user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Notebook - 17-bs584ng

 

Summary of content (70 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2017 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫تعد ‪ Bluetooth‬علامة تجارية مملوكة لأصحابها‬ ‫ويتم استخدامها من قِبل ‪ HP Inc.‬بموجب‬ ‫ترخيص‪ .‬وتعد ‪ Intel‬و‪ Celeron‬و‪ Pentium‬علامات‬ ‫تجارية لشركة ‪ Intel Corporation‬في الولايات‬ ‫المتحدة والبلدان الأخرى‪ .‬تعد ‪ Windows‬علامة‬ ‫تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬في الولايات المتحدة و‪/‬‬ ‫أو بلدان أخرى‪.‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن الأمان‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على‬ ‫تحذير! للتقليل من الإصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬لا تضع الكمبيوتر‬ ‫ساقيك حتى لا تسد فتحات التهوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ولا تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو الملابس بإعاقة تدفق‬ ‫الهواء‪ .‬وكذلك لا تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بملامسة الجلد أو سطح لين مثل الوسائد أو‬ ‫السجاجيد أو الملابس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫إعداد تكوين المعالج (منتجات مختارة فقط)‬ ‫هام‪ :‬تم تكوين منتجات مختارة باستخدام معالج من سلسلة ‪ Intel® Pentium® N35xx/N37xx‬أو ®‪Celeron‬‬ ‫‪ N28xx/N29xx/N30xx/N31xx‬ونظام التشغيل ®‪ .Windows‬في هذه الطرز لا تقم بتغيير إعداد تكوين‬ ‫المعالج في ‪ msconfig.exe‬من أربعة معالجات أو معالجين إلى معالج واحد‪ .‬إذا قمت بتغيير هذا الإعداد‪،‬‬ ‫فلن تتمكن من إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬سيتعين عليك إعادة الضبط على إعدادات المصنع لاستعادة الإعدادات‬ ‫الأصلية‪.
PAGE 6
٦
PAGE 7
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬التشغيل الصحيح ‪١ .............................................................................................................................‬‬ ‫أفضل الممارسات ‪١ .........................................................................................................................‬‬ ‫المزيد من موارد ‪٢ ...................................................................................................................... HP‬‬ ‫‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر ‪٤ ............................
PAGE 8
‫توصيل سماعات الرأس ‪٢١ .................................................................................................‬‬ ‫توصيل أطقم الرأس ‪٢٢ ......................................................................................................‬‬ ‫استخدام إعداد الصوت ‪٢٢ ..................................................................................................‬‬ ‫استخدام الفيديو ‪٢٢ ..................................................................................................................
PAGE 9
‫تخزين بطارية يمكن استبدالها من قبل المستخدم ‪٣٤ ...............................‬‬ ‫التخلص من بطارية يمكن استبدالها من قبل المستخدم ‪٣٤ ........................‬‬ ‫التشغيل على الطاقة الخارجية ‪٣٥ ......................................................................................................‬‬ ‫‪ ٧‬صيانة جهاز الكمبيوتر ‪٣٦ ......................................................................................................................‬‬ ‫تحسين الأداء ‪٣٦ ..........................................
PAGE 10
‫‪ ١١‬عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد والاستعادة ‪٤٨ ...............................................................................‬‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية ‪٤٨ ......................................................................................‬‬ ‫إنشاء وسائط ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط) ‪٤٨ ............................................................‬‬ ‫استخدام أدوات ‪٥٠ ............................................................................................................
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫التشغيل الصحيح‬ ‫هذا الكمبيوتر عبارة عن أداة قوية مصممة لتحسين أعمالك وما تتمتع به من الترفيه‪ .‬اقرأ هذا الفصل للحصول‬ ‫على معلومات حول أفضل الممارسات بعد إعدادك الكمبيوتر والتعرف على الأمور المسلية التي يمكنك القيام بها‬ ‫مع كمبيوترك والتعرف على طرق العثور على المزيد من موارد ‪.HP‬‬ ‫أفضل الممارسات‬ ‫بعد إعدادك جهاز الكمبيوتر وتسجيلك إياه‪ ،‬نوصيك باتباع الخطوات التالية للاستفادة من استثمارك الذكي بأفضل‬ ‫شكل‪:‬‬ ‫●‬ ‫انسخ محرك القرص الثابت احتياطيًا عن طريق إنشاء وسائط الاسترداد‪ .
PAGE 12
‫المزيد من موارد ‪HP‬‬ ‫للعثور على موارد تشمل تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طريقة القيام بالأشياء المختلفة وغير ذلك المزيد‪،‬‬ ‫يمكنك الاستعانة بهذا الجدول‪.‬‬ ‫المورد‬ ‫المحتويات‬ ‫إرشادات الإعداد‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة حول إعداد جهاز الكمبيوتر وميزاته‬ ‫دعم ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة عبر الإنترنت مع فني ‪HP