Οδηγός χρήσης
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από την HP Inc. κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες Intel, Celeron, Pentium και Thunderbolt είναι εμπορικά σήματα της Intel Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες/ περιοχές.
Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσης του υπολογιστή, μην τοποθετείτε τον υπολογιστή επάνω στα πόδια σας και μην φράζετε τους αεραγωγούς. Να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή μόνο επάνω σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν φράζεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως προαιρετικό εκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή, ή από κάποια μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια, χοντρά υφάσματα ή ρούχα.
iv Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια
Ρύθμιση διαμόρφωσης επεξεργαστή (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Επιλεγμένα προϊόντα υπολογιστών είναι διαμορφωμένα με επεξεργαστή Intel® Pentium® N35xx/N37xx series ή Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx series και λειτουργικό σύστημα Windows®. Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει την παραπάνω διαμόρφωση, μην αλλάξετε τη ρύθμιση διαμόρφωσης των επεξεργαστών στο msconfig.exe από 4 ή 2 επεξεργαστές σε 1. Διαφορετικά, δεν θα γίνεται επανεκκίνηση του υπολογιστή.
vi Ρύθμιση διαμόρφωσης επεξεργαστή (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)
Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή ...................................................................................................................................................... 1 Εύρεση πληροφοριών ........................................................................................................................................... 2 2 Στοιχεία ........................................................................................................................................................
Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο ............................................................................................................................ 23 Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) ................................................... 24 Χρήση της λειτουργίας HP LAN-Wireless Protection (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) .................... 24 Ενεργοποίηση και προσαρμογή της λειτουργίας HP LAN-Wireless Protection ............
Εκκίνηση και έξοδος από την αδρανοποίηση (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) ............................... 38 Τερματισμός λειτουργίας (απενεργοποίηση) του υπολογιστή .......................................................................... 39 Χρήση του εικονιδίου λειτουργίας και των επιλογών λειτουργίας ................................................................... 39 Λειτουργία με τροφοδοσία από μπαταρία .....................................................................................................
Εγκατάσταση ενημερώσεων λογισμικού ............................................................................................................ 54 Χρήση του HP Client Security (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) .......................................................................... 54 Χρήση του HP Managed Services (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) .................................................................... 54 Χρήση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) ............................
Χρήση πληκτρολογίου ή ποντικιού USB για εκκίνηση του Computer Setup (BIOS) ..... 67 Περιήγηση και επιλογές στο Computer Setup .................................................................................. 68 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων στο Computer Setup ........................................................ 68 Ενημέρωση του BIOS ......................................................................................................................... 69 Καθορισμός της έκδοσης BIOS ...............
Πώς να βρείτε την καλύτερη τεχνολογία υποβοήθησης .................................................................. 82 Αξιολόγηση αναγκών ..................................................................................................... 82 Πληροφορίες προσβασιμότητας για υπολογιστές και tablet της HP ............................ 83 Πρότυπα και νομοθεσία ...................................................................................................................................... 83 Πρότυπα ......
1 Εισαγωγή Αφού εγκαταστήσετε και δηλώσετε τον υπολογιστή, συνιστάται να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα για να αξιοποιήσετε πλήρως την έξυπνη επένδυσή σας: ● ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για να επιστρέψετε γρήγορα στην οθόνη Έναρξης του υπολογιστή από μια ανοιχτή εφαρμογή ή από την επιφάνεια εργασίας των Windows, πατήστε το πλήκτρο των Windows στο πληκτρολόγιο. Πατώντας ξανά το πλήκτρο των Windows επιστρέφετε στην προηγούμενη οθόνη.
Εύρεση πληροφοριών Για να βρείτε πόρους που παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με το προϊόν, πληροφορίες χρήσης κ.ά., χρησιμοποιήστε αυτόν τον πίνακα. Πηγή Περιεχόμενα Οδηγίες εγκατάστασης ● Επισκόπηση της εγκατάστασης και των λειτουργιών του υπολογιστή Υποστήριξη HP ● Οnline συνομιλία με έναν τεχνικό της ΗΡ Για υποστήριξη από την ΗΡ, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/support.
Πηγή ▲ Περιεχόμενα Επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/go/ orderdocuments. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην τελευταία έκδοση του οδηγού χρήσης, πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Internet. *Η Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ βρίσκεται στους οδηγούς χρήσης του προϊόντος σας ή/και στο CD ή DVD που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Σε ορισμένες χώρες ή περιοχές, η ΗΡ μπορεί να παρέχει την εγγύηση σε έντυπη μορφή στη συσκευασία.
2 Στοιχεία Ο υπολογιστής σας διαθέτει κορυφαία στοιχεία. Αυτό το κεφάλαιο παρέχει λεπτομέρειες σχετικά με τα στοιχεία του υπολογιστή σας, τις θέσεις που βρίσκονται και τον τρόπο που λειτουργούν. Εντοπισμός υλικού Για να δείτε το υλικό που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας: ▲ Πληκτρολογήστε τις λέξεις διαχείριση συσκευών στο πλαίσιο αναζήτησης της γραμμής εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε την εφαρμογή Διαχείριση συσκευών.
Στοιχείο Περιγραφή συσκευή παρακολούθησης δραστηριοτήτων ή smartwatch, και παρέχει μεταφορά δεδομένων υψηλής ταχύτητας. – και – Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση μιας συσκευής οθόνης που διαθέτει βύσμα σύνδεσης USB Type-C, παρέχοντας έξοδο DisplayPort. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής σας μπορεί να υποστηρίζει σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης Thunderbolt™. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να απαιτείται η χρήση καλωδίων ή/και προσαρμογέων (πωλούνται ξεχωριστά).
Αριστερή πλευρά Στοιχείο (1) Περιγραφή Σύνθετη υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)/ εισόδου ήχου (μικροφώνου) Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικών τροφοδοτούμενων στερεοφωνικών ηχείων, ακουστικών, ακουστικών αυτιών, σετ ακουστικών-μικροφώνου ή καλωδίου τηλεοπτικού ήχου. Επίσης, χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικού μικροφώνου για σετ ακουστικών-μικροφώνου. Αυτή η υποδοχή δεν υποστηρίζει προαιρετικά αυτόνομα μικρόφωνα.
Οθόνη Στοιχείο Περιγραφή (1) Ηχεία Παράγουν ήχο. (2) Κεραίες WLAN* Στέλνουν και λαμβάνουν ασύρματα σήματα για την επικοινωνία με ασύρματα τοπικά δίκτυα (WLAN). (3) Κεραίες WWAN (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)* Στέλνουν και λαμβάνουν ασύρματα σήματα για την επικοινωνία με ασύρματα δίκτυα ευρείας ζώνης (WWAN). (4) Φωτεινή ένδειξη κάμερας Αναμμένη: Χρησιμοποιούνται μία ή περισσότερες κάμερες.
