přepne do režimu jedné kazety, i když jsou nainstalovány dvě kazety, zkontrolujte, zda byla z obou kazet odstraněna ochranná plastová páska.
Informace k záruce tiskové kazety Záruka na inkoustovou kazetu HP platí v případě, že kazeta se používá v tiskárně HP, pro niž je určena. Tato záruka se nevztahuje na kazety HP, které byly znovu plněny, opraveny, renovovány, špatně použity nebo se kterými bylo manipulováno. Záruka na kazetu platí, dokud se nespotřebuje inkoust HP nebo dokud není dosaženo data konce platnosti záruky.
Tipy pro práci s tiskovými kazetami Při práci s tiskovými kazetami můžete využít následující tipy: 56 ● Chcete-li kazety ochránit před vyschnutím, tiskárnu vždy vypínejte pomocí tlačítka Technické údaje a vyčkejte, dokud kontrolka Technické údaje nezhasne. ● Kazety neotvírejte ani neodstraňujte jejich pásku, dokud nejste připraveni vložit je do tiskárny. Páska na kazetách brání odpařování inkoustu. ● Tiskové kazety vkládejte do správných pozic.
7 CSWW Připojení tiskárny ● Připojení tiskárny k bezdrátové síti se směrovačem ● Bezdrátové připojení k tiskárně bez směrovače ● Nastavení bezdrátového připojení ● Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB (bez připojení k síti) ● Přechod od připojení USB k bezdrátové síti ● Nástroje pro pokročilou správu tiskárny (určeno tiskárnám v síti) ● Tipy pro nastavení a používání tiskárny připojené k síti 57
Připojení tiskárny k bezdrátové síti se směrovačem TIP: Chcete-li vytisknout průvodce rychlým nastavením bezdrátového připojení, stiskněte a podržte tlačítko Informace ( ) po dobu tří sekund.
POZNÁMKA: Další informace o používání konfiguračního nástroje získáte v dokumentaci dodané se směrovačem nebo přístupovým bodem bezdrátové sítě. Počkejte přibližně 2 minuty. Pokud se tiskárna úspěšně připojí, kontrolka Bezdrátové připojení přestane blikat a zůstane svítit. Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí softwaru HP software tiskárny Pro připojení tiskárny k integrované bezdrátové síti WLAN 802.11 platí následující podmínky: ● Bezdrátovou síť 802.
Pokud software HP software tiskárny v počítači nainstalován je 2. a. Dvakrát klikněte na ikonu HP Utility ve složce HP, která je ve složce Aplikace . b. Z řádku nabídek v horní části obrazovky vyberte položku Instalovat nové zařízení z nabídky Zařízení a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. Jakmile se tiskárna úspěšně připojí, modrá kontrolka Bezdrátové připojení přestane blikat a zůstane svítit. Připojení nové tiskárny (Windows) 1. Otevřete software software tiskárny.
Bezdrátové připojení k tiskárně bez směrovače Pomocí funkce Wi-Fi Direct můžete tisknout bezdrátově z počítače, telefonu smartphone, tabletu nebo jiného zařízení s podporou bezdrátového připojení bez nutnosti se připojovat ke stávající bezdrátové síti. Pokyny k použití funkce Wi-Fi Direct ● Ověřte, zda je v počítači nebo mobilním zařízení nainstalován potřebný software. — Chcete-li tisknout z počítače, je třeba nainstalovat software tiskárny HP.
3. V mobilním zařízení vyberte dokument v aplikaci podporující tisk a poté vyberte možnost vytisknout dokument. Zobrazí se seznam dostupných tiskáren. 4. Ze seznamu tiskáren vyberte název tiskárny Wi-Fi Direct, který se zobrazuje například jako DIRECT-**HP DeskJet 3700 series (kde symboly ** představují jedinečné znaky pro identifikaci tiskárny).
zobrazený například jako DIRECT-**-HP DeskJet 3700 series (kde symboly ** představují jedinečné znaky, které identifikují tiskárnu). Na výzvu zadejte heslo Wi-Fi Direct. 4. Pokud byla tiskárna nainstalována a připojena k počítači prostřednictvím bezdrátové sítě, pokračujte krokem 5. Pokud byla tiskárna nainstalována a připojena k počítači pomocí kabelu USB, postupujte podle následujících pokynů a nainstalujte funkci software tiskárny prostřednictvím připojení HP Wi-Fi Direct. a.
