Käyttöopas
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota HP Inc. käyttää lisenssillä. Intel, Celeron, Pentium ja Thunderbolt ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Turvallisuusohjeet VAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla tietokoneen viereen (valinnaista) tulostinta tai muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää esinettä.
iv Turvallisuusohjeet
Suorittimen kokoonpanoasetus (vain tietyissä tuotteissa) TÄRKEÄÄ: Tiettyjen tietokonemallien kokoonpanoon on määritetty sarjan Intel® Pentium® N35xx/N37xx tai sarjan Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx suoritin ja Windows®-käyttöjärjestelmä. Jos tietokoneesi kokoonpano on edellä kuvatun mukainen, älä vaihda msconfig.exe-tiedostossa suorittimen kokoonpanoasetukseksi neljän tai kahden suorittimen sijaan yhtä suoritinta. Jos teet niin, tietokoneesi ei käynnisty uudelleen.
vi Suorittimen kokoonpanoasetus (vain tietyissä tuotteissa)
Sisällysluettelo 1 Tervetuloa .................................................................................................................................................... 1 Tietojen etsiminen ................................................................................................................................................. 2 2 Osat .............................................................................................................................................................
Yhteyden muodostaminen lähiverkkoon (LAN) (vain tietyissä tuotteissa) ..................................... 22 HP LAN-Wireless Protection -ominaisuuden käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) .................... 23 HP LAN-Wireless Protection -ominaisuuden ottaminen käyttöön ja mukauttaminen .............................................................................................................. 23 Tietokoneen tunnistaminen verkosta HP MAC Address Pass Through -toiminnon avulla (vain tietyt tuotteet) .
Virta-kuvakkeen ja virranhallinta-asetusten käyttäminen ................................................................................ 37 Käyttö akkuvirralla .............................................................................................................................................. 37 HP:n pikalatauksen käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) ........................................................... 37 Akun varauksen näyttäminen .........................................................
Valinnaisen lukitusvaijerin käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) .................................................................. 51 Sormenjälkitunnistimen käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) ...................................................................... 51 Sormenjälkitunnistimen paikantaminen .......................................................................................... 51 8 Kunnossapito ...........................................................................................
BIOSin päivittäminen ......................................................................................................................... 64 BIOS-version määrittäminen .......................................................................................... 64 BIOS-päivityksen lataaminen ......................................................................................... 64 Käynnistysjärjestyksen muuttaminen F9-kehotteella .....................................................................
Standardit ja lainsäädäntö .................................................................................................................................. 77 Standardit .......................................................................................................................................... 77 Mandaatti 376 – EN 301 549 .......................................................................................... 77 Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) .................................
1 Tervetuloa Suosittelemme tekemään seuraavat toimet tietokoneen käyttöönoton ja rekisteröinnin jälkeen, jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn fiksusta sijoituksestasi: ● VIHJE: Voit palata avoimesta sovelluksesta tai Windowsin työpöydältä tietokoneen aloitusnäyttöön nopeasti painamalla näppäimistön Windows-näppäintä . Painamalla Windows-näppäintä uudelleen palaat edelliseen näyttöön. ● Muodosta yhteys Internetiin – Määritä langallinen tai langaton verkkoyhteys Internet-yhteyttä varten.
Tietojen etsiminen Tässä taulukossa kerrotaan, mistä löydät resursseja, joista saat tuotetietoja, toimintaohjeita ja paljon muuta. Resurssi Sisältö Asennusohjeet ● Tietokoneen asennuksen ja toimintojen yleiskatsaus HP:n tuki ● Keskustele verkossa HP:n teknikon kanssa Jos tarvitset HP-tukea, siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support.
Resurssi Sisältö Aasian alueella ostettujen tuotteiden tapauksessa voit kirjoittaa HP:lle osoitteeseen POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Liitä mukaan tuotenimi, oma nimesi, puhelinnumerosi sekä postiosoitteesi.
2 Osat Tietokoneesi osat ovat korkealuokkaisia. Tässä luvussa on tietoja tietokoneen osista, niiden sijainnista ja toiminnasta. Laitteiden etsiminen Voit selvittää tietokoneeseen asennetut laitteet seuraavasti: ▲ Kirjoita laitehallinta tehtäväpalkin hakuruutuun ja valitse Laitehallinta-sovellus. Näyttöön tulee luettelo kaikista tietokoneeseen asennetuista laitteista. Löydät järjestelmän laitteistokomponenttien tiedot ja BIOS-versionumeron painamalla näppäinyhdistelmää fn+esc (vain tietyissä tuotteissa).
Osa Kuvaus Yhdistää USB Type-C -liittimellä varustetun näyttölaitteen tarjoten DisplayPort-lähdön. HUOMAUTUS: Tietokoneesi saattaa tukea Thunderbolt™telakointiasemaa. HUOMAUTUS: Kaapelit ja/tai sovittimet (hankittava erikseen) voivat olla tarpeen. (2) USB Type-C SuperSpeed -portti ja DisplayPort Kun tietokone on käynnissä, se yhdistää ja lataa useimmat USBlaitteet, joissa on Type-C-liitin, kuten matkapuhelimen, kameran, aktiivisuusmittarin tai älykellon, ja tarjoaa nopeaa tiedonsiirtoa.
Vasemmalla sivulla olevat osat Osa (1) Kuvaus Äänilähdön (kuulokkeiden) / äänitulon (mikrofonin) yhdistelmäliitäntä Tähän voidaan kytkeä valinnaiset vahvistimeen kytketyt stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet tai television äänijohto. Liitäntään voidaan kytkeä myös kuulokemikrofoni. Liitäntä ei tue valinnaisia erillisiä mikrofoneja. VAROITUS! Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi.
Näyttö Osa Kuvaus (1) Kaiuttimet Tuottavat äänen. (2) WLAN-antennit* Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja langattomissa lähiverkoissa (WLAN). (3) WWAN-antennit (vain tietyissä tuotteissa) * Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja langattomissa suuralueverkoissa (WWAN). (4) Kameran merkkivalo(t) Valo palaa: Vähintään yksi kamera on käytössä.