Πάνω πλευρά Στοιχείο Περιγραφή (1) Εσωτερικά μικρόφωνα Πραγματοποιούν εγγραφή ήχου. (2) Κουμπί λειτουργίας ● Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, πατήστε το κουμπί για να τον ενεργοποιήσετε. ● Όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, πατήστε στιγμιαία το κουμπί για να εκκινήσετε την αναστολή λειτουργίας. ● Όταν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας, πατήστε στιγμιαία το κουμπί για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας.
Κάτω πλευρά Στοιχείο Περιγραφή (1) Υποδοχές θέσεων ευθυγράμμισης (2) Συνδέστε με τις θέσεις ευθυγράμμισης στο πληκτρολόγιο (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα). (2) Σύνδεση πληκτρολογίου Συνδέει τον υπολογιστή με το πληκτρολόγιο (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα).
Πίσω πλευρά Στοιχείο 10 Περιγραφή (1) Κάμερα στην πίσω πλευρά Σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε συνομιλία μέσω βίντεο, εγγραφή βίντεο και καταγραφή εικόνων. Για οδηγίες σχετικά με τη χρήση της κάμερας, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της κάμερας (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) στη σελίδα 31. (2) Συσκευή ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) Επιτρέπει τη σύνδεση στα Windows με τη χρήση δαχτυλικού αποτυπώματος αντί κωδικού πρόσβασης.
Χρήση του στηρίγματος Για να αλλάξετε τη γωνία της οθόνης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Κρατήστε το tablet με την πάνω πλευρά προς τα πάνω (τα ηχεία θα βρίσκονται πάνω). 2. Ανοίξτε το στήριγμα και τοποθετήστε το στην επιθυμητή γωνία. Το στήριγμα μπορεί να στερεωθεί σε ένα μέσο σημείο (1) –52 μοίρες περίπου– ή στο σημείο πλήρους ανοίγματος (2) –118 μοίρες περίπου. Για να κλείσετε το στήριγμα, σπρώξτε το στο κάτω μέρος του tablet μέχρι να κλείσει τελείως.
Σύνδεση του πληκτρολογίου ▲ Για να συνδέσετε το πληκτρολόγιο, χαμηλώστε τον υπολογιστή πάνω στο πληκτρολόγιο, έως ότου οι υποδοχές ασφαλίσουν στη θέση τους. Αφαίρεση του πληκτρολογίου ▲ 12 Για να αφαιρέσετε τον υπολογιστή από το πληκτρολόγιο, απομακρύνετε τον υπολογιστή από την πίσω πλευρά του πληκτρολογίου.
TouchPad Στοιχείο Περιγραφή (1) Ζώνη TouchPad Διαβάζει τις κινήσεις των δαχτύλων σας και μετακινεί το δείκτη ή ενεργοποιεί στοιχεία στην οθόνη. (2) Αριστερό κουμπί TouchPad Λειτουργεί όπως το αριστερό κουμπί ενός εξωτερικού ποντικιού. (3) Δεξί κουμπί TouchPad Λειτουργεί όπως το δεξί κουμπί ενός εξωτερικού ποντικιού.
Φωτεινές ενδείξεις Στοιχείο Περιγραφή (1) Φωτεινή ένδειξη Caps lock Αναμμένη: Η λειτουργία caps lock είναι ενεργοποιημένη και τα πλήκτρα γράφουν κεφαλαίους χαρακτήρες. (2) Φωτεινή ένδειξη fn lock Αναμμένη: Το πλήκτρο fn είναι κλειδωμένο. (3) Φωτεινή ένδειξη σίγασης ● Αναμμένη: Ο ήχος του υπολογιστή είναι απενεργοποιημένος. ● Σβηστή: Ο ήχος του υπολογιστή είναι ενεργοποιημένος. ● Αναμμένη: Το μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο. ● Σβηστή: Το μικρόφωνο είναι ενεργοποιημένο.
Ειδικά πλήκτρα Στοιχείο Περιγραφή (1) Πλήκτρο esc Όταν πατηθεί σε συνδυασμό με το πλήκτρο fn, εμφανίζει πληροφορίες συστήματος. (2) Πλήκτρο fn Όταν πατηθεί σε συνδυασμό με άλλο πλήκτρο, εκτελεί λειτουργίες του συστήματος που χρησιμοποιούνται συχνά. Αυτοί οι συνδυασμοί πλήκτρων ονομάζονται πλήκτρα πρόσβασης. (3) Πλήκτρο Windows Ανοίγει το μενού Έναρξη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πατώντας ξανά το πλήκτρο των Windows θα κλείσει το μενού Έναρξη.
Πλήκτρα ενεργειών Κάθε πλήκτρο ενέργειας εκτελεί τη λειτουργία που υποδεικνύεται από το αντίστοιχο εικονίδιο. Για να προσδιορίσετε ποια πλήκτρα υπάρχουν στο προϊόν σας, ανατρέξτε στην ενότητα Ειδικά πλήκτρα στη σελίδα 15. ▲ Για να χρησιμοποιήσετε ένα πλήκτρο ενέργειας, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο. Εικονίδιο Περιγραφή Βοηθά στην προστασία του περιεχομένου της οθόνης σας από αδιάκριτα βλέμματα. Εάν είναι απαραίτητο, η φωτεινότητα μειώνεται ή αυξάνεται για έντονα φωτισμένο ή πιο σκούρο περιβάλλον.
Εικονίδιο Περιγραφή Παρέχει γρήγορη πρόσβαση στο ημερολόγιο του Skype for Business. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία απαιτεί τη χρήση του Skype® for Business ή του Lync® 2013 σε διακομιστή Microsoft Exchange ή Office 365®. Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία κοινής χρήσης οθόνης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία απαιτεί τη χρήση του Skype for Business ή του Lync 2013 σε διακομιστή Microsoft Exchange ή Office 365. ● Απαντάει σε μια κλήση. ● Ξεκινά μια κλήση κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας 1 προς 1.
Ετικέτες Οι ετικέτες που βρίσκονται πάνω στον υπολογιστή παρέχουν πληροφορίες που μπορεί να χρειαστείτε όταν επιλύετε προβλήματα συστήματος ή ταξιδεύετε στο εξωτερικό με τον υπολογιστή. Οι ετικέτες μπορεί να είναι χάρτινες ή αποτυπωμένες πάνω στο προϊόν.
Τοποθέτηση κάρτας nano SIM ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην προκληθεί βλάβη στα βύσματα σύνδεσης, να ασκείτε ελάχιστη δύναμη κατά την τοποθέτηση καρτών nano SIM. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην κάρτα SIM ή στον υπολογιστή, μην επιχειρήσετε να την κόψετε ή να τη λειάνετε για να αλλάξετε το μέγεθός της. 1. Τοποθετήστε τον υπολογιστή με την οθόνη προς τα επάνω, σε μια επίπεδη επιφάνεια. 2.
