HP DeskJet 3700 All-in-One series
Spis treści 1 Pomoc urządzenia HP DeskJet 3700 series ....................................................................................................... 1 2 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 3 Elementy drukarki .................................................................................................................................................
Skanowanie za pomocą funkcji Webscan ............................................................................................................ 47 Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania ................................................................................. 48 6 Zarządzanie pojemnikami z tuszem ............................................................................................................... 49 Sprawdzanie szacunkowych poziomów tuszu ....................................
1 Pomoc urządzenia HP DeskJet 3700 series Informacje na temat korzystania z urządzenia HP DeskJet 3700 series.
2 Rozdział 1 Pomoc urządzenia HP DeskJet 3700 series PLWW
2 PLWW Rozpoczęcie pracy ● Elementy drukarki ● Funkcje panelu sterowania ● Wskaźniki panelu sterowania i stan wyświetlanych ikon ● Ładowanie materiałów ● Zmiana domyślnego rozmiaru papieru wykrytego przez drukarkę ● Podstawowe informacje dotyczące papieru ● Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) ● Tryb uśpienia ● Tryb cichy ● Automatyczne wyłączanie 3
Elementy drukarki 4 1 Prowadnica szerokości papieru 2 Przedłużenie podajnika wejściowego 3 Zasobnik wejściowy 4 Taca podajnika wejściowego 5 Skaner 6 Ścieżka skanowania 7 Wskaźnik skanowania 8 Panel sterowania 9 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem 10 Pojemniki 11 Zasobnik wyjściowy 12 Przedłużenie zasobnika wyjściowego (nazywane także przedłużeniem zasobnika) 13 Łapacz papieru 14 Złącze zasilania 15 port USB Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy PLWW
Funkcje panelu sterowania Opis przycisków i wskaźników Funkcja Opis 1 Wyświetlacz panelu sterowania : Wskazuje liczbę kopii, błędy nośnika, stan komunikacji bezprzewodowej i siłę sygnału, stan funkcji Wi-Fi Direct oraz poziomy tuszu. 2 Przycisk Informacje : Powoduje wydrukowanie strony informacyjnej drukarki.
Funkcja Opis 10 Przycisk Usługi sieci Web : powoduje wydrukowanie strony diagnostyki w celu rozwiązywania problemów związanych z Usługi WWW, jeśli miga wskaźnik Usługi sieci Web . Wskaźnik Usługi sieci Web : Migający wskaźnik sygnalizuje problem z połączeniem z Usługi WWW. 11 Przycisk Wi-Fi Direct : Włącza lub wyłącza funkcję Wi-Fi Direct. Wskaźnik Wi-Fi Direct : Wskazuje stan włączenia lub wyłączenia funkcji Wi-Fi Direct.
Wskaźniki panelu sterowania i stan wyświetlanych ikon Wskaźnik przycisku Dane techniczne ● Stan Opis Świeci Drukarka jest włączona. Wyłączone Zasilanie drukarki jest wyłączone. Przygaszony Wskazuje, że drukarka znajduje się w trybie uśpienia. Drukarka automatycznie przechodzi w tryb uśpienia po 5 minutach braku aktywności. Miga Drukarka wykonuje zadanie. Aby anulować zadanie, należy nacisnąć przycisk Anuluj ( Miga szybko Jeśli drzwiczki dostępu do pojemników są otwarte, zamknij je.
Stan Opis Wskaźnik Sieć bezprzewodowa miga przez trzy sekundy, a następnie przestaje świecić. Funkcja komunikacji bezprzewodowej w drukarce jest wyłączona. Zmień ustawienia komunikacji bezprzewodowej. Więcej informacji znajdziesz w Ustawienia komunikacji bezprzewodowej na stronie 65. Wskaźnik Sieć bezprzewodowa miga, ikona Sieć bezprzewodowa i ikona Sieć bezprzewodowa — uwaga świecą. Wskaźnik Sieć bezprzewodowa miga, ikona Sieć bezprzewodowa świeci, a ikona Sieć bezprzewodowa — uwaga miga.
Stan Opis Wskaźnik Wi-Fi Direct miga szybko przez trzy sekundy, a następnie świeci. Drukarka osiągnęła już maksymalną liczbę połączeń Wi-Fi Direct, a inne urządzenie próbuje nawiązać połączenie z drukarką za pomocą funkcji Wi-Fi Direct. Wskaźnik Wi-Fi Direct miga szybko przez trzy sekundy, a następnie przestaje świecić. Opcja Wi-Fi Direct jest wyłączona. Więcej informacji można uzyskać od osoby, która skonfigurowała drukarkę.
Ładowanie materiałów Wybierz format papieru, aby kontynuować. Ładowanie papieru pełnowymiarowego 10 1. Podnieś podajnik wejściowy oraz jego przedłużenie. 2. Włóż plik kartek do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią w dół, stroną do druku do góry i wsuń plik kartek w dół, aż do oporu. 3. Dosuń prowadnicę szerokości papieru w prawo, aż zatrzyma się na krawędzi papieru.
4. Wysuń zasobnik wyjściowy oraz jego przedłużenie, a następnie podnieś łapacz papieru. Ładowanie papieru małego formatu PLWW 1. Podnieś podajnik wejściowy oraz jego przedłużenie. 2. Wsuń stos papieru fotograficznego z prawej strony podajnika wejściowego krótszą stroną w dół i stroną do druku do góry, a następnie przesuń go w dół aż do oporu. 3. Dosuń prowadnicę szerokości papieru w prawo, aż zatrzyma się na krawędzi papieru.
4. Wysuń zasobnik wyjściowy oraz jego przedłużenie, a następnie podnieś łapacz papieru. Ładowanie kopert 12 1. Podnieś podajnik wejściowy oraz jego przedłużenie. 2. Wsuń jedną lub więcej kopert z prawej strony podajnika wejściowego, a następnie przesuń stos kopert w dół aż do oporu. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana do góry. 3. Dosuń prowadnicę szerokości papieru w prawo, aż zatrzyma się na krawędziach pliku kopert.
