HP DeskJet 3700 All-in-One series
Tartalomjegyzék 1 HP DeskJet 3700 series súgó .......................................................................................................................... 1 2 Első lépések .................................................................................................................................................. 3 A nyomtató részei ..................................................................................................................................................
Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével ................................................................................................ 47 Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért .................................................................................................... 48 6 A patronok kezelése ..................................................................................................................................... 49 Becsült tintaszintek ellenőrzése ........................
1 HP DeskJet 3700 series súgó Útmutató a HP DeskJet 3700 series használatához. HUWW ● Első lépések, 3. oldal ● Print (Nyomtatás), 23. oldal ● A webszolgáltatások használata, 35. oldal ● Másolás és lapolvasás, 41. oldal ● A patronok kezelése, 49. oldal ● A nyomtató csatlakoztatása, 57. oldal ● Műszaki információk, 99. oldal ● Megoldás keresése, 71.
2 1.
2 HUWW Első lépések ● A nyomtató részei ● A vezérlőpanel szolgáltatásai ● A kezelőpanelen található jelzőfények és jelzőikonok állapotai ● Töltsön papírt a nyomtatóba ● A nyomtató által észlelt alapértelmezett papírméret módosítása ● Útmutató a papírokról ● Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) ● Alvó üzemmód ● Csendes mód ● Automatikus kikapcsolás 3
A nyomtató részei 4 1 Papírszélesség-beállító 2 Bemeneti tálca hosszabbítója 3 Adagolótálca 4 Adagolótálca védőlapja 5 Lapolvasó 6 Beolvasási útvonal 7 Beolvasási lámpa 8 Kezelőpanel 9 Patronajtó 10 Nyomtatópatronok 11 Kimeneti tálca 12 Kimeneti tálca hosszabbítója (röviden tálcahosszabbító) 13 Papírfogó 14 Tápcsatlakozó 15 USB-port 2.
A vezérlőpanel szolgáltatásai Gombok és jelzőfények áttekintése Szolgáltatás Leírás 1 Vezérlőpanel kijelzője : Jelzi a példányszámot, a hordozóhibákat, a vezeték nélküli kapcsolat állapotát és a jelerősséget, a Wi-Fi Direct állapotát, valamint a tintaszinteket. 2 Információ gomb: Nyomtatóinformációs oldal nyomtatására szolgál. A gombot a Vezeték nélküli gombbal, a Wi-Fi Direct gombbal vagy a gombbal együtt lenyomva az egyes gombokhoz tartozó súgóoldalakat jelenítheti meg.
Szolgáltatás Leírás 10 Webszolgáltatások gomb: Diagnosztikai oldalt nyomtat, hogy megkönnyítse a Webszolgáltatások problémák hibaelhárítását, ha a Webszolgáltatások lámpa villog. Webszolgáltatások jelzőfény: A villogó jelzőfény Webszolgáltatások kapcsolatos problémára utal. 11 Wi-Fi Direct gomb: A Wi-Fi Direct be- vagy kikapcsolására szolgál. Wi-Fi Direct jelzőfény: A Wi-Fi Direct be- vagy kikapcsolt állapotát jelzi.
A kezelőpanelen található jelzőfények és jelzőikonok állapotai Tápellátás gomb jelzőfénye ● Állapot Leírás Világít A nyomtató be van kapcsolva. Ki A nyomtató ki van kapcsolva. Halvány Azt jelzi, hogy a nyomtató Alvó üzemmódban van. A nyomtató 5 perc tétlenséget követően automatikusan Alvó üzemmódba lép. Villog A nyomtató feladat feldolgozását végzi. A feladat törléséhez nyomja meg a Visszavonás gombot ( Gyors villogás ). Ha a patrontartó rekesz fedele nyitva van, csukja le.
Állapot Leírás A Vezeték nélküli jelzőfény három másodpercig villog, majd kialszik. A nyomtató vezeték nélküli funkciója le van tiltva. A Vezeték nélküli jelzőfény villog, a Vezeték nélküli ikon és a Vezeték nélküli kapcsolatra vonatkozó figyelmeztetés ikon pedig világít. Nincs vezeték nélküli jel. A Vezeték nélküli jelzőfény villog, a Vezeték nélküli ikon világít, a Vezeték nélküli kapcsolatra vonatkozó figyelmeztetés ikon pedig villog. Módosítsa a vezeték nélküli beállításokat.
Állapot Leírás A Wi-Fi Direct jelzőfény három másodpercig gyorsan villog, majd világítani kezd. A nyomtató már elérte a Wi-Fi Direct kapcsolatok maximális számát, és egy másik eszköz próbál csatlakozni a nyomtatóhoz a Wi-Fi Direct használatával. A Wi-Fi Direct jelzőfény három másodpercig gyorsan villog, majd kialszik. Az Wi-Fi Direct letiltva. További információkért forduljon a nyomtatót beállító személyhez.
Töltsön papírt a nyomtatóba A folytatáshoz válasszon papírméretet. Teljes méretű papír betöltése 10 1. Emelje fel a bemeneti tálcát és a bemeneti tálca hosszabbítását. 2. Helyezzen be egy köteg papírt az adagolótálcába a rövidebb oldallal lefelé és a nyomtatandó oldallal felfelé, majd a köteget ütközésig csúsztassa le. 3. Tolja a papírszélesség-beállítót jobbra ütközésig, egészen a papír széléig. 2.
4. Húzza ki a kimeneti tálcát és a kimeneti tálca hosszabbítását, majd emelje fel a papírfogót. Kisméretű papír betöltése HUWW 1. Emelje fel a bemeneti tálcát és a bemeneti tálca hosszabbítását. 2. Helyezzen be egy köteg fotópapírt az adagolótálca jobb szélére a rövidebb oldallal lefelé és a nyomtatandó oldallal felfelé, majd a köteget ütközésig csúsztassa le. 3. Tolja a papírszélesség-beállítót jobbra ütközésig, egészen a papír széléig.