64 c. Klikněte na položku + nalevo pod seznamem tiskáren. d. Vyberte tiskárnu v seznamu nalezených tiskáren (v pravém sloupci je vedle názvu tiskárny uvedeno slovo „Bonjour“) a klikněte na možnost Přidat.
Nastavení bezdrátového připojení Můžete nastavit a spravovat bezdrátové připojení tiskárny a provádět různé úlohy údržby. Patří k nim tisk informací o nastavení sítě, vypínání nebo zapínání funkce bezdrátového připojení a změna nastavení bezdrátového připojení. Zapnutí nebo vypnutí bezdrátového připojení tiskárny Chcete-li zapnout nebo vypnout bezdrátové připojení tiskárny, stiskněte tlačítko Bezdrátové připojení ( ).
Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB (bez připojení k síti) Tiskárna je vybavena zadním vysokorychlostním portem USB 2.0 pro připojení k počítači. Připojení tiskárny pomocí kabelu USB 1. Na stránce 123.hp.com si stáhněte a nainstalujte software tiskárny. POZNÁMKA: Kabel USB k tiskárně připojte až ve chvíli, kdy k tomu budete vyzváni. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Po vyzvání připojte tiskárnu k počítači výběrem volby USB v nabídce Možnosti připojení. 3.
Přechod od připojení USB k bezdrátové síti Pokud jste poprvé nastavili tiskárnu a nainstalovali software s přímým připojením tiskárny k počítači pomocí kabelu USB, můžete snadno přejít k připojení prostřednictvím bezdrátové sítě. Budete potřebovat bezdrátovou síť 802.11b/g/n obsahující bezdrátový směrovač či přístupový bod. POZNÁMKA: Tiskárna podporuje pouze 2,4GHz připojení.
Nástroje pro pokročilou správu tiskárny (určeno tiskárnám v síti) Když je tiskárna připojena k síti, můžete použít vestavěný webový server (EWS) k zobrazení informací o stavu, ke změně nastavení a ke správě tiskárny prostřednictvím počítače. POZNÁMKA: dostupné. Server EWS lze otevřít a používat bez připojení k internetu. Některé funkce však nebudou POZNÁMKA: Při prohlížení nebo úpravě některých nastavení může být požadováno heslo.
nakonfigurovali jazyk serveru EWS, soubor cookies vám pomůže zapamatovat si, který jazyk jste vybrali, takže se při dalším přístupu na server EWS stránky zobrazí v daném jazyce. Některé soubory cookie (například soubor cookie se zákaznickými předvolbami) jsou uloženy v počítači, dokud je ručně nesmažete. Prohlížeč můžete nakonfigurovat tak, aby soubory cookies přijímal, nebo tak, aby zobrazil výzvu při každém nabídnutí souboru cookies.
Tipy pro nastavení a používání tiskárny připojené k síti Při nastavení a používání tiskárny připojené k síti využijte následující tipy: ● Při nastavování tiskárny na bezdrátové síti se ujistěte, že je váš bezdrátový směrovač nebo přístupový bod zapnutý. Tiskárna vyhledá bezdrátové směrovače, poté zobrazí na počítači rozpoznané názvy sítí. ● Pokud je váš počítač připojen k síti VPN (Virtual Private Network), musíte se před zpřístupněným jiných zařízení na síti, včetně tiskárny, odpojit od VPN.