Päällä olevat osat Osa Kuvaus (1) Sisäiset mikrofonit Tallentavat ääntä. (2) Virtapainike ● Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen painamalla virtapainiketta. ● Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen lepotilaan painamalla lyhyesti virtapainiketta. ● Kun tietokone on lepotilassa, voit poistua lepotilasta painamalla lyhyesti virtapainiketta. ● Kun tietokone on horrostilassa, voit poistua horrostilasta painamalla lyhyesti virtapainiketta.
Pohjassa olevat osat Osa Kuvaus (1) Kohdistustappien liittimet (2) Kytke näppäimistön kohdistustappeihin (vain tietyissä tuotteissa). (2) Näppäimistön liitin Kytkee tietokoneen näppäimistöön (vain tietyissä tuotteissa).
Takana olevat osat Osa 10 Kuvaus (1) Takana oleva kamera Mahdollistaa videokeskustelut sekä videoiden ja pysäytyskuvien tallentamisen. Kameran käyttäminen, katso Kameran käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) sivulla 29. (2) Sormenjälkitunnistin (vain tietyissä tuotteissa) Mahdollistaa kirjautumisen Windowskäyttöjärjestelmään salasanan sijasta sormenjäljen avulla.
Seisontatuen käyttö Jos haluat muuttaa näytön kulmaa, toimi seuraavasti: 1. Pitele tablettia yläreuna ylöspäin (kaiuttimet ylhäällä). 2. Liu'uta seisontatukea poispäin tabletista ja aseta se haluamaasi kulmaan. Seisontatuki pitää keskipisteen (1) noin 52 asteen kulmassa tai pysähdyspisteessä (2) noin 118 asteen kulmassa. Sulkeaksesi seisontatuen paina sitä tabletin pohjaan vasten, kunnes se on täysin pohjan tasalla.
Näppäimistöalue (vain tietyt tuotteet) Näppäimistön liittäminen ▲ Liitä näppäimistö laskemalla tietokonetta näppäimistölle, kunnes liittimet napsahtavat paikoilleen. Näppäimistön irrottaminen ▲ 12 Luku 2 Osat Irrota tietokone näppäimistöstä vetämällä tietokone irti näppäimistön takaa.
TouchPad Osa Kuvaus (1) TouchPadin käyttöalue Lukee sormieleet ja siirtää osoitinta tai aktivoi kohteita näytössä. (2) TouchPadin vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren vasen painike. (3) TouchPadin oikea painike Toimii kuten ulkoisen hiiren oikea painike.
Merkkivalot Osa Kuvaus (1) Caps lock (aakkoslukko) -merkkivalo Valo palaa: Caps lock on käytössä ja kirjoitettu teksti muuttuu isoiksi kirjaimiksi. (2) Fn lock -merkkivalo Valo palaa: fn-näppäin on lukittu. (3) Mykistyksen merkkivalo ● Valo palaa: tietokoneen ääni on mykistetty. ● Valo ei pala: tietokoneen ääni on käytössä. ● Valo palaa: mikrofoni ei ole käytössä. ● Valo ei pala: mikrofoni on käytössä.
Erikoisnäppäimet Osa Kuvaus (1) esc-näppäin Näyttää järjestelmätiedot, kun sitä painetaan yhdessä fnnäppäimen kanssa. (2) fn-näppäin Käynnistää usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun sitä painetaan yhdessä toisen näppäimen kanssa. Tällaisia näppäinyhdistelmiä kutsutaan pikanäppäimiksi. (3) Windows-näppäin Avaa Käynnistä-valikon. HUOMAUTUS: Windows-näppäimen painaminen uudelleen sulkee Käynnistä-valikon. (4) Toimintonäppäimet Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja.
Kuvake Kuvaus Auttaa estämään sivullisia näkemästä näyttöä sivusta. Vähennä tai lisää kirkkautta tarvittaessa hyvin valaistuissa tai hämärissä ympäristöissä. Kytke yksityisyysnäyttö pois päältä painamalla näppäintä uudelleen (vain tietyissä tuotteissa). HUOMAUTUS: Jos haluat ottaa käyttöön tiukimmat suojausasetukset, paina fn+p. – tai – Jos näppäimistö (vain tietyissä tuotteissa) ei ole kiinnitetty, käynnistä SureView-sovellus painamalla kumpaakin äänenvoimakkuuspainiketta.
Kuvake Kuvaus ● Vastaa puheluun. ● Käynnistää puhelu kahdenkeskisen keskustelun aikana. ● Asettaa puhelun pitoon. HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus edellyttää Skype for Business- tai Lync 2013 -sovellusta, jota käytetään Microsoft Exchange- tai Office 365 -palvelimilla. ● Lopettaa puhelun. ● Hylkää saapuvat puhelut. ● Lopettaa näytön jakamisen. HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus edellyttää Skype for Business- tai Lync 2013 -sovellusta, jota käytetään Microsoft Exchange- tai Office 365 -palvelimilla.
Osa (4) Sarjanumero (5) Takuuaika ● Viranomaisten ilmoitukset -tarrat – Sisältää tietokonetta koskevia viranomaisten tietoja. ● Langattoman laitteen hyväksyntätarrat – Sisältää valinnaisiin langattomiin laitteisiin liittyviä tietoja, ja siihen on merkitty sellaisten maiden tai alueiden viranomaisten hyväksyntämerkinnät, joissa laitteiden käyttäminen on hyväksyttyä. Nano-SIM-kortin asettaminen paikalleen HUOMIO: Aseta nano-SIM-kortti varovasti paikalleen, jotta liittimet eivät vahingoitu.
3 Verkkoyhteydet Voit ottaa tietokoneen kaikkialle mukaan. Tietokoneen ja lankayhteyden tai langattoman yhteyden välityksellä voit kuitenkin myös kotona käydä miljoonissa sivustoissa ympäri maailmaa. Tässä luvussa voit perehtyä yhteyden muodostamiseen.