4. PLWW Wysuń zasobnik wyjściowy oraz jego przedłużenie, a następnie podnieś łapacz papieru.
Zmiana domyślnego rozmiaru papieru wykrytego przez drukarkę Drukarka może automatycznie wykryć, czy do podajnika wejściowego załadowano papier oraz czy szerokość załadowanego papieru jest duża, mała lub średnia. Istnieje możliwość zmiany domyślnego dużego, średniego lub małego rozmiaru papieru wykrytego przez drukarkę. Zmiana domyślnego rozmiaru papieru wykrytego przez drukarkę 14 1. Uruchom wbudowany serwer WWW (EWS). Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie wbudowanego serwera WWW na stronie 68. 2.
Podstawowe informacje dotyczące papieru Drukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Przed kupieniem większej ilości papieru najlepiej wypróbować kilka jego rodzajów. Papier firmy HP zapewnia optymalną jakość druku. Odwiedź stronę internetową HP pod adresem www.hp.com zawierającą więcej informacji na temat papieru HP. Firma HP zaleca papiery z logo ColorLok do drukowania codziennych dokumentów.
innymi A4, 8,5 x 11 cali 216 x 279 mm, 5 x 7 cali 13 x 18 cm i 4 x 6 cali 10 x 15 cm. Jest to papier bezkwasowy co zwiększa trwałość dokumentów. ● Zestawy HP Photo Value Pack Zestawy HP Photo Value Pack zawierają oryginalne pojemniki z tuszem HP i papier fotograficzny HP Advanced Photo, pozwalają oszczędzać czas i ułatwiają drukowanie na urządzeniu HP niedrogich zdjęć o jakości, jaką zapewniają laboratoria fotograficzne.
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych firmy HP Drukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Papier firmy HP zapewnia optymalną jakość wydruku. Aby zamówić papier lub inne materiały eksploatacyjne firmy HP, przejdź do witryny www.hp.com . Obecnie niektóre części strony internetowej firmy HP są dostępne tylko w języku angielskim. HP zaleca używanie zwykłego papieru oznaczonych logiem ColorLok do codziennego drukowania i kopiowania dokumentów.
Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP kliknij dwukrotnie ikonę drukarki na pulpicie lub wykonaj jedną z poniższych czynności, aby otworzyć oprogramowanie drukarki: 18 ● Windows 10: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie aplikacje, kliknij opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie wybierz ikonę z nazwą drukarki. ● Windows 8.
Tryb uśpienia ● Zużycie energii jest ograniczone w trybie uśpienia. ● Po pierwszej konfiguracji drukarki przechodzi ona w tryb uśpienia po 5 minutach bezczynności. Zmiana czasu, po którym drukarka przechodzi w tryb uśpienia PLWW 1. Uruchom wbudowany serwer WWW (EWS). Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie wbudowanego serwera WWW na stronie 68. 2. Kliknij zakładkę Settings (Ustawienia). 3. W sekcji Zarządzanie energią kliknij opcję Tryb oszczędzania energii i wybierz żądaną opcję. 4.
Tryb cichy Tryb cichy powoduje spowolnienie drukowania w celu ograniczenia hałasu bez wpływu na jakość wydruków. Tryb cichy działa wyłącznie podczas drukowania z jakością Normalna na zwykłym papierze. Tryb cichy można włączyć, aby ograniczyć hałas związany z drukowaniem. Aby drukować z normalną szybkością, należy wyłączyć tryb cichy. Tryb cichy jest domyślnie wyłączony.
Automatyczne wyłączanie Ta funkcja wyłącza drukarkę po 2 godzinach bezczynności w celu ograniczenia zużycia energii. Automatyczne wyłączanie całkowicie wyłącza drukarkę, konieczne jest więc użycie przycisku zasilania w celu ponownego jej włączenia. Jeśli drukarka obsługuje tę funkcję oszczędzania energii, Automatyczne wyłączanie jest automatycznie włączone lub wyłączone w zależności od funkcji drukarki i opcji połączenia.
22 Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy PLWW
3 PLWW Druk ● Drukować dokumenty ● Drukowanie fotografii ● Drukowanie na kopertach ● Drukowanie z maksymalną rozdzielczością ● Drukowanie z urządzeń przenośnych ● Wskazówki przydatne w trakcie drukowania 23
Drukować dokumenty Przed rozpoczęciem drukowania dokumentów należy się upewnić, że w podajniku wejściowym załadowany jest papier, a zasobnik wyjściowy jest otwarty. Informacje o ładowaniu papieru znajdują się w części Ładowanie materiałów na stronie 10. Drukowanie dokumentu (Windows) 1. W oprogramowaniu wybierz opcję Drukuj. 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości. W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Właściwości drukarki, Drukarka lub Właściwości. 4. Na karcie Skrót drukowania wybierz skrót Drukowanie dwustronne (dupleks). Aby zmienić inne ustawienia drukowania, kliknij inne karty. Więcej wskazówek związanych z drukowaniem można znaleźć w rozdziale Wskazówki przydatne w trakcie drukowania na stronie 31.
Drukowanie fotografii Przed rozpoczęciem drukowania zdjęć należy się upewnić, że w podajniku wejściowym załadowany jest papier fotograficzny, a zasobnik wyjściowy jest otwarty. Informacje o ładowaniu papieru znajdują się w części Ładowanie materiałów na stronie 10. Drukowanie zdjęcia na papierze fotograficznym (Windows) 1. W oprogramowaniu wybierz opcję Drukuj. 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
5. PLWW — Wyłączony: brak zmian na obrazie. — Włącz: automatycznie optymalizuje ostrość obrazu; dostosowuje ostrość obrazu w umiarkowanym stopniu. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk Print (Drukuj).
Drukowanie na kopertach Przed rozpoczęciem drukowania kopert należy się upewnić, że w podajniku wejściowym załadowane są koperty, a zasobnik wyjściowy jest otwarty. Do podajnika wejściowego można załadować jedną lub więcej kopert. Nie należy używać błyszczących ani tłoczonych kopert, ani kopert z metalowymi zamknięciami lub okienkami. Informacje o ładowaniu kopert znajdują się w części Ładowanie materiałów na stronie 10.
