Evidence

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsOMEN X by HP Desktop PC - 900-210no

 

Summary of content (53 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2017 HP Development Company,‬‬ ‫‪L.P.‬‬ ‫تعد ‪ Bluetooth‬علامة تجار ية مملوكة لأصحابها‬ ‫ويتم استخدامها من ِقبل ‪ HP Inc.‬بموجب‬ ‫ترخيص‪ .‬وتعد ‪ Intel‬و‪ Celeron‬و‪ Pentium‬علامات‬ ‫تجار ية لشركة ‪ Intel Corporation‬في الولايات‬ ‫المتحدة والبلدان الأخرى‪ .‬تعد ‪ Windows‬علامة‬ ‫تجار ية أو علامة تجار ية مسجلة لشركة ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Corporation‬في الولايات المتحدة و‪/‬أو بلدان‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن الأمان‬ ‫تحذير! للتقليل من الإصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬لا تضع الكمبيوتر مباشرًة على‬ ‫ساقيك حتى لا تسد فتحات التهوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ولا تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر كطابعة اختيار ية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو الملابس بإعاقة تدفق الهواء‪.‬‬ ‫وكذلك لا تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بملامسة الجلد أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو‬ ‫الملابس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫إعداد تكو ين المعالج (منتجات مختارة فقط)‬ ‫هام‪ :‬تم تكوين منتجات معينة بسلسلة ‪ Intel® Pentium® N35xx/N37xx‬أو معالج سلسلة ®‪ Celeron‬طراز ‪N28xx/‬‬ ‫‪ N29xx/N30xx/N31xx‬ونظام تشغيل ®‪ Windows‬إذا تم تكو ين جهاز الكمبيوتر خاصتك وفق الوصف أعلاه‪ ،‬فلا‬ ‫تقم بتغيير إعداد تكو ين المعالج في ‪ msconfig.exe‬من أربعة معالجات أو معالجين إلى معالج واحد‪ .‬إذا‬ ‫قمت بتغيير هذا الإعداد‪ ،‬فلن تتمكن من إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬سيتعين عليك إعادة الضبط على إعدادات المصنع‬ ‫لاستعادة الإعدادات الأصلية‪.
PAGE 6
٦
PAGE 7
‫جدول المحتو يات‬ ‫‪ ١‬التشغيل الصحيح ‪١ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫أفضل الممارسات ‪١ ....................................................................................................................................................‬‬ ‫المز يد من موارد ‪٢ ..........................................................................................................................................
PAGE 8
‫‪ ٥‬إدارة الطاقة ‪٢٠ .................................................................................................................................................‬‬ ‫استخدام وضع ‪( Sleep‬السكون )و‪( Hibernation‬الإسبات )‪٢٠ .......................................................................................‬‬ ‫بدء تشغيل حالة السكون وإنهائه ‪٢٠ ........................................................................................................
PAGE 9
‫‪ ١٠‬عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد والاستعادة ‪٣٣ ..............................................................................................‬‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية ‪٣٣ ...........................................................................................................‬‬ ‫استخدام وسائط ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط) ‪٣٣ ........................................................................‬‬ ‫استخدام أدوات ‪٣٤ ...........................................................
PAGE 10
١٠
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫التشغيل الصحيح‬ ‫هذا الكمبيوتر عبارة عن أداة قوية مصممة لتحسين أعمالك وما تتمتع به من الترفيه‪ .‬اقرأ هذا الفصل للحصول على‬ ‫معلومات حول أفضل الممارسات بعد إعدادك الكمبيوتر والتعرف على الأمور المسلية التي يمكنك القيام بها مع‬ ‫كمبيوترك والتعرف على طرق العثور على المز يد من موارد ‪.HP‬‬ ‫أفضل الممارسات‬ ‫بعد إعدادك جهاز الكمبيوتر وتسجيلك إ ياه‪ ،‬نوصيك باتباع الخطوات التالية للاستفادة من استثمارك الذكي بأفضل‬ ‫شكل‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫حتياطيا عن طر يق إنشاء وسائط الاسترداد‪ .