▲ Napsauta tehtäväpalkissa verkon tilakuvaketta ja valitse Verkko‑ ja Internet-asetukset. Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon HUOMAUTUS: Kun muodostat kotiisi Internet-yhteyden, sinun on tilattava tili Internet-palveluntarjoajalta (ISP). Voit hankkia Internet-palvelun ja modeemin ottamalla yhteyttä paikalliseen Internetpalveluntarjoajaan.
1. Valitse tehtäväpalkissa verkon tilakuvake. 2. Valitse Verkko‑ ja Internet-asetukset. 3. Valitse Verkko ja Internet -osassa Matkapuhelinverkko, ja valitse sitten Lisäasetukset. Jotkin mobiiliverkko-operaattorit vaativat SIM-kortin käyttöä. SIM-kortti sisältää perustietoja sinusta, kuten henkilökohtaisen tunnuslukusi (PIN) sekä verkkotietoja. Joissakin tietokoneissa on valmiiksi asennettu SIMkortti.
NFC:n käyttäminen tietojen jakamiseen (vain tietyissä tuotteissa) Tietokoneesi tukee Near Field Communication (NFC) -toimintoa, joka mahdollistaa tiedon jakamisen langattomasti kahden NFC-yhteensopivan laitteen välillä. Tiedot siirretään napauttamalla tietokoneen napautusaluetta (antenni) puhelimen tai toisen laitteen antennilla. NFC:n ja tuettujen sovellusten avulla voit jakaa verkkosivuja, siirtää yhteystietoja, lähettää maksuja ja tulostaa NFC-yhteensopivilla tulostimilla.
2. Liitä verkkojohdon toinen pää seinäverkkoliitäntään (2) tai reitittimeen. HUOMAUTUS: Jos verkkokaapelissa on häiriönpoistopiiri (3), joka estää TV- ja radiolähetysten häiriöitä, aseta tietokonetta kohti se kaapelin pää, jossa piiri on. HP LAN-Wireless Protection -ominaisuuden käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) Lähiverkkoympäristössä voit määrittää HP LAN-Wireless Protection -ominaisuuden suojaamaan lähiverkkoa luvatonta käyttöä vastaan.
Tietokoneen tunnistaminen verkosta HP MAC Address Pass Through -toiminnon avulla (vain tietyt tuotteet) MAC Address Pass Through mahdollistaa tietokoneen ja sen tiedonsiirron mukautetun tunnistamisen verkoissa. Tämä järjestelmän MAC-osoite toimii tietokoneen yksilöllisenä tunnisteena, vaikka se olisi yhdistetty Ethernet-sovittimella. Tämä osoite on oletusarvoisesti käytössä. MAC Address Pass Through -toiminnon mukauttaminen 1. Käynnistä Computer Setup (BIOS).
4 Näytössä liikkuminen Voit liikkua tietokoneen näytössä seuraavilla tavoilla: ● Käytä kosketuseleitä suoraan tietokoneen näytössä. ● Käytä kosketuseleitä kosketusalustalla ● Käytä valinnaista hiirtä tai näppäimistöä (hankittava erikseen) ● Käytä näyttönäppäimistöä. ● Käytä paikannustappia Kosketusalustan ja kosketusnäytön eleiden käyttäminen TouchPadin avulla voit liikkua tietokoneen näytöllä ja ohjata kohdistinta yksinkertaisilla kosketuseleillä.
Puristuszoomaus kahdella sormella Kahden sormen puristuszoomauksen avulla voit lähentää ja loitontaa kuvia tai tekstiä. ● Loitonna asettamalla kaksi sormeasi erilleen TouchPadin vyöhykkeellä tai kosketusnäytöllä ja siirtämällä niitä sitten yhteen. ● Lähennä asettamalla kaksi sormeasi yhteen TouchPadin vyöhykkeellä tai kosketusnäytöllä ja siirtämällä niitä sitten erilleen.
Neljän sormen napautus (vain kosketusalusta) Toimintokeskus avataan neljän sormen napautuksella. ● Napauta kosketusalustaa neljällä sormella, kun haluat avata toimintokeskuksen tarkastellaksesi nykyisiä asetuksia ja ilmoituksia. Kolmen sormen liu'utus (vain kosketusalusta) Käytä kolmen sormen liu'utusta ikkunoiden avaamiseen ja silloin, kun haluat vaihtaa avointen ikkunoiden ja työpöydän välillä. ● Liu'uttamalla kolmella sormella poispäin itsestäsi saat näkyviin kaikki avoinna olevat ikkunat.
Liu'utus yhdellä sormella (vain kosketusnäyttö) Käytä yhden sormen liu'utusta luetteloiden tai sivujen panorointiin ja vierittämiseen tai objektien siirtämiseen. ● Voit vierittää näyttöä liu'uttamalla yhtä sormeasi näytössä kevyesti haluamaasi suuntaan. ● Voit siirtää kohdetta painamalla ja pitämällä sormea kohteen päällä ja vetämällä sitten sormea siirtääksesi kohdetta.
5 Viihdeominaisuudet Käytä HP-tietokonetta yritys- tai viihdekäyttöön ja pidä yhteyttä muihin kameralla, miksaa ääntä ja kuvaa tai liitä tietokoneeseen ulkoisia laitteita, esimerkkeinä projektori, näyttö, televisio tai kaiuttimet. Katso lisätietoja tietokoneesi ääni-, video- ja kameratoiminnoista kohdasta Osat sivulla 4. Kameran käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) Tietokoneessasi on kamera (sisäinen kamera), jolla voit tallentaa videokuvaa ja ottaa valokuvia.
Kuulokemikrofonien kytkeminen VAROITUS! Vähennä äänenvoimakkuutta, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet ‑oppaassa. Voit avata oppaan seuraavasti: ▲ Valitse Käynnistä-painike, HP:n Ohje ja tuki ja sitten HP-ohjeet. ‒ tai – ▲ Valitse Käynnistä-painike, HP ja sitten HP-ohjeet.