Drukowanie z maksymalną rozdzielczością Użyj trybu maksymalnej rozdzielczości do drukowania wyraźnych obrazów wysokiej jakości na papierze fotograficznym. Drukowanie w maksymalnej rozdzielczości trwa dłużej niż drukowanie przy zastosowaniu innych ustawień i wymaga dużej ilości miejsca na dysku. Listę obsługiwanych rozdzielczości druku można znaleźć na stronie wsparcia produktu pod adresem www.support.hp.com. Drukowanie w trybie maksymalnej rozdzielczości (Windows) 1. W oprogramowaniu wybierz opcję Drukuj.
Drukowanie z urządzeń przenośnych Dokumenty i zdjęcia można drukować bezpośrednio przy użyciu urządzeń przenośnych z systemami iOS, Android i Windows Mobile, a także urządzeń Chromebook oraz Amazon Kindle. Drukowanie z urządzeń przenośnych 1. Upewnij się, że drukarka jest połączona z tą samą siecią, z którą połączone jest Twoje urządzenie przenośne. 2. Włącz funkcję drukowania w urządzeniu przenośnym: ● iOS: skorzystaj z opcji Drukuj w menu Udostępnij.
Wskazówki przydatne w trakcie drukowania Udane drukowanie zapewnią prawidłowo działające pojemniki HP z odpowiednią ilością tuszu, prawidłowo załadowany papier oraz odpowiednie ustawienia drukarki. Ustawienia drukowania nie wpływają na kopiowanie i skanowanie. Wskazówki dotyczące tuszu ● Korzystaj z oryginalnych pojemników z tuszem HP. ● Zainstaluj prawidłowo pojemnik czarny i kolorowy. Więcej informacji znajdziesz w Wymiana pojemników z tuszem na stronie 52.
Umożliwia także drukowanie wysokiej jakości obrazów czarno-białych. Wybierz opcję Wysokiej jakości skala szarości, a następnie kliknij przycisk OK . — Układ stron na arkusz: Ułatwia określenie kolejności stron, gdy na jednym arkuszu papieru drukowane są więcej niż dwie strony dokumentu. UWAGA: W podglądzie na karcie Układ nie jest odzwierciedlana opcja wybrana z listy Układ stron na arkusz.
Wskazówki dotyczące ustawień drukarki (OS X) ● W oknie dialogowym drukowania wybierz z menu Paper Size (Rozmiar papieru) rozmiar papieru załadowanego do drukarki. ● W oknie dialogowym drukowania wybierz menu rozwijane Paper/ Type/Quality (Rodzaj papieru/jakość) i wybierz odpowiedni rodzaj papieru oraz odpowiednią jakość.
34 Rozdział 3 Druk PLWW
4 PLWW Korzystanie z usług WWW ● Czym są usługi WWW? ● Konfiguracja usług WWW ● Drukowanie przy użyciu funkcji HP ePrint ● Usuwanie usług WWW 35
Czym są usługi WWW? Drukarka obsługuje innowacyjne, internetowe rozwiązania, które ułatwiają uzyskiwanie dostępu do Internetu, korzystanie z dokumentów i szybkie drukowanie — wszystko to bez konieczności używania komputera. UWAGA: Aby używać tych funkcji sieci Web, drukarka musi być podłączona do Internetu (za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego). Nie można korzystać z funkcji sieci Web, jeśli drukarka jest podłączona kablem USB.
Konfiguracja usług WWW Przed skonfigurowaniem usług WWW upewnij się, że drukarka jest podłączona do Internetu za pomocą połączenia bezprzewodowego. Konfigurowanie usług WWW 1. Uruchom wbudowany serwer WWW (EWS). Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie wbudowanego serwera WWW na stronie 68. 2. Kliknij kartę Usługi sieci Web . 3.
Drukowanie przy użyciu funkcji HP ePrint HP ePrint pozwala na drukowanie na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnej chwili i z dowolnego miejsca. Aby skorzystać z funkcji HP ePrint, należy się upewnić, że drukarka jest podłączona do aktywnej sieci zapewniającej dostęp do Internetu. Drukowanie dokumentu za pomocą usługi HP ePrint 1. Upewnij się, że usługi WWW są skonfigurowane. Więcej informacji znajdziesz w Konfiguracja usług WWW na stronie 37. 2.
Usuwanie usług WWW Aby usunąć usługi WWW, wykonaj następujące kroki: PLWW 1. Uruchom wbudowany serwer WWW (EWS). Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie wbudowanego serwera WWW na stronie 68. 2. Kliknij kartę Usługi WWW, a następnie kliknij Usuń usługi WWW w części Ustawienia usług WWW. 3. Kliknij Usuń usługi WWW. 4. Kliknij przycisk Tak, aby usunąć usługi WWW z drukarki.
40 Rozdział 4 Korzystanie z usług WWW PLWW
5 PLWW Kopiowanie i skanowanie ● Kopiowanie dokumentów ● Skanowanie przy użyciu oprogramowania HP oprogramowanie drukarki ● Skanowanie za pomocą funkcji Webscan ● Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania 41
Kopiowanie dokumentów UWAGA: Wszystkie dokumenty są kopiowane w trybie normalnej jakości. Nie można zmienić trybu jakości druku w trakcie kopiowania. Kopiowanie dokumentów 1. Załaduj papier do zasobnika wejściowego. Informacje o ładowaniu papieru znajdują się w części Ładowanie materiałów na stronie 10. 2. Ładuj oryginał ułożony stroną do druku do góry oraz wyjustowany do prawej strony skanera, aż zostanie pobrany do ścieżki skanowania, a na skanerze zapali się wskaźnik skanowania. 3.
Skanowanie przy użyciu oprogramowania HP oprogramowanie drukarki ● Skanowanie do komputera ● Tworzenie nowego skrótu do skanowania (Windows) ● Zmiana ustawień skanowania (Windows) Skanowanie do komputera Przed skanowaniem do komputera upewnij się, że zainstalowano zalecane oprogramowanie drukarki HP. Drukarka i komputer muszą być do siebie podłączone i włączone. Skanowanie dokumentu lub zdjęcia do pliku (Windows) 1.
Skanowanie dokumentu lub zdjęcia do wiadomości e-mail (Windows) 1. Ładuj oryginał ułożony stroną do druku do góry oraz wyjustowany do prawej strony skanera, aż zostanie pobrany do ścieżki skanowania, a na skanerze zapali się wskaźnik skanowania. 2.
