user's manual

1. У полі пошуку на панелі завдань уведіть recovery та виберіть HP Recovery Manager.
2. Виберіть пункт Повторне встановлення драйверів і/або програм та дотримуйтеся вказівок
на екрані.
● Використання функції відновлення системи. Щоб відновити розділ Windows до початкового
заводського вмісту, виберіть параметр восстановление системы (відновлення системи) в розділі
відновлення HP (лише в деяких моделях) або скористайтеся носієм для відновлення HP.
Додаткову інформацію див. у розділі Відновлення за допомогою HP Recovery Manager
на сторінці 62. Якщо ви ще не створили носій для відновлення, див. розділ Створення носія для
відновлення HP (лише в деяких моделях) на сторінці 59.
● Використання функції скидання до заводських параметрів (лише в деяких моделях).
Відновлення початкового стану системи шляхом видалення всієї інформації з жорсткого диска,
повторного створення розділів та повторного встановлення операційної системи й заводського
програмного забезпечення (лише в деяких моделях). Функцією скидання до заводських
параметрів можна скористатися лише за наявності носія для відновлення HP. Якщо ви ще не
створили носій для відновлення, див. розділ Створення носія для відновлення HP (лише в деяких
моделях) на сторінці 59.
ПРИМІТКА. Функцією скидання до заводських параметрів можна скористатися для
встановлення операційної системи та програмного забезпечення, яке було встановлено на заводі,
у разі заміни жорсткого диска в комп’ютері.
Відновлення за допомогою HP Recovery Manager
Програма HP Recovery Manager дозволяє відновлювати комп’ютер до початкового заводського стану за
допомогою носія для відновлення HP, який ви створили самостійно чи отримали в компанії HP, або
шляхом використання розділу відновлення HP (лише в деяких моделях).
Якщо носій для відновлення HP ще не створено, див. розділ Створення носія для відновлення HP (лише
в деяких моделях) на сторінці 59.
ВАЖЛИВО. Програма HP Recovery Manager не створює резервних копій ваших персональних даних
автоматично. Перш ніж розпочати процес відновлення, створіть резервну копію всієї особистої
інформації, яку потрібно зберегти. Див. розділ Використання засобів Windows на сторінці 59.
ВАЖЛИВО. Функцію відновлення системи за допомогою HP Recovery Manager слід використовувати
для виправлення несправностей у роботі комп’ютера, лише якщо інші способи не допомогли розв’язати
проблему.
ПРИМІТКА. Щойно ви почнете процедуру відновлення, на екрані відображатимуться лише ті
параметри, які доступні для вашого комп’ютера.
Перш ніж розпочати, зверніть увагу на подані нижче зауваження.
● Програма HP Recovery Manager повертає лише те програмне забезпечення, яке було встановлено
на заводі. Програмне забезпечення, що не входить до комплекту поставки комп’ютера, слід
завантажити з веб-сторінки виробника або повторно встановити з носія, наданого виробником.
● Носій HP для відновлення системи слід використовувати в разі неполадки жорсткого диска
комп’ютера. Такий носій створюється за допомогою HP Recovery Manager. Див. розділ Створення
носія для відновлення HP (лише в деяких моделях) на сторінці 59.
● Якщо на комп’ютері не можна створити носій для відновлення HP або він не працює, зверніться до
служби підтримки, щоб придбати його. Перейдіть на веб-сайт http://www.hp.com/support,
виберіть свою країну або регіон та дотримуйтеся вказівок на екрані.
62 Розділ 9 Резервне копіювання та відновлення