4. Húzza ki a kimeneti tálcát és a kimeneti tálca hosszabbítását, majd emelje fel a papírfogót. Borítékok betöltése 12 1. Emelje fel a bemeneti tálcát és a bemeneti tálca hosszabbítását. 2. Helyezzen egy vagy több borítékot az adagolótálca jobb szélére, majd csúsztassa le a borítékköteget ütközésig. A nyomtatandó oldalnak felfelé kell néznie. 3. Tolja a papírszélesség-szabályzót jobbra ütközésig, egészen a borítékköteg széléig. 2.
4. HUWW Húzza ki a kimeneti tálcát és a kimeneti tálca hosszabbítását, majd emelje fel a papírfogót.
A nyomtató által észlelt alapértelmezett papírméret módosítása A nyomtató automatikusan észleli, hogy az adagolótálcába töltöttek-e papírt, valamint hogy a betöltött papír szélessége nagy, kicsi vagy közepes. Módosíthatja a nyomtató által észlelt alapértelmezett nagy, közepes vagy kicsi papírméretet. A nyomtató által észlelt alapértelmezett papírméret módosítása 14 1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót (EWS). További információ: A beágyazott webkiszolgáló megnyitása 68. oldal. 2.
Útmutató a papírokról A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. A legjobb, ha több papírtípust tesztel, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében. A HP papírokkal kapcsolatos további információkért keresse fel a HP webhelyét a www.hp.com címen. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához.
A HP Photo Value csomagok az eredeti HP tintapatronokat és a HP speciális fotópapírt kényelmes módon együtt teszik elérhetővé, így időt takaríthat meg, és nem kell találgatnia, hogy mit használjon HP nyomtatójához a laborminőségű fotónyomtatásnál. Az eredeti HP tinták és a HP speciális fotópapírok együttes használatra vannak tervezve, így a fényképek mindig tartósak és élettel teliek. Kiválóan alkalmas egy egész vakációt megörökítő fényképsorozat vagy több, megosztani kívánt nyomat kinyomtatására.
HP papírkellékek rendelése A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében. HP papírok és egyéb kellékek beszerzéséhez látogasson el a www.hp.com weboldalra. A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetők el. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához és másolásához.
Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) A HP nyomtatószoftver telepítését követően kattintson duplán a nyomtató ikonjára az asztalon, vagy tegye az alábbiak valamelyikét a nyomtatószoftver megnyitásához: 18 ● Windows 10: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra, kattintson a Minden alkalmazás lehetőségre, majd az HP elemre, kattintson a nyomtató mappájára, majd válassza ki a nyomtató nevét megjelenítő ikont.
Alvó üzemmód ● Az áramhasználat alvó üzemmódban kevesebb. ● A nyomtató kezdeti beállítása után a nyomtató alvó módba lép, ha 5 percig inaktív állapotban van. Az alvó üzemmód időzítésének módosítása HUWW 1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót (EWS). További információ: A beágyazott webkiszolgáló megnyitása 68. oldal. 2. Kattintson a Beállítások fülre. 3. Az Energiagazdálkodás szakaszban kattintson az Energiatakarékos mód gombra, majd válassza ki a kívánt beállítást. 4.
Csendes mód A Csendes mód a nyomtatás lassításával csökkenti az ezzel járó zajt a nyomtatási minőség fenntartása mellett. A Csendes mód csak sima papírra, Normál nyomtatási minőség melletti nyomtatás esetén működik. A nyomtatással járó zaj csökkentéséhez kapcsolja be a Csendes módot. Normál sebességgel való nyomtatáshoz kapcsolja ki a Csendes módot. A Csendes mód alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.
Automatikus kikapcsolás Az áramfogyasztás csökkentésének elősegítése érdekében a funkció automatikusan kikapcsolja a nyomtatót 2 órányi inaktivitást követően. Az Automatikus kikapcsolás teljesen kikapcsolja a nyomtatót, ezért a tápkapcsoló gombbal kell visszakapcsolnia azt. Ha a nyomtató támogatja ezt az energiatakarékossági funkciót, a nyomtató képességeitől és kapcsolati beállításaitól függően az Automatikus kikapcsolás engedélyezése vagy letiltása automatikusan történik.
22 2.
3 HUWW Print (Nyomtatás) ● Dokumentumok nyomtatása ● Fényképek nyomtatása ● Borítékok nyomtatása ● Nyomtatás a Maximum dpi beállítással ● Nyomtatás mobileszközről ● Tippek a sikeres nyomtatáshoz 23
Dokumentumok nyomtatása Dokumentumok nyomtatása előtt ellenőrizze, hogy töltött-e be papírt az adagolótálcába, és nyitva van-e a kimeneti tálca. További információk a papír betöltéséről: Töltsön papírt a nyomtatóba 10. oldal. Dokumentum nyomtatása (Windows) 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.
3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, az Opciók, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Tulajdonságok. 4. A Nyomtatási parancsikon lapon válassza a Kétoldalas (duplex) nyomtatás parancsikont. A további nyomtatási beállítások módosításához kattintson az egyéb fülekre. További nyomtatási tippek: Tippek a sikeres nyomtatáshoz 32. oldal.
Fényképek nyomtatása Fényképek nyomtatása előtt ellenőrizze, hogy töltött-e be fotópapírt az adagolótálcába, és nyitva van-e a kimeneti tálca. További információk a papír betöltéséről: Töltsön papírt a nyomtatóba 10. oldal. Fénykép nyomtatása fotópapírra (Windows) 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.
5. HUWW ● Papírtípus: A megfelelő fotópapírtípus ● Minőség: Válassza azt a beállítást, amely a legjobb minőséget vagy a maximális dpi értéket biztosítja. ● Kattintson a Színbeállítások háromszögre, majd válassza ki a Fénykép feljavítása megfelelő beállítását. — Ki: nem alkalmaz módosításokat a képre. — Be: automatikus fókuszálást végez a képen; kis mértékben beállítja a kép élességét. Szükség szerint válasszon ki bármilyen más nyomtatási beállítást, majd kattintson a Nyomtatás gombra.