DisplayPort-laitteen liittäminen USB Type-C -kaapelilla (vain tietyissä tuotteissa) HUOMAUTUS: Jos haluat liittää USB Type-C DisplayPort -laitteen tietokoneeseen, tarvitset erikseen hankittavan USB Type-C -kaapelin. Jos haluat katsoa videota tai tarkkaa näyttökuvaa ulkoisella DisplayPort-laitteella, liitä DisplayPort-laite seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Liitä USB Type-C -kaapelin toinen pää tietokoneen USB Type-C SuperSpeed- ja DisplayPort-porttiin. 2.
Thunderbolt-laitteen liittäminen USB Type-C -kaapelilla (vain tietyt tuotteet) HUOMAUTUS: Jos haluat liittää USB Type-C Thunderbolt™ -laitteen tietokoneeseen, tarvitset erikseen hankittavan USB Type-C -kaapelin. Jos haluat katsoa videota tai tarkkaa näyttökuvaa ulkoisella Thunderbolt-laitteella, liitä Thunderbolt-laite seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Liitä USB Type-C -kaapelin toinen pää tietokoneen USB Type-C Thunderbolt -porttiin. 2. Liitä kaapelin toinen pää ulkoiseen Thunderbolt-laitteeseen. 3.
Miracast-yhteensopivien langattomien näyttöjen etsiminen ja liittäminen (vain tietyissä tuotteissa) HUOMAUTUS: Lisätietoja käytössäsi olevasta näytön tyypistä (Miracast-yhteensopiva tai Intel WiDi) on television tai toissijaisen näytön mukana toimitetuissa ohjeissa. Noudattamalla seuraavia ohjeita voit etsiä Miracast-yhteensopivia langattomia näyttöjä ja liittää ne järjestelmään sulkematta käynnissä olevia sovelluksia.
Laitteiden liittäminen USB Type-C -porttiin (vain tietyt tuotteet) HUOMAUTUS: Jos haluat liittää USB Type-C -laitteen tietokoneeseen, tarvitset erikseen hankittavan USB Type-C -kaapelin. 34 1. Liitä USB Type-C -kaapelin toinen pää tietokoneen USB Type-C -porttiin. 2. Liitä kaapelin toinen pää ulkoiseen laitteeseen.
6 Virranhallinta Tietokone toimii akkuvirralla tai ulkoisella virralla. Kun tietokone toimii akkuvirralla eikä ulkoista virtalähdettä ole käytettävissä akun lataamista varten, on tärkeää valvoa akun varausta ja säästää virtaa. Omassa tietokoneessasi ei välttämättä ole kaikkia tässä oppaassa kuvattuja virranhallintaominaisuuksia. Lepo- ja horrostilan käyttäminen HUOMIO: Useita hyvin tunnettuja tietoturva-aukkoja on olemassa, kun tietokone on lepotilassa.
Siirtyminen horrostilaan ja poistuminen horrostilasta (vain tietyissä tuotteissa) Voit ottaa käyttäjän käynnistämän horrostilan käyttöön sekä muuttaa muita virranhallinta-asetuksia ja aikakatkaisuja Virranhallinta-asetukset-kohdassa. 1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Virta-kuvaketta ja valitse Virranhallinta-asetukset. 2. Valitse vasemmasta ruudusta Valitse mitä virtapainikkeet tekevät (sanamuoto voi vaihdella tuotteittain). 3.
Jos tietokone ei vastaa komentoihin etkä voi sammuttaa tietokonetta edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti, kokeile seuraavia sammutustapoja annetussa järjestyksessä: ● Paina ctrl+alt+delete, napsauta Virta-kuvaketta ja valitse Sammuta. ● Paina virtapainiketta ja pidä sitä alhaalla vähintään 10 sekuntia. Virta-kuvakkeen ja virranhallinta-asetusten käyttäminen Virta-kuvake on Windowsin tehtäväpalkissa.
Akun varauksen näyttäminen Tarkista akun jäljellä oleva varaustaso prosentteina siirtämällä hiiren osoitin Virta-kuvakkeen päälle. Akkua koskevien tietojen etsiminen HP Support Assistant -ohjelmassa (vain tietyissä tuotteissa) Kun haluat tarkastella akkua koskevia tietoja, toimi seuraavasti: 1. Kirjoita tehtäväpalkin hakuruutuun tuki ja valitse HP Support Assistant -sovellus. ‒ tai – Napsauta tehtäväpalkin kysymysmerkkikuvaketta. 2.
Kun akun varaustaso laskee kriittisen alhaiseksi, tietokone toimii seuraavasti: ● Jos horrostila ei ole käytössä ja tietokone on käynnissä tai lepotilassa, tietokone pysyy hetken lepotilassa ja sen virta katkeaa sitten itsestään. Tällöin menetetään kaikki tallentamattomat tiedot. ● Jos horrostila on otettu käyttöön ja tietokone on käynnissä tai lepotilassa, tietokone siirtyy horrostilaan.
Liitä tietokone ulkoiseen virtalähteeseen seuraavissa tilanteissa: ● kun lataat tai kalibroit akkua ● Järjestelmän ohjelmiston asennuksen tai päivityksen aikana ● Järjestelmän BIOS-päivityksen aikana ● kun kirjoitat tietoja levylle (vain tietyissä tuotteissa) ● kun suoritat Levyn eheytys -toiminnon sisäisillä kiintolevyillä varustetuissa tietokoneissa ● kun suoritat varmuuskopiointia tai palautusta.
7 Tietoturva Tietokoneen suojaaminen Windows-käyttöjärjestelmän ja Windowsin Computer Setup (BIOS, toimii kaikissa käyttöjärjestelmissä) apuohjelman tavanomaiset suojausominaisuudet voivat suojata henkilökohtaisia asetuksiasi ja tietojasi erilaisilta riskeiltä. HUOMAUTUS: Suojausominaisuuksien tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista. Ne eivät kuitenkaan välttämättä riitä estämään väärinkäyttöä tai varastamista.