3 Συνδέσεις δικτύου Μπορείτε να παίρνετε μαζί σας τον υπολογιστή όπου και αν πηγαίνετε. Ωστόσο, ακόμα και όταν βρίσκεστε στο σπίτι, μπορείτε να εξερευνείτε τον κόσμο και να βρίσκετε πληροφορίες από εκατομμύρια τοποθεσίες web χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή και μια σύνδεση ενσύρματου ή ασύρματου δικτύου. Το κεφάλαιο αυτό θα σας βοηθήσει να συνδεθείτε με αυτόν τον κόσμο.
Για να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου του λειτουργικού συστήματος: 1. Πληκτρολογήστε τις λέξεις πίνακας ελέγχου στο πλαίσιο αναζήτησης στη γραμμή εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου. 2. Επιλέξτε Δίκτυο και Internet και, στη συνέχεια, επιλέξτε Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης. ‒ή– ▲ Επιλέξτε το εικονίδιο κατάστασης δικτύου στη γραμμή εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις δικτύου και Internet.
Χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) Ο υπολογιστής σας HP Mobile Broadband διαθέτει ενσωματωμένη υποστήριξη υπηρεσίας mobile broadband. Ο νέος υπολογιστής σας, όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το δίκτυο μιας εταιρείας κινητής τηλεφωνίας, σας παρέχει την ελευθερία να συνδέεστε στο Internet, να στέλνετε e-mail και να συνδέεστε στο εταιρικό δίκτυό σας χωρίς Wi-Fi hotspot.
Σύνδεση συσκευών Bluetooth Για να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή Bluetooth, πρέπει να δημιουργήσετε μια σύνδεση Bluetooth. 1. Πληκτρολογήστε τη λέξη bluetooth στο πλαίσιο αναζήτησης της γραμμής εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις Bluetooth και άλλων συσκευών. 2. Ενεργοποιήστε το Bluetooth, αν δεν είναι ήδη ενεργοποιημένο. 3. Επιλέξτε τη συσκευή σας από τη λίστα και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή βλάβης του εξοπλισμού, μην συνδέσετε το καλώδιο μόντεμ ή τηλεφώνου στην υποδοχή RJ-45 (δικτύου). Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) Χρησιμοποιήστε τη σύνδεση LAN εάν θέλετε να συνδέσετε τον υπολογιστή απευθείας σε έναν δρομολογητή που έχετε στο σπίτι (αντί να εργαστείτε ασύρματα) ή εάν θέλετε να συνδεθείτε σε υπάρχον δίκτυο στο γραφείο.
Ενεργοποίηση και προσαρμογή της λειτουργίας HP LAN-Wireless Protection 1. Συνδέστε ένα καλώδιο δικτύου στην υποδοχή δικτύου του υπολογιστή, σε προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή σε προϊόν επέκτασης. 2. Εκκινήστε το Computer Setup (BIOS). ● Υπολογιστές ή tablet με πληκτρολόγιο: ▲ ● Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, όταν εμφανιστεί το λογότυπο της HP, πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup.
3. Στο πλαίσιο που υπάρχει δεξιά από την επιλογή Host Based MAC Address (Διεύθυνση MAC σε κεντρικό υπολογιστή), επιλέξτε System (Σύστημα) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία MAC Address Pass Through ή Custom (Προσαρμογή) για να προσαρμόσετε τη διεύθυνση. 4. Εάν έχετε επιλέξει Custom (Προσαρμογή), επιλέξτε MAC ADDRESS (ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ MAC), εισαγάγετε στο σύστημα την προσαρμοσμένη διεύθυνση MAC και, στη συνέχεια, πατήστε enter για να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση. 5.
4 Περιήγηση στην οθόνη Μπορείτε να περιηγηθείτε στην οθόνη του υπολογιστή με έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω τρόπους: ● Χρήση των κινήσεων αφής απευθείας επάνω στην οθόνη του υπολογιστή ● Χρήση των κινήσεων αφής στο TouchPad ● Χρήση προαιρετικού ποντικιού ή πληκτρολογίου (πωλείται ξεχωριστά) ● Χρήση του πληκτρολογίου οθόνης ● Χρήση μοχλού κατάδειξης Χρήση των κινήσεων του TouchPad και της οθόνης αφής Το TouchPad επιτρέπει την περιήγηση στην οθόνη του υπολογιστή και τον έλεγχο του δείκτη με
Ζουμ με τσίμπημα δύο δαχτύλων Χρησιμοποιήστε την κίνηση τσιμπήματος και ζουμ με δύο δάχτυλα για να σμικρύνετε ή να μεγεθύνετε εικόνες ή κείμενο. ● Για να κάνετε σμίκρυνση, τοποθετήστε δύο δάχτυλα ανοιχτά στη ζώνη του TouchPad ή στην οθόνη αφής και, στη συνέχεια, κλείστε τα. ● Για να κάνετε μεγέθυνση, τοποθετήστε δύο δάχτυλα κλειστά στη ζώνη του TouchPad ή στην οθόνη αφής και, στη συνέχεια, ανοίξτε τα.
Πάτημα με τέσσερα δάχτυλα (μόνο στο TouchPad) Χρησιμοποιήστε το πάτημα με τέσσερα δάχτυλα για να ανοίξετε το κέντρο ενεργειών. ● Πατήστε με τέσσερα δάχτυλα στο TouchPad για να ανοίξετε το κέντρο ενεργειών και να προβάλετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις και ειδοποιήσεις. Πέρασμα με τρία δάχτυλα (μόνο στο TouchPad) Χρησιμοποιήστε το πέρασμα με τρία δάχτυλα για προβολή των ανοιχτών παραθύρων και για εναλλαγή μεταξύ των ανοιχτών παραθύρων και της επιφάνειας εργασίας.
Ολίσθηση με ένα δάχτυλο (μόνο σε οθόνη αφής) Χρησιμοποιήστε την ολίσθηση με ένα δάχτυλο για μετακίνηση ή κύλιση σε λίστες και σελίδες ή για τη μετακίνηση κάποιου στοιχείου. ● Για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην οθόνη, σύρετε το δάχτυλό σας απαλά επάνω στην οθόνη προς την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινηθείτε. ● Για να μετακινήσετε ένα στοιχείο, πατήστε παρατεταμένα ένα στοιχείο, και στη συνέχεια, σύρετέ το για να το μετακινήσετε.