Borítékok nyomtatása Borítékok nyomtatása előtt ellenőrizze, hogy töltött-e be borítékot az adagolótálcába, és nyitva van-e a kimeneti tálca. Az adagolótálcába egy vagy több borítékot is betölthet. Ne használjon fényes vagy dombornyomott borítékot, sem olyat, amelyen kapcsok vagy ablakok vannak. További információk a borítékok betöltéséről: Töltsön papírt a nyomtatóba 10. oldal.
Nyomtatás a Maximum dpi beállítással A maximális dpi érték használatával kiváló minőségű, éles képeket nyomtathat fotópapírra. A maximum dpi módban történő nyomtatás több időt vesz igénybe, s nagyobb szabad lemezterületet igényel. A támogatott nyomtatási felbontások listájáért látogasson el a támogatási webhelyre a www.support.hp.com címen. Nyomtatás maximális dpi módban (Windows) 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3.
5. 30 ● Papírtípus: A megfelelő papírtípus ● Minőség: Maximum dpi Adja meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson a Print (Nyomtatás) gombra. 3.
Nyomtatás mobileszközről Nyomtathat dokumentumokat és fényképeket közvetlenül mobileszközről, például: iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook és Amazon Kindle. Nyomtatás mobileszközről 1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató és a számítógép ugyanahhoz a hálózathoz kapcsolódik-e. 2. Nyomtatás engedélyezése mobileszközről: ● iOS: Használja a Nyomtatás lehetőséget a Megosztás menüből. Nincs szükség külön beállításra, mivel az iOS AirPrint előre telepítve van. MEGJEGYZÉS: Azokon a készülékeken, amelyeken iOS 4.
Tippek a sikeres nyomtatáshoz A sikeres nyomtatáshoz a HP patronokban megfelelő mennyiségű tintának kell lennie, a papírt megfelelően kell betölteni, és a nyomtatón a megfelelő beállításokat kell alkalmazni. A nyomtatóbeállítások nem vonatkoznak a másolásra és a beolvasásra. Tintával kapcsolatos tippek ● Használjon eredeti HP patronokat. ● A fekete és a háromszínű patronokat is megfelelően helyezze be. Bővebb információért lásd: A patronok cseréje 52. oldal.
gombra. Kiváló minőségű fekete-fehér képek nyomtatását is lehetővé teszi. Válassza a Kiváló minőségű szürkeárnyalatos lehetőséget, majd kattintson az OK gombra. — Oldalak laponkénti elrendezése: Segít meghatározni az oldalak sorrendjét, ha egy dokumentum nyomtatásakor több oldalt nyomtat egy lapra. MEGJEGYZÉS: Az Elrendezés lap előnézete nem tükrözi a Oldalak laponkénti elrendezése legördülő listában választott elemet.
Tippek a nyomtató beállításához (OS X) ● A Nyomtatás párbeszédpanelen használja a Papírméret előugró menüt a nyomtatóba betöltött papír méretének kiválasztásához. ● A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza ki a Papírtípus/minőség előugró menüt, ezután pedig a megfelelő papírtípust és nyomtatási minőséget.
4 HUWW A webszolgáltatások használata ● Mik azok a webszolgáltatások? ● Webszolgáltatások beállítása ● Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással ● Webszolgáltatások törlése 35
Mik azok a webszolgáltatások? A nyomtató innovatív webes megoldásokat kínál, amelyek segítségével gyorsan hozzáférhet az internethez, megkaphat dokumentumokat, és gyorsabban, problémamentesen nyomtathatja ki azokat – mindezt számítógép használata nélkül. MEGJEGYZÉS: Ezeknek a webes szolgáltatásoknak a használatához a nyomtatónak csatlakoznia kell az internethez vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. A webes szolgáltatások nem használhatók, ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik.
Webszolgáltatások beállítása A webszolgáltatások beállítása előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e az internethez vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. A webszolgáltatások beállítása 1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót (EWS). További információ: A beágyazott webkiszolgáló megnyitása 68. oldal. 2. Kattintson a Webszolgáltatások fülre. 3.
Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással A HP ePrint szolgáltatással bármikor, bárhonnan nyomtathat dokumentumokat a HP e-Print szolgáltatással rendelkező nyomtatón. A HP ePrint használatához a nyomtatónak egy internetkapcsolattal rendelkező aktív hálózathoz kell csatlakoznia. Dokumentumok nyomtatása a HP ePrintszolgáltatással 1. Győződjön meg arról, hogy beállította a webszolgáltatásokat. További információ: Webszolgáltatások beállítása 37. oldal. 2.
Webszolgáltatások törlése A webszolgáltatások törléséhez végezze el a következő lépéseket: HUWW 1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót (EWS). További információ: A beágyazott webkiszolgáló megnyitása 68. oldal. 2. Kattintson a Webszolgáltatások fülre, majd kattintson a Webszolgáltatások beállításai szakasz Webszolgáltatások törlése elemére. 3. Kattintson a Webszolgáltatások törlése elemre. 4. A webszolgáltatások a nyomtatóról való eltávolításához kattintson az Igen gombra.
40 4.
5 HUWW Másolás és lapolvasás ● Dokumentumok másolása ● Beolvasás a HP nyomtatószoftver használatával ● Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével ● Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért 41
Dokumentumok másolása MEGJEGYZÉS: Minden dokumentum normál minőség mellett lesz másolva. Másolás esetén nem módosíthatja a nyomtatási minőséget. Dokumentumok másolása 1. Töltsön papírt az adagolótálcába. A papír betöltésével kapcsolatos információkért lásd: Töltsön papírt a nyomtatóba 10. oldal. 2. Töltse be az eredeti dokumentumot a nyomtatott oldalával felfelé, a szkenner jobb oldalához igazítva, amíg a lapolvasó el nem kezdi behúzni, és ki nem gyullad a beolvasást jelző fény. 3.
Beolvasás a HP nyomtatószoftver használatával ● Beolvasás számítógépre ● Új beolvasási parancsikon létrehozása (Windows) ● Beolvasási beállítások módosítása (Windows) Beolvasás számítógépre Számítógépre történő beolvasás előtt ellenőrizze, hogy telepítette-e a HP által ajánlott nyomtatószoftvert. A nyomtatónak és a számítógépnek csatlakoztatva és bekapcsolt állapotban kell lennie. Dokumentum vagy fénykép beolvasása fájlba (Windows) 1.