Salasanojen käyttäminen Salasana on merkkiryhmä, joka valitaan tietokoneella olevien tietojen suojaamista varten. Voit määrittää useita erilaisia salasanoja sen mukaan, miten haluat hallita tietojen käyttöä. Salasanat voidaan asettaa Windowsissa tai tietokoneelle valmiiksi asennetussa Computer Setup -apuohjelmassa. ● BIOS-järjestelmänvalvojan salasana, käynnistyssalasana ja DriveLock-salasana asetetaan Computer Setup -apuohjelmassa, ja niitä hallitaan järjestelmän BIOS-asetusten avulla.
Salasana Toiminto Käynnistyssalasana ● Annettava aina, kun käynnistät tietokoneen tai käynnistät sen uudelleen. ● Jos unohdat käynnistyssalasanan, et voi käynnistää tietokonetta tai käynnistää sitä uudelleen. DriveLock-pääkäyttäjän salasana* Estää DriveLock-toiminnon suojaaman sisäisen kiintolevyn käytön. Salasana määritetään käyttöönottoprosessin aikana kohdassa DriveLock-salasanat. Tätä salasanaa käytetään myös DriveLock-suojauksen poistamiseen.
● Tabletit, joissa ei ole näppäimistöä: ▲ Sammuta tabletti. Paina virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta yhtä aikaa, kunnes käynnistysvalikko tulee näkyviin. Siirry Computer Setup ‑apuohjelmaan napauttamalla F10-kohtaa. 2. Kirjoita nykyinen BIOS-järjestelmänvalvojan salasana. 3. Valitse Security (Suojaus) ja Change BIOS administrator Password (Vaihda BIOS-järjestelmänvalvojan salasana) tai Change Password (Vaihda salasana) (vain tietyissä tuotteissa) ja paina sitten Enternäppäintä.
BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan antaminen Kirjoita BIOS-järjestelmänvalvojan salasana -kehotteeseen salasana (samoilla näppäimillä, joilla salasana on asetettu) ja paina Enter-näppäintä. Jos BIOS-järjestelmänvalvojan salasana annetaan väärin kolme kertaa peräkkäin, tietokone on käynnistettävä uudelleen ennen uutta yritystä. DriveLock-tietoturva-asetusten käyttäminen DriveLock-suojaus estää kiintolevyn sisällön luvattoman käytön.
4. Valitse Automatic DriveLock (Automaattinen DriveLock) -valintaruutu Enter-näppäimen tai kosketusnäytön avulla tai napsauttamalla hiiren painiketta. 5. Jos haluat tallentaa muutokset ja lopettaa Computer Setup -apuohjelman, napsauta Tallennakuvaketta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. – tai – Valitse Main (Päävalikko) ja Save Changes and Exit (Tallenna muutokset ja lopeta) ja paina Enternäppäintä.
Manuaalisen DriveLock-toiminnon valitseminen HUOMIO: Voit estää DriveLock-suojattua kiintolevyä tulemasta pysyvästi käyttökelvottomaksi kirjoittamalla DriveLock-käyttäjän salasanan ja DriveLock-pääkäyttäjän salasanan muistiin ja säilyttämällä ne turvallisessa paikassa tietokoneesta erillään. Jos unohdat molemmat DriveLock-salasanat, kiintolevy lukitaan eikä sitä voi enää käyttää.
● ● Tietokoneet tai tabletit, joissa on näppäimistö: 1. Katkaise tietokoneen virta. 2. Paina virtapainiketta ja kun HP-logo tulee näyttöön, paina f10-näppäintä Computer Setup ‑apuohjelmassa. Tabletit, joissa ei ole näppäimistöä: 1. Sammuta tabletti. 2. Paina virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta yhtä aikaa, kunnes käynnistysvalikko tulee näkyviin. Siirry Computer Setup ‑apuohjelmaan napauttamalla F10kohtaa. 2.
DriveLock-salasanan antaminen Tarkista, että kiintolevy on tietokoneessa (ei valinnaisessa telakointilaitteessa tai ulkoisessa MultiBaylaitteessa). Kirjoita DriveLock-salasana-kehotteeseen DriveLock-käyttäjän tai -pääkäyttäjän salasana (samoilla näppäimillä, joilla salasana on määritetty) ja paina Enter-näppäintä. Jos salasana annetaan väärin kolme kertaa peräkkäin, tietokone on sammutettava ennen uutta yritystä.
Windows Defender on asennettu valmiiksi tietokoneeseesi. Kehotamme sinua käyttämään virustorjuntaohjelmistoa, jotta tietokoneesi on täysin suojattu. Lisätietoja tietokoneiden viruksista saat HP Support Assistant -ohjelmasta. Palomuuriohjelmiston käyttäminen Palomuurien tarkoituksena on estää järjestelmän tai verkon luvaton käyttö. Palomuuri voi olla tietokoneeseen ja/tai järjestelmään asennettava ohjelmisto tai laitteistosta ja ohjelmistosta muodostuva ratkaisu.
HP Managed Servicesin käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) HP Managed Services on pilviarkkitehtuuriin perustuva IT-ratkaisu, jonka avulla yritykset voivat tehokkaasti hallita ja suojata tieto-omaisuuttaan. HP Managed Services auttaa suojaamaan laitteita erilaisilta haittaohjelmilta ja muilta hyökkäyksiltä sekä valvomaan niiden toimintakuntoa. Lisäksi se vähentää laitteissa esiintyvien vikojen ja tietoturvaongelmien ratkaisemiseen kuluvaa aikaa.
8 Kunnossapito On tärkeää huolehtia tietokoneen säännöllisestä ylläpidosta, jotta laitteesi pysyy optimaalisessa kunnossa. Tässä luvussa kerrotaan, miten voit käyttää erilaisia työkaluja, kuten levyn eheytystä ja levyn uudelleenjärjestämistä. Luvussa kerrotaan myös, kuinka päivität ohjelmat ja ohjaimet, kuinka puhdistat tietokoneen ja kuinka voit kuljettaa sitä matkoilla (tai lähettää sen jollekulle).
