Brugervejledning
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af HP Inc. under licens. Intel, Celeron og Pentium er varemærker tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande. Windows er enten et registreret varemærke eller varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indstilling af processorkonfiguration (kun udvalgte produkter) VIGTIGT: Visse computermodeller er konfigureret med en processor fra Intel® Pentium® N35xx/N37xxserien eller Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx-serien og et Windows®-operativsystem. Undgå at ændre processorkonfigurationsindstillingen i msconfig.exe fra 4 eller 2 processorer til 1 processor på disse modeller. Hvis du gør det, kan computeren ikke genstarte.
vi Indstilling af processorkonfiguration (kun udvalgte produkter)
Indholdsfortegnelse 1 Kom rigtigt i gang .......................................................................................................................................... 1 Bedste fremgangsmåder ....................................................................................................................................... 1 Flere HP-ressourcer ...............................................................................................................................................
5 Strømstyring ............................................................................................................................................... 19 Brug af slumre- og dvaletilstand ........................................................................................................................ 19 Start og afslutning af slumretilstand ...............................................................................................
10 Sikkerhedskopiering, gendannelse og genoprettelse .................................................................................... 33 Oprettelse af gendannelsesmedier og sikkerhedskopier ................................................................................... 33 Brug af HP gendannelsesmedier (kun udvalgte produkter) ............................................................. 33 Brug af Windows-værktøjer .....................................................................................
x
1 Kom rigtigt i gang Denne computer er et kraftfuldt værktøj, der er designet til at forbedre dit arbejde og din underholdning. Læs dette kapitel for at lære om bedste praksis, efter du har opsat computeren, sjove ting du kan gøre med computeren, og hvor du finder flere HP-ressourcer.
Flere HP-ressourcer Brug denne tabel til at finde ressourcer, der indeholder produktoplysninger, brugsanvisninger med mere. Ressource Indholdsfortegnelse Opsætningsvejledning ● Oversigt over computeropsætning og -funktioner HP-support ● Chat online med en HP-tekniker For HP-support skal du gå til http://www.hp.
Ressource Indholdsfortegnelse VIGTIGT: Du skal være tilsluttet internettet for at få adgang til den seneste version af brugervejledningen. *Du kan finde den begrænsede HP-garanti sammen med brugervejledningerne på dit produkt og/eller på den cd eller dvd, der medfølger i kassen. For nogle landes eller områders vedkommende kan der være vedlagt en trykt garanti fra HP i kassen. I lande eller områder, hvor garantien ikke følger med i trykt format, kan du rekvirere en trykt kopi fra http://www.hp.
2 Lær din computer at kende Komponenterne i din computer er af topkvalitet. Kapitlet indeholder oplysninger om dine komponenter, hvor de er placeret, og hvordan de fungerer. Find din hardware Sådan finder du ud af, hvilken hardware der er installeret på computeren: ▲ Skriv enhedshåndtering i proceslinjens søgefelt, og vælg derefter appen Enhedshåndtering. Der vises en liste over alle de enheder, der er installeret på computeren.
Forside Komponent Beskrivelse (1) Skab unikke belysningseffekter på computeren. Belyste farvezoner BEMÆRK: Se Farvezoner på side 6 for at få yderligere oplysninger. (2) Luftkanaler (2) Lad luftstrømmen afkøle interne komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den indbyggede ventilator slår til og fra under drift.
Farvezoner Computeren indeholder ni programmerbare, belyste farvezoner, der gør det muligt at skabe unikke belysningseffekter. Du kan tilpasse farverne i hver enkelt zone eller gruppe af zoner med OMENkommandocenteret. BEMÆRK: Når du først opstiller computeren, er alle farvezonerne røde. Farvezoner Der er fem farveeffekter, der kan tilpasse med OMEN-kommandocenteret: ● Konstant farve –Tilpas belysningen for hver af de ni farvezoner. ● Farvesløjfe – Tilpas op til fire faser for alle farvezoner.
Højre side Komponent (1) Beskrivelse Tænd/sluk-knap ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på knappen for at starte Slumre. ● Når computeren er i slumretilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte Slumre. ● Når computeren er i Dvale, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte Dvale.