8 Vyřešit problém Tato část obsahuje následující témata: CSWW ● Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru ● Problémy s kazetami ● Problémy s tiskem ● Problémy s kopírováním ● Problémy se skenováním ● Problémy se sítí a připojením ● Problémy s hardwarem tiskárny ● Chybové kódy a stav ovládacího panelu ● Podpora společnosti HP 71
Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru Požadovaná funkce Odstranění uvíznutého papíru Slouží k řešení problémů s uvíznutým papírem. Použijte online průvodce řešením problémů od společnosti HP. Pokyny k odstraňování uvíznutého papíru a řešení potíží s papírem a jeho podáváním. POZNÁMKA: Online průvodce řešení problémů od společnosti HP nemusí být dostupný ve všech jazycích.
2. Opatrně vytáhněte papír z výstupního zásobníku. 3. Chcete-li pokračovat v aktuální úloze, stiskněte tlačítko Pokračovat ( ). Odstranění uvíznutého papíru z oblasti přístupu ke kazetám CSWW 1. Stisknutím tlačítka Zrušit ( ) se pokuste odstranit uvíznutý papír automaticky. Pokud toto řešení nepomůže, odstraňte uvíznutý papír ručně pomocí následujícího postupu. 2. Odstraňte uvíznutý papír. a. Stisknutím tlačítka Technické údaje ( b. Otevřete přístupová dvířka kazety. c.
3. d. Odstraňte uvíznutý papír. e. Zavřete přístupová dvířka kazet. Stisknutím tlačítka Technické údaje ( ) zapněte tiskárnu. Odstranění uvíznuté tiskové kazety Vyřešte problém s uvíznutou tiskovou kazetou. POZNÁMKA: Použijte online průvodce řešením problémů od společnosti HP. Pokud tiskovou kazetu něco blokuje nebo se kazeta pohybuje obtížně, zde najdete podrobné pokyny. Online průvodce řešení problémů od společnosti HP nemusí být dostupný ve všech jazycích.
● Nezasouvejte papír do vstupního zásobníku příliš hluboko. ● Nevkládejte papír v době, kdy tiskárna tiskne. Pokud tiskárně téměř došel papír, vložte další papír až poté, co se zobrazí zpráva o nedostatku papíru. Řešení problémů s podáváním papíru Jaký problém máte? ● ● ● CSWW Zařízení neodebírá papír ze vstupního zásobníku — Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 10.
Problémy s kazetami Zjišťování problémů s kazetou To, zda kazeta způsobuje potíže, zjistíte podle stavu kontrolky Upozornění na inkoust a odpovídající ikony Hladina inkoustu . Další informace naleznete v tématu Chybové kódy a stav ovládacího panelu na stránce 91. Pokud software tiskárny zobrazí zprávu, že alespoň u jedné z kazet došlo k problému, následujícím způsobem můžete zjistit, o kterou konkrétní kazetu se jedná. 1. 2. Vyjměte černou kazetu a zavřete dvířka pro přístup ke kazetám.
3. Vyjměte kazetu označenou v chybovém hlášení. 4. Očistěte kontakty na kazetách a tiskárně. a. Uchopte kazetu po stranách spodní stranou vzhůru a najděte na ní elektrické kontakty. Elektrické kontakty jsou malé tečky z kovu zlatavé barvy na kazetě. b. Kontakty otírejte pouze suchým tamponem nebo utěrkou neuvolňující vlákna. UPOZORNĚNÍ: Dávejte pozor, abyste se dotýkali pouze kontaktů a nerozmazali inkoust nebo jiné nečistoty na kazetě. c. Vyhledejte uvnitř tiskárny kontakty pro kazetu.
Problémy s tiskem Požadovaná funkce Vyřešení problému, kdy se nevytiskne stránka (nelze tisknout) HP Print and Scan Doctor Nástroj HP Print and Scan Doctor se pokusí o diagnostiku a automatické odstranění problému. POZNÁMKA: Řešení problémů, když se nevytiskne tisková úloha. Tento nástroj je dostupný pouze pro operační systém Windows. Použijte online průvodce řešením problémů od společnosti HP. Zde najdete podrobné pokyny pro případy, kdy tiskárna nereaguje nebo netiskne.