HP 3D DriveGuardin tilan tunnistaminen Aseman merkkivalon väri muuttuu sen merkiksi, että ensisijaisessa ja/tai toissijaisessa kiintolevypaikassa oleva asema on pysäytetty (vain tietyissä tuotteissa). Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen HP suosittelee ohjelmien ja ohjainten päivittämistä säännöllisin väliajoin. Päivityksillä voit ratkaista ongelmia sekä lisätä tietokoneeseen uusia ominaisuuksia ja toimintoja.
HUOMIO: Älä suihkuta puhdistusaineita tai -nesteitä suoraan tietokoneen pinnalle, etteivät laitteen sisällä olevat osat vahingoitu. Pinnalle joutuvat nesteet voivat vahingoittaa pysyvästi laitteen sisällä olevia osia. Näytön puhdistaminen Pyyhi näyttö varovasti pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu alkoholittomalla lasinpuhdistusaineella. Varmista ennen laitteen kannen sulkemista, että näyttö on kuiva.
● Jos tietokone tai asema on lähetettävä postitse tai muun kuljetuspalvelun välityksellä, pakkaa se soveltuvaan suojapakkaukseen ja merkitse pakkaus helposti särkyvän lähetyksen tunnuksella. ● Langattomien laitteiden käyttöä voidaan rajoittaa joissakin paikoissa. Tällaiset rajoitukset saattavat olla voimassa esimerkiksi lentokoneissa, sairaaloissa, räjähdysaineiden läheisyydessä ja tietyissä vaarallisissa toimintaympäristöissä.
9 Varmuuskopiointi ja palautus Tässä luvussa on tietoja seuraavista prosesseista, jotka ovat standardimenetelmiä useimmille tuotteille: ● Henkilökohtaisten tietojen varmuuskopiointi – voit varmuuskopioida henkilökohtaisia tietoja Windowsin työkalujen avulla (katso Windows-työkalujen käyttäminen sivulla 56). ● Palautuspisteen luominen – voit luoda palautuspisteen Windowsin työkalujen avulla (katso Windowstyökalujen käyttäminen sivulla 56).
HUOMAUTUS: Jos tietokoneellasi ei näy Windows-osion lisäksi Recovery-osiota, ota yhteyttä tukeen palautuslevyjen hankkimiseksi. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support, valitse maasi tai alueesi ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Tietyillä tuotteilla voit käyttää HP Cloud Recovery Download Tool -työkalua HP Recovery -tietovälineen luomiseksi käynnistettävälle USB-asemalle. Lisätietoja on kohdassa HP Cloud Recovery Download Tool työkalun käyttäminen palautustietovälineen luomiseksi sivulla 58.
1. Kirjoita recovery tehtäväpalkin hakuruutuun ja valitse HP Recovery Manager. 2. Valitse Luo palautusväline ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Jos sinun täytyy palauttaa järjestelmä, katso Palauttaminen HP Recovery Managerin avulla sivulla 59. HP Cloud Recovery Download Tool -työkalun käyttäminen palautustietovälineen luomiseksi Voit luoda HP Recovery -tietovälineen HP Cloud Recovery Download Tool ‑työkalun avulla seuraavasti: 1. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support. 2.
Palauttaminen HP Recovery Managerin avulla HP Recovery Manager -ohjelmiston avulla tietokone voidaan palauttaa alkuperäisiin tehdasasetuksiin käyttämällä joko käyttäjän luomaa tai HP:ltä saatua HP Recovery -tietovälinettä tai vaihtoehtoisesti HP Recovery -osiota (vain tietyt tuotteet). Jos et ole vielä luonut HP Recovery -tietovälinettä, katso kohta HP Recovery -tietovälineiden luominen (vain tietyissä tuotteissa) sivulla 56.
Taulutietokoneet, joissa ei ole näppäimistöä: ▲ Käynnistä tabletti tai käynnistä se uudelleen ja paina äänenvoimakkuuden lisäyspainike sitten nopeasti pohjaan ja valitse f11. 2. Valitse käynnistysasetusvalikosta Troubleshoot (Vianmääritys). 3. Valitse Recovery Manager ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. HUOMAUTUS: Jos tietokone ei automaattisesti käynnisty uudelleen HP Recovery Manager ohjelmistoon, muuta tietokoneen käynnistysjärjestystä ja noudata näytön ohjeita.
HP Recovery -osion poistaminen (vain tietyissä tuotteissa) HP Recovery Manager -ohjelmiston avulla voit poistaa HP Recovery -osion ja vapauttaa kiintolevytilaa (vain tietyt tuotteet). TÄRKEÄÄ: Kun olet poistanut HP Recovery -osion, et voi palauttaa järjestelmää tai luoda HP Recovery tietovälinettä. Luo siis HP Recovery -tietoväline ennen palautusosion poistamista Katso kohta HP Recovery tietovälineiden luominen (vain tietyissä tuotteissa) sivulla 56. Voit poistaa HP Recovery -osion seuraavasti: 1.
10 Computer Setup (BIOS), TPM ja HP Sure Start Computer Setup -apuohjelman käyttäminen Computer Setup -apuohjelma eli BIOS-järjestelmä (Basic Input/Output System) hallitsee kaikkien järjestelmän syöttö- ja lähtölaitteiden (esimerkiksi levyasemien, näytön, näppäimistön, hiiren ja tulostimen) välistä tiedonsiirtoa. Computer Setup -apuohjelma sisältää asennettujen laitetyyppien asetukset, tietokoneen käynnistysjärjestyksen, järjestelmämuistin ja laajennetun muistin.
Liikkuminen ja kohteiden valitseminen Computer Setup -apuohjelmassa ● Valitse valikko tai valikkokohde sarkainnäppäimellä tai näppäimistön nuolinäppäimillä ja paina enternäppäintä tai napsauta kohdetta osoitinlaitteella. HUOMAUTUS: Taulutietokoneissa, joissa ei ole näppäimistöä, voit tehdä valintoja sormillasi. ● Voit liikkua ylös- tai alaspäin napsauttamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa ylä- tai alanuolta tai painamalla näppäimistön ylä- tai alanuolinäppäintä.