Dokumentum vagy fénykép beolvasása e-mailbe (Windows) 1. Töltse be az eredeti dokumentumot a nyomtatott oldalával felfelé, a szkenner jobb oldalához igazítva, amíg a lapolvasó el nem kezdi behúzni, és ki nem gyullad a beolvasást jelző fény. 2.
● Windows 10: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra, kattintson a Minden alkalmazás lehetőségre, majd az HP elemre, kattintson a nyomtató mappájára, majd válassza ki a nyomtató nevét megjelenítő ikont. ● Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé nyílbillentyűre, majd válassza ki a nyomtató nevét.
● Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a Minden alkalmazás elemre az alkalmazássávon, majd válassza ki a nyomtató nevét. ● Windows 7, Windows Vista és Windows XP: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra, kattintson a Minden program lehetőségre, majd az HP elemre, kattintson a nyomtató mappájára, majd válassza ki a nyomtató nevét megjelenítő ikont. 3.
Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével A Webscan a beágyazott webkiszolgáló szolgáltatása, amellyel webböngésző használatával tud fényképeket és dokumentumokat a nyomtatóról a számítógépre tölteni. Ez a funkció akkor is elérhető, ha számítógépen nincs telepítve a nyomtatószoftver. MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint a Webscan ki van kapcsolva. A funkciót az EWS kiszolgálóból engedélyezheti.
Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért A sikeres másoláshoz és lapolvasáshoz használja a következő tippeket: 48 ● Egyszerre csak egy eredetit helyezzen be a szkennerbe. ● Szkennelés előtt vegye le a papírról a különféle kapcsokat. ● Ne szkenneljen nedves anyagokat tartalmazó eredeti példányokat (pl. kréta, kihúzó, vagy más festékek). ● A beolvasás befejezése után vegye ki az eredeti példányt a szkennelési útvonalból.
6 A patronok kezelése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: HUWW ● Becsült tintaszintek ellenőrzése ● Nyomtatási kellékek rendelése ● A patronok cseréje ● Az egypatronos üzemmód használata ● A patronokkal kapcsolatos jótállási információ ● Tippek a tintapatronok használatához 49
Becsült tintaszintek ellenőrzése A tintaszinteket egyszerűen ellenőrizheti, így meghatározhatja a patronok cseréjének várható idejét. A tintaszint csak közelítő becslést ad a patronokban lévő tinta mennyiségéről. MEGJEGYZÉS: Ha újratöltött vagy felújított (esetleg más készülékben korábban már használt) patront használ, lehet, hogy a készülék festékszintjelzője pontatlanul – vagy egyáltalán nem – jelzi a festékszintet.
Nyomtatási kellékek rendelése A patronok megrendelése előtt keresse meg a pontos cikkszámot. A patron cikkszámának megkeresése a nyomtatón ● A patron cikkszáma a patrontartó rekesz fedelének belsejében található. A patron számának megkeresése a nyomtatószoftver felületén (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 18. oldal. 2.
A patronok cseréje A patronok cseréje 1. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. 2. Távolítsa el a patront. 3. a. Nyissa fel a patrontartó rekesz fedelét, és várja meg, amíg a patrontartó a nyomtató közepére ér. b. Az eltávolításhoz nyomja le a patront, majd húzza maga felé, kifelé a nyílásból. Helyezze be az új patront. a. 52 Távolítsa el a patront a csomagolásból. 6.
b. Távolítsa el a műanyag szalagot a letépőfül segítségével. MEGJEGYZÉS: Ne érjen hozzá a patron elektromos érintkezőihez. HUWW c. Csúsztassa be a patront a nyílásba, kissé felfelé irányuló szögben, majd nyomja fel a patront, amíg be nem kattan a helyére. d. Csukja le a patrontartó fedelét.
Az egypatronos üzemmód használata Az egypatronos üzemmódot akkor használja, ha csak egy nyomtatópatronnal kívánja üzemeltetni a nyomtatót. Az egypatronos üzemmód a következő esetekben indul el. ● Csak egy patront helyeztek be a készülékbe. ● Az egyik patront kivették, miután korábban két patront helyeztek be a készülékbe. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató akkor is belép az egypatronos üzemmódba, ha két patron van a készülékben, ellenőrizze, hogy el van-e távolítva a patronokról a műanyag védőszalag.
A patronokkal kapcsolatos jótállási információ A HP patronra abban az esetben érvényes jótállás, ha azt a rendeltetés szerinti HP nyomtatókészülékben használják. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újragyártott, felújított, nem rendeltetésszerűen használt vagy módosított HP patronokra. A patron jótállásának érvényessége a HP tinta kifogyásáig, illetve a jótállás lejárati dátumáig tart attól függően, hogy melyik következik be előbb.
Tippek a tintapatronok használatához A tintapatronok használata során vegye figyelembe a következő tippeket: 56 ● Ahhoz hogy megvédje a tintapatronokat a kiszáradástól, mindig kapcsolja ki a nyomtatót a Tápellátás gomb használatával, majd várja meg amíg a Tápellátás gomb jelzőfénye kialszik. ● A tintapatron csomagolását ne nyissa fel, és a szalagját ne távolítsa el, amíg készen nem áll a tintapatron behelyezésére. Ha rajta hagyja a szalagot a patronon, azzal csökkenti a tinta elpárolgását.
7 HUWW A nyomtató csatlakoztatása ● A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz útválasztó használatával ● Vezeték nélküli csatlakozás a nyomtatóhoz útválasztó nélkül ● A vezeték nélküli kapcsolat beállításai ● A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábellel (nem hálózati kapcsolat) ● Áttérés USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra ● Speciális nyomtatókezelő eszközök (hálózatra kötött nyomtatókhoz) ● Tippek hálózatra csatlakoztatott nyomtató beállításához és használatá
A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz útválasztó használatával TIPP: Vezeték nélküli – Első lépések útmutató nyomtatásához nyomja meg és tartsa lenyomva az Információ gombot ( ) három másodpercig.