4. c. V nabídce Tiskárna se ujistěte, že nejsou označeny možnosti Pozastavit tisk nebo Používat tiskárnu offline. d. Pokud jste udělali nějaké změny, zkuste tisknout znovu. Ověřte, že je tiskárna nastavena jako výchozí. Postup ověření, zda je tiskárna nastavena jako výchozí a. b.
Windows 8.1 a Windows 8: i. Přesunutím kurzoru nebo klepnutím na pravý horní roh obrazovky otevřete panel ovládacích tlačítek, na kterém klikněte na ikonu Nastavení. ii. Klikněte nebo klepněte na možnost Ovládací panely a poté na možnost Systém a zabezpečení. iii. Klikněte nebo klepněte na položku Nástroje pro správu a dvakrát klikněte nebo poklepejte na položku Služby. iv. Klikněte pravým tlačítkem nebo klepněte na položku Zařazování tisku a tlačítko přidržte a poté klikněte na tlačítko Vlastnosti.
c. Pokud je jako výchozí nastavena nesprávná tiskárna, klepněte na tu správnou pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Nastavit jako výchozí tiskárnu. d. Zkuste tiskárnu použít znovu. 6. Restartujte počítač. 7. Odstraňte tiskovou frontu. Vymazání tiskové fronty a.
d. 4. ● Pokračovat: Pozastavená tisková úloha bude pokračovat. ● Pozastavit tiskárnu: Pozastaví všechny tiskové úlohy v tiskové frontě. Pokud jste udělali nějaké změny, zkuste tisknout znovu. Restartujte počítač. Řešení problémů s kvalitou tisku Podrobné pokyny k řešení většiny problémů s kvalitou tisku. Vyřešte problémy s kvalitou tisku online.
c. Klepnutím na možnost Tisk a skenování v aplikaci software tiskárny a poté na položku Údržba tiskárny otevřete nabídku Nástroje tiskárny. Zobrazí se nabídka Nástroje tiskárny. d. Klikněte na možnost Zarovnat kazety na kartě Služby zařízení. Tiskárna vytiskne stránku pro zarovnání kazet. e. 6. Podle pokynů na displeji zarovnejte kazety. Stránku pro zarovnání kazet recyklujte nebo vyhoďte. Pokud v kazetách nedochází inkoust, vytiskněte stránku diagnostiky. Postup při tisku stránky diagnostiky 7. a.
c. Klepnutím na možnost Tisk a skenování v aplikaci software tiskárny a poté na položku Údržba tiskárny otevřete nabídku Nástroje tiskárny. d. Klikněte na možnost Vyčistit kazety na kartě Služby zařízení. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Zlepšení kvality tisku (OS X) 1. Ujistěte se, že používáte originální tiskové kazety HP. 2. Zkontrolujte typ papíru. Abyste dosáhli nejvyšší kvality tisku, používejte vysoce kvalitní papíry HP nebo papíry vyhovující normě ColorLok®.
7. d. Klikněte na tlačítko Zkušební stránka. e. Klikněte na tlačítko Tisk zkušební stránky a postupujte podle zobrazených pokynů. Pokud jsou na diagnostické stránce rozpité barvy nebo chybí části textu či barevných polí, proveďte automatické čištění tiskové hlavy. Postup automatického čištění tiskové hlavy a. Do vstupního zásobníku vložte běžný bílý papír ve formátu Letter nebo A4. b. Otevřete nástroj HP Utility. POZNÁMKA: HP Utility se nachází ve složce HP ve složce Aplikace. c.
Problémy s kopírováním Řešení problémů s kopírováním. POZNÁMKA: Použijte online průvodce řešením problémů od společnosti HP. Zde najdete podrobné pokyny pro případy, kdy tiskárna nevytvoří kopii nebo výtisky jsou v nízké kvalitě. Online průvodce řešení problémů od společnosti HP nemusí být dostupný ve všech jazycích.
