Ръководство за потребителя
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от HP Inc. по лиценз. Intel, Celeron и Pentium са търговски марки на Intel Corporation в САЩ и в други държави. Windows е или регистрирана търговска марка, или търговска марка на Microsoft Corporation в Съединените щати и/или други държави. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само на твърда, равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или меки повърхности като възглавница или дрехи да пречат на въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои продукти) ВАЖНО: Някои продукти са конфигурирани с процесор Intel® Pentium® серия N35xx/N37xx или Celeron® серия N28xx/N29xx/N30xx/N31xx и операционна система Windows®. Ако компютърът е конфигуриран според посоченото, не променяйте процесорната конфигурация на компютъра в msconfig.exe от 4 или 2 процесора на 1 процесор. Ако направите това, компютърът няма да се рестартира.
vi Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои продукти)
Съдържание 1 Правилно стартиране ................................................................................................................................... 1 Най-добри практики ............................................................................................................................................ 1 Още източници на информация на HP ............................................................................................................... 2 2 Опознайте компютъра си ..........
5 Управление на захранването ...................................................................................................................... 21 Използване на заспиване и хибернация .......................................................................................................... 21 Влизане в и излизане от режим на заспиване ............................................................................... 21 Влизане и излизане от хибернация (само при някои продукти) .............................
10 Архивиране и възстановяване .................................................................................................................. 35 Създаване на носители за възстановяване и архивиране ............................................................................. 35 Използване на носител на HP Recovery (само при някои продукти) .......................................... 35 Използване на инструменти на Windows ...................................................................................
x
1 Правилно стартиране Този компютър е мощен инструмент, създаден да подобри работата и забавленията ви. Прочетете тази глава, за да научите за най-добрите практики след настройване на компютъра, забавни неща, които можете да правите с компютъра, и къде да намерите допълнителни източници на информация на HP.
Още източници на информация на HP За да намерите източници на информация, предоставящи подробности за продукта, помощна информация и т.н., използвайте тази таблица. Източник на информация Съдържание Инструкции за настройка ● Общ преглед на настройката и функциите на компютъра Поддръжка на HP ● Онлайн чат със специалист на HP За поддръжка от HP отидете на http://www.hp.com/ support.
Източник на информация Съдържание ВАЖНО: Трябва да сте свързани с интернет, за да имате достъп до последната версия на ръководството на потребителя. *Можете да откриете своята ограничена гаранция на HP в ръководствата за потребителя на вашия продукт и/или в CD или DVD диска, предоставен в кутията. Възможно е в някои държави или региони HP да предоставя отпечатана гаранция в кутията. В държави или региони, където не се предоставя отпечатана гаранция, можете да направите заявка за копие на http://www.hp.
2 Опознайте компютъра си Вашият компютър разполага с компоненти от най-висок клас. Тази глава предоставя информация за компонентите, тяхното местоположение и тяхното функциониране. Откриване на хардуера За да разберете какъв хардуер е инсталиран на компютъра ви: ▲ Въведете диспечер на устройствата в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете приложението Диспечер на устройствата. В списък ще се покажат всички устройства, инсталирани на вашия компютър.
Отпред Компонент Описание (1) Създават уникални светлинни ефекти на компютъра. Осветени цветни зони ЗАБЕЛЕЖКА: За допълнителна информация вж. Цветни зони на страница 6. (2) Вентилационни отвори (2) Провеждат въздушен поток за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се включва автоматично, за да охлажда вътрешните части и да предотвратява прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при рутинна работа на компютъра.
Цветни зони Компютърът включва девет програмируеми осветени цветни зони, които ви позволяват да създадете уникални светлинни ефекти. С командния център OMEN можете да персонализирате цветовете във всяка зона или група от зони. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато конфигурирате компютъра за пръв път, всички цветни зони са в червено. Цветни зони В командния център OMEN има пет цветни ефекта, които можете да персонализирате: ● Статичен цвят – статично осветление за всяка от деветте цветни зони.
Отдясно Компонент (1) Описание Бутон на захранването ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е включен, натиснете за кратко бутона, за да инициирате режим на заспиване. ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на заспиване. ● Когато компютърът е в хибернация, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на хибернация.
Компонент (2) Описание Индикатор на захранването ▲ Щракнете с десен бутон върху бутона Старт, след което изберете Опции на захранването. ● Включено: Компютърът е включен. ● Примигва: Компютърът е в състояние на заспиване, което е енергоспестяващо състояние. Компютърът изключва захранването на дисплея и на други ненужни компоненти. ● Изкл.: Компютърът е изключен или е в хибернация. Хибернацията е енергоспестяващо състояние, което използва възможно най-малко захранване.
Компонент Описание За да поставите карта: 1. Дръжте картата с етикета нагоре и конекторите – обърнати към компютъра. 2. Поставете картата в четеца на карти с памет, след което натиснете картата навътре, докато тя застане на място. За да извадите карта: ▲ (10) Заключване на твърдия диск Натиснете картата навътре, след което я извадете от четеца за карти с памет. Заключва сервизната вратичка на твърдия диск.
Отзад Компонент (1) Описание Ключ за освобождаване на страничния панел Освобождава страничния панел. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от сериозно нараняване или повреда на оборудването, не отваряйте капака на шасито на компютър, съдържащ 1300 W PSU. За да разберете дали имате 600 W или 1300 W PSU, вижте етикета на гърба на компютъра. (2) Гнездо за защитен кабел Свързва допълнителен защитен кабел към компютъра.
Компонент (6) Описание USB 3.x SuperSpeed портове (6 или 7) Свързват USB устройство, като например мобилен телефон, камера, тракер на физическа активност или интелигентен часовник, и осигуряват високоскоростен пренос на данни. ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от продукта, вашият компютър може да има 6 или 7 USB 3.x SuperSpeed порта. (7) (8) Куплунг RJ-45 (мрежа)/индикатори за състояние Куплунг за аудиоизход (за слушалки) Свързва мрежов кабел. ● Бяло: Мрежата е свързана. ● Жълто: Има активност по мрежата.
Отдолу Компонент (1) Описание Вентилационен отвор Провежда въздушен поток за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се включва автоматично, за да охлажда вътрешните части и да предотвратява прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при работа на компютъра. Етикети Залепените за компютъра етикети дават информация, която може да ви бъде необходима, когато отстранявате проблеми със системата или пътувате в чужбина с компютъра.
Компонент (1) Сериен номер (2) Номер на продукта (3) Гаранционен срок (4) Номер на модела (само при някои продукти) Компонент (1) Име на продукта на HP (само при някои продукти) (2) Име на модела (само при някои продукти) (3) Номер на продукта (4) Сериен номер (5) Гаранционен срок ● Нормативен етикет(и) – Съдържа(т) нормативна информация за компютъра.
3 Свързване към мрежа Можете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждате глобалната мрежа и да виждате информация от милиони уеб сайтове, като използвате компютъра си и кабелна или безжична мрежова връзка. Тaзи глава ще ви помогне да се свържете с този свят.
За да се свържете към WLAN мрежа, изпълнете следните стъпки: 1. Уверете се, че WLAN устройството е включено. 2. Изберете иконата за състояние на мрежата в лентата на задачите, след което се свържете към една от наличните мрежи. Ако мрежата е защитена WLAN мрежа, ще се покаже съобщение да въведете код за защита. Въведете кода, след което изберете Напред, за да завършите връзката. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако в списъка няма никакви WLAN мрежи, може да сте извън обхвата на безжичния маршрутизатор или точката за достъп.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако вашето устройство не се показва в списъка, се уверете, че Bluetooth на това устройство е включено. Някои устройства може да имат допълнителни изисквания; направете справка с документацията, предоставена с устройството. Свързване към кабелна мрежа – LAN Използвайте LAN връзка, ако искате да свържете компютъра директно към маршрутизатор у дома (вместо да работите безжично) или ако искате да се свържете към съществуваща мрежа в офиса.
4 Функции за развлечение Използвайте компютъра на HP като станция за забавления, от която можете да се социализирате чрез камерата, да се наслаждавате и да управлявате музиката си, както и да теглите и гледате филми. Или, за да направите компютъра още по-мощен център за забавления, свържете външни устройства, например монитор, проектор, телевизор, високоговорители или слушалки.
Свързване на цифрови високоговорители Можете да използвате цифрови високоговорители към компютъра като ги свържете към конектора за оптичен изход на вашия компютър. ЗАБЕЛЕЖКА: За да свържете цифрови високоговорители към компютъра, ви е необходим оптичен кабел, който се закупува отделно. 1. Свържете единия край на оптичния кабел към конектора за оптичен изход на компютъра. 2. Свържете другия край на кабела към цифровите високоговорители.
Свързване на микрофон За да записвате аудио, свържете микрофон към куплунга за микрофон на компютъра. За да постигнете най-добри резултати при записване, говорете право към микрофона и записвайте звука в среда без фонов шум. Свързване на слушалки с микрофон ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от нараняване, намалете силата на звука, преди да поставите слушалки, слушалки „тапи“ или слушалки с микрофон.
Откриване и свързване към безжични дисплеи, съвместими с Miracast (само при някои продукти) За да откриете и да се свържете към безжични дисплеи, съвместими с Miracast, без да напускате настоящите приложения, следвайте стъпките по-долу. За да отворите Miracast: ▲ 20 Въведете проектиране в полето за търсене на лентата на задачите, а след това щракнете върху Проектиране на втори екран. Щракнете върху Свързване с безжичен дисплей, след което изпълнете указанията на екрана.
5 Управление на захранването Компютърът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато компютърът работи на захранване от батерията и няма наличен външен източник на захранване, за да заредите батерията, е важно да следите и пазите заряда на батерията. Някои функция за управление на захранването, описани в тази глава, може да не са налични за вашия компютър.
Влизане и излизане от хибернация (само при някои продукти) Можете да активирате стартирана от потребителя хибернация и да промените други настройки на захранването и времето на изчакване, като използвате „Опции на захранването“. 1. Щракнете с десен бутон върху бутона Старт, след което изберете Опции на захранването. 2. В Свързани настройки изберете Допълнителни настройки за захранване. 3.
6 Поддържане на компютъра Много е важно да извършвате редовна поддръжка, за да запазите компютъра си в оптимално състояние. Тази глава предоставя информация за използването на инструменти, като Програма за дефрагментиране на диска и Почистване на диска. Тя също така и дава указания за актуализиране на програми и драйвери, стъпки за почистване на компютъра и съвети за пътуване с (или транспортиране) компютъра.
Използване на HP 3D DriveGuard (само при някои продукти) HP 3D DriveGuard защитава твърдия диск, като паркира дисковото устройство и прекратява заявките за данни при някое от следните обстоятелства: ● При изпускане на компютъра. ● При преместване на компютъра със затворен дисплей, докато компютърът работи на батерии. Малко след края на едно от тези обстоятелства HP 3D DriveGuard връща твърдия диск към нормална работа. ЗАБЕЛЕЖКА: Само вътрешните твърди дискове са защитени от HP 3D DriveGuard.
Почистване на компютъра Използвайте продуктите по-долу за безопасно почистване на компютъра: ● Диметил бензил амониев хлорид 0,3 процента максимална концентрация (например кърпички за еднократна употреба, които се предлагат от много производители) ● Течност за почистване на стъкло без съдържание на алкохол ● Разтвор от вода и мек сапун ● Суха кърпа от микрофибър или шамоа (антистатична неомаслена кърпа) ● Антистатични кърпи ВНИМАНИЕ: Избягвайте почистващи разтворители, които могат да повредят трай
– Изключете всички външни устройства и след това откачете връзките към тях. – Изключете компютъра. ● Носете със себе си резервно копие на информацията. Дръжте резервното копие отделно от компютъра. ● Когато пътувате по въздух, носете компютъра като ръчен багаж; не го чекирайте заедно с останалия си багаж. ВНИМАНИЕ: Избягвайте да излагате компютъра на магнитни полета. Някои от охранителните устройства, които създават магнитни полета, включват проходните детектори на летищата и ръчните металотърсачи.
7 Защита на компютъра и информацията Защитата на компютъра е нещо много важно с оглед предпазване на конфиденциалност, целокупност и достъпност на вашата информация. Стандартните решения за защита, предоставени от операционната система Windows, приложения на HP, Setup Utility (BIOS), както и друг софтуер на трети лица може да помогнат при защитата на вашия компютър от различни рискове, например вируси, червеи и други типове зловредни програмни кодове.
Задаване на пароли в Setup Utility (BIOS) Парола Функция Администраторска парола ● Трябва да се въвежда при всяко влизане в Setup Utility (BIOS). ● Ако забравите администраторската си парола, няма да можете да влезете в Setup Utility (BIOS). ● Трябва да се въвежда всеки път, когато включвате или рестартирате компютъра или когато излизате от хибернация. ● Ако забравите паролата при включване, няма да можете да включите или рестартирате компютъра, както и да излезете от режим на хибернация.
Използване на защитна стена Защитните стени служат за предотвратяване на неразрешен достъп до система или мрежа. Една защитна стена може да бъде софтуерна програма, която се инсталира в компютъра и/или мрежа, или може да бъде решение, включващо хардуер и софтуер. Предлагат се два вида защитни стени: ● Защитни стени за хост – софтуер, който защитава само компютъра, на който е инсталиран.
Архивиране на софтуерните приложения и информацията Редовно архивирайте своите софтуерни приложения и информация, за да ги предпазите от необратима загуба или от повреда поради атака на вирус или поради повреда в софтуера или хардуера. Използване на допълнителен защитен кабел (само при някои продукти) Защитният кабел (закупува се отделно) има възпиращо действие, но той може да не предпази компютъра от злоупотреба или кражба.
8 Използване на Setup Utility (BIOS) Setup Utility или базовата входно-изходна система (BIOS) контролира комуникацията между всички входни и изходни устройства в системата (например дискови устройства, дисплей, клавиатура, мишка и принтер). Setup Utility (BIOS) включва настройки за типовете инсталирани устройства, последователността на стартиране на компютъра, както и за количеството на системна и разширена памет.
Изтегляне на актуализация на BIOS ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на компютъра или неуспешно инсталиране, изтеглете и инсталирайте актуализация на BIOS само когато компютърът е свързан към надеждно външно захранване с променливотоков адаптер. Не изтегляйте и не инсталирайте актуализация на BIOS, докато компютърът работи на захранване от батерията, включен е в устройства за скачване или е свързан към допълнителен захранващ източник.
9 Използване на хардуерна компютърна диагностика на HP (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics е унифициран интерфейс за разширяем фърмуер (Unified Extensible Firmware Interface; UEFI), който позволява да се изпълняват диагностични тестове, за да се определи дали хардуерът на компютъра функционира правилно. Инструментът се изпълнява извън операционната система, така че да изолира хардуерните неизправности от проблеми, възникнали от грешки в операционната системи или други софтуерни компоненти.
Изтегляне на която и да е версия на UEFI за конкретен продукт 34 1. Отидете на http://www.hp.com/support. 2. Изберете Get software and drivers (Открийте софтуер и драйвери). 3. Въведете номера или името на продукта. 4. Изберете своя компютър, след което изберете операционната система. 5. В раздел Diagnostic (Диагностика) следвайте указанията на екрана, за да изберете и изтеглите версията на UEFI, която искате.
10 Архивиране и възстановяване В тази глава се съдържа информация за процесите по-долу. Информацията в главата е стандартна процедура за повечето продукти. ● Създаване на носители за възстановяване и архивиране ● Възстановяване на системата За допълнителна информация направете справка с приложението HP Support Assistant. ▲ Въведете support в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете приложението HP Support Assistant.
● Ако компютърът не посочва дела на Windows и дела за възстановяване, можете да получите носител за възстановяване за своята система от отдела за поддръжка. Можете да откриете информация за контакт на уеб сайта на HP. Отидете на http://www.hp.com/support, изберете вашата държава или регион и следвайте указанията на екрана.
Използване на инструменти на Windows Можете да създавате носители за възстановяване, точки за възстановяване на системата, както и архивни копия на лична информация с помощта на инструментите на Windows. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако мястото за съхранение е 32 ГБ или по-малко, „Възстановяване на системата“ на Microsoft е деактивирано по подразбиране. За повече информация и стъпки вижте приложението „Получаване на помощ“. ▲ Изберете бутона Старт, след което изберете приложението Получаване на помощ.
фабричните настройки на носителя на HP Recovery. За повече информация вижте Възстановяване чрез HP Recovery Manager на страница 38. ● При някои продукти, ако искате да премахнете дела за възстановяване, за да освободите пространство на твърдия диск, може да използвате опцията „Премахване на дял за възстановяване“ на HP Recovery Manager. За повече информация вижте Премахване на дела на HP Recovery (само при някои продукти) на страница 40.
Използване на дeлa на HP Recovery (само при някои продукти) Делът на HP Recovery ви позволява да извършвате възстановяване на системата, без да е необходимо използването на дискове за възстановяване или USB флаш устройство за възстановяване. Този тип възстановяване може да бъде използван само ако твърдият диск все още работи.
1. Поставете носителя на HP Recovery. 2. Осъществете достъп до менюто за Стартиране на системата. За компютри или таблети с прикачени клавиатури: ▲ Включете или рестартирайте компютъра или таблета, бързо натиснете esc, след което натиснете f9 за опции на зареждане. За таблети без клавиатури: ▲ Включете или рестартирайте таблета, след което бързо задръжте натиснат бутона за увеличаване на звука; след това изберете f9.
11 Технически данни Работна среда ЗАБЕЛЕЖКА: За да определите точните данни за захранването на вашия компютър, вижте етикета с номиналните му данни, разположен от външната страна.
12 Електростатично разреждане Разреждането на статично електричество е освобождаване на статично електричество, когато два обекта влязат в контакт – например, ударът, който получавате, когато вървите по килим и докоснете метална брава на врата. Разреждането на статично електричество от пръстите или други електростатични проводници може да повреди електронните компоненти.
13 Достъпност HP проектира, произвежда и предлага за продажба продукти и услуги, които могат да се използват от всеки, включително хора с увреждания, както самостоятелни, така и със съответни устройства за хора с увреждания. За достъп до най-новата информация за достъпността на HP посетете http://www.hp.com/accessibility.
Азбучен указател А актуализиране на програми и драйвери 24 антивирусен софтуер, използване 28 архиви 35 архивиране на софтуер и информация 30 аудио 19 Б безжична локална мрежа (WLAN) корпоративна WLAN връзка 14 обхват на работа 15 обществена WLAN връзка 14 свързване 14 безжична мрежа, защита 29 безжично управление бутон 14 операционна система 14 блокиране на системата 22 бутон за безжична връзка 14 бутони захранване 7 бутон на захранването, идентифициране 7 В вентилационни отвори, идентифициране 5, 10, 12 в
куплунг за аудиоизход (за слушалки)/аудиовход (за микрофон), идентифициране 8 куплунги RJ-45 (мрежа) 11 аудиовход (за микрофон) 8 аудиоизход (за слушалки) 11 аудиоизход (за слушалки)/ аудиовход (за микрофон) 8 мрежа 11 куплунги за аудиоизход (за слушалки) 11 М микрофон, свързване 19 минимизиран образ, създаване 38 мрежов куплунг, идентифициране 11 Н набор от инструменти, идентифициране 5 най-добри практики 1 настройки на звука, използване 19 нормативна информация етикети със сертификация на безжично устройс
H HD устройства, свързване 20 HP, източници на информация 2 HP 3D DriveGuard 24 HP Recovery Manager коригиране на проблеми със зареждането 39 стартиране 39 HP Touchpoint Manager 29 M Miracast 20 R RJ-45, куплунг (мрежа), идентифициране 11 S Setup Utility (BIOS), пароли 28 U USB 3.x SuperSpeed порт, идентифициране 8, 11 USB 3.