5 Λειτουργίες ψυχαγωγίας Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας HP για επαγγελματικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, να συνομιλήσετε με άλλους μέσω της κάμερας, να δημιουργήσετε πολυμέσα με ήχο και εικόνα ή να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές, π.χ. προβολέα, οθόνη, τηλεόραση ή ηχεία. Για να εντοπίσετε τις λειτουργίες ήχου, εικόνας και κάμερας του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην ενότητα Στοιχεία στη σελίδα 4.
Σύνδεση σετ ακουστικών-μικροφώνου ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού, μειώστε την ένταση του ήχου προτού φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή το σετ ακουστικών-μικροφώνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στις Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό: ▲ Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη HP και έπειτα επιλέξτε Τεκμηρίωση της HP.
Σύνδεση συσκευής DisplayPort με χρήση καλωδίου USB Type-C (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συνδέσετε μια συσκευή USB Type-C DisplayPort στον υπολογιστή σας, χρειάζεστε ένα καλώδιο USB Type-C, το οποίο πωλείται ξεχωριστά. Για να δείτε βίντεο ή εικόνα υψηλής ανάλυσης σε εξωτερική συσκευή DisplayPort, συνδέστε τη συσκευή DisplayPort ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες: 1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB Type-C στη θύρα USB Type-C SuperSpeed και DisplayPort του υπολογιστή. 2.
Σύνδεση συσκευής Thunderbolt μέσω καλωδίου USB Type-C (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συνδέσετε μια συσκευή USB Type-C Thunderbolt™ στον υπολογιστή σας, χρειάζεστε ένα καλώδιο USB Type-C, το οποίο πωλείται ξεχωριστά. Για να δείτε βίντεο ή εικόνα υψηλής ανάλυσης σε εξωτερική συσκευή Thunderbolt, συνδέστε τη συσκευή Thunderbolt ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες: 1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB Type-C στη θύρα USB Type-C Thunderbolt του υπολογιστή. 2.
Εντοπισμός και σύνδεση με ασύρματες οθόνες συμβατές με το Miracast (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να μάθετε τι είδους οθόνης έχετε (συμβατή με το Miracast ή το Intel WiDi), ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει την τηλεόραση ή τη δευτερεύουσα οθόνη σας. Για να εντοπίσετε και να συνδέσετε μια ασύρματη οθόνη συμβατή με το Miracast χωρίς να βγείτε από την τρέχουσα εφαρμογή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.
Σύνδεση συσκευών σε θύρα USB Type-C (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συνδέσετε μια συσκευή USB Type-C στον υπολογιστή σας, χρειάζεστε ένα καλώδιο Type-C, το οποίο πωλείται ξεχωριστά. 36 1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB Type-C στη θύρα USB Type-C του υπολογιστή. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην εξωτερική συσκευή.
6 Διαχείριση ενέργειας Ο υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία από μπαταρία ή από εξωτερική τροφοδοσία. Όταν ο υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία από μπαταρία και δεν υπάρχει διαθέσιμη εξωτερική τροφοδοσία για να φορτίζεται η μπαταρία, είναι σημαντικό να παρακολουθείτε τη φόρτιση της μπαταρίας και να εξοικονομείτε ενέργεια. Ορισμένες από τις λειτουργίες διαχείρισης ενέργειας που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στον υπολογιστή σας.
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας με έναν από τους εξής τρόπους: ● Πατήστε στιγμιαία το κουμπί λειτουργίας. ● Εάν ο υπολογιστής είναι κλειστός, σηκώστε την οθόνη (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα). ● Πατήστε ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα). ● Πατήστε το TouchPad (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα). Όταν ο υπολογιστής πραγματοποιήσει έξοδο από την αναστολή λειτουργίας, η εργασία σας θα επιστρέψει στην οθόνη.
Τερματισμός λειτουργίας (απενεργοποίηση) του υπολογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την απενεργοποίηση του υπολογιστή, οι πληροφορίες που δεν έχουν αποθηκευτεί διαγράφονται. Φροντίστε να αποθηκεύσετε τις εργασίες σας προτού τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή. Η εντολή τερματισμού λειτουργίας κλείνει όλα τα ανοιχτά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένου του λειτουργικού συστήματος, και κατόπιν, απενεργοποιεί την οθόνη και τον υπολογιστή.
είναι απενεργοποιημένος και αποσυνδεδεμένος από την εξωτερική τροφοδοσία, η μπαταρία στον υπολογιστή αποφορτίζεται με αργό ρυθμό. Ο υπολογιστής εμφανίζει ένα μήνυμα όταν η μπαταρία φτάσει σε χαμηλό ή κρίσιμα χαμηλό επίπεδο μπαταρίας. Η διάρκεια της μπαταρίας ενός υπολογιστή ποικίλλει ανάλογα με τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας, τα προγράμματα που εκτελούνται στον υπολογιστή, τη φωτεινότητα της οθόνης, τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή και άλλους παράγοντες.
Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας Για να εξοικονομήσετε μπαταρία και να μεγιστοποιήσετε τη διάρκειά της: ● Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης. ● Επιλέξτε τη ρύθμιση Εξοικονόμηση ενέργειας στο μενού "Επιλογές παροχής ενέργειας". ● Απενεργοποιείτε τις ασύρματες συσκευές, όταν δεν τις χρησιμοποιείτε. ● Αποσυνδέστε τις εξωτερικές συσκευές που δεν χρησιμοποιείτε και οι οποίες δεν είναι συνδεδεμένες σε εξωτερική τροφοδοσία, π.χ. εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου συνδεδεμένη σε θύρα USB.
Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας όταν ο υπολογιστής δεν μπορεί να πραγματοποιήσει έξοδο από την αδρανοποίηση 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στον υπολογιστή και σε εξωτερική τροφοδοσία. 2. Πραγματοποιήστε έξοδο από την αδρανοποίηση πατώντας το κουμπί λειτουργίας.
Όταν συνδέετε τον υπολογιστή σε εξωτερική τροφοδοσία: ● Αρχίζει να φορτίζεται η μπαταρία. ● Αυξάνεται η φωτεινότητα της οθόνης. ● Το εικονίδιο λειτουργίας αλλάζει εμφάνιση. Όταν αποσυνδέετε τον υπολογιστή από την εξωτερική τροφοδοσία: ● Ο υπολογιστής αλλάζει σε τροφοδοσία μέσω της μπαταρίας. ● Μειώνεται αυτόματα η φωτεινότητα της οθόνης για εξοικονόμηση της φόρτισης της μπαταρίας. ● Το εικονίδιο λειτουργίας αλλάζει εμφάνιση.