● Windows 10: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie aplikacje, kliknij opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie wybierz ikonę z nazwą drukarki. ● Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz nazwę drukarki. ● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie wybierz nazwę drukarki.
4. Kliknij łącze Więcej w prawym górnym rogu okna dialogowego HP Scan. Po prawej stronie zostanie wyświetlone okno szczegółowych ustawień. Lewa kolumna zawiera podsumowanie bieżących ustawień każdej sekcji. W prawej kolumnie można zmieniać ustawienia znajdujące się w wyróżnionej sekcji. 5. Kliknij każdą sekcję po lewej stronie okna szczegółowych ustawień, aby przejrzeć ustawienia w tej sekcji. Większość ustawień można wyświetlać i zmieniać za pomocą menu rozwijanych.
Skanowanie za pomocą funkcji Webscan Webscan jest funkcją wbudowanego serwera WWW pozwalającą na skanowanie zdjęć i dokumentów z drukarki do komputera za pomocą przeglądarki internetowej. Funkcja ta jest dostępna nawet bez zainstalowanego oprogramowania drukarki na komputerze. UWAGA: Domyślnie funkcja Webscan jest wyłączona. Można ją włączyć przy użyciu serwera EWS. Jeśli nie można otworzyć funkcji Webscan na serwerze EWS, mogła ona zostać wyłączona przez administratora sieci.
Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Poniższe wskazówki pozwolą na udane kopiowanie i skanowanie: 48 ● Ładuj do skanera po jednym arkuszu oryginalnego dokumentu. ● Nie skanuj oryginałów ze zszywkami ani spinaczami. ● Nie skanuj oryginałów zawierających mokre materiały (np. ślady po kredkach, markerach lub innych przedmiotach z farbami). ● Po ukończeniu skanowania wyjmij oryginał ze ścieżki skanowania.
6 Zarządzanie pojemnikami z tuszem W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: PLWW ● Sprawdzanie szacunkowych poziomów tuszu ● Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ● Wymiana pojemników z tuszem ● Korzystanie z trybu z jednym pojemnikiem ● Informacje dotyczące gwarancji na pojemniki z tuszem ● Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników 49
Sprawdzanie szacunkowych poziomów tuszu Poziom tuszu w pojemniku można łatwo sprawdzić, aby określić, kiedy trzeba będzie wymienić pojemnik. Poziom tuszu wskazuje w przybliżeniu ilość tuszu pozostałą w pojemnikach. UWAGA: Jeśli został zainstalowany napełniany lub regenerowany pojemnik z tuszem, lub gdy pojemnik był używany w innej drukarce, wskaźnik poziomu tuszu może być niedokładny lub niedostępny.
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Przed zamówieniem pojemników ustal ich właściwe numery. Sprawdzanie numeru pojemnika na drukarce ● Numer pojemnika znajduje się wewnątrz drzwiczek dostępu do pojemników z tuszem. Sprawdzanie numeru pojemnika z poziomu oprogramowania oprogramowanie drukarki(Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 18. 2.
Wymiana pojemników z tuszem Wymiana pojemników z tuszem 1. Sprawdź, czy urządzenie ma zasilanie. 2. Wyjmij pojemnik. 3. a. Otwórz drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem i zaczekaj, aż karetka przesunie się na środek drukarki. b. Naciśnij pojemnik, aby zwolnić jego mocowanie, a następnie wyjmij go z gniazda, pociągając do siebie. Włóż nowy pojemnik. a. 52 Wyjmij pojemnik z opakowania.
b. Zdejmij plastikową taśmę, ciągnąc za końcówkę. UWAGA: PLWW Nie dotykaj styków elektrycznych na pojemniku z tuszem. c. Wsuń pojemnik z tuszem do gniazda pod niewielkim kątem w górę, a następnie naciskaj na jego górną część, aż zatrzaśnie się na miejscu. d. Zamknij drzwiczki pojemników z tuszem.
Korzystanie z trybu z jednym pojemnikiem Tryb z jednym pojemnikiem umożliwia pracę drukarki z wykorzystaniem tylko jednego pojemnika z tuszem. Zostanie on włączony, gdy wystąpi jedna z następujących sytuacji. ● W drukarce zainstalowano tylko jeden pojemnik z tuszem. ● W drukarce zainstalowane były dwa pojemniki z tuszem, ale jeden z nich został wyjęty.
Informacje dotyczące gwarancji na pojemniki z tuszem Gwarancja na pojemniki z tuszem HP obowiązuje wówczas, gdy są one stosowane w przeznaczonym do tego celu urządzeniu drukującym HP. Gwarancja ta nie obejmuje pojemników z tuszem HP, które zostały ponownie napełnione, zregenerowane, odnowione, niewłaściwie użyte lub przerobione. W okresie obowiązywania gwarancji pojemnik podlega takiej gwarancji dopóty, dopóki tusz HP nie wyczerpał się i nie została przekroczona data końca gwarancji.
Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników Poniższe wskazówki mogą być przydatne w trakcie korzystania z pojemników z tuszem: 56 ● Aby chronić pojemniki z tuszem przed wyschnięciem, zawsze wyłączaj drukarkę przy użyciu przycisku Dane techniczne i poczekaj, aż wskaźnik przycisku Dane techniczne przestanie świecić. ● Otwieraj i zdejmuj taśmę z pojemników tylko bezpośrednio przed instalacją. Pozostawienie taśmy na pojemnikach zmniejsza ulatnianie się tuszu. ● Wkładaj pojemniki do odpowiednich gniazd.
7 PLWW Podłączanie drukarki ● Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej z routerem ● Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera ● Ustawienia komunikacji bezprzewodowej ● Łączenie drukarki z komputerem za pomocą przewodu USB (połączenie inne niż sieciowe) ● Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe ● Zaawansowane narzędzia zarządzania drukarką (drukarki sieciowe) ● Wskazówki dotyczące konfiguracji i używania drukarki podłączonej do sieci 57
Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej z routerem WSKAZÓWKA: Aby wydrukować podręcznik Szybki start dotyczący komunikacji bezprzewodowej, należy nacisnąć na trzy sekundy przycisk Informacje ( ).