BIOSin päivittäminen Päivitettyjä BIOS-versioita voi olla saatavissa HP:n sivustosta. Useimmat HP:n sivustossa olevat BIOS-päivitykset on pakattu SoftPaq-tiedostoiksi. Jotkin päivitystiedostot sisältävät Readme.txt-tiedoston, joka sisältää tietoja päivitystiedoston asentamisesta ja vianmäärityksestä. BIOS-version määrittäminen Voit selvittää, tarvitseeko sinun päivittää Computer Setup (BIOS), määrittämällä ensin tietokoneen BIOSversion.
a. Etsi uusin BIOS-päivitys ja vertaa sitä tietokoneessa asennettuna olevaan BIOS-versioon. Merkitse muistiin päivämäärä, nimi tai muu tunniste. Saatat tarvita näitä tietoja myöhemmin, kun etsit kiintolevyltä sille tallennettua päivitystä. b. Lataa valittu tiedosto kiintolevylle toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Merkitse muistiin kiintolevyn polku, johon BIOS-päivitys ladataan. Tarvitset tätä polkua, kun asennat päivityksen.
HUOMAUTUS: Jo asetuksena on Hidden, TPM ei näy käyttöjärjestelmässä. Voit käyttää Computer Setup -apuohjelman TPM-asetuksia seuraavasti: 1. Käynnistä Computer Setup -apuohjelma. Katso kohta Computer Setup -apuohjelman käynnistäminen sivulla 62. 2. Valitse Security (Suojaus), valitse TPM Embedded Security (Upotettu TPM-suojaus) ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
11 HP PC Hardware Diagnostics -apuohjelman käyttäminen HP PC Hardware Diagnostics Windows -apuohjelman käyttäminen (vain tietyt tuotteet) HP PC Hardware Diagnostics Windows on Windows-pohjainen apuohjelma, jonka avulla voit suorittaa diagnostiikkatestejä ja selvittää, toimiiko tietokoneen laitteisto kunnolla. Työkalu toimii Windowskäyttöjärjestelmässä ja diagnosoi laitteiston vikoja. Jos HP PC Hardware Diagnostics Windows ei ole asennettuna tietokoneellasi, se täytyy ladata ja asentaa.
Uusimman HP PC Hardware Diagnostics Windows -version lataaminen Lataa HP PC Hardware Diagnostics Windows seuraavasti: 1. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. HP PC Diagnostics -aloitusnäyttö tulee näkyviin. 2. Valitse HP PC Hardware Diagnostics -kohdassa Lataa, ja valitse sen jälkeen tallennussijainti tietokoneelta tai muistitikulta. Työkalu ladataan valitsemaasi sijaintiin.
HUOMAUTUS: Jos haluat pysäyttää käynnissä olevan vianmääritystestin, paina esc-näppäintä. HP PC Hardware Diagnostics UEFI -apuohjelman käynnistäminen Voit käynnistää HP PC Hardware Diagnostics UEFI -apuohjelman seuraavasti: 1. Käynnistä tietokone tai käynnistä se uudelleen ja paina nopeasti esc-näppäintä. 2. Paina f2-näppäintä. BIOS etsii vianmääritystyökaluja kolmesta eri sijainnista seuraavassa järjestyksessä: a.
1. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support. 2. Syötä tuotteen nimi tai numero, valitse tietokoneesi ja sitten käyttöjärjestelmäsi. 3. Toimi Diagnostiikka-osiossa näyttöön tulevien ohjeiden mukaan ja valitse sekä lataa tietokoneellesi oikea UEFI Diagnostics -versio.
● Määritä sijainti testitulosten tallentamista varten. Voit määrittää myös käyttäjänimen ja salasanaasetukset, joita käytetään latauksia varten. ● Näytöllä näkyy tietoja aiemmin suoritetusta diagnostiikasta. Mukauta Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI -asetuksia seuraavasti: 1. Käynnistä tietokone tai käynnistä se uudelleen, ja kun HP-logo tulee näyttöön, paina f10-näppäintä siirtyäksesi Computer Setup -apuohjelmaan. 2. Valitse Lisäasetukset ja sitten Asetukset. 3. Tee mukautusvalinnat. 4.
12 Teknisiä tietoja Virransyöttö Tässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille tietokoneen kanssa. Tietokonetta käytetään tasavirralla, jota saadaan vaihtovirta- tai tasavirtalähteestä. Vaihtovirtalähteen nimellisjännitteen on oltava 100–240 V, 50–60 Hz. Vaikka tietokonetta voidaan käyttää itsenäisen tasavirtalähteen kanssa, sitä tulisi käyttää vain HP:n toimittaman ja tietokoneen kanssa käytettäväksi hyväksymän verkkovirtalaitteen tai tasavirtalähteen kanssa.
Käyttöympäristö Tekijä Metrijärjestelmä Yhdysvallat Käyttölämpötila (optista levyä kirjoitettaessa) 5–35 °C 41–95 °F Poissa käytöstä -20 – 60 °C -4 – 140 °F Käytössä 10–90 % 10–90 % Poissa käytöstä 5–95 % 5–95 % Käytössä -15 – 3 048 m -50 – 10 000 jalkaa Poissa käytöstä -15 – 12 192 m -50 – 40 000 jalkaa Lämpötila Suhteellinen kosteus (tiivistymätön) Enimmäiskorkeus (paineistamaton) Käyttöympäristö 73
13 Staattisen sähkön purkaus Staattisen sähkön purkauksella tarkoitetaan staattisen sähkövarauksen purkautumista kahden esineen tai kappaleen koskettaessa toisiaan. Esimerkiksi ovenkahvasta lattiamaton päällä kävelemisen jälkeen saatu sähköisku johtuu staattisesta sähköstä. Sormista tai muusta sähköä johtavasta lähteestä purkautuva staattinen sähkö voi vahingoittaa laitteen elektronisia osia.