7 Ασφάλεια Προστασία του υπολογιστή Οι τυπικές λειτουργίες ασφαλείας που παρέχουν τα Windows και το Computer Setup Utility (BIOS, που μπορεί να λειτουργεί σε οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα) μπορούν να προστατεύσουν τις προσωπικές ρυθμίσεις και τα δεδομένα σας από διάφορους κινδύνους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λύσεις ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί να λειτουργούν αποτρεπτικά. Τα αποτρεπτικά αυτά μέσα μπορεί να μην εμποδίσουν τον κακό χειρισμό ή την κλοπή ενός προϊόντος.
Χρήση κωδικών πρόσβασης Ο κωδικός πρόσβασης αποτελείται από μια ομάδα χαρακτήρων που επιλέγετε για την προστασία των πληροφοριών του υπολογιστή. Μπορείτε να ορίσετε διάφορους τύπους κωδικών πρόσβασης, ανάλογα με το πώς θέλετε να ελέγχετε την πρόσβαση στις πληροφορίες σας. Οι κωδικοί πρόσβασης μπορούν να οριστούν στα Windows ή στο Computer Setup, που είναι προεγκατεστημένο στον υπολογιστή.
Κωδικός πρόσβασης Λειτουργία ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε ενεργοποιήσει λειτουργίες που δεν επιτρέπουν την κατάργηση του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS, ενδέχεται να μην μπορείτε να καταργήσετε τον κωδικό μέχρι να απενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες. Κωδικός εκκίνησης ● Η εισαγωγή του απαιτείται κάθε φορά που ενεργοποιείτε ή επανεκκινείτε τον υπολογιστή. ● Εάν ξεχάσετε τον κωδικό εκκίνησης, δεν θα μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή.
Αλλαγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS 1. Ανοίξτε το Computer Setup. ● Υπολογιστές ή tablet με πληκτρολόγιο: ▲ ● Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, όταν εμφανιστεί το λογότυπο της HP, πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup. Tablet χωρίς πληκτρολόγιο: ▲ Απενεργοποιήστε το tablet. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας σε συνδυασμό με το κουμπί μείωσης έντασης για να εμφανιστεί το μενού εκκίνησης και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup. 2.
6. Όταν σας ζητηθεί να πληκτρολογήσετε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης, αφήστε το πεδίο κενό και πατήστε το πλήκτρο enter. 7. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Computer Setup, επιλέξτε το εικονίδιο Save (Αποθήκευση) και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. –ή– Επιλέξτε Main (Κύριο), επιλέξτε Save Changes and Exit (Αποθήκευση αλλαγών και έξοδος) και πατήστε το πλήκτρο enter.
● 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας και, όταν εμφανιστεί το λογότυπο της HP, πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup. Tablet χωρίς πληκτρολόγιο: 1. Απενεργοποιήστε το tablet. 2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας σε συνδυασμό με το κουμπί μείωσης έντασης για να εμφανιστεί το μενού εκκίνησης και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup. 2.
5. Πατήστε το πλήκτρο enter, κάντε αριστερό κλικ με το ποντίκι ή πατήστε στην οθόνη αφής για να αποεπιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Automatic DriveLock (Αυτόματη λειτουργία DriveLock). 6. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Computer Setup, επιλέξτε το εικονίδιο Save (Αποθήκευση) και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. –ή– Επιλέξτε Main (Κύριο), επιλέξτε Save Changes and Exit (Αποθήκευση αλλαγών και έξοδος) και πατήστε το πλήκτρο enter.
● Tablet χωρίς πληκτρολόγιο: 1. Απενεργοποιήστε το tablet. 2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας σε συνδυασμό με το κουμπί μείωσης έντασης για να εμφανιστεί το μενού εκκίνησης και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup. 2. Επιλέξτε Security (Ασφάλεια), Hard Drive Utilities (Βοηθητικά προγράμματα μονάδας σκληρού δίσκου), DriveLock/Automatic DriveLock (DriveLock/Αυτόματη λειτουργία DriveLock) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. 3.
6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ορίσετε έναν κωδικό χρήστη και να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία DriveLock. 7. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Computer Setup, επιλέξτε Main (Κύριο), επιλέξτε Save Changes and Exit (Αποθήκευση αλλαγών και έξοδος) και έπειτα επιλέξτε Yes (Ναι). Απενεργοποίηση DriveLock 1. Ανοίξτε το Computer Setup. ● ● Υπολογιστές ή tablet με πληκτρολόγιο: 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2.
4. Επιλέξτε διαδοχικά Security (Ασφάλεια), Hard Drive Utilities (Βοηθητικά προγράμματα μονάδας σκληρού δίσκου), DriveLock/Automatic DriveLock (DriveLock/Αυτόματη λειτουργία DriveLock) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. 5. Επιλέξτε τη μονάδα σκληρού δίσκου που θέλετε να διαχειριστείτε και έπειτα πατήστε το πλήκτρο enter. 6. Επιλέξτε τον κωδικό DriveLock που θέλετε να αλλάξετε και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εισαγάγετε τους κωδικούς πρόσβασης.
Υπάρχουν δύο τύποι τειχών προστασίας: ● Τείχη προστασίας κεντρικού υπολογιστή—Λογισμικό που προστατεύει μόνο τον υπολογιστή στον οποίο είναι εγκατεστημένο. ● Τείχη προστασίας δικτύου—Εγκαθίστανται μεταξύ του DSL ή καλωδιακού μόντεμ και του οικιακού σας δικτύου, ώστε να προστατεύουν όλους τους υπολογιστές στο δίκτυο.
που δαπανάται στην επίλυση προβλημάτων που αφορούν τις συσκευές και την ασφάλεια. Μπορείτε να λάβετε και να εγκαταστήσετε γρήγορα το λογισμικό, γεγονός που μειώνει σημαντικά το κόστος σε σύγκριση με τις παραδοσιακές λύσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://www.hptouchpointmanager.com/.
8 Συντήρηση Είναι πολύ σημαντικό να συντηρείτε τακτικά τον υπολογιστή σας για να τον διατηρείτε στην καλύτερη δυνατή κατάσταση. Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί πώς να χρησιμοποιείτε εργαλεία όπως η Ανασυγκρότηση Δίσκων και η Εκκαθάριση Δίσκου. Επίσης, παρέχει πληροφορίες για την ενημέρωση των εφαρμογών και των προγραμμάτων οδήγησης, βήματα για τον καθαρισμό του υπολογιστή και συμβουλές για τη μεταφορά του υπολογιστή όταν ταξιδεύετε.