PAGE 12
‫المز يد من موارد ‪HP‬‬ ‫للعثور على موارد تشمل تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طر يقة القيام بالأشياء المختلفة وغير ذلك المز يد‪،‬‬ ‫يمكنك الاستعانة بهذا الجدول‪.‬‬ ‫المورد‬ ‫المحتو يات‬ ‫إرشادات الإعداد‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة حول إعداد جهاز الكمبيوتر وميزاته‬ ‫دعم ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة عبر الإنترنت مع فني ‪HP‬‬ ‫للدعم من ‪ ،HP‬انتقل إلى ‪.http://www.hp.
PAGE 13
‫المورد‬ ‫المحتويات‬ ‫ً‬ ‫متصلا بالإنترنت قبل أن يمكنك‬ ‫هام‪ :‬يجب أن تكون‬ ‫الوصول إلى أحدث إصدار من دليل المستخدم‪.‬‬ ‫المرفق في علبة‬ ‫*يمكنك العثور على الضمان المحدود من ‪ HP‬ضمن أدلة المستخدم في المنتج و‪/‬أو في القرص المضغوط أو قرص ‪ُ DVD‬‬ ‫ضمانا مطبوًعا في العلبة في بعض البلدان أو المناطق‪ .‬وفي تلك البلدان أو المناطق حيث لم يتوفر الضمان مطبوًعا‪،‬‬ ‫المنتج‪ .‬قد توفر ‪HP‬‬ ‫ً‬ ‫يمكنك طلب نسخة من موقع ‪ .http://www.hp.
PAGE 14
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫يتضمن جهاز الكمبيوتر الخاص بك مكونات عالية الجودة‪ .‬يقدم هذا الفصل تفاصيل عن المكونات الخاصة بك‪ ،‬بما‬ ‫في ذلك مكانها وطر يقة عملها‪.‬‬ ‫العثور على الأجهزة‬ ‫للاطلاع على قائمة بالأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب "إدارة الأجهزة" في مربع البحث في شر يط المهام‪ ،‬ومن ثم حدد تطبيق "إدارة الأجهزة" ‪.‬‬ ‫ستظهر قائمة بجميع الأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪.
PAGE 15
‫الجهة الأمامية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫مناطق الألوان المضيئة‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫فتحتان للتهوية‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫مجموعه الأدوات (غير ظاهرة)‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫حامل‬ ‫إنشاء تأثيرات إضاءة فر يدة على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫انظر مناطق الألوان في صفحة ‪ ٦‬للحصول على مز يد من‬ ‫تتيحان مرور الهواء لتبر يد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫تلقائيا لتبر يد‬ ‫ملاحظة‪ :‬تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل‬ ‫ً‬ ‫المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .
PAGE 16
‫مناطق الألوان‬ ‫يتضمن الكمبيوتر تسع مناطق ألوان مضاءة قابلة للبرمجة تسمح لك بإنشاء تاثيرات إضاءة فر يدة‪ .‬باستخدام مركز‬ ‫‪ ،OMEN Command Center‬يمكنك تخصيص الألوان الخاصة بكل منطقة أو مجموعة من المناطق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫عند إعدادك الكمبيوتر الخاص بك لأول مرة‪ ،‬كل مناطق الألوان تكون باللون الأحمر‪.‬‬ ‫مناطق الألوان‬ ‫توجد خمسة تأثيرات ألوان يمكنك تخصيصها في مركز ‪:OMEN Command Center‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫لون ثابت—تثبيت الإضاءة لكل منطقة من مناطق اللون التسع‪.
PAGE 17
‫الجهة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫●‬ ‫قفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر متو ً‬ ‫الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا لتشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في حالة ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫لفترة قصيرة لإنهاء حالة ‪( Sleep‬السكون‪).
PAGE 18
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪( Hibernation‬الإسبات ‪).‬ووضع ‪( Hibernation‬الإسبات )عبارة‬ ‫عن وضع موفر للطاقة يستخدم أقل قدر ممكن من الطاقة‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫مصباح الشبكة اللاسلكية‬ ‫‪( ON‬تشغيل ‪):‬يكون جهاز لاسلكي مدمج‪ ،‬مثل جهاز شبكة الا تصال‬ ‫المحلية اللاسلكية (‪) WLAN‬و‪/‬أو جهاز ®‪ ،Bluetooth‬قيد التشغيل‪.‬‬ ‫مضيئا حتى عند إيقاف تشغيل جميع الأجهزة‬ ‫يظل ضوء اللاسلكية‬ ‫ً‬ ‫اللاسلكية‪.
PAGE 19
‫الجهة الخلفية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫ُتحرر اللوحة الجانبية‪.‬‬ ‫(‪)١‬‬ ‫سقاطة تحر ير اللوحة الجانبية‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫توصل كبل حماية اختيار ًيا بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫فتحتان للتهوية‬ ‫تتيحان مرور الهواء لتبر يد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫موصل ضوئي ‪Optical out‬‬ ‫توصيل مكبرات صوت رقمية (يتم شراؤها بشكل منفصل‪).
PAGE 20
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫(‪)٨‬‬ ‫مأخذ صوت خارج (سماعة الرأس)‬ ‫(‪)۹‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫كهرماني‪ :‬وجود نشاط على الشبكة‪.‬‬ ‫يوصل مكبرات صوت ستر يو اختيار ية مزودة بالطاقة‪ ،‬أو سماعات‬ ‫رأس‪ ،‬أو سماعات للأذن‪ ،‬أو سماعات رأس مزودة بميكروفون‪ ،‬أو كبل‬ ‫صوت التلفز يون‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض للإصابة الشخصية‪ ،‬اضبط‬ ‫مستوى الصوت قبل استخدامك سماعات الرأس‪ ،‬أو سماعات الأذن‪،‬‬ ‫أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .
PAGE 21
‫الجهة السفلية‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫الوصف‬ ‫فتحة التهوية‬ ‫تتيح مرور الهواء لتبر يد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫تلقائيا لتبر يد‬ ‫ملاحظة‪ :‬تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل‬ ‫ً‬ ‫المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن الطبيعي أن تدور‬ ‫المروحة الداخلية وتتوقف عن الدوران أثناء العملية الروتينية‪.‬‬ ‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها أو عند‬ ‫اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم‪.
PAGE 22
‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫رقم الطراز (منتجات مختارة فقط)‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ملصقات‬ ‫(‪)١‬‬ ‫اسم منتج ‪( HP‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫اسم الطراز (منتجات مختارة فقط)‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫(‪)٥‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫ملصقات المعلومات التنظيمية — توفر معلومات تنظيمية حول جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 23
‫‪٣‬‬ ‫الاتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذهبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك استكشاف‬ ‫العالم والوصول إلى معلومات من الملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر والا تصال السلكي أو‬ ‫اللاسلكي بالشبكة‪ .‬وسيساعدك هذا الفصل على الا تصال بذلك العالم‪.
PAGE 24
‫للاتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تشغيل جهاز ‪.WLAN‬‬ ‫حدد أيقونة حالة الشبكة في شر يط المهام‪ ،‬واتصل بإحدى الشبكات المتوفرة‪.‬‬ ‫إذا تم تمكين الحماية في شبكة ‪ ،WLAN‬فتتم مطالبتك بإدخال رمز الحماية‪ .‬أدخل الرمز‪ ،‬ثم حدد ‪( Next‬التالي)‬ ‫لإ تمام الا تصال‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يتم سرد أية شبكة من شبكات ‪ ،WLAN‬فقد يشير ذلك إلى وجودك خارج نطاق الموجه أو‬ ‫نقطة الوصول اللاسلكية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫الاتصال بشبكة سلكية — ‪LAN‬‬ ‫استخدم الا تصال بشبكة محلية (‪) LAN‬إذا كنت تر يد توصيل جهاز الكمبيوتر مباشرًة بموجه في منزلك ( ً‬ ‫بدلا من‬ ‫الا تصال بشكل لاسلكي)‪ ،‬أو إذا كنت تر يد الا تصال بشبكة موجودة بالفعل في مكتبك‪.‬‬ ‫يتطلب الا تصال بشبكة ‪ LAN‬كبل ‪( RJ-45‬شبكة )ومأخذ شبكة أو جهاز إرساء اختيار ًيا أو منفذ توسيع في حالة عدم‬ ‫وجود مأخذ ‪ RJ-45‬على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصيل كبل الشبكة‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وّصل كبل الشبكة بمأخذ الشبكة (‪ )١‬الموجود على جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 26
‫‪٤‬‬ ‫الاستمتاع بميزات الترفيه‬ ‫استخدم كمبيوتر ‪ HP‬كلوحة للاتصال بالوسائل الترفيهية من أجل التواصل الاجتماعي عبر الكاميرا وإدارة الموسيقى‬ ‫فيهيا ذا أداء أقوى‪ ،‬وذلك عن طر يق‬ ‫والاستمتاع بها وتنز يل الأفلام ومشاهدتها‪ .‬كما يمكنك جعل كمبيوترك مر ً‬ ‫كزا تر ً‬ ‫توصيل أجهزة خارجية مثل شاشات العرض والمساليط والتلفز يونات ومكبرات الصوت وسماعات الرأس‪.
PAGE 27
‫توصيل مكبرات صوت رقمية‬ ‫يمكنك استخدام مكبرات الصوت الرقمية مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك عن طر يق توصيلها بموصل الخرج البصري‬ ‫في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتوصيل مكبرات صوت رقمية بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬ستحتاج إلى كبل بصري‪ ،‬يتم شراؤه بشكل‬ ‫منفصل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل طرف من الكبل البصري بموصل الخرج البصري الموجود في جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وّصل الطرف الآخر للكبل بمكبرات الصوت الرقمية‪.‬‬ ‫المصنعة للجهاز‪.
PAGE 28
‫توصيل ميكروفون‬ ‫لتسجيل الصوت‪ ،‬قم بتوصيل ميكروفون بمأخذ الميكروفون الموجود بجهاز الكمبيوتر‪ .‬لأفضل نتائج وقت‬ ‫التسجيل‪ ،‬تكلم بالميكروفون مباشرًة وسجل الصوت في بيئة خالية من الأصوات الخلفية‪.‬‬ ‫توصيل أطقم الرأس‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض للإصابة الشخصية‪ ،‬اخفض مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات الأذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المز يد من المعلومات حول الأمان‪ ،‬راجع‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪.
PAGE 29
‫لفتح ‪:Miracast‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب عرض في مربع البحث في شر يط المهام‪ ،‬ثم انقر فوق عرض على شاشة أخرى‪ .‬انقر فوق ‪Connect to‬‬ ‫‪( a wireless display‬الا تصال بشاشة عرض لاسلكية)‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.
PAGE 30
‫‪٥‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫يمكن تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك إما بطاقة البطار ية أو بالطاقة الخارجية‪ .‬وإذا كان الكمبيوتر يعمل بطاقة‬ ‫البطار ية مع عدم توفر مصدر طاقة خارجي لشحن البطار ية‪ ،‬فمن المهم مراقبة وتوفير شحنة البطار ية‪.‬‬ ‫وقد لا تتوفر بعض ميزات إدارة الطاقة الموصوفة في هذا الفصل في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫استخدام وضع ‪( Sleep‬السكون )و‪( Hibernation‬الإسبات )‬ ‫جيدا عندما يكون جهاز كمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون ‪).
PAGE 31
‫‪.٤‬‬ ‫على حسب منتجك‪ ،‬يمكنك تمكين وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )لطاقة البطار ية أو الطاقة الخارجية بأي من‬ ‫الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪.٥‬‬ ‫▲‬ ‫▲‬ ‫‪( Power button‬زر الطاقة)—ضمن ‪( Power and sleep buttons and lid settings‬إعدادات الغطاء وأزرار‬ ‫فقا للمنتج)‪ ،‬حدد ‪( When I press the power button‬عند‬ ‫السكون والطاقة( )قد تختلف صيغة الكلام و ً‬ ‫ضغطي على زر الطاقة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Hibernate‬الإسبات‪).
PAGE 32
‫‪٦‬‬ ‫صيانة جهاز الكمبيوتر‬ ‫من المهم عمل صيانة دور ية للحفاظ على جهاز الكمبيوتر في حالة جيدة‪ .‬يشرح هذا الفصل كيفية استخدام‬ ‫الأدوات مثل ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص )و‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص ‪).‬وكذلك يشمل هذا‬ ‫الفصل تعليمات حول تحديث البرامج وبرامج التشغيل وخطوات تنظيف جهاز الكمبيوتر وتلميحات تتعلق بالسفر‬ ‫مع (أو شحن )الكمبيوتر‪.
PAGE 33
‫نظرا لعدم احتواء محركات الأقراص الصلبة الحالة (‪) SSDs‬على مكونات متحركة‪ ،‬لا يكون ‪HP 3D‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ DriveGuard‬ضرور ًيا لهذه المحركات‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تعليمات برنامج ‪.HP 3D DriveGuard‬‬ ‫التعرف على حالة ‪HP 3D DriveGuard‬‬ ‫يتغير لون ضوء محرك القرص الثابت الموجود في جهاز الكمبيوتر إشارًة إلى إيقاف محرك الأقراص الموجود في‬ ‫ّ‬ ‫حجرة محرك القرص الثابت الرئيسية و‪/‬أو محرك الأقراص الموجود في حجرة محرك القرص الثابت الثانوية (منتجات‬ ‫مختارة فقط ‪).
PAGE 34
‫تحذير!‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتجنب الصدمة الكهربائية أو تلف المكونات‪ ،‬لا تحاول تنظيف جهاز الكمبيوتر الخاص بك وهو قيد‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫افصل طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫افصل كافة الأجهزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية‪ ،‬لا ترش مواد أو سوائل التنظيف مباشرة على أي من أسطح‬ ‫الكمبيوتر‪ .‬يمكن أن تلحق السوائل الضرر النهائي بالمكونات الداخلية إذا ُتركت تتقطر على المكونات الداخلية‪.
PAGE 35
‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬أو لحر يق‪ ،‬أو لتلف الجهاز‪ ،‬لا تحاول توصيل‬ ‫الكمبيوتر بمحول جهد كهربائي مخصص للأجهزة‪.
PAGE 36
‫‪٧‬‬ ‫حماية الكمبيوتر والمعلومات‬ ‫ُتعد حماية الكمبيوتر ضرور ية لحماية سر ية معلوماتك وتكاملها وتوافرها‪ .‬وبإمكان حلول الحماية القياسية المتوفرة‬ ‫من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬وتطبيقات ‪ HP‬و‪) BIOS( Setup Utility‬وبرامج الجهات الخارجية الأخرى أن تساهم‬ ‫في حماية جهاز الكمبيوتر من مخاطر متنوعة مثل الفيروسات والفيروسات المتنقلة والأنواع الأخرى من الأ كواد‬ ‫الضارة‪.‬‬ ‫هام‪ :‬قد لا تتوفر بعض ميزات الحماية المسرودة في هذا الفصل في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 37
‫إعداد كلمات المرور في ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫كلمة مرور خاصة بالمسؤول‬ ‫كلمة مرور خاصة بالتشغيل‬ ‫الوظيفة‬ ‫●‬ ‫يجب إدخالها كلما وصلت إلى ‪).BIOS( Setup Utility‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسيانك كلمة المرور الخاصة بالمسؤول‪ ،‬لا يمكنك‬ ‫الوصول إلى ‪).BIOS( Setup Utility‬‬ ‫●‬ ‫يجب إدخالها كلما شغلت جهاز الكمبيوتر أو أعدت تشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسيان كلمة مرور التشغيل‪ ،‬لن تتمكن من تشغيل‬ ‫جهاز الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪.
PAGE 38
‫ثمة نوعا جدران حماية يمكن أخذها بعين الاعتبار‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫جدران محاية تستند إلى مضيف — عبارة عن برامج تحمي الكمبيوتر الذي يتم تثبيتها فيه لا غير‪.‬‬ ‫جدران حماية تستند إلى الشبكة — والتي يتم تثبيتها بين مودم الـ ‪ DSL‬أو الكبلات وشبكتك المنزلية لتحمي‬ ‫كافة أجهزة الكمبيوتر التي في الشبكة‪.‬‬ ‫عند تثبيت جدار الحماية في النظام‪ ،‬تتم مراقبة كافة البيانات الصادرة والواردة منه ومقارنتها بمجموعة معايير‬ ‫حماية مضبوطة من قبل المستخدم‪ .‬ويتم حظر أية بيانات لا تطابق المعايير‪.
PAGE 39
‫‪٨‬‬ ‫استخدام )‪Setup Utility (BIOS‬‬ ‫يتحكم ‪ Setup Utility‬أو نظام الدخل والخرج الأساسي (‪) BIOS‬في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال والإخراج‬ ‫الخاصة بالنظام (مثل‪ ،‬محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ‪).‬يشمل )‪Setup Utility (BIOS‬‬ ‫إعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫تشغيل الأداة المساعدة للإعداد (‪)BIOS‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تصرف بحذر شديد عند إجراء التعديلات في الأداة المساعدة للإعداد (‪).
PAGE 40
‫تنز يل تحديثات ‪BIOS‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر حدوث تلف لجهاز الكمبيوتر أو إجراء عملية تركيب فاشلة‪ ،‬قم بتنز يل تحديث ‪ BIOS‬وتركيبه‬ ‫فقط عند اتصال جهاز الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي يمكن الاعتماد عليه باستخدام محول التيار المتناوب‪ .‬لا تقم‬ ‫بتنز يل تحديث ‪ BIOS‬أو تركيبه أثناء تشغيل الكمبيوتر بواسطة طاقة البطار ية‪ ،‬أو في حالة إرسائه بجهاز إرساء‬ ‫اختياري‪ ،‬أو توصيله بمصدر طاقة اختياري‪ .
PAGE 41
‫‪٩‬‬ ‫استخدام تشخيصات أجهزة الكمبيوتر‬ ‫الشخصي من ‪( HP‬واجهة البرامج الثابتة‬ ‫الموسعة( )تشخيصات أجهزة كمبيوتر ‪)HP‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجهة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح تشغيل‬ ‫الاختبارات التشخيصية لتحديد هل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام‪ .‬تشتغل الأداة خارج نظام التشغيل‬ ‫حيث يمكنها عزل حالات فشل المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو المكونات البرمجية‬ ‫الأخرى‪.
PAGE 42
‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫حدد الكمبيوتر الخاص بك ثم نظام التشغيل‪.‬‬ ‫في قسم التشخيص‪ ،‬اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتحديد إصدار ‪ UEFI‬المطلوب وتنز يله‪.
PAGE 43
‫‪ ١٠‬عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫والاستعادة‬ ‫يقدم هذا الفصل معلومات عن العمليات التالية‪ .‬تصف المعلومات الواردة في هذا الفصل إجراءات قياسية منطبقة‬ ‫ّ‬ ‫على معظم المنتجات‪.‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية‬ ‫●‬ ‫استعادة واسترداد النظام‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫حدد أيقونة علامة الاستفهام في شر يط المهام‪.
PAGE 44
‫على الإنترنت‪ .‬انتقل إلى ‪ ،http://www.hp.com/support‬ثم حدد بلدك أو منطقتك‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة وجود قسم ‪( Recovery‬الاسترداد )وقسم ‪ Windows‬في الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يمكنك استخدام ‪HP‬‬ ‫‪ Recovery Manager‬لإنشاء وسائط الاسترداد بعد الإعداد الناجح لجهاز الكمبيوتر‪ .‬يمكن استخدام وسائط ‪HP‬‬ ‫‪ Recovery‬للقيام باسترداد النظام في حالة تلف محرك القرص الثابت‪ .
PAGE 45
‫▲‬ ‫حدد الزر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪( Get Help‬الحصول على المساعدة‪).‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المساعدة‪).‬‬ ‫ً‬ ‫متصلا بالإنترنت قبل أن يمكنك الوصول إلى تطبيق ‪( Get help‬الحصول على‬ ‫يجب أن تكون‬ ‫استخدام الأداة المساعدة ‪( HP Cloud Recovery Download Tool‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫لإنشاء وسائط ‪ HP Recovery‬بواسطة ‪:HP Cloud Recovery Download Tool‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫حدد البرامج وبرامج التشغيل‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.
PAGE 46
‫ما الذي يجب أن تعرفه قبل البدء بالتشغيل‬ ‫●‬ ‫مسبقا في المصنع لا غير‪ .‬يجب عليك‬ ‫يقوم برنامج ‪ HP Recovery Manager‬باسترداد البرامج التي قد تم تثبيتها‬ ‫ً‬ ‫إما تنز يل البرامج التي لم يتم تزويد جهاز الكمبيوتر هذا بها من على موقع الويب الخاص بالشركة المصنعة أو‬ ‫إعادة تثبيت تلك البرامج من خلال الوسائط المتوفرة من قبل الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫هام‪ :‬يجب استخدام وظيفة الاسترداد الخاصة بـ ‪ HP Recovery Manager‬كحل أخير لإصلاح مشاكل جهاز‬ ‫الكمبيوتر‪.
PAGE 47
‫●‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫شغل أو أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي ثم اضغط بسرعة على زر خفض مستوى الصوت بشكل‬ ‫متواصل؛ ثم حدد ‪.f11‬‬ ‫اختر ‪( Troubleshoot‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها )من قائمة خيارات التمهيد‪.‬‬ ‫حدد ‪ ،Recovery Manager‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام وسائط ‪ HP Recovery‬للاسترداد‬ ‫يمكنك استخدام وسائط ‪ HP Recovery‬لاسترداد النظام الأصلي‪ .‬يمكن استخدام هذه الطر يقة إذا لم يحتو نظامك‬ ‫على قسم ‪ HP Recovery‬أو إذا لم يعمل محرك القرص الثابت على ما يرام‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الوظيفة‪.‬‬ ‫يتاح خيار ‪( Remove Recovery Partition‬إزالة قسم الاسترداد )فقط على المنتجات التي تدعم هذه‬ ‫اتبع هذه الخطوات لإزالة قسم ‪:HP Recovery‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اكتب ‪ recovery‬في مربع بحث شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد ‪.HP Recovery Manager‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Remove Recovery Partition‬إزالة قسم الاسترداد )ثم اتبع الإرشادات الظاهرة علي الشاشة‪.
PAGE 49
‫‪ ١١‬المواصفات‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتحديد التصنيفات الكهربائية الفعلية لجهاز الكمبيوتر‪ ،‬راجع بطاقة تصنيفات الكمبيوتر الموجودة على‬ ‫الكمبيوتر من الخارج‪.
PAGE 50
‫‪ ١٢‬التفر يغ الكهروستاتيكي‬ ‫تفر يغ الشحنة الإلكتروستاتيكية عبارة عن تحر ير الكهرباء الاستاتيكية عند تلامس جسمين أحدهما الآخر — على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬الصدمة التي تشعر بها عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الموصلات الكهروستاتيكية الأخرى أو الأصابع إلى تلف المكونات الإلكترونية‪.
PAGE 51
‫‪ ١٣‬إمكانية الوصول‬ ‫تقوم ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق المنتجات والخدمات التي يمكن للجميع استخدامها‪ ،‬بما في ذلك المعاقين‪ ،‬إما‬ ‫باستخدام المنتج لوحده أو بالدمج مع الأجهزة المساعدة المناسبة‪ .‬للحصول على أحدث معلومات الوصولية لـ ‪،HP‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/accessibility‬‬ ‫تقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من تقنيات المساعدة لنظام التشغيل‪ ،‬ويمكن تكوين هذه المنتجات للعمل مع‬ ‫تقنيات المساعدة الإضافية‪ .
PAGE 52
‫الفهرس‬ ‫‪١‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫بدء تشغيل ‪Setup Utility‬‬ ‫تحديث ‪٢٩‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٢٩‬‬ ‫تنز يل التحديثات ‪٣٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪٢٢ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫)‪HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٣١‬‬ ‫رمز ُمعرف الفشل ‪٣١‬‬ ‫‪HP Recovery Manager‬‬ ‫إصلاح مشاكل التمهيد ‪٣٧‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٣٦‬‬ ‫‪٢٨ HP Touchpoint Manager‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Miracast‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪٦ OMEN Command Center‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪( Sleep‬السكون )و‪Hibernation‬‬ ‫(الإسبات)‬ ‫بدء ‪٢٠‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫نقطة استعادة النظام ‪٣٤ ،٣٣‬‬ ‫ا‬ ‫أجهزة ف
PAGE 53
‫ر‬ ‫رقم تسلسلي‪ ،‬جهاز الكمبيوتر ‪١١‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‪ ،‬التعرف على ‪٩‬‬ ‫فيديو ‪١٨‬‬ ‫ز‬ ‫التعرف على‬ ‫زر الطاقة‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫زر اللاسلكية ‪١٣‬‬ ‫ق‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‪ ،‬التعرف على ‪٨‬‬ ‫قسم ‪HP Recovery‬‬ ‫إزالة ‪٣٧‬‬ ‫استرداد ‪٣٦‬‬ ‫قسم الاسترداد‬ ‫إزالة ‪٣٧‬‬ ‫قفل محرك القرص الثابت‪ ،‬التعرف‬ ‫عليها ‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫س‬ ‫سقاطة تحر ير اللوحة الجانبية‪،‬‬ ‫التعر يف ‪٩‬‬ ‫سماعات رأس‪ ،‬توصيل ‪١٧‬‬ ‫ش‬ ‫شبكة سلكية (‪١٥ )LAN‬‬ ‫شبكة لاسلكية (‪)WLAN‬‬ ‫الاتصال بشبكة ‪ WLAN‬خاصة‬ ‫بشركة ‪١٣‬‬ ‫الاتصال بشبكة