Problémy se skenováním HP Print and Scan Doctor Nástroj HP Print and Scan Doctor se pokusí o diagnostiku a automatické odstranění problému. POZNÁMKA: Řešení problémů se skenováním Tento nástroj je dostupný pouze pro operační systém Windows. Použijte online průvodce řešením problémů od společnosti HP. Zde najdete podrobné pokyny pro případy, kdy nelze skenovat nebo mají naskenované obrazy nízkou kvalitu.
Problémy se sítí a připojením Požadovaná funkce Vyřešení problému s bezdrátovým připojením Zvolte jednu z následující možností pro řešení problémů. HP Print and Scan Doctor Nástroj HP Print and Scan Doctor se pokusí o diagnostiku a automatické odstranění problému. POZNÁMKA: Použití online průvodce řešení problémů od společnosti HP Tento nástroj je dostupný pouze pro operační systém Windows.
Informace o řešení problémů s funkcí Wi-Fi Direct najdete v části nápovědy s obecnými pokyny CSWW 1. Ujistěte se, že kontrolka Wi-Fi Direct na ovládacím panelu tiskárny svítí. Pokud kontrolka nesvítí, stisknutím tlačítka Wi-Fi Direct ( ) ji zapněte. 2. V počítači nebo mobilním zařízení s podporou bezdrátového připojení můžete zapnout připojení Wi-Fi, vyhledat tiskárnu s názvem Wi-Fi Direct a potom se k ní připojit. 3. Na výzvu zadejte heslo Wi-Fi Direct. 4.
Problémy s hardwarem tiskárny Zavřete přístupová dvířka kazet. ● Dvířka tiskové kazety musí být před tiskem zavřeny. Tiskárna se neočekávaně vypnula ● Zkontrolujte napájení a připojení k napájení. ● Ujistěte se, že napájecí kabel tiskárny je pevně připojen k funkční zásuvce. POZNÁMKA: Funkce Automatické vypnutí umožňuje snížit spotřebu energie automatickým vypnutím tiskárny po dvou hodinách nečinnosti. Další informace naleznete v tématu Automatické vypnutí na stránce 21.
Chybové kódy a stav ovládacího panelu Chybové kódy ovládacího panelu ● Pokud ikona Počet kopií na displeji tiskárny přepíná mezi písmenem E a číslicí, tiskárna je v chybovém stavu. Písmeno E a číslice fungují jako chybové kódy. Chování kontrolky Příčina a řešení Ikona Počet kopií přepíná mezi písmenem E a číslicí 1. Zároveň bliká kontrolka Pokračovat . Tiskárna přijala tiskovou úlohu, začala podávat papír a zjistila, že šířka vloženého papíru je menší než šířka papíru požadovaná tiskovou úlohou.
Chování kontrolky Příčina a řešení Ikona Počet kopií přepíná mezi písmenem E a číslicí 4. Zároveň bliká kontrolka Pokračovat . Došlo k uvíznutí papíru. Odstraňte zaseknutý papír a stisknutím tlačítka Pokračovat ( ) pokračujte v tisku. Další informace naleznete v tématu Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru na stránce 72. Ikona Počet kopií přepíná mezi písmenem E a číslicí 5. Zároveň blikají všechny kontrolky na ovládacím panelu. Skener nefunguje. Vypněte a znovu zapněte tiskárnu.
Chování kontrolky Příčina a řešení Obě ikony Hladina inkoustu blikají bez dílků a kontrolka Upozornění na inkoust bliká. Mohl se vyskytnout jeden z následujících problémů. — Obě kazety chybí. — Obě kazety jsou nesprávně vloženy nebo jsou stále kryty plastovou páskou. — Obě kazety jsou nekompatibilní nebo poškozené. Pro vyřešení problému zkuste následující řešení. Jedna z ikon Hladina inkoustu bliká bez dílků, kontrolka Upozornění na inkoust svítí a kontrolka Pokračovat bliká.