Λίγο μετά το τέλος αυτών των συνθηκών, το HP 3D DriveGuard επαναφέρει τη μονάδα σκληρού δίσκου στην κανονική λειτουργία της. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνο οι εσωτερικές μονάδες σκληρού δίσκου προστατεύονται από το HP 3D DriveGuard. Οι μονάδες σκληρού δίσκου που είναι τοποθετημένες σε προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή είναι συνδεδεμένες σε θύρα USB δεν προστατεύονται από το HP 3D DriveGuard.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποφύγετε τα ισχυρά διαλυτικά που μπορεί να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στον υπολογιστή. Εάν δεν είστε βέβαιοι για το αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με ασφάλεια κάποιο καθαριστικό προϊόν για τον υπολογιστή, ελέγξτε τα συστατικά του για να βεβαιωθείτε ότι δεν περιλαμβάνει οινόπνευμα, ακετόνη, χλωριούχο αμμώνιο, μεθυλενοχλωρίδιο και υδρογονάνθρακες. Τα ινώδη υλικά, όπως το χαρτί κουζίνας, μπορεί να χαράξουν τον υπολογιστή.
Ταξίδια ή αποστολή του υπολογιστή Εάν πρέπει να ταξιδέψετε ή να στείλετε τον υπολογιστή σας κάπου, ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές για να προστατέψετε τον εξοπλισμό σας. ● Προετοιμάστε τον υπολογιστή για ταξίδι ή αποστολή: – Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών και αποθηκεύστε τα σε μια εξωτερική μονάδα δίσκου. – Αφαιρέστε όλους τους δίσκους και όλες τις εξωτερικές κάρτες μέσων, π.χ. κάρτες μνήμης. – Απενεργοποιήστε και έπειτα αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές.
9 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, επαναφορά και αποκατάσταση Αυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις παρακάτω διαδικασίες, οι οποίες ισχύουν κατά κανόνα για τα περισσότερα μοντέλα: ● Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας προσωπικών πληροφοριών—Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία των Windows για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των προσωπικών σας πληροφοριών (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των εργαλείων των Windows στη σελίδα 60).
Δημιουργία μέσων αποκατάστασης HP (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) Αφού εγκαταστήσετε με επιτυχία τον υπολογιστή, χρησιμοποιήστε το HP Recovery Manager για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας του διαμερίσματος αποκατάστασης HP του υπολογιστή. Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας ονομάζεται μέσο αποκατάστασης HP. Σε περίπτωση βλάβης ή αντικατάστασης της μονάδας σκληρού δίσκου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μέσο αποκατάστασης HP για να επανεγκαταστήσετε το αρχικό λειτουργικό σύστημα.
επίστρωσης ή BD-RE (επανεγγράψιμοι δίσκοι Blu-ray), καθώς δεν είναι συμβατοί με το λογισμικό HP Recovery Manager. – Εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει ενσωματωμένη μονάδα οπτικού δίσκου με δυνατότητα εγγραφής DVD, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (πωλείται ξεχωριστά) για να δημιουργήσετε δίσκους αποκατάστασης ακολουθώντας τη διαδικασία που περιγράφεται πιο πάνω.
Επαναφορά και αποκατάσταση Μπορείτε να πραγματοποιήσετε επαναφορά και αποκατάσταση χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις παρακάτω επιλογές: εργαλεία των Windows, HP Recovery Manager ή διαμέρισμα αποκατάστασης της HP. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Δεν είναι διαθέσιμες όλες οι μέθοδοι σε όλα τα προϊόντα. Επαναφορά, επαναρύθμιση και ανανέωση με τα εργαλεία των Windows Τα Windows προσφέρουν διάφορες επιλογές για την επαναφορά, επαναρύθμιση και ανανέωση του υπολογιστή.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το HP Recovery Manager δεν δημιουργεί αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας των προσωπικών σας δεδομένων. Προτού ξεκινήσετε τη διαδικασία αποκατάστασης, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των προσωπικών δεδομένων που θέλετε να διατηρήσετε. Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των εργαλείων των Windows στη σελίδα 60. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η αποκατάσταση μέσω του HP Recovery Manager πρέπει να χρησιμοποιείται ως ύστατη επιλογή διόρθωσης των προβλημάτων του υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο υπολογιστής δεν επανεκκινηθεί αυτόματα στο ΗΡ Recovery Manager, αλλάξτε τη σειρά εκκίνησης του υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή της σειράς εκκίνησης του υπολογιστή στη σελίδα 65.
Κατάργηση του διαμερίσματος αποκατάστασης HP (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) Το λογισμικό HP Recovery Manager σάς δίνει τη δυνατότητα να καταργήσετε το διαμέρισμα αποκατάστασης HP (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) για να απελευθερώσετε χώρο στη μονάδα σκληρού δίσκου. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν καταργήσετε το διαμέρισμα αποκατάστασης HP, δεν θα μπορείτε να πραγματοποιήσετε αποκατάσταση του συστήματος ή να δημιουργήσετε μέσα αποκατάστασης HP.
10 Computer Setup (BIOS), TPM και HP Sure Start Χρήση του Computer Setup Το Computer Setup ή BIOS (βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου) ελέγχει την επικοινωνία μεταξύ όλων των συσκευών εισόδου και εξόδου του συστήματος (π.χ. μονάδες δίσκου, οθόνη, πληκτρολόγιο, ποντίκι και εκτυπωτής). Το Computer Setup περιλαμβάνει ρυθμίσεις για τους εγκατεστημένους τύπους συσκευών, τη σειρά εκκίνησης του υπολογιστή και την ποσότητα μνήμης συστήματος και μνήμης επέκτασης.
Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή. Περιήγηση και επιλογές στο Computer Setup ● Για να επιλέξετε ένα μενού ή ένα στοιχείο μενού, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο tab και τα πλήκτρα βέλους του πληκτρολογίου και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter ή χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης για να ορίσετε την επιλογή που θέλετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στα tablet χωρίς πληκτρολόγιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δάχτυλό σας για να κάνετε επιλογές.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 4. Για αποθήκευση των αλλαγών και έξοδο, επιλέξτε το εικονίδιο Save (Αποθήκευση) στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. –ή– Επιλέξτε Main (Κύριο), επιλέξτε Save Changes and Exit (Αποθήκευση αλλαγών και έξοδος) και πατήστε το πλήκτρο enter. Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.
Λήψη ενημέρωσης του BIOS ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον υπολογιστή ή ανεπιτυχούς εγκατάστασης, πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση της ενημέρωσης BIOS μόνο όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε αξιόπιστη εξωτερική πηγή τροφοδοσίας με το τροφοδοτικό AC. Μην πραγματοποιείτε λήψη ή εγκατάσταση ενημέρωσης BIOS όταν ο υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία από την μπαταρία ή είναι συνδεδεμένος σε προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή προαιρετική πηγή τροφοδοσίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφού εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη που σας ενημερώνει για την επιτυχή εγκατάσταση, μπορείτε να διαγράψετε το αρχείο που έχετε λάβει από τη μονάδα σκληρού δίσκου. Αλλαγή της σειράς εκκίνησης με χρήση της προτροπής f9 Για να επιλέξετε μια συσκευή εκκίνησης με δυναμικό τρόπο για την τρέχουσα ακολουθία εκκίνησης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1.