Komponent Beskrivelse ● Blinker: Computeren er i slumretilstand, hvilket er en strømsparetilstand. Computeren slukker for strømmen til skærmen og andre unødvendige komponenter. ● Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i dvaletilstand. Dvaletilstand er en strømsparetilstand, der bruger mindst mulig strøm. (3) Lysdiode for trådløs Tændt: Der er tændt for en integreret trådløs enhed, fx en enhed til trådløst lokalnetværk (WLAN) og/eller en Bluetooth®-enhed.
Bagerste del Komponent (1) Beskrivelse Sidepanelets udløserknap Frigør sidepanelet. ADVARSEL! For at mindske risikoen for alvorlig personskade eller beskadigelse af udstyret skal man undgå at åbne kabinettet på computere, der indeholder en 1300 W PSU. Se mærkaten på bagsiden af computeren, for at finde ud af, om du har en PSU på 600 W eller 1300 W. (2) Stik til sikkerhedskabel Til tilslutning af et valgfrit sikkerhedskabel til computeren.
Komponent Beskrivelse BEMÆRK: Din computer kan, afhængigt af produktet, have 6 eller 7 USB-porte 3.x. (7) (8) RJ-45-stik (netværk)/lysdioder for status Lydudgangsstik (hovedtelefon) Til tilslutning af et netværkskabel. ● Hvid: Netværket er tilsluttet. ● Gul: Der er aktivitet på netværket. Til tilslutning af valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller et tv-lydkabel.
Nederste Komponent (1) Beskrivelse Ventilationsåbning Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift. Mærkater Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, som du kan få brug for ved fejlfinding i forbindelse med systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser til udlandet.
Komponent (1) Serienummer (2) Produktnummer (3) Garantiperiode (4) Modelnummer (kun udvalgte produkter) Komponent 12 (1) HP produktnavn (kun udvalgte modeller) (2) Modelnavn (kun udvalgte produkter) (3) Produktnummer (4) Serienummer (5) Garantiperiode ● Mærkat med lovmæssige oplysninger – giver lovmæssige oplysninger om computeren.
3 Tilslutning til et netværk Du kan have computeren med dig overalt. Men selv når du er hjemme, kan du udforske verden og få adgang til oplysninger fra millioner af websteder ved brug af din computer og et kabelbaseret eller et trådløst netværk. Dette kapitel hjælper dig med at komme i forbindelse med verden.
For at tilslutte til et WLAN skal du følge disse trin: 1. Sørg for, at WLAN-enheden er tændt. 2. Vælg ikonet Netværksstatus på proceslinjen, og opret derefter forbindelse til et af de tilgængelige netværk. Hvis WLAN'et er et sikkerhedsaktiveret WLAN, bliver du bedt om at angive en sikkerhedskode. Indtast koden, og vælg derefter Næste for at oprette forbindelsen. BEMÆRK: Hvis der ikke findes WLAN'er på listen, er du muligvis uden for en trådløs routers eller et trådløst adgangspunkts rækkevidde.
Tilslutning til et kabelforbundet netværk – LAN Brug en LAN-forbindelse, hvis du ønsker at slutte computeren direkte til en router i dit hjem (i stedet for at arbejde trådløst), eller hvis du vil oprette forbindelse til et eksisterende netværk på dit kontor. Tilslutning til LAN kræver et RJ-45-(netværks)kabel og et netværksstik. Hvis computeren ikke har et RJ-45stik, skal der bruges en dockingenhed (ekstraudstyr) eller udvidelsesport. Benyt nedenstående fremgangsmåde for at tilslutte netværkskablet: 1.
4 Brug af underholdningsfunktioner Brug din HP-computer som en underholdningscentral til at socialisere via kamera, nyde og administrere din musik og downloade og se film. Eller gør computeren til et endnu mere omfattende underholdningscenter ved at tilslutte eksterne enheder som skærm, projektor, tv, højttalere eller hovedtelefoner.
Tilslutning af digitale højttalere Du kan bruge digitale højttalere sammen med din computer ved at slutte dem til det optiske udgangsstik på computeren. BEMÆRK: Hvis du vil tilslutte digitale højttalere til din computer, skal du bruge et optisk kabel (købes separat). 1. Tilslut den ene ende af det optiske kabel til den optiske port på computeren. 2. Slut den anden ende af kablet til de digitale højttalere. Se enhedsproducentens anvisninger for at få nærmere oplysninger om at bruge digitale højttalere.
Tilslutning af headset ADVARSEL! For at undgå risikoen for personskade skal du sænke lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på. Se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for at få yderligere oplysninger om sikkerhed. Sådan får du adgang til dette dokument: ▲ Vælg knappen Start, vælg HP hjælp og support, og vælg derefter HP dokumentation. Hovedtelefoner kombineret med en mikrofon kaldes headset.
5 Strømstyring Din computer kan køre på batteristrøm eller på ekstern strøm. Når computeren kører på batteristrøm, og der ikke er en ekstern strømkilde tilgængelig til opladning af batteriet, er det vigtigt, at du holder øje med batteriniveauet. Nogle af strømstyringsfunktionerne, der er beskrevet i dette kapitel, er muligvis ikke tilgængelige på din computer. Brug af slumre- og dvaletilstand FORSIGTIG: Der findes adskillige velkendte sårbarheder, når en computer er i slumretilstand.
1. Højreklik på knappen Start, og vælg derefter Indstillinger for strøm. 2. Under Relaterede indstillinger skal du vælge Flere strømindstillinger. 3. I venstre rude skal du vælge Vælg, hvad tænd/sluk-knapperne gør (ordlyden kan variere fra produkt til produkt). 4.
6 Vedligeholdelse af computeren Det er vigtigt at udføre regelmæssig vedligeholdelse for at bevare computeren i optimal tilstand. Dette kapitel forklarer, hvordan du bruger værktøjer som Diskdefragmentering og Diskoprydning. Dette kapitel indeholder desuden en vejledning i opdatering af programmer og drivere, trin til at rense computeren og gode råd om at rejse med (eller forsende) computeren.
Flere oplysninger findes i hjælpen til HP 3D DriveGuard-softwaren. Identifikation af status for HP 3D DriveGuard Lysdioden for harddisken på computeren skifter farve for at angive, at drevet i et rum til primær harddisk og/ eller drevet i et rum til sekundær harddisk (kun udvalgte produkter) er parkeret. Brug ikonet i meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen på Windows-skrivebordet for at konstatere, om et drev i øjeblikket er beskyttet, eller om det er parkeret.
ADVARSEL! For at undgå elektrisk stød eller beskadigelse af komponenter må du ikke forsøge at rense din computer, mens den er tændt. 1. Sluk for computeren. 2. Afbryd strømmen. 3. Afbryd alle tændte eksterne enheder. FORSIGTIG: For at forhindre beskadigelse af indvendige komponenter må rengøringsmidler eller -væsker ikke sprøjtes direkte på en hvilken som helst computeroverflade. Hvis der drypper væsker ned på overfladen, kan det permanent beskadige de indvendige komponenter.
– Kontrollér de computerrelaterede toldregler for hvert land/område, du rejser til. – Undersøg kravene til netledninger og adaptere for alle de lande/områder, hvor du har tænkt dig at anvende computeren. Spænding, frekvens og stikstørrelser varierer. ADVARSEL! Hvis du vil mindske risikoen for elektrisk stød, brand eller beskadigelse af udstyret, må du ikke forsøge at tilføre computeren strøm med en spændingsomformer af den type, der sælges til husholdningsudstyr.
7 Beskyttelse af computer og oplysninger Computersikkerhed er yderst vigtig for at beskytte fortroligheden, integriteten og tilgængeligheden af oplysninger. Standardsikkerhedsprogrammer fra Windows-operativsystemet, HP-programmer, Setup Utility (BIOS) og anden tredjepartssoftware kan bruges til at beskytte computeren mod en række risici, f.eks. virus, orme og andre typer skadelig kode.
Opsætning af adgangskoder i Setup Utility (BIOS) Adgangskode Funktion Administratoradgangskode ● Skal angives, hver gang du åbner Setup Utility (BIOS). ● Hvis du glemmer din administratoradgangskode, kan du ikke få adgang til hjælpeprogrammet Setup Utility (BIOS). ● Skal indtastes, hver gang du tænder eller genstarter computeren eller afslutter dvale. ● Hvis du glemmer din startadgangskode, kan du ikke tænde eller genstarte computeren eller afslutte dvaletilstand.
Brug af firewallsoftware Firewalls er designet til at forhindre uautoriseret adgang til et system eller netværk. En firewall kan være software, som du installerer på computeren og/eller netværket, eller det kan være en løsning, der består af både hardware og software. Der findes to typer firewalls: ● Værtsbaserede firewalls – software, der kun beskytter den computer, den er installeret på.
Brug af et sikkerhedskabel (ekstraudstyr) (kun udvalgte produkter) Sikkerhedskablet, som købes separat, er designet til at fungere præventivt, men det forhindrer ikke nødvendigvis computeren i at blive udsat for hærværk eller blive stjålet. Du slutter et sikkerhedskabel til computeren ved at følge producentens anvisninger.
8 Brug af hjælpeprogrammet Setup Utility (BIOS) Hjælpeprogrammet Setup Utility, også kaldet Basic Input/Output System (BIOS), styrer kommunikationen mellem alle input- og output-enheder på systemet (f.eks. diskdrev, skærm, tastatur, mus og printer). Hjælpeprogrammet Setup Utility (BIOS) omfatter indstillinger for de typer enheder, der er installeret, computerens opstart og mængden af system- og udvidelseshukommelse.
Download af en BIOS-opdatering FORSIGTIG: Hvis du vil undgå at beskadige computeren, eller at installationen mislykkes, må du kun downloade og installere en BIOS-opdatering, når computeren er sluttet til en pålidelig, ekstern strømkilde vha. vekselstrømsadapteren. Undlad at downloade eller installere en BIOS-opdatering, mens computeren kører på batteri, er sat i en dockingenhed eller tilsluttet en valgfri strømkilde.
9 Brug af HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics er et UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), som gør det muligt at køre diagnostiske test for at afgøre, om computerens hardware fungerer korrekt. Værktøjet kører uden for operativsystemet, så det kan isolere hardwarefejl pga. problemer, der er forårsaget af operativsystemet eller andre softwarekomponenter.
32 4. Vælg din computer, og vælg derefter dit operativsystem. 5. I afsnittet Diagnosticering kan man følge anvisningerne på skærmen for at hente den ønskede UEFIversion.
10 Sikkerhedskopiering, gendannelse og genoprettelse Dette kapitel indeholder oplysninger om følgende processer. Oplysningerne i dette kapitel er standardprocedure for de fleste produkter. ● Oprettelse af gendannelsesmedier og sikkerhedskopier ● Gendannelse og genoprettelse af systemet Se appen HP Support Assistant, hvis du vil have flere oplysninger. ▲ Skriv support i søgefeltet på proceslinjen, og vælg appen HP Support Assistant. ‒ eller – Vælg spørgsmålstegnikonet på proceslinjen.
● Hvis din computer ikke viser Windows-partitionen og gendannelsespartitionen, kan du hente gendannelsesmedier til dit system fra support. Du kan finde kontaktoplysninger på HP's websted. Gå til http://www.hp.com/support, vælg dit land eller region, og følg anvisningerne på skærmen. ● Hvis din computer viser gendannelsespartitionen og Windows-partitionen, kan du bruge HP Recovery Manager til at oprette gendannelsesmediet, efter du har opsat computeren.
Se appen Få hjælp for at få yderligere oplysninger og se flere trin. ▲ Vælg knappen Start, og vælg derefter appen Få hjælp. BEMÆRK: Du skal være tilsluttet internettet for at få adgang til appen Få hjælp. Brug af HP Cloud Recovery Download-værktøjet (kun udvalgte produkter) Brug af HP Cloud Recovery Download-værktøjet til oprettelse af HP gendannelsesmedier: 1. Gå til http://www.hp.com/support. 2. Vælg Software og drivere, og følg derefter anvisningerne på skærmen.
Hvad du skal vide, før du starter ● HP Recovery Manager genopretter kun software, der er installeret fra fabrikken. Software, der ikke er leveret sammen med denne computer, skal enten downloades fra producentens websted eller geninstalleres fra det medie, producenten har leveret. VIGTIGT: Genoprettelse via HP Recovery Manager skal bruges som sidste forsøg på at løse problemer. ● Der skal bruges HP gendannelsesmedie, hvis der er fejl på computerens harddisk.
‒ eller – ● Tænd eller genstart tabletten, og tryk derefter hurtigt på knappen Reducér lydstyrke, og hold den nede. Vælg derefter f11. 2. Vælg Fejlfinding i menuen med startindstillinger. 3. Vælg Recovery Manager, og følg derefter anvisningerne på skærmen. Brug af HP gendannelsesmedier til gendannelse Du kan bruge HP gendannelsesmedier til at gendanne det oprindelige system. Du kan bruge denne metode, hvis dit system ikke har en HP gendannelsespartition, eller hvis harddisken ikke virker korrekt. 1.
VIGTIGT: Hvis du fjerner HP gendannelsespartitionen, vil du ikke kunne udføre en systemgendannelse eller oprette HP gendannelsesmediet fra HP gendannelsespartitionen. Så før du fjerner gendannelsespartitionen, skal du oprette HP genoprettelsesmedier; se Brug af HP gendannelsesmedier (kun udvalgte produkter) på side 33. BEMÆRK: Indstillingen Opret gendannelsespartition er kun tilgængelig på produkter, der understøtter denne funktion. Følg disse trin for at fjerne HP gendannelsespartitionen: 38 1.
11 Specifikationer Driftsmiljø BEMÆRK: For at fastslå den nøjagtige elektriske dimensionering af din computer skal du se computerens typemærkat, som er placeret udvendigt på computeren. Faktor Metrisk USA I drift 5 °C til 35 °C 41 °F til 95 °F Ikke i drift -20 °C til 60 °C -4 °F til 140 °F I drift 10 % til 90 % 10 % til 90 % Ikke i drift 5 % til 95 % 5 % til 95 % I drift -15 m til 3.048 m -50 fod til 10.000 fod Ikke i drift -15 m til 12.192 m -50 fod til 40.
12 Elektrostatisk udledning Elektrostatisk udledning er udledningen af statisk elektricitet, når to objekter kommer i kontakt med hinanden, f.eks. det stød, du kan få, hvis du går over et gulvtæppe og derefter rører ved et metaldørhåndtag. En afladning af statisk elektricitet fra finger og andre elektrostatiske ledere kan beskadige elektronikkomponenter.
13 Tilgængelighed HP designer, leverer og markedsfører produkter og serviceydelser, som kan bruges af alle, herunder personer med handicap, enten som separate enheder eller med relevante teknologiske hjælpemidler. Gå til http://www.hp.com/accessibility for at få adgang til de nyeste oplysninger om hjælp til handicappede.
Indeks A Adgangskoder Hjælpeprogrammet Setup Utility (BIOS) 26 Windows 25 Adgangskoder i Setup Utility (BIOS) 26 Antivirussoftware, bruge 26 B backup 33 bedste fremgangsmåder 1 belysning OMEN-kommandocenter 6 tilpasse 6 BIOS downloade en opdatering 30 fastlægge version 29 opdatere 29 start af hjælpeprogrammet Setup Utility 29 Bluetooth-enhed 13, 14 Bluetooth-mærkat 12 Bruge adgangskoder 25 bruge lydindstillinger 18 D digitale højttalere, tilslutte 17 Diskdefragmenteringssoftware 21 Diskoprydningssoftware 21
lysdioder RJ-45-status (netværk) strøm 7 trådløs 8 10 M mikrofon, tilslutte 17 minimeret billede, oprette 35 Miracast 18 mærkater Bluetooth 12 certificering for trådløs 12 lovmæssige 12 serienummer 11 tjenester 11 WLAN 12 mærkat med certificering for trådløs 12 N nedlukning 20 netværksstik, identificere 10 O Offentlig WLAN-forbindelse 13 OMEN-kommandocenter 6 opdatering af programmer og drivere 22 Oprette forbindelse til et WLAN 13 oprettelse af forbindelse til et LAN 15 opstartsrækkefølge ændre 37 opti