Stav chyby papíru na ovládacím panelu ● Chování kontrolky Příčina a řešení Ikona Chyba a ikona Chyba papíru jsou zobrazeny a kontrolka Pokračovat svítí. Ve vstupním zásobníku není papír. Vložte papír do vstupního zásobníku. Informace o vkládání papíru naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 10. Ikona Chyba a ikona Chyba papíru jsou zobrazeny a kontrolka Pokračovat bliká. Tiskárna přijala tiskovou úlohu a zjistila, že ve vstupním zásobníku není vložen papír.
Podpora společnosti HP Nejnovější zprávy o produktech a informace podpory najdete na webových stránkách podpory www.support.hp.com. Online podpora společnosti HP nabízí řadu možností, které vám pomohou s vaší tiskárnou: Ovladače a soubory ke stažení: Zde si můžete stáhnout softwarové ovladače a aktualizace i příručky a dokumentaci, které byly dodány spolu s tiskárnou. Fóra podpory společnosti HP: Na fórech podpory společnosti HP můžete nalézt odpovědi na časté otázky a problémy.
Registrace tiskárny Registrace zabere několik málo minut a získáte díky ní přístup k rychlejším službám, efektivnější podpoře a upozorněním na podporu pro produkt. Pokud jste svou tiskárnu nezaregistrovali při instalaci softwaru, můžete ji zaregistrovat nyní na adrese http://www.register.hp.com. Další varianty záruky Za příplatek lze k zařízení HP DeskJet 3700 series přikoupit rozšířené servisní plány. Přejděte na adresu www.support.hp.
A Technické informace V této části jsou uvedeny technické specifikace a informace o mezinárodních předpisech pro zařízení HP DeskJet 3700 series. Další technické údaje naleznete v tištěné dokumentaci dodané se zařízením HP DeskJet 3700 series.
Upozornění společnosti HP Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Všechna práva vyhrazena. Kopírování, úpravy či překlad tohoto dokumentu bez předchozího písemného souhlasu společnosti HP jsou až na výjimky vyplývající ze zákonů o autorském právu zakázány. Jediná záruka k produktům a službám HP je určena záručními podmínkami přiloženými k těmto produktům a službám. Žádné ze zde uvedených informací nemohou být považovány za základ pro vznik jakékoli další záruky.
Technické údaje V této části jsou uvedeny technické údaje týkající se HP DeskJet 3700 series. Další technické údaje o produktu viz Technický list produktu na www.support.hp.com . Systémové požadavky ● Informace o softwarových a systémových požadavcích nebo o příštích verzích operačního systému a podpoře naleznete na stránce online podpory HP na adrese www.support.hp.com .
Specifikace tisku ● Rychlost tisku závisí na složitosti dokumentu ● Metoda: tepelný inkoustový tisk s dávkováním podle potřeby (drop-on-demand) ● Jazyk: PCL3 GUI Specifikace kopírování ● Digitální zpracování obrazu ● Rychlost kopírování se liší podle modelu a komplexnosti dokumentu Specifikace skenování ● Rozlišení: až 600 ppi ● Barva: 24bitové barvy RGB, 8bitové odstíny šedé ● Maximální velikost skenovaného formátu z dráhy skeneru: 21,6 x 29,7 cm Více informací o rozlišení ppi, barvě a veli
Poznámky o předpisech HP DeskJet 3700 series splňuje požadavky na výrobek stanovené správními orgány ve vaší zemi/oblasti.
Prohlášení FCC Pokyny k napájecímu kabelu Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující pro jmenovité napětí produktu. Jmenovité napětí naleznete na štítku produktu. Produkt využívá buď 100–240 V stř., nebo 200–240 V stř. při 50/60 Hz. UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze napájecí kabel dodaný s produktem, jinak může dojít k poškození zařízení.