Χρήση του HP Sure Start (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) Επιλεγμένα μοντέλα υπολογιστών είναι διαμορφωμένα με το HP Sure Start, μια τεχνολογία που παρακολουθεί το BIOS του υπολογιστή για επιθέσεις ή καταστροφή. Εάν το BIOS καταστραφεί ή δεχτεί επίθεση, το HP Sure Start επαναφέρει αυτόματα το BIOS στην προηγούμενη ασφαλή κατάστασή του, χωρίς την παρέμβαση του χρήστη.
11 Χρήση του HP PC Hardware Diagnostics Χρήση του HP PC Hardware Diagnostics Windows (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) Το HP PC Hardware Diagnostics Windows είναι ένα εργαλείο που λειτουργεί στα Windows και σας επιτρέπει να εκτελείτε διαγνωστικούς ελέγχους για να προσδιορίζετε εάν το υλικό του υπολογιστή λειτουργεί κανονικά. Το εργαλείο εκτελείται εντός του λειτουργικού συστήματος των Windows προκειμένου να εντοπίζει βλάβες του υλικού.
Λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του HP PC Hardware Diagnostics Windows Για να κατεβάσετε το HP PC Hardware Diagnostics Windows, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Εμφανίζεται η αρχική σελίδα του HP PC Hardware Diagnostics. 2. Στην ενότητα HP PC Hardware Diagnostics, επιλέξτε Λήψη και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια θέση στον υπολογιστή σας ή μια μονάδα flash USB. Θα γίνει λήψη του εργαλείου στην επιλεγμένη θέση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εκκινήσετε έναν διαγνωστικό έλεγχο σε μετατρέψιμο υπολογιστή, ο υπολογιστής πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία φορητού υπολογιστή και πρέπει να χρησιμοποιήσετε το συνδεδεμένο πληκτρολόγιο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν θέλετε να διακόψετε έναν διαγνωστικό έλεγχο, πατήστε το πλήκτρο esc. Εκκίνηση του HP PC Hardware Diagnostics UEFI Για να εκκινήσετε το HP PC Hardware Diagnostics UEFI, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και πατήστε αμέσως το πλήκτρο esc. 2.
Λήψη του HP PC Hardware Diagnostics UEFI με το όνομα ή τον αριθμό του προϊόντος (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ορισμένα προϊόντα, μπορεί να χρειαστεί να κατεβάσετε το λογισμικό σε μονάδα flash USB χρησιμοποιώντας το όνομα ή τον αριθμό του προϊόντος. Για να κατεβάσετε το HP PC Hardware Diagnostics UEFI με το όνομα ή τον αριθμό του προϊόντος (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) σε μια μονάδα flash USB: 1. Μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/support. 2.
1. Μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/support. 2. Επιλέξτε Λήψη λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης, επιλέξτε τον τύπο του προϊόντος, εισαγάγετε το όνομα ή τον αριθμό του προϊόντος στο πλαίσιο αναζήτησης που θα εμφανιστεί, επιλέξτε τον υπολογιστή σας και έπειτα επιλέξτε το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε. 3. Στην ενότητα Διαγνωστικά, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να επιλέξετε και να κατεβάσετε την κατάλληλη έκδοση Remote UEFI για τον υπολογιστή σας.
12 Προδιαγραφές Τροφοδοσία εισόδου Οι πληροφορίες για την τροφοδοσία που περιλαμβάνονται σε αυτή την ενότητα μπορεί να είναι χρήσιμες, εάν σχεδιάζετε να ταξιδέψετε στο εξωτερικό με τον υπολογιστή σας. Ο υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία DC, η οποία μπορεί να παρέχεται από πηγή τροφοδοσίας AC ή DC. Η πηγή τροφοδοσίας AC πρέπει να έχει τιμή 100-240 V, 50-60 Hz.
Περιβάλλον λειτουργίας Παράγοντας Μετρικό Η.Π.Α. Σε λειτουργία (κατά την εγγραφή σε οπτικό δίσκο) 5 °C έως 35 °C 41 °F έως 95 °F Εκτός λειτουργίας -20 °C έως 60 °C -4 °F έως 140 °F Σε λειτουργία 10% έως 90% 10% έως 90% Εκτός λειτουργίας 5% έως 95% 5% έως 95% Σε λειτουργία -15 m έως 3.048 m -50 πόδια έως 10.000 πόδια Εκτός λειτουργίας -15 m έως 12.192 m -50 πόδια έως 40.
13 Ηλεκτροστατική εκκένωση Ηλεκτροστατική εκκένωση είναι η εκφόρτιση στατικού ηλεκτρισμού κατά την επαφή δύο αντικειμένων, π.χ. το τίναγμα που αισθάνεστε όταν περπατάτε σε χαλί και ακουμπάτε ένα μεταλλικό χερούλι πόρτας. Η εκφόρτιση στατικού ηλεκτρισμού από τα δάχτυλα ή άλλους ηλεκτροστατικούς αγωγούς μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα.
14 Προσβασιμότητα Προσβασιμότητα Η HP καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να ενσωματώσει την πολυμορφία, την κοινωνική ένταξη, την εργασία και την καθημερινότητα στη δομή της ως εταιρείας, έτσι ώστε να αντικατοπτρίζονται σε κάθε της ενέργεια. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα σχετικά με το πώς αξιοποιούμε τις διαφορές για να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον όπου δεν υπάρχει χώρος για διακρίσεις, με στόχο τη διασύνδεση των ανθρώπων με τη δύναμη της τεχνολογίας σε όλο τον κόσμο.
● Υποστήριξη της εσωτερικής και εξωτερικής έρευνας και ανάπτυξης που θα βελτιώσει την τεχνολογία υποβοήθησης που σχετίζεται με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας. ● Υποστήριξη και συμβολή στη θέσπιση προτύπων και οδηγιών του κλάδου μας σχετικά με την προσβασιμότητα. International Association of Accessibility Professionals (IAAP) H IAAP είναι μια μη κερδοσκοπική ένωση που επικεντρώνεται στην προώθηση των επαγγελμάτων που σχετίζονται με την προσβασιμότητα μέσω δικτύωσης, επιμόρφωσης και πιστοποίησης.
Πληροφορίες προσβασιμότητας για υπολογιστές και tablet της HP Οι παρακάτω σύνδεσμοι παρέχουν πληροφορίες για τις δυνατότητες προσβασιμότητας και τις τεχνολογίες υποβοήθησης, εφόσον υπάρχουν, που περιλαμβάνουν τα διάφορα προϊόντα της HP. Αυτές οι πηγές ενημέρωσης θα σας βοηθήσουν να επιλέξετε τις δυνατότητες και τα προϊόντα τεχνολογίας υποβοήθησης που είναι καταλληλότερα για τις δικές σας ανάγκες.