A PIN-kódos módszer használata 1. Nyomja meg egyszerre a Vezeték nélküli gombot ( ) és az Információ gombot ( )a hálózatbeállítási oldal nyomtatásához, majd keresse meg a WPS PIN-kódját. A WPS PIN kódja a kinyomtatott információs lap tetején található. 2. A nyomtató kezelőpaneljén tartsa lenyomva legalább három másodpercig a Vezeték nélküli gombot ( 3. ). A vezeték nélküli jelzőfény villogni kezd.
Ha a HP nyomtatószoftver telepítve van a számítógépen 2. a. Nyissa meg a nyomtatószoftver ablakot. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 18. oldal. b. A nyomtatószoftver szoftverben kattintson az Eszközök lehetőségre. c. Kattintson az Eszköz beállítása és szoftverek lehetőségre. d. Kattintson az Új eszköz csatlakoztatása, majd a Vezeték nélküli elemre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Vezeték nélküli csatlakozás a nyomtatóhoz útválasztó nélkül A Wi-Fi Direct használatával vezeték nélkül nyomtathat számítógépről, okostelefonról, táblagépről vagy más vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas eszközről – anélkül, hogy csatlakoznia kellene egy meglévő vezeték nélküli hálózathoz. Útmutatások a Wi-Fi Direct használatához ● Győződjön meg arról, hogy számítógépén vagy mobileszközén megtalálható a szükséges szoftver. — Ha számítógépet használ, ellenőrizze, hogy telepítette-e a HP nyomtatószoftvert.
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas mobileszközről, amely támogatja a Wi-Fi Direct funkciót Győződjön meg arról, hogy mobileszközére telepítve van a HP nyomtatószolgáltatás beépülő moduljának legfrissebb verziója. Ezt a beépülő modult a Google Play alkalmazás-áruházból töltheti le. 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: Wi-Fi Direct. 2. Kapcsolja be a Wi-Fi Direct funkciót a mobileszközön. További információt a mobileszköz dokumentációjában talál. 3.
listájából aWi-Fi Direct nevet, például: DIRECT-**-HP DeskJet 3700 series (a ** a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi karaktereket jelöli). Amikor a rendszer kéri, adja meg a Wi-Fi Direct jelszót. 4. Nyomtassa ki a dokumentumot. Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Windows) 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: Wi-Fi Direct. 2. Kapcsolja be a számítógép Wi-Fi kapcsolatát. További információt a számítógép dokumentációjában talál.
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (OS X) 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: Wi-Fi Direct. 2. Kapcsolja be a Wi-Fi kapcsolatot a számítógépen. További információkért tekintse meg az Apple által biztosított dokumentációt. 3. Kattintson a Wi-Fi ikonra, és válassza ki a Wi-Fi Direct nevet, például: DIRECT-**-HP DeskJet 3700 series (a ** a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi karaktereket jelöli).
A vezeték nélküli kapcsolat beállításai Beállíthatja és kezelheti a nyomtató vezeték nélküli kapcsolatát, illetve különböző hálózatkezelési feladatokat hajthat végre. Ezek közé tartozik a hálózati beállításokkal kapcsolatos információk nyomtatása, a vezeték nélküli funkció be- vagy kikapcsolása, valamint a vezeték nélküli beállítások módosítása.
A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábellel (nem hálózati kapcsolat) A nyomtató rendelkezik egy hátsó nagy sebességű USB 2.0-porttal, amely a számítógéphez való csatlakoztatásra használható. A nyomtató csatlakoztatása USB-kábellel 1. Látogasson el az 123.hp.com oldalra a(z) nyomtatószoftver letöltéséhez és telepítéséhez. MEGJEGYZÉS: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt a nyomtatóhoz, amíg arra utasítást nem kap. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Áttérés USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra Ha a nyomtató első beállítása és a szoftver telepítése során USB-kábelt használt (közvetlenül csatlakoztatva a nyomtatót a számítógéphez), ezt könnyedén vezeték nélküli kapcsolatra módosíthatja. Egy vezeték nélküli útválasztót vagy hozzáférési pontot tartalmazó vezeték nélküli, 802.11b/g/n szabványú hálózatra lesz szüksége. MEGJEGYZÉS: A nyomtató csak a 2,4 GHz frekvenciájú kapcsolatokat támogatja.
Speciális nyomtatókezelő eszközök (hálózatra kötött nyomtatókhoz) Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a beágyazott webkiszolgáló (EWS) segítségével megtekintheti az állapotinformációkat, módosíthatja a beállításokat, valamint kezelheti a nyomtatót a számítógépről. MEGJEGYZÉS: A beágyazott webkiszolgálót akkor is megnyithatja és használhatja, ha nem rendelkezik internetkapcsolattal. Egyes szolgáltatások azonban így nem érhetők el.
Információk a cookie-król A beágyazott webkiszolgáló (EWS) böngészés közben kisméretű szövegfájlokat (cookie-kat) tárol merevlemezén. Ezek a fájlok teszik lehetővé, hogy legközelebbi látogatása alkalmával az EWS felismerje számítógépét. Ha például beállította az EWS nyelvét, az a cookie segítségével megjegyzi a kiválasztott nyelvet, így az EWS legközelebbi elérése alkalmával az oldalak már az Ön nyelvén jelennek meg.
Tippek hálózatra csatlakoztatott nyomtató beállításához és használatához Hálózatra csatlakoztatott nyomtató beállításakor és használatakor vegye figyelembe a következő tippeket: ● Vezeték nélküli hálózatra csatlakoztatott nyomtató beállításakor győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont be van kapcsolva. A nyomtató megkeresi a vezeték nélküli útválasztókat, majd a számítógépen megjeleníti az észlelt hálózatok neveit.
8 Megoldás keresése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: HUWW ● Elakadások és papíradagolási problémák ● Patronnal kapcsolatos problémák ● Nyomtatási problémák ● Másolási problémák ● Beolvasási problémák ● Hálózati és kapcsolati problémák ● A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák ● Kezelőpanel hibakódjai és állapota ● HP-támogatás 71
Elakadások és papíradagolási problémák Mit szeretne tenni? Papírelakadás megszüntetése Papírelakadással kapcsolatos problémák elhárítás. MEGJEGYZÉS: HP internetes hibaelhárítási varázsló használata. A papírelakadás megszüntetésével és a papírral vagy a papíradagolással kapcsolatos problémák megoldásával kapcsolatos útmutatás. Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el.
2. Finoman húzza ki a papírt a kimeneti tálcából. 3. A jelenlegi feladat folytatásához nyomja meg a kezelőpanelen a Folytatás gombot ( ). Papírelakadás megszüntetése a patrontartó környékén HUWW 1. A papírelakadás automatikus megszüntetéséhez nyomja meg a Visszavonás gombot ( ). Ha ez nem oldja meg a problémát, a következő lépések végrehajtásával szüntesse meg manuálisan a papírelakadást. 2. Távolítsa el az elakadt papírt. a. Kapcsolja ki a nyomtatót a Tápellátás gombbal ( b.
3. d. Távolítsa el az elakadt papírt. e. Zárja be a kazetta szervizajtaját. Kapcsolja be a nyomtatót a Tápellátás gomb ( ) megnyomásával. A patrontartó elakadásának megszüntetése A patrontartó elakadásának megszüntetése. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata. Ha a patrontartó elakad vagy nehezen mozog, részletes útmutatást kérhet. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el.
● Ne tolja túlságosan mélyre a papírt az adagolótálcában. ● Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. Ha a nyomtatóból hamarosan kifogy a papír, várja meg, amíg a papír kifogyását jelző üzenet megjelenik, és csak ezután helyezzen be újabb papírköteget. Papíradagolási problémák megoldása Milyen probléma merült fel? ● ● ● HUWW A készülék nem húzza be a papírt az adagolótálcából — Ellenőrizze, hogy van-e papír az adagolótálcában. További információ: Töltsön papírt a nyomtatóba 10. oldal.
Patronnal kapcsolatos problémák Annak megállapítása, hogy probléma van-e egy patronnal Annak megállapításához, hogy probléma van-e egy patronnal, ellenőrizze a Tintaszint-figyelmeztetés jelzőfény állapotát és a hozzá tartozó Tintaszint ikont. További információ: Kezelőpanel hibakódjai és állapota 92. oldal.
3. Távolítsa el a hibaüzenetben jelzett patront. 4. Tisztítsa meg a tintapatron és a nyomtató érintkezőit. a. Tartsa a patront a két oldalánál fogva úgy, hogy az alja felfelé mutasson, és keresse meg az elektromos érintkezőket a patronon. Az elektromos érintkezők apró, aranyszínű pontok a patronon. b. Száraz, nem bolyhosodó ruhával törölje meg az érintkezőket (csak azokat).
Nyomtatási problémák Mit szeretne tenni? Oldal sikertelen nyomtatásával kapcsolatos problémák elhárítása (nem lehet nyomtatni) HP Print and Scan Doctor A HP Print and Scan Doctor segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. MEGJEGYZÉS: A nem nyomtatható nyomtatási feladatok hibaelhárítása. Ez a segédprogram csak Windows operációs rendszeren érhető el. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata.
4. ● Windows Vista: A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, majd a Nyomtató elemre. ● Windows XP: A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, majd a Nyomtatók és faxok elemre. b. Kattintson duplán a nyomtató ikonjára, vagy kattintson a jobb gombbal a nyomtató ikonjára, és válassza az Aktuális nyomtatási feladatok megtekintése elemet a nyomtatási sor megnyitásához. c.
Windows 10 i. A Windows Start menüjében, kattintson a Minden alkalmazás, majd a Windows rendszer elemre. ii. Kattintson a Vezérlőpult, Rendszer és biztonság, majd a Felügyeleti eszközök elemre. iii. Kattintson duplán a Szolgáltatások parancsra. iv. Kattintson a jobb gombbal a Nyomtatásisor-kezelő elemre, majd válassza a Tulajdonságok parancsot. v. Ellenőrizze, hogy az Általános lapon az Indítás típusa mellett az Automatikus lehetőség van-e kiválasztva. vi.
Windows Vista i. A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, a Rendszer és karbantartás, majd a Felügyeleti eszközök elemre. ii. Kattintson duplán a Szolgáltatások parancsra. iii. Kattintson a jobb gombbal a Nyomtatásisor-kezelő eszköz elemre, majd válassza a Tulajdonságok parancsot. iv. Ellenőrizze, hogy az Általános lapon az Indítás típusa mellett az Automatikus lehetőség van-e kiválasztva. v.
● Windows Vista: A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, majd a Nyomtató elemre. ● Windows XP: A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, majd a Nyomtatók és faxok elemre. b. Kattintson duplán a nyomtató ikonjára a nyomtatási sor megnyitásához. c. A Nyomtató menüben kattintson a Nyomtatandó dokumentumok listájának törlése vagy a Nyomtatási dokumentum törlése parancsokra, majd a parancs megerősítésére kattintson az Igen gombra. d.
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák elhárításához olvassa el a Súgóban található általános utasításokat MEGJEGYZÉS: Ahhoz hogy megvédje a tintapatronokat a kiszáradástól, mindig kapcsolja ki a nyomtatót a Tápellátás gomb használatával, majd várja meg amíg a Tápellátás gomb jelzőfénye kialszik. A nyomtatási minőség javítása (Windows) 1. Kizárólag eredeti HP patront használjon. 2. Ellenőrizze a papírtípust.
Diagnosztikai lap nyomtatása 7. a. Tegyen letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt az adagolótálcába. b. Nyissa meg a nyomtatószoftver ablakot. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 18. oldal. c. A nyomtató szerszámosládájának eléréséhez a nyomtatószoftver felületén kattintson a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás) , majd A nyomtató karbantartása lehetőségre. d.
A nyomtatási minőség javítása (OS X) 1. Kizárólag eredeti HP patront használjon. 2. Ellenőrizze a papírtípust. A legjobb nyomtatási minőség elérése érdekében kiváló minőségű HP papírt vagy a ColorLok® szabványnak megfelelő papírokat használjon. További információ: Útmutató a papírokról 15. oldal. Mindig ellenőrizze, hogy a nyomtatáshoz használt papír simán fekszik-e. Képek nyomtatásakor a lehető legjobb minőség elérése érdekében használjon HP Advanced fotópapírt.
7. d. Kattintson a Tesztoldal lehetőségre. e. Kattintson a Tesztoldal nyomtatása lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a diagnosztikai oldalon a szöveg és a színes mezők egy része hiányzik vagy csíkos, automatikusan tisztítsa meg a nyomtatófejet. A nyomtatófej automatikus tisztítása a. Töltsön sima, fehér letter vagy A4 méretű papírt az adagolótálcába. b. Nyissa meg a következőt: HP Utility.
Másolási problémák Másolási problémák hibaelhárítása. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata. Részletes útmutatás megtekintése, ha a nyomtató nem másol, vagy ha a nyomatok gyenge minőségűek. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el. Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért 48.
Beolvasási problémák HP Print and Scan Doctor A HP Print and Scan Doctor segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. MEGJEGYZÉS: Lapolvasási problémák megoldása Ez a segédprogram csak Windows operációs rendszeren érhető el. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata. Részletes útmutatás megtekintése, ha nem működik vagy gyenge minőségű a beolvasás.
Hálózati és kapcsolati problémák Mit szeretne tenni? Vezeték nélküli kapcsolat javítása Válassza az alábbi hibaelhárítási lehetőségek egyikét. HP Print and Scan Doctor A HP Print and Scan Doctor segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. MEGJEGYZÉS: HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Ez a segédprogram csak Windows operációs rendszeren érhető el.
A Wi-Fi Direct hibaelhárításával kapcsolatban olvassa el a Súgóban található általános utasításokat. 90 1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató kezelőpanelén világít a Wi-Fi Direct jelzőfény. Ha a jelzőfény nem világít, nyomja meg a Wi-Fi Direct gombot ( ) a bekapcsolásához. 2. A vezeték nélküli számítógépen vagy mobileszközön kapcsolja be a Wi-Fi kapcsolatot, keresse meg a nyomtatójának a Wi-Fi Direct szolgáltatáshoz használt nevét, majd csatlakozzon ahhoz. 3.
A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák A patrontartó rekesz fedelének lezárása ● Nyomtatás előtt a patronfedélnek bezárva kell lennie. A nyomtató váratlanul kikapcsol ● Ellenőrizze a tápellátást és a tápcsatlakozást. ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtató tápkábele megfelelően csatlakozik egy működőképes fali aljzathoz. MEGJEGYZÉS: Amikor az Automatikus kikapcsolás engedélyezett, a nyomtató 2 óra inaktivitás után automatikusan kikapcsol, hogy csökkentse az áramfogyasztást.
Kezelőpanel hibakódjai és állapota A kezelőpanel hibakódjai ● Ha a nyomtató kijelzőjén a Példányszám ikon felváltva az E betűt és egy számot jelenít meg, az azt jelzi, hogy a nyomtató hibaállapotban van. Az E betű és a szám a hibakódot jelzi. Jelzőfény viselkedése Ok és megoldás A Példányszám ikon felváltva jeleníti meg az E betűt és a 1-es számot. Ezzel egy időben a Folytatás jelzőfény villog.
Jelzőfény viselkedése Ok és megoldás A Példányszám ikon felváltva jeleníti meg az E betűt és a 3-as számot. Ezzel egy időben a Folytatás jelzőfény és a Tintaszint-figyelmeztetés jelzőfény villog. A nyomtató patrontartója elakadt. Nyissa ki a patrontartó rekesz fedelét, és győződjön meg arról, hogy a patrontartó nincs akadályoztatva. Húzza a patrontartót jobbra, zárja be a patrontartó rekesz fedelét, majd a nyomtatás folytatásához nyomja meg a gombot ( Folytatás ).
Jelzőfény viselkedése Ok és megoldás információkért lásd: Az egypatronos üzemmód használata 54. oldal. — Helytelenül lett behelyezve a megfelelő patron, vagy még mindig rajta van a műanyag védőszalag. Távolítsa el a megfelelő patront, ellenőrizze, hogy nincse rajta a műanyag védőszalag, majd helyezze vissza megfelelően a patront. További információ: A patronok cseréje 52. oldal. Mindkét Tintaszint ikon üresen villog, és a Tintaszintfigyelmeztetés jelzőfény villog. Az alábbiak egyike fordulhatott elő.
Jelzőfény viselkedése Ok és megoldás információkért tekintse meg az üzenetet a HP nyomtatószoftverben. — Ha a megfelelő patron nem újonnan lett behelyezve, akkor nagyon kevés benne a tinta. Nyomja meg a Folytatás gombot ( ) a nyomtatás folytatásához, és cserélje ki a patront, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható. A patronok cseréjével kapcsolatos információkért lásd: A patronok cseréje 52. oldal.
HP-támogatás A termékekkel kapcsolatos legújabb frissítésekért és támogatási információkért látogasson el a támogatási webhelyre a www.support.hp.com címen. A HP online támogatási szolgálata különböző lehetőségeket biztosít a nyomtatóval kapcsolatos segítségnyújtáshoz: Illesztőprogramok és letöltések: Letöltheti a legújabb szoftver-illesztőprogramokat és frissítéseket, illetve a nyomtatóhoz mellékelt termékútmutatókat és dokumentációt is.
Nyomtató regisztrálása A regisztrálás csupán néhány percet vesz igénybe, ezt követően azonban gyorsabb kiszolgálást, hatékonyabb ügyféltámogatást és terméktámogatási értesítéseket vehet igénybe. Ha nyomtatóját nem regisztrálta a szoftver telepítése során, a http://www.register.hp.com címen most megteheti. További jótállási lehetőségek A HP DeskJet 3700 series készülékhez további díj ellenében bővített szolgáltatási programok is elérhetők. Látogasson el a www.support.hp.
98 8.
A Műszaki információk Ezen fejezet a HP DeskJet 3700 series műszaki adatait, valamint a nemzetközi hatósági nyilatkozatokat tartalmazza. További műszaki adatokért tekintse át a HP DeskJet 3700 series nyomtatott dokumentációját.
HP Company – megjegyzések Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. Minden jog fenntartva. A szerzői jogi jogszabályok által megengedetteken túl tilos a dokumentumot a HP előzetes írásbeli engedélye nélkül sokszorosítani, átdolgozni vagy lefordítani. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt kifejezett garanciális nyilatkozatokban foglalt garancia vonatkozik.
Specifikációk Ez a fejezet a HP DeskJet 3700 series műszaki adatait tartalmazza. A termék további műszaki jellemzőit a termék adatlapján találja: www.support.hp.com . Rendszerkövetelmények ● A szoftver- és rendszerkövetelményekről, illetve a jövőben várható kiadásokról, újdonságokról és terméktámogatásról a HP online támogatási webhelyén olvashat bővebben a következő címen: www.support.hp.com .
Nyomtatási jellemzők ● A nyomtatási sebesség a dokumentum összetettségétől függ ● Módszer: igény szerinti cseppkibocsátású hőtintasugaras technológiát használó tintasugaras nyomtató ● Nyelv: PCL3 GUI Másolási jellemzők ● Digitális képfeldolgozás ● A másolási sebességek készüléktípusonként és a dokumentum összetettségétől függően változnak Lapolvasási jellemzők ● Felbontás: legfeljebb 600 ppi ● Színes: 24 bit RGB színes, 8 bit szürkeárnyalatos ● A legnagyobb lapolvasási méret a lapolvasási útv
Hatósági nyilatkozatok A HP DeskJet 3700 series készülék megfelel az országa/térsége szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek.
FCC-nyilatkozat A tápkábelre vonatkozó utasítások Ellenőrizze, hogy a készülék tápellátása megfelel-e a készülék feszültségbesorolásának. A feszültségbesorolás a készülék termékcímkéjén található. A készülék működéséhez 100–240 V~ vagy 200– 240 V~ feszültség és 50/60 Hz-es hálózati frekvencia szükséges. VIGYÁZAT! használja.
Megjegyzések koreai felhasználók számára Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE emblémát viselő termékek megfelelnek a következő rájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós irányelvnek: Kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelv, Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EK irányelv, Környezetbarát tervezésre vonatkozó 2009/125/EK irányelv, A rádióberendezésekre és a távközlő végberendezésekre, valamint a megfelelőségük kölc
Vizuális megjelenítési munkakörnyezetekre vonatkozó nyilatkozat, Németország 106 A függelék: Műszaki információk HUWW
Megfelelőségi nyilatkozat HUWW Hatósági nyilatkozatok 107
Vezeték nélküli készülékekre vonatkozó hatósági nyilatkozatok Ebben a részben a vezeték nélküli készülékre vonatkozó alábbi szabályozási információk találhatók: ● A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke ● Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára ● Megjegyzések a kanadai felhasználók számára ● Megjegyzések a tajvani felhasználók számára ● Megjegyzések mexikói felhasználók számára ● Megjegyzések koreai felhasználók számára A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke Megjegyzések a brazíliai felhasználók
Megjegyzések a kanadai felhasználók számára Megjegyzések a tajvani felhasználók számára HUWW Hatósági nyilatkozatok 109
Megjegyzések mexikói felhasználók számára Megjegyzések koreai felhasználók számára 110 A függelék: Műszaki információk HUWW
Környezeti termékkezelési program A HP elkötelezett az iránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátak is legyenek. Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. A készülékhez a lehető legkevesebb anyagot használták fel a megfelelő működés és megbízhatóság biztosítása mellett. A különböző anyagok könnyen elkülöníthetőek. A rögzítők és egyéb csatlakozások könnyen megtalálhatók, elérhetők és eltávolíthatók mindennapi szerszámok használatával.
Az Európai Unió Bizottságának 1275/2008 sz. rendelete A termék teljesítményadatairól, köztük a hálózati készenléti állapot közben, minden vezetékes hálózati port csatlakoztatása és minden vezeték nélküli port aktiválása esetén tapasztalható energiafogyasztásról a termék IT ECO energiatakarékossági nyilatkozatának P14, „Additional information” (További információk) című szakasza nyújt tájékoztatást: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/ itecodesktop-pc.html.
Az ENERGY STAR-minősítésű képkezelési termékekre vonatkozó további típusinformációk a következő helyen találhatók: www.hp.com/go/energystar Hulladékkezelési tájékoztató a felhasználók számára Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Az egészség és a környezet megóvása érdekében a leselejtezett berendezést adja le olyan gyűjtőhelyen, ahol az elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtik.
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 列印機配件 (Print Accessory) 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers 0 0 0 － 0 (PBDE) 0 備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 扫描仪 X 0 0 0 0 0 网络配件 X 0 0 0 0 0 电池板 X 0 0 0 0 0 自动双面打印系统 0 0 0 0 0 0 外部电源 X 0 0 0 0 0 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) This product, as well
EPEAT Kína SEPA Eco Label felhasználói információk 116 A függelék: Műszaki információk HUWW
Nyomtatókra, faxokra és fénymásolókra vonatkozó kínai energiacímke HUWW Környezeti termékkezelési program 117
118 A függelék: Műszaki információk HUWW
Tárgymutató A állapotikonok 6 J jótállás 97 B beágyazott webkiszolgáló megnyitás 68 Webscan 47 beolvasás a Webscan szolgáltatásból 47 K környezet Környezeti termékkezelési program 111 környezetvédelmi jellemzők 101 E elakadás megszüntetés 72 L lapolvasás lapolvasási jellemzők F ferde, hibaelhárítás nyomtatás 75 M másolás jellemzők 102 megtekintés hálózati beállítások 65 műszaki adatok környezetvédelmi jellemzők 101 lapolvasási jellemzők 102 másolási jellemzők 102 nyomtatási jellemzők 102 G gombok
funkciók 5 gombok 5 W Webscan 47 Windows rendszerkövetelmények 120 Tárgymutató 101 HUWW