Prohlášení o hlukových emisích pro Německo Upozornění pro Evropskou unii Produkty s označením CE splňují požadavky uvedené v jedné či více následujících směrnicích EU: směrnice pro nízké napětí 2006/95/ES, směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES, směrnice Ecodesign 2009/125/ES, směrnice 1999/5/ES o rádiových a koncových telekomunikačních zařízeních, směrnici RoHS (omezení používání některých nebezpečných látek) 2011/65/EU.
Prohlášení o shodě 104 Dodatek A Technické informace CSWW
Prohlášení o předpisech pro bezdrátové sítě Tato část obsahuje informace o předpisech týkajících se bezdrátových produktů: ● Vystavení radiaci na rádiové frekvenci ● Poznámka pro uživatele v Brazílii ● Poznámka pro uživatele v Kanadě ● Poznámka pro uživatele na Tchaj-wanu ● Upozornění uživatelům v Mexiku ● Poznámka pro uživatele v Koreji Vystavení radiaci na rádiové frekvenci Poznámka pro uživatele v Brazílii CSWW Poznámky o předpisech 105
Poznámka pro uživatele v Kanadě Poznámka pro uživatele na Tchaj-wanu 106 Dodatek A Technické informace CSWW
Upozornění uživatelům v Mexiku Poznámka pro uživatele v Koreji CSWW Poznámky o předpisech 107
Program výrobků zohledňujících životní prostředí Společnost HP je oddána zásadě vyrábět kvalitní výrobky, které splňují nejvyšší nároky z hlediska ochrany životního prostředí. O potřebě budoucí recyklace jsme uvažovali již při vývoji tohoto produktu. Počet druhů použitého materiálu byl omezen na minimum, aniž by to bylo na úkor správné funkčnosti a spolehlivosti výrobku. Tiskárna byla zkonstruována tak, aby se od sebe nesourodé materiály snadno oddělily.
Nařízení Evropské komise č. 1275/2008 Informace o spotřebě energie produktem včetně příkonu produktu v pohotovostním režimu s připojením k síti, když jsou všechny porty bezdrátové sítě aktivovány, najdete v části P14 „Další informace“ v prohlášení o vlivu produktu IT na životní prostředí na adrese www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ productdata/itecodesktop-pc.html. Papír Tento výrobek je vhodný pro recyklovaný papír podle DIN 19309 a EN 12281:2002.
Likvidace odpadního zařízení uživateli Tento symbol značí, že je nevhodné produkt likvidovat spolu s dalším směsným odpadem. Namísto toho je vhodné chránit lidské zdraví a životní prostředí tím, že vyřazené zařízení odevzdáte ve sběrném místě určeném k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Ohledně dalších informací se obraťte na příslušnou instituci zajišťující likvidaci směsného odpadu nebo navštivte stránky http://www.hp.com/recycle.
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 列印機配件 (Print Accessory) 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers 0 0 0 － 0 (PBDE) 0 備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 网络配件 X 0 0 0 0 0 电池板 X 0 0 0 0 0 自动双面打印系统 0 0 0 0 0 0 外部电源 X 0 0 0 0 0 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 Omezení nebezpečných látek (RoHS) (Ukrajina) Omezení nebezpečných látek (RoHS) (Indie) This product, as well as its related consumables and spar
EPEAT Informace pro uživatele o certifikátu SEPA Eco Label pro Čínu CSWW Program výrobků zohledňujících životní prostředí 113
Označení China Energy pro tiskárny, faxy a kopírky 114 Dodatek A Technické informace CSWW
Rejstřík I integrovaný webový server spuštění 68 Webscan 47 K kopírování specifikace 100 N napájení řešení problémů 90 O odebrání více listů, řešení problémů 75 odstraňování problémů je odebíráno více stránek 75 papír není odebírán ze zásobníku 75 problémy s podáváním papíru 75 šikmé podávání stránek 75 tisk 90 ovládací panel funkce 5 stavové ikony 6 tlačítka 5 P papír HP, objednávka 17 řešení potíží se zaváděním 75 šikmé podávání stránek 75 uvolnění uvíznutého papíru 72 podávání papíru, řešení problémů
116 Rejstřík CSWW