Εντολή 376 – EN 301 549 Το πρότυπο EN 301 549 δημιουργήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση, στο πλαίσιο της εντολής 376, ως βάση για ένα online κιτ εργαλείων για τη δημόσια προμήθεια προϊόντων ΤΠΕ. Το πρότυπο καθορίζει τις απαιτήσεις λειτουργικής προσβασιμότητας για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες ΤΠΕ, ενώ περιλαμβάνει και μια περιγραφή των διαδικασιών ελέγχου και των μεθοδολογιών αξιολόγησης για κάθε απαίτηση προσβασιμότητας.
καταγράφουν τα αποτελέσματα της έρευνάς τους. Οι παρακάτω πηγές παρέχουν βοήθεια σχετικά με την κάλυψη των απαιτήσεων του άρθρου 508: ● www.section508.gov ● Buy Accessible Το Συμβούλιο Πρόσβασης (Access Board) των Η.Π.Α. επικαιροποιεί αυτήν την περίοδο τα πρότυπα του άρθρου 508. Στο πλαίσιο αυτής της προσπάθειας, θα καλυφθούν νέες τεχνολογίες και άλλοι τομείς όπου απαιτείται τροποποίηση των προτύπων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα για την επικαιροποίηση του άρθρου 508.
Ιστορικό: Οι τρεις Ευρωπαϊκοί Οργανισμοί Τυποποίησης έχουν οργανώσει δύο παράλληλες ομάδες εργασίας για να φέρουν εις πέρας το έργο που ορίζεται στην Εντολή 376 προς CEN, CENELEC και ETSI για την υποστήριξη των απαιτήσεων προσβασιμότητας για τις δημόσιες προμήθειες προϊόντων και υπηρεσιών ΤΠΕ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η ειδική ομάδα εμπειρογνωμόνων 333 για τους ανθρώπινους παράγοντες ETSI TC έχει αναπτύξει τον κανονισμό ETSI DTR 102 612.
Οργανισμοί ● American Association of People with Disabilities (AAPD) ● The Association of Assistive Technology Act Programs (ATAP) ● Hearing Loss Association of America (HLAA) ● Information Technology Technical Assistance and Training Center (ITTATC) ● Lighthouse International ● National Association of the Deaf ● National Federation of the Blind ● Rehabilitation Engineering & Assistive Technology Society of North America (RESNA) ● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
Επικοινωνία με την υποστήριξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ● Για τους πελάτες που είναι κωφοί ή βαρήκοοι και έχουν ερωτήσεις για την τεχνική υποστήριξη ή την προσβασιμότητα των προϊόντων HP: – ● 88 Η υποστήριξη παρέχεται μόνο στα Αγγλικά. Χρησιμοποιήστε το TRS/VRS/WebCapTel για να καλέσετε στο (877) 656-7058, Δευτέρα έως Παρασκευή, 6 π.μ. έως 9 μ.μ. Ορεινή ώρα (ΜΤ).
Ευρετήριο Α αδρανοποίηση εκκίνηση 38 εκκίνηση σε κρίσιμα χαμηλό επίπεδο μπαταρίας 41 έξοδος 38 αδυναμία απόκρισης συστήματος 39 ακουστικά, σύνδεση 31 αναστολή λειτουργίας εκκίνηση 37 έξοδος 37 αναστολή λειτουργίας και αδρανοποίηση, εκκίνηση 37 αντίγραφα ασφαλείας 60 αντίγραφα ασφαλείας, δημιουργία 60 απενεργοποίηση υπολογιστή 39 αποκατάσταση 60 διαμέρισμα αποκατάστασης HP 63 δίσκοι 61, 65 εκκίνηση 64 μέσα 65 μονάδα flash USB 65 σύστημα 63 υποστηριζόμενοι δίσκοι 61 χρήση των μέσων αποκατάστασης HP 62 HP Reco
Θύρα USB Type-C, σύνδεση 34, 36 θύρες θύρα USB Type-C SuperSpeed και DisplayPort 33 σύνδεση τροφοδοσίας USB TypeC και θύρα Thunderbolt με HP Sleep and Charge 4 USB Type-C 36 USB Type-C SuperSpeed 5 USB Type-C Thunderbolt 34 Κ καθαρισμός του υπολογιστή 57 κάμερα 7 εντοπισμός 7, 10 χρήση 31 κάρτα SIM, τοποθέτηση 19 κάτω πλευρά 18 κεραίες WLAN, εντοπισμός 7 κεραίες WWAN, εντοπισμός 7 κινήσεις οθόνης αφής ολίσθηση με ένα δάχτυλο 30 κινήσεις στο TouchPad κύλιση με δύο δάχτυλα 28 πάτημα με δύο δάχτυλα 28 πάτημα μ
πλήκτρο ασύρματης λειτουργίας 20 πλήκτρο ενέργειας ασύρματης λειτουργίας 16 πλήκτρο ενέργειας εναλλαγής εικόνας στην οθόνη 16 πλήκτρο ενέργειας σίγασης ήχου 16 πλήκτρο ενέργειας φίλτρου ιδιωτικότητας, εντοπισμός 16 πλήκτρο λειτουργίας αεροπλάνου 20 πλήκτρο σίγασης μικροφώνου, εντοπισμός 16 πλήκτρο esc, εντοπισμός 15 πλήκτρο fn, εντοπισμός 15 πλήκτρο Windows, εντοπισμός 15 πληκτρολόγιο αφαίρεση 12 ενσωματωμένο αριθμητικό 15 σύνδεση 12 πληκτρολόγιο και προαιρετικό ποντίκι χρήση 30 πληροφορίες για την μπαταρία
φωτεινή ένδειξη κοινής χρήσης ή παρουσίασης, εντοπισμός 14 φωτεινή ένδειξη μπαταρίας 5 φωτεινή ένδειξη σίγασης μικροφώνου, εντοπισμός 14 φωτεινή ένδειξη τερματισμού κλήσης 14 φωτεινή ένδειξη caps lock, εντοπισμός 14 φωτεινή ένδειξη fn lock, εντοπισμός 14 φωτεινή ένδειξη num lock 14 Χ χαμηλό επίπεδο φόρτισης μπαταρίας 41 χρήση πληκτρολογίου και προαιρετικού ποντικιού 30 χρήση του υπολογιστή σε ταξίδια 18, 59 χρήση του TouchPad 27 B BIOS ενημέρωση 69 λήψη ενημέρωσης 70 προσδιορισμός έκδοσης 69 D DisplayPort