14 Esteettömyys Esteettömyys HP:n tavoitteena on, että monimuotoisuus, syrjimättömyys ja tasapainoinen työn ja muun arjen suhde ovat kiinteä osa yrityksemme toimintaa, ja siksi haluamme niiden näkyvän kaikessa, mitä teemme. Tässä on esimerkkejä siitä, miten ihmisten väliset erot auttavat meitä luomaan tasapuolisen ympäristön, jossa kaikki voivat hyödyntää tekniikan etuja. Sopivien työkalujen löytäminen Tekniikka auttaa ihmisiä vapauttamaan täyden potentiaalinsa.
työskenteleviä ammattilaisia kehittymään ja etenemään urallaan sekä tarjota organisaatioille paremmat edellytykset esteettömyysasioiden huomioimiseen tuotteissa ja infrastruktuurissa. HP on yksi järjestön perustajajäsenistä. Liityimme toimintaan muiden organisaatioiden kanssa voidaksemme olla avuksi esteettömyysalan kehittämisessä.
Jos tarvitset tukea HP-tuotteesi esteettömyysominaisuuksien käyttöön, katso Yhteyden ottaminen tukeen sivulla 81.
● Ymmärrettävä (huomioon tulee ottaa luettavuus, ennakoitavuus ja tietojen syöttämisessä avustaminen) ● Lujatekoinen (huomioon tulee ottaa esimerkiksi yhteensopivuus avustavien tekniikoiden kanssa) Lainsäädäntö ja säädökset Tietotekniikan ja tietojen esteettömyydestä on tulossa lainsäädännön kannalta jatkuvasti tärkeämpi osaalue. Tämä osio sisältää linkkejä tärkeisiin lakeihin, säädöksiin ja standardeihin.
Kanada Accessibility for Ontarians with Disabilities Act -lain tavoitteena on edesauttaa esteettömyysstandardien kehittämistä ja käyttöönottoa, jotta Ontariossa asuvat vammaiset voisivat käyttää tuotteita, palveluja ja tiloja laajemmin. Lisäksi laki tarjoaa vammaisille henkilöille mahdollisuuden osallistua esteettömyysstandardien kehittämiseen. AODA:n ensimmäinen standardi on asiakaspalvelustandardi, ja liikennettä, työllisyyttä, tietojenkäsittelyä ja viestintää koskevia standardeja kehitetään parhaillaan.
● Italian esteettömyyslainsäädäntö ● W3C:n Web Accessibility Initiative -hanke (WAI) Hyödyllisiä esteettömyyteen liittyviä resursseja ja linkkejä Seuraavat organisaatiot voivat tarjota hyödyllisiä tietoja vammaisuudesta ja iästä johtuvista rajoituksista. HUOMAUTUS: Tämä ei ole täydellinen luettelo. Organisaatiot on merkitty luetteloon vain tiedottamistarkoitusta varten. HP ei ole vastuussa tiedoista tai kontakteista, joita Internetissä on saatavilla. Maininta tällä sivulla ei ilmaise HP:n hyväksyntää.
HP:n turvallisen ja mukavan työympäristön opas HP:n myynti julkisella sektorilla Yhteyden ottaminen tukeen HUOMAUTUS: ● Kuurot tai kuulovammaiset asiakkaat, joilla on kysyttävää HP-tuotteiden teknisestä tuesta tai esteettömyydestä: – ● Tukea on saatavilla vain englanniksi. Soita TRS:n, VRS:n tai WebCapTelin avulla numeroon (877) 656 7058. Palvelu on saatavilla maanantaista perjantaihin kello 06–21 (Mountain Time).
Hakemisto A akku akun heikko varaustaso 38 akun heikon varaustason korjaaminen 39 latauksen purkaminen 38 tehtaalla sinetöity 39 tietojen etsiminen 38 virran säästäminen 38 akkuvirta 37 akun heikko varaustaso 38 akun lataus 38 akun merkkivalo 5 akun tiedot, etsiminen 38 alkuperäisen järjestelmän palauttaminen 59 asetusohjelma liikkuminen ja kohteiden valitseminen 63 tehdasasetusten palauttaminen 63 asiakastuki, esteettömyys 81 AT (avustava tekniikka) löytäminen 76 tarkoitus 75 Automaattinen DriveLock 45 ott
järjestelmänvalvojan salasana 42 K kahden sormen liu'utus, TouchPadele 26 kahden sormen napautus, kosketusalustan ele 26 kahden sormen puristuszoomaus, kosketusalustan ja kosketusnäytön ele 26 kaiuttimen äänenvoimakkuuden toimintonäppäimet 16 kaiuttimet kytkeminen 29 kaiuttimet, tunnistaminen 7 kamera 7 käyttäminen 29 tunnistaminen 7, 10 kameran merkkivalo, tunnistaminen 7 kiinnityspaikat lukitusvaijeri 6 Kohdan 508 esteettömyysstandardit 77, 78 korttipaikat SIM-kortti 6 Kosketusalustan eleet kahden sorme
palomuuri 50 virustorjunta 49 ohjelmisto asennettu, paikantaminen 4 ohjelmistopäivitykset, asentaminen 50 oikealla sivulla olevat osat 4 osat näppäimistö 12 näyttö 7 oikealla sivulla olevat 4 pohjassa olevat 9 päällä olevat 8 seisontatuki 11 takana olevat 10 vasemmalla sivulla olevat 6 P painikkeet TouchPadin oikea painike 13 TouchPadin vasen painike 13 virta 8 palauttaminen 56 HP Recovery Manager 59 HP Recovery -palautusosio 58 HP Recovery -tietovälineiden avulla 58 järjestelmä 59 käynnistäminen 59 levyt 5
USB Type-C -portti, liittäminen 31, 32, 34 USB Type-C SuperSpeed -portti, tunnistaminen 5 V varmuuskopiointi, luominen 56 varmuuskopiot 56 vasemmalla sivulla olevat osat 6 video 30 DisplayPort-laite 31 langattomat näytöt 33 Thunderbolt-porttilaite 32 USB Type-C 31, 32 viranomaisten ilmoitukset langattoman laitteen hyväksyntätarrat 18 viranomaisten ilmoitukset tarra 18 virranhallinta 35 virran merkkivalot 8 virransyöttö 72 virta akku 37 ulkoiset 39 virta-asetukset, käyttäminen 37 virta-kuvake, käyttäminen 37
