Guía de hardware OMEN X
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por HP Inc. bajo licencia. La información incluida en el presente documento podrá sufrir cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no se debe interpretar como una garantía adicional.
Acerca de esta publicación ¡ADVERTENCIA! graves. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones entre moderadas y leves. IMPORTANTE: Indica la información considera importante pero no relacionada con peligros (por ejemplo, mensajes relacionados con daños materiales).
iv Acerca de esta publicación
Tabla de contenido 1 Características del producto ........................................................................................................................... 1 Componentes de la parte frontal .......................................................................................................................... 2 Zonas de color .....................................................................................................................................
Índice .............................................................................................................................................................
1 Características del producto OMEN X es una torre gaming de alto rendimiento, personalizable y expansible. NOTA: Las características y los colores de producto pueden variar.
Componentes de la parte frontal Componente Descripción (1) Zonas de color con iluminación Cree efectos de iluminación exclusivos en el equipo. Orificios de ventilación (2) Permiten que el flujo de aire enfríe los componentes internos. (2) NOTA: Vaya a Zonas de color en la página 3 para obtener más información. NOTA: El ventilador del equipo se enciende automáticamente para enfriar los componentes internos y prevenir el sobrecalentamiento.
Zonas de color El equipo incluye nueve zonas de color con iluminación programables que le permiten crear efectos de iluminación exclusivos. Con OMEN Control puede personalizar los colores de cada zona o de grupos de zonas. NOTA: Cuando configura su equipo por primera vez, todas las zonas de color son rojas. Hay cinco efectos de color que puede personalizar en OMEN Control: ● Color estático: iluminación estática para cada una de las nueve zonas de color.
Componentes del lado derecho Componente (1) Descripción Botón de inicio/apagado ● Cuando el equipo esté apagado, presione el botón para encender el equipo. ● Cuando el equipo esté encendido, presione brevemente el botón para iniciar la suspensión. ● Cuando el equipo esté en estado de suspensión, presione brevemente el botón para salir de la suspensión. ● Cuando el equipo esté en hibernación, presione brevemente el botón para salir de la hibernación.
Componente Descripción (3) Indicador luminoso de conexiones inalámbricas Encendido: Un dispositivo inalámbrico integrado, como un dispositivo de red de área local inalámbrica (WLAN) y/o un dispositivo Bluetooth®, está encendido. El indicador luminoso de conexiones inalámbricas se mantiene encendido incluso cuando todos los dispositivos inalámbricos están apagados.
Parte lateral derecha Componente (1) (2) Descripción Pestillo de liberación del panel lateral Libera el panel lateral. Ranura para cable de seguridad Permite conectar un cable de seguridad opcional al equipo. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones graves o daños en el equipo, no abra la cubierta del chasis de ningún equipo que contenga una PSU de 600 W, 750 W o 1300 W. Para determinar si tiene una PSU de 600 W, 750 W o 1300 W, consulte la etiqueta en la parte posterior del equipo.
Componente (7) (8) Descripción Conector RJ-45 (red)/ indicadores luminosos de estado Conector de salida de audio (auriculares) Conecta un cable de red. ● Blanco: El equipo está conectado a la red. ● Ámbar: Hay actividad en la red. Permite conectar altavoces estéreo con alimentación, auriculares, auriculares de botón, un set de auriculares y micrófono o un cable de audio de televisión opcionales.
Componentes de la parte inferior 8 Componente Descripción (1) Permiten que la circulación de aire enfríe los componentes internos. Orificios de ventilaci ón NOTA: El ventilador del equipo se enciende automáticamente para enfriar los componentes internos y evitar el sobrecalentamiento. Es normal que el ventilador interno se encienda y se apague reiteradamente durante el funcionamiento habitual.
2 Actualizaciones de hardware Advertencias y precauciones Antes de actualizar el dispositivo, asegúrese de leer cuidadosamente todas las instrucciones, precauciones y advertencias aplicables. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales causadas por descargas eléctricas, superficies calientes o fuego: Desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA y espere a que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.