Użycie metody PIN 1. Naciśnij jednocześnie przycisk Sieć bezprzewodowa ( ) i przycisk Informacje ( ), aby wydrukować stronę konfiguracji sieci, a następnie znajdź kod PIN funkcji WPS. Kod PIN funkcji WPS jest podany u góry wydrukowanej strony. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Sieć bezprzewodowa ( ) na panelu sterowania drukarki przez ponad trzy sekundy. Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej zacznie migać. 3.
2. c. Kliknij opcję Konfiguracja i oprogramowanie urządzenia. d. Kliknij kolejno opcje Podłącz nowe urządzenie i Bezprzewodowe, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Po pomyślnym podłączeniu drukarki niebieski wskaźnik Sieć bezprzewodowa przestanie migać i zacznie świecić światłem ciągłym. Podłączanie drukarki za pomocą oprogramowania HP oprogramowanie drukarki (OS X) 1.
Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera Dzięki funkcji Wi-Fi Direct możesz drukować bezprzewodowo z komputera, smartfona, tabletu lub innego urządzenia obsługującego łączność bezprzewodową, przy czym nie musisz nawiązywać połączenia z istniejącą siecią Wi-Fi. Wskazówki dotyczące korzystania z funkcji Wi-Fi Direct ● Upewnij się, że w komputerze lub urządzeniu przenośnym jest zainstalowane wymagane oprogramowanie.
Drukowanie z urządzenia przenośnego wyposażonego w możliwości komunikacji bezprzewodowej, które obsługuje funkcję Wi-Fi Direct Upewnij się, że na urządzeniu przenośnym zainstalowana jest najnowsza wersja modułu dodatkowego HP Print Service. Ten moduł dodatkowy można pobrać z serwisu aplikacji Google Play. 1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja Wi-Fi Direct. 2. Włącz funkcję Wi-Fi Direct w urządzeniu przenośnym.
wykrytych sieci bezprzewodowych, np. DIRECT-**-HP DeskJet 3700 series (gdzie ** to unikatowe znaki identyfikujące drukarkę). Po wyświetleniu monitu podaj hasło funkcji Wi-Fi Direct. 4. Wydrukuj dokument. Drukowanie z komputera z funkcją komunikacji bezprzewodowej (Windows) 1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja Wi-Fi Direct. 2. Włącz połączenie Wi-Fi w komputerze. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji dostarczonej z komputerem. UWAGA: Direct. 3.
Drukowanie z komputera z funkcją komunikacji bezprzewodowej (OS X) 1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja Wi-Fi Direct. 2. Włącz funkcję Wi-Fi w komputerze. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz dokumentację dostarczoną przez firmę Apple. 3. Kliknij ikonę Wi-Fi i wybierz nazwę funkcji Wi-Fi Direct, na przykład DIRECT-**-HP DeskJet 3700 series (gdzie ** to unikatowe znaki identyfikujące Twoją drukarkę).
Ustawienia komunikacji bezprzewodowej Można skonfigurować połączenie bezprzewodowe drukarki i zarządzać nim oraz wykonywać szereg operacji zarządzania siecią. Należą do nich drukowanie informacji o ustawieniach sieciowych, włączanie lub wyłączanie funkcji komunikacji bezprzewodowej oraz zmienianie ustawień komunikacji bezprzewodowej. Włączanie i wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowej drukarki Naciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa ( ), aby włączyć lub wyłączyć funkcje komunikacji bezprzewodowej drukarki.
Łączenie drukarki z komputerem za pomocą przewodu USB (połączenie inne niż sieciowe) Drukarka obsługuje połączenie USB 2.0 High Speed z komputerem przez tylny port. Podłączanie drukarki za pomocą przewodu USB 1. Odwiedź stronę internetową 123.hp.com, aby pobrać i zainstalować oprogramowanie drukarki. UWAGA: Nie podłączaj przewodu USB do drukarki, dopóki nie pojawi się odpowiednie polecenie. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe Jeśli drukarka została skonfigurowana, a oprogramowanie zainstalowane z przewodem USB łączącym drukarkę z komputerem, możesz łatwo zmienić je na bezprzewodowe połączenie sieciowe. Potrzebna będzie sieć bezprzewodowa 802.11b/g/n zawierająca router bezprzewodowy lub punkt dostępowy. UWAGA: Drukarka obsługuje wyłącznie połączenia w paśmie 2,4 GHz.
Zaawansowane narzędzia zarządzania drukarką (drukarki sieciowe) Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można używać wbudowanego serwera WWW (EWS) do wyświetlania informacji o stanie, zmiany ustawień i zarządzania drukarką z komputera. UWAGA: Z serwera EWS można korzystać nawet wtedy, gdy nie jest on podłączony do Internetu. Jednak wówczas nie są dostępne niektóre funkcje. UWAGA: W celu zmiany niektórych ustawień konieczne będzie hasło.
Informacje o plikach cookie Podczas przeglądania strony internetowej wbudowany serwer internetowy (EWS) zapisuje na dysku twardym małe pliki tekstowe (pliki cookie). Pliki cookie pozwalają serwerowi EWS rozpoznać dany komputer podczas następnego przeglądania tej samej strony. Na przykład jeśli we wbudowanym serwerze internetowym została wybrana wersja językowa, plik cookie zawiera informację o tym fakcie, w związku z czym przy następnym otwarciu strona taka zostanie wyświetlona w wybranej wersji językowej.
Wskazówki dotyczące konfiguracji i używania drukarki podłączonej do sieci Poniższe wskazówki pozwolą na konfigurację i korzystanie z drukarki podłączonej do sieci: ● Podczas konfiguracji bezprzewodowej drukarki sieciowej, upewnij się, że router bezprzewodowy lub punkt dostępowy są włączone. Drukarka wyszukuje routerów bezprzewodowych, a następnie wyświetla listę nazw znalezionych sieci w komputerze.
8 Rozwiązywanie problemów W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: PLWW ● Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru ● Problemy związane z pojemnikami z tuszem ● Problem związany z drukowaniem ● Problemy związane z kopiowaniem ● Problemy związane ze skanowaniem ● Problemy z siecią i połączeniem ● Problemy sprzętowe drukarki ● Stany i kody błędów na panelu sterowania ● Pomoc techniczna firmy HP 71
Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru Co chcesz zrobić? Usuwanie zacięcia papieru Rozwiąż problemy związane z zacięciem papieru. UWAGA: Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP. Instrukcje dotyczące usuwania zacięć papieru oraz rozwiązywania problemów z papierem i jego podawaniem. Kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach.
2. Delikatnie wyjmij papier z zasobnika wyjściowego. 3. Naciśnij przycisk Wznów ( ) na panelu sterowania, aby kontynuować bieżące zadanie. Usuwanie zacięcia papieru przez obszar dostępu do pojemników PLWW 1. Naciśnij przycisk Anuluj ( ), aby spróbować automatycznie usunąć zacięcie. Jeśli nie przyniesie to skutku, wykonaj poniższe kroki, aby usunąć zacięcie ręcznie. 2. Wyjmij zacięty papier. a. Naciśnij przycisk Dane techniczne ( b. Otwórz drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. c.
3. d. Wyjmij zacięty papier. e. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. Naciśnij przycisk Dane techniczne ( ), aby włączyć drukarkę. Usuwanie zacięcia karetki Usuń zacięcie karetki Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP. Jeśli coś blokuje karetkę lub karetka nie przesuwa się w normalny sposób, skorzystaj z instrukcji krok po kroku. UWAGA: Kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach.
Rozwiązywanie problemów z pobieraniem papieru Czego dotyczy problem? ● ● ● PLWW Papier nie jest pobierany z podajnika wejściowego — Upewnij się, że do podajnika wejściowego został załadowany papier. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie materiałów na stronie 10. — Dokładnie dopasowuj prowadnicę szerokości w podajniku do papieru. Sprawdzaj, czy prowadnica szerokości nie zagięła papieru w podajniku. — Upewnij się, że papier w podajniku wejściowym nie jest zwinięty.
Problemy związane z pojemnikami z tuszem Określanie, czy występuje problem z pojemnikiem z tuszem Aby określić, czy występuje problem z pojemnikiem z tuszem, sprawdź stan wskaźnika Ostrzeżenie o poziomie atramentu i odpowiadającą mu ikonę Poziom tuszu . Więcej informacji znajdziesz w Stany i kody błędów na panelu sterowania na stronie 93.
2. Otwórz drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem i zaczekaj, aż karetka przesunie się na środek drukarki. 3. Wyjmij pojemnik wskazany w komunikacie o błędzie. 4. Oczyść styki pojemnika oraz styki drukarki. a. Trzymaj pojemnik z boków, dolną częścią skierowaną do góry i odszukaj styki elektryczne na pojemniku. Styki elektryczne to małe, złote kropki na pojemniku z tuszem. b. Przetrzyj same styki suchym wacikiem lub miękką, nie pozostawiającą kłaczków szmatką.
c. Odnajdź styki pojemnika z tuszem wewnątrz drukarki. Styki drukarki to zestaw złotego koloru wybrzuszeń w miejscu, w którym mogą się zetknąć ze stykami pojemnika z tuszem. d. Przetrzyj styki suchym wacikiem lub miękką, nie pozostawiającą kłaczków szmatką. 5. Włóż ponownie pojemnik z tuszem. 6. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. 7. Sprawdź, czy komunikat o błędzie przestał być wyświetlany. Jeżeli komunikat o błędzie wciąż występuje, wyłącz, a następnie włącz drukarkę.
Problem związany z drukowaniem Co chcesz zrobić? Naprawianie problemu z niedrukowaniem strony (nie można drukować) HP Print and Scan Doctor Narzędzie HP Print and Scan Doctor podejmie próbę zdiagnozowania i automatycznego naprawienia problemu. UWAGA: Rozwiąż problemy z niedrukowaniem zadań drukowania. To narzędzie jest dostępne tylko dla systemów operacyjnych Windows. Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP. Jeśli drukarka nie odpowiada lub nie drukuje, skorzystaj z instrukcji krok po kroku.
4. c. W menu Drukarka sprawdź, czy opcje Wstrzymaj drukowanie lub Użyj drukarki w trybie offline nie są zaznaczone. d. Jeśli zostały wprowadzone jakiekolwiek zmiany spróbuj wydrukować ponownie. Sprawdź, czy drukarka jest drukarką domyślną. Sprawdzanie, czy drukarka jest drukarką domyślną a. b.
Windows 8.1 i Windows 8 i. Wskaż prawy górny róg ekranu lub dotknij go, aby otworzyć panele funkcji, a następnie kliknij ikonę Ustawienia. ii. Kliknij opcję Panel sterowania lub dotknij tej opcji, a następnie kliknij opcję (lub dotknij opcji) System i zabezpieczenia. iii. Kliknij opcję (lub dotknij opcji) Narzędzia administracyjne, a następnie kliknij dwukrotnie opcję (lub dotknij dwukrotnie opcji) Usługi. iv.
c. Jeśli wybrana jest niewłaściwa drukarka, kliknij właściwą drukarkę prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Ustaw jako drukarkę domyślną. d. Spróbuj ponownie użyć drukarki. 6. Ponownie uruchom komputer. 7. Czyszczenie kolejki wydruku. Czyszczenie kolejki drukowania a.
d. 4. ● Resume (Wznów): Kontynuowanie wstrzymanego zadania drukowania. ● Pause Printer (Wstrzymaj drukarkę): Wstrzymywanie wszystkich zadań drukowania w kolejce wydruku. Jeśli zostały wprowadzone jakiekolwiek zmiany spróbuj wydrukować ponownie. Ponownie uruchom komputer. Naprawianie problemów z jakością wydruku Instrukcje krok po kroku rozwiązywania większości problemów z jakością wydruku. Rozwiąż problemy z jakością wydruku online.
Wyrównywanie pojemników z tuszem a. Załaduj nieużywany arkusz białego papieru o rozmiarze Letter lub A4 do zasobnika wejściowego. b. Otwórz okno oprogramowanie drukarki. Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 18. c. Uruchom oprogramowanie drukarki i kliknij opcję Print & Scan (Drukowanie i skanowanie) , a następnie kliknij opcję Konserwacja drukarki, aby uzyskać dostęp do przybornika drukarki. Zostanie wyświetlony przybornik drukarki. d.
e. 7. Sprawdź niebieskie, purpurowe, żółte i czarne pola na stronie diagnostycznej. Wyczyść pojemniki z tuszem, jeśli strona diagnostyki zawiera smugi lub brakujące fragmenty kolorowych i czarnych pól. Czyszczenie pojemników z tuszem a. Załaduj nieużywany arkusz białego papieru o rozmiarze Letter lub A4 do zasobnika wejściowego. b. Otwórz okno oprogramowanie drukarki. Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 18. c.
3. Upewnij się, że w oknie dialogowym Drukuj zostało wybrane odpowiednie ustawienie typu papieru i jakości druku. 4. Sprawdź szacowane poziomy tuszu, by określić czy jest go wystarczająca ilość w pojemnikach. Rozważ wymianę pojemników z tuszem, jeśli poziom tuszu jest niski. 5. Wyrównaj głowice drukujące. Wyrównywanie głowicy drukującej przy użyciu oprogramowania a. Załaduj do podajnika zwykły, biały papier formatu Letter lub A4. b. Otwórz program HP Utility. UWAGA: 6.
UWAGA: Jeżeli po zakończeniu czyszczenia jakość wydruku jest nadal niska, spróbuj wyrównać głowicę drukującą. Jeśli mimo wyczyszczenia i wyrównania nadal występują problemy z jakością, należy skontaktować się z pomocą techniczną HP. f. PLWW Kliknij przycisk Wszystkie ustawienia, aby powrócić do okna Informacje i pomoc techniczna.
Problemy związane z kopiowaniem Rozwiąż problemy z kopiowaniem. Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP. Skorzystaj z instrukcji krok po kroku, jeśli drukarka nie kopiuje lub wydruki są niskiej jakości. UWAGA: Kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach.
Problemy związane ze skanowaniem HP Print and Scan Doctor Narzędzie HP Print and Scan Doctor podejmie próbę zdiagnozowania i automatycznego naprawienia problemu. UWAGA: Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem To narzędzie jest dostępne tylko dla systemów operacyjnych Windows. Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP. Skorzystaj z instrukcji krok po kroku, jeśli nie możesz skanować lub skany są niskiej jakości.
Problemy z siecią i połączeniem Co chcesz zrobić? Naprawianie połączenia bezprzewodowego Wybierz jedną z następujących opcji rozwiązywania problemów. HP Print and Scan Doctor Narzędzie HP Print and Scan Doctor podejmie próbę zdiagnozowania i automatycznego naprawienia problemu. UWAGA: Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP To narzędzie jest dostępne tylko dla systemów operacyjnych Windows.
Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi rozwiązywania problemów związanych z funkcją Wi-Fi Direct w Pomocy PLWW 1. Upewnij się, że wskaźnik Wi-Fi Direct na panelu sterowania drukarki świeci. Jeśli wskaźnik funkcji nie świeci, naciśnij przycisk Wi-Fi Direct ( ), aby ją włączyć. 2. Włącz połączenie Wi-Fi w komputerze obsługującym komunikację bezprzewodową lub urządzeniu przenośnym, wyszukaj dostępne sieci i połącz się z siecią Wi-Fi Direct swojej drukarki. 3.
Problemy sprzętowe drukarki Zamykanie drzwiczek dostępu do pojemników z tuszem ● Drzwiczki pojemników muszą być zamknięte przed rozpoczęciem drukowania. Drukarka niespodziewanie wyłącza się ● Sprawdź zasilanie i połączenia kabli zasilania. ● Sprawdź, czy kabel zasilający drukarki jest dobrze podłączony do działającego gniazdka. UWAGA: Gdy Automatyczne wyłączanie działa, drukarka wyłączy się automatycznie po 2 godzinach bezczynności w celu ograniczenia zużycia energii.
Stany i kody błędów na panelu sterowania Kody błędów na panelu sterowania ● Jeśli ikona Liczba kopii na wyświetlaczu panelu sterowania wyświetla na przemian literę E i numer, wskazuje to na wystąpienie błędu drukarki. Litera E i numer oznaczają kody błędów. Sygnał wskaźnika Przyczyna i rozwiązanie Ikona Liczba kopii wyświetla na przemian literę E i numer 1. W tym samym czasie miga wskaźnik Wznów .
Sygnał wskaźnika Przyczyna i rozwiązanie Ikona Liczba kopii wyświetla na przemian literę E i numer 4. W tym samym czasie miga wskaźnik Wznów . Wystąpiło zacięcie papieru. Usuń zacięcie i naciśnij przycisk Wznów ( ), aby kontynuować drukowanie. Więcej informacji znajdziesz w Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru na stronie 72. Ikona Liczba kopii wyświetla na przemian literę E i numer 5. W tym samym czasie migają wszystkie wskaźniki na panelu sterowania. Skaner nie działa.
Sygnał wskaźnika Przyczyna i rozwiązanie Obydwie ikony Poziom tuszu migają bez żadnego segmentu, a wskaźnik Ostrzeżenie o poziomie atramentu miga. Mogła wystąpić jedna z poniższych sytuacji. — Brakuje obydwu pojemników z tuszem. — Obydwa pojemniki z tuszem są niewłaściwie zainstalowane lub są wciąż zaklejone taśmą plastikową. — Obydwa pojemniki z tuszem są niezgodne lub uszkodzone. Wypróbuj poniższe rozwiązania, aby rozwiązać problem.
Sygnał wskaźnika Przyczyna i rozwiązanie używany. Więcej informacji można uzyskać, sprawdzając komunikat w oprogramowaniu drukarki HP. — Jeśli odpowiadający pojemnik z tuszem nie jest nowo zainstalowany, poziom znajdującego się w nim tuszu jest krytycznie niski. Naciśnij przycisk Wznów ( ), aby kontynuować drukowanie, a następnie wymień pojemnik z tuszem, gdy jakość druku obniży się poniżej akceptowalnego poziomu.
Pomoc techniczna firmy HP Najnowsze aktualizacje produktów i informacje pomocy technicznej można znaleźć na stronie wsparcia produktu pod adresem www.support.hp.com. Pomoc techniczna online firmy HP udostępnia szeroką gamę opcji ułatwiających korzystanie z drukarki: Sterowniki i pliki do pobrania: Pobierz sterowniki i aktualizacje oprogramowania, a także podręczniki i dokumentację produktów dostarczone wraz z drukarką.
Rejestracja drukarki Jeśli poświęcisz tylko kilka chwil na rejestrację, możesz uzyskać szybszą obsługę, jeszcze lepszą pomoc techniczną i informacje pomocy technicznej dotyczące urządzenia. Jeśli drukarka nie została zarejestrowana w trakcie instalacji oprogramowania, możesz się zarejestrować na stronie http://www.register.hp.com. Dodatkowe opcje gwarancyjne Dla urządzenia HP DeskJet 3700 series za dodatkową opłatą są dostępne rozszerzone plany serwisowe. Należy przejść na stronę www.support.hp.
A Informacje techniczne W tej części zamieszczono dane techniczne oraz informacje o międzynarodowych atestach urządzenia HP DeskJet 3700 series. Dodatkowe informacje dostępne są w dokumentacji drukowanej dostarczonej z urządzeniem HP DeskJet 3700 series.
Informacje firmy HP Company Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie tych materiałów nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy HP, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich. Wszystkie gwarancje udzielane w odniesieniu do Produktów i Usług HP określone zostały w oświadczeniach gwarancyjnych załączanych do każdego produktu i usługi.
Dane techniczne W niniejszym rozdziale zawarto informacje techniczne na temat urządzenia HP DeskJet 3700 series. Więcej danych technicznych urządzenia można znaleźć w arkuszu danych technicznych pod adresem www.support.hp.com . Wymagania systemowe ● Informacje na temat wymaganego oprogramowania i wymagań systemowych lub przyszłych wersji systemów operacyjnych i ich obsługi znajdują się w witrynie pomocy technicznej HP pod adresem www.support.hp.com .
● Karty: do 200 g/m² (maksymalnie 110 funtów) ● Papier fotograficzny: do 280 g/m² (75 funtów) Dane techniczne drukowania ● Szybkość drukowania zależy od stopnia złożoności dokumentu.
Informacje o przepisach Urządzenie HP DeskJet 3700 series spełnia wymagania określone przepisami obowiązującymi w kraju/ regionie użytkownika.
Oświadczenie FCC Instrukcje dotyczące przewodu zasilającego Należy upewnić się, że źródło zasilania spełnia wymagania specyfikacji urządzenia. Specyfikacje dotyczące napięcia znajdują się na etykiecie produktu. Produkt wymaga napięcia 100–240 V (prąd zmienny) lub 200– 240 V (prąd zmienny) i częstotliwości 50/60 Hz. OSTROŻNIE: urządzenia.
Informacje dla użytkowników w Korei Oświadczenie o emisji hałasu dla Niemiec Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej Produkty z oznaczeniem CE spełniają wymagania jednej lub więcej mających zastosowanie Dyrektyw Unii Europejskiej: Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE, Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE, Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE, Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych 1999/5/WE, Dyrektywa w sprawie
Oświadczenie dotyczące miejsc pracy wyposażonych w monitory dla Niemiec 106 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Deklaracja zgodności PLWW Informacje o przepisach 107
Przepisy w zakresie sieci bezprzewodowych W tej części znajdują się następujące informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych: ● Promieniowanie fal radiowych ● Informacje dla użytkowników w Brazylii ● Informacje dla użytkowników w Kanadzie ● Informacje dla użytkowników na Tajwanie ● Informacje dla użytkowników w Meksyku ● Informacje dla użytkowników w Korei Promieniowanie fal radiowych Informacje dla użytkowników w Brazylii 108 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje dla użytkowników w Kanadzie Informacje dla użytkowników na Tajwanie PLWW Informacje o przepisach 109
Informacje dla użytkowników w Meksyku Informacje dla użytkowników w Korei 110 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Program ochrony środowiska Firma HP dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty o znikomym stopniu szkodliwości dla środowiska. W projekcie urządzenia uwzględniono kwestię recyklingu. Liczba materiałów została ograniczona do minimum przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej funkcjonalności i niezawodności urządzenia. Różne materiały mogą zostać w łatwy sposób rozdzielone.
Rozporządzenie Komisji Europejskiej 1275/2008 Dane dotyczące zasilania produktu, w tym zużycie energii przy pozostawaniu urządzenia w trybie gotowości i równoczesnym połączeniu z siecią, gdy wszystkie porty sieci przewodowej są połączone i wszystkie porty sieci bezprzewodowej są aktywne, można znaleźć w sekcji P14 „Additional Information” dokumentu IT ECO Declaration produktu na stronie www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/ itecodesktop-pc.html.
Dodatkowe informacje o urządzeniach zgodnych z normą ENERGY STAR znajdują się pod adresem: www.hp.com/go/energystar Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników Ten symbol oznacza, że tego produktu nie można utylizować z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Należy chronić zdrowie i środowisko poprzez dostarczenie zużytego produktu do wyznaczonego punktu odbioru zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych.
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 列印機組件 (Print Assembly) － 0 0 0 0 0 噴墨印表機墨水匣 (Print Supplies) 0 0 0 0 0 0 列印機配件 (Print Accessory) － 0 0 0 0 0 備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 喷墨打印机墨盒 0 0 0 0 0 0 驱动光盘 X 0 0 0 0 0 扫描仪 X 0 0 0 0 0 网络配件 X 0 0 0 0 0 电池板 X 0 0 0 0 0 自动双面打印系统 0 0 0 0 0 0 外部电源 X 0 0 0 0 0 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina) Ograniczen
EPEAT SEPA Eco Label: informacja dla użytkowników w Chinach 116 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Chińskie etykiety energetyczne na drukarkach, faksach i kopiarkach PLWW Program ochrony środowiska 117
118 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Indeks D drukowanie dane techniczne 102 rozwiązywanie problemów 92 G gwarancja 98 I ikony stanu 6 informacje o przepisach 103 informacje prawne prawny numer identyfikacyjny modelu 103 informacje techniczne dane techniczne drukowania 102 dane techniczne kopiowania 102 dane techniczne skanowania 102 dane techniczne środowiska pracy 101 K karetka usuwanie zacięć karetki kopiowanie dane techniczne 102 74 O obsługa klienta gwarancja 98 obsługiwane systemy operacyjne 101 odzysk pojemniki z tuszem 112 Oprogramo
120 Indeks PLWW
