user's manual

14 Спеціальні можливості
Спеціальні можливості
Компанія HP приділяє велику увагу наданню рівних можливостей, урахуванню індивідуальних
особливостей та підтримці балансу між роботою та життям. Значення цих цінностей можна побачити в
усьому
, що ми робимо. Ось кілька прикладів того, як ми використовуємо відмінності в виконанні
роботи, щоб створити для всіх користувачів середовище, орієнтоване на полегшення доступу до
технологій для людей в усьому світі.
Пошук технологічних засобів, що відповідають вашим потребам
Технології можуть допомогти вам розкрити свій потенціал. Спеціальні засоби прибирають існуючі
перешкоди та дають вам змогу вільно почувати себе вдома, на роботі та в громадському житті.
Спеціальні засоби допомагають розширити, розвинути та покращити функціональні можливості
електронних та інформаційних пристроїв, зокрема настільних комп’ютерів і ноутбуків, планшетів,
мобільних телефонів, принтерів тощо. Додаткову інформацію див. у розділі Пошук найкращих
спеціальних засобів на сторінці 80.
Наше прагнення
Компанія HP прагне створювати продукти й послуги, доступні для людей з обмеженими можливостями.
Це прагнення нашої компанії, спрямоване на забезпечення рівних можливостей, допомагає нам зробити
переваги технології доступними для всіх.
Наша мета з надання спеціальних можливостей — розробляти, виготовляти та випускати на ринок
продукти й послуги, якими можуть ефективно користуватися всі, зокрема люди з обмеженими
можливостями (за допомогою допоміжних пристроїв або без них).
Щоб досягти цього, ми створили Політику спеціальних можливостей, в якій викладено сім
найважливіших пунктів, на які орієнтується компанія в своїй роботі. Усі керівники та працівники НР
мають підтримувати викладені нижче цілі та процедури їхнього впровадження відповідно до своїх
посад та обов’язків.
● Підвищити в компанії рівень обізнаності про проблеми людей із обмеженими можливостями та
надати працівникам знання, необхідні для розробки, виробництва, випуску на ринок і надання
доступних продуктів і послуг.
● Розробити вказівки щодо спеціальних можливостей продуктів і послуг та зобов’язати групи з
розробки продуктів впроваджувати ці вказівки, якщо це є конкурентоспроможним і можливим з
технічної та економічної точки зору.
● Залучати людей з обмеженими можливостями до створення вказівок щодо спеціальних
можливостей, а також до розробки та тестування продуктів і послуг.
● Розроблювати документи з використання спеціальних можливостей та надавати інформацію про
наші продукти й послуги користувачам у доступній формі.
● Налагоджувати зв’язки з провідними постачальниками спеціальних засобів і рішень.
Спеціальні можливості 79