Acceso al kit de herramientas El kit de herramientas contiene lo siguiente: ● Disco duro/ herramienta de fuente de alimentación ● Destornillador/llave inglesa, Phillips de un lado, llave hexagonal de un lado. Se utilizan tornillos hexagonales en la tarjeta gráfica y los ventiladores del sistema (radiadores) ● Tornillos Tire de la cubierta con el logotipo para sacarla de la carcasa (1) y luego desconecte el cable de la carcasa (2).
● Unidad de disco duro de 3,5 pulgadas ● Unidades de estado sólido de 2,5 pulgadas ● Unidades U.2 NOTA: Las unidades de disco duro U.2 solo se pueden instalar en el compartimiento superior derecho para unidades. Instalación de una unidad 1. Prepare el equipo para el desmontaje (Preparación para el desmontaje en la página 9). 2. Tire hacia arriba del lado derecho de la puerta de unidad de disco duro y luego gire la puerta hacia la izquierda.
4. Todas las unidades deben estar fijadas a la caja de la unidad con tornillos. Las ubicaciones de los tornillos son las siguientes: (1) Unidad de disco duro de 3,5 pulgadas y unidad U.2 (2) Unidad de estado sólido de 2,5 pulgadas NOTA: Antes de instalar una unidad U.2 en la caja, primero debe instalar la unidad en un soporte adaptador para unidades. 5. Para instalar una unidad de disco duro en la caja: a.
b. Unidad de estado sólido de 2,5 pulgadas: Introduzca la unidad en la caja (1) y, a continuación, coloque los cuatro tornillos de montaje (2). c. Unidad U.2: Inserte la unidad en el soporte adaptador y asegúrela con cuatro tornillos (1). Inserte el conjunto del soporte adaptador en la caja de la unidad (2) y luego instale cuatro tornillos de montaje (3).
14 6. Inserte la caja en el compartimiento para unidades (1) y luego deslice el pestillo de la caja de la unidad hacia la derecha para fijar la caja de la unidad (2). 7. Gire la puerta de la unidad de disco duro hacia la derecha y presione hasta que la unidad quede encajada.
Extracción de una unidad IMPORTANTE: Antes de extraer una unidad de disco duro, asegúrese de hacer copias de seguridad de los datos de la unidad de disco duro para poder transferirlos a la nueva unidad de disco duro. 1. Prepare el equipo para el desmontaje (Preparación para el desmontaje en la página 9). 2. Tire hacia arriba del lado derecho de la puerta de unidad de disco duro y luego gire la puerta hacia la izquierda. Tenga en cuenta que la puerta permanece conectada a la carcasa. 3.
b. 16 Unidad de estado sólido de 2,5 pulgadas: Extraiga los cuatro tornillos de montaje de la parte inferior de la caja (1) y luego levante la unidad para sacarla de la caja (2).
c. Unidad U.2: Retire los cuatro tornillos de montaje que fijan el soporte adaptador para unidades a la caja de la unidad (1). Levante el soporte adaptador para sacarlo de la caja de la unidad (2) y retire los cuatro tornillos que fijan la unidad al soporte adaptador (3). A continuación, extraiga la unidad del soporte adaptador. Seguridad de la unidad Puede insertar la lengüeta de la unidad de disco duro en la caja de la unidad para evitar que se extraiga la unidad sin permiso. 1.
18 2. Desde el exterior de la caja de la unidad, inserte la lengüeta en la caja de la unidad hasta que no sea accesible desde el exterior de la caja. 3. Para extraer una unidad de disco duro cuando no pueda acceder a la lengüeta, deslice el pestillo de la caja de la unidad hacia la izquierda (1), inserte la herramienta de seguridad del kit de herramientas (Acceso al kit de herramientas en la página 10) en la caja de la unidad (2) y luego y tire de la caja para sacarla del equipo (3).
Extracción y reemplazo del panel de acceso Para acceder los componentes internos, debe extraer el panel de acceso: 1. Prepare el equipo para el desmontaje (Preparación para el desmontaje en la página 9). 2. Si hay un tornillo Phillips instalado para bloquear el panel de acceso, extraiga el tornillo (1). 3. Pulse el botón de liberación (2) y luego gire el panel de acceso para extraerlo del equipo (3). Para volver a colocar el panel de acceso, gírelo hacia el equipo y vuelva a colocar el tornillo.
Completando sockets DIMM Existen cuatro sockets DIMM en la placa del sistema, con dos socket por canal. Los socket son denominados DIMM1, DIMM2, DIMM3 y DIMM4. Los sockets DIMM1 y DIMM3 funcionan en el canal de memoria A. Los sockets DIMM2 y DIMM4 funcionan en el canal de memoria B. Para obtener un rendimiento mejorado, instale los módulos de memoria en el siguiente orden: DIMM 4-2-3-1. Tenga en cuenta que el DIMM 1 es la ranura que está más cerca del procesador.
Sustitución o instalación de DIMM IMPORTANTE: Debe desconectar el cable de alimentación y esperar aproximadamente 30 segundos para extraer la energía residual antes de agregar o extraer módulos de memoria. Independiente de si el dispositivo está encendido o apagado, siempre se suministra corriente eléctrica al módulo de memoria mientras el sistema esté conectado a una toma eléctrica activa de CA.
4. Inserte el módulo de memoria en el socket de modo que los pestillos queden encajados. NOTA: El módulo de memoria se puede instalar de una sola manera. Haga coincidir la muesca del módulo con la lengüeta del socket de memoria. 5. Reinstale el panel de acceso. 6. Reconecte el cable de alimentación y todos los dispositivos externos y luego encienda el equipo. El equipo reconoce automáticamente la memoria adicional.
Instalación de tarjetas gráficas Puede instalar varias tarjetas gráficas con sus correspondientes ventiladores. 1. Prepare el equipo para el desmontaje (Preparación para el desmontaje en la página 9). 2. Extraiga el panel de acceso (Extracción y reemplazo del panel de acceso en la página 19). 3. Para instalar una tarjeta gráfica: 4. a. Localice un socket de expansión vacío en la placa del sistema y la ranura de expansión correspondiente en la parte trasera de la carcasa. b.
5. 24 a. Retire la cubierta de la ubicación donde instalará el ventilador de la tarjeta gráfica. b. Desde el interior de la carcasa, introduzca el ventilador en la pared exterior (1). c. Desde el exterior de la carcasa, instale cuatro tornillos (2) con el destornillador/llave inglesa del kit de herramientas (Acceso al kit de herramientas en la página 10). d. Vuelva a colocar la cubierta (3). Reinstale el panel de acceso.
Extracción del ventilador PCI El ventilador PCI está fijado a la parte frontal de la carcasa y proporciona refrigeración adicional para las tarjetas gráficas. Debe retirar toda la cubierta frontal antes de poder retirar o instalar el ventilador PCI. 1. Prepare el equipo para el desmontaje (Preparación para el desmontaje en la página 9). 2. Extraiga el panel de acceso (Extracción y reemplazo del panel de acceso en la página 19). 3. Para retirar la cubierta frontal: a.
c. Levante el ventilador para sacarlo de la carcasa (3). Para volver a colocar el ventilador PCI, repita el procedimiento de extracción en orden inverso. Instalación de una placa del sistema La placa del sistema está fijada a la bandeja de la placa del sistema. Debe extraer la bandeja antes de poder retirar o instalar una placa del sistema. 26 1. Prepare el equipo para el desmontaje (Preparación para el desmontaje en la página 9). 2.
4. Para instalar la placa del sistema, coloque la placa del sistema sobre la bandeja de la placa del sistema y luego instale los ocho tornillos que fijan la placa del sistema a la bandeja de la placa del sistema. 5. Vuelva a colocar el conjunto de la bandeja de la placa del sistema en la carcasa. 6. Instale las tarjetas gráficas. 7. Instale el resto de componentes internos. 8. Conecte todos los cables a la placa del sistema.
Extracción del ventilador de la unidad de disco duro El ventilador de la unidad de disco duro está fijado a la parte trasera de la carcasa debajo de la bandeja de la placa del sistema. Debe extraer la bandeja antes de poder retirar o instalar el ventilador de la unidad de disco duro. 1. Prepare el equipo para el desmontaje (Preparación para el desmontaje en la página 9). 2. Extraiga el panel de acceso (Extracción y reemplazo del panel de acceso en la página 19). 3.
Para volver a instalar el ventilador de la unidad de disco duro, repita el procedimiento de extracción en orden inverso. Instalación de una fuente de alimentación El equipo es compatible con fuentes de alimentación que siguen el estándar ATX con un máximo de 1450 W. PRECAUCIÓN: Para evitar daños, el consumo total de energía del equipo no debe superar la capacidad máxima de la fuente de alimentación del equipo. 1. Prepare el equipo para el desmontaje (Preparación para el desmontaje en la página 9). 2.
6. Pase los cables de alimentación por la carcasa y luego inserte la fuente de alimentación (1). 7. Instale tres tornillos para fijar la fuente de alimentación a la carcasa (2). NOTA: Instalará otro tornillo en el próximo paso para fijar el cable de conexión a tierra. 8. 30 Para instalar el cable conector de la fuente de alimentación en la carcasa: a. Coloque el conector en la esquina del compartimento de la fuente de alimentación (1). b.
9. Conecte los cables SATA de la fuente de alimentación (1) así como el panel y el cable I/O (2). Hay disponibles cinco cables de alimentación SATA (cuatro para unidades de disco duro + uno para unidades U.2) y un conector de alimentación PATA (desde el panel I/O) para conectarse a la fuente de alimentación. Los cables en la carcasa del equipo llevan etiquetas para indicar a qué componentes deben conectarse.
Instalación de un soporte para radiadores para la refrigeración de líquidos El soporte para radiadores solo puede alojar radiadores de 240 mm. 1. Prepare el equipo para el desmontaje (Preparación para el desmontaje en la página 9). 2. Extraiga el panel de acceso (Extracción y reemplazo del panel de acceso en la página 19). 3. Extraiga cualquier ventilador instalado en la parte lateral de la carcasa. 4.
6. Instale los ocho tornillos hexagonales con la llave inglesa/destornillador del kit de herramientas (Acceso al kit de herramientas en la página 10) para asegurar el soporte a la carcasa. 7. Instale todos los ventiladores que necesite. Limpieza de filtros 1. Prepare el equipo para el desmontaje (Preparación para el desmontaje en la página 9). 2. Extraiga el panel de acceso (Extracción y reemplazo del panel de acceso en la página 19). 3.
A Descarga electrostática Una descarga de electricidad estática proveniente de los dedos u otros conductores puede dañar las placas del sistema o los demás dispositivos sensibles a la estática. Este tipo de daño puede reducir el ciclo de vida útil del dispositivo.
B Pautas operativas del equipo y cuidados de rutina Siga estas pautas para instalar y cuidar apropiadamente del equipo y el monitor: ● Mantenga el equipo alejado de humedad excesiva, luz solar directa y temperaturas extremas, tanto calientes como frías. ● Coloque el equipo sobre una superficie firme y nivelada. Deje un espacio de 10,2 cm (4 pulgadas) en todos los orificios de ventilación del equipo y en la parte superior del monitor, para permitir la ventilación necesaria.
C Accesibilidad HP diseña, produce y comercializa productos y servicios que puede utilizar cualquier persona, incluidas las personas con discapacidad, ya sea de manera independiente o con dispositivos asistenciales apropiados. Tecnologías asistenciales compatibles Los productos HP son compatibles una amplia variedad de tecnologías asistenciales de sistemas operativos y pueden configurarse para funcionar con tecnologías asistenciales adicionales.
Índice A accesibilidad 36 acceso al kit de herramientas alimentación, conector 7 10 B base 2 botón de inicio/apagado, identificación 4 botones inicio/apagado 4 C componentes atrás 6 derecha 4 parte inferior 8 conector de alimentación, identificación 7 conector de entrada de audio (micrófono) 5 conector de red, identificación 7 conector de salida de audio (auriculares)/entrada de audio (micrófono), identificación 5 conector de salida óptica, identificación 6 conectores entrada de audio (micrófono) 5 red 7
T tarjeta de memoria, identificación tarjetas gráficas instalación 23 5 U ubicación del kit de herramientas 10 unidad de disco duro extracción 15 instalación 11 seguridad 17 unidad de estado sólido extracción 15 V ventilador de la unidad de disco duro instalación 28 Ventilador PCI instalación 25 Z zonas de color 3 zonas de color, identificación 38 Índice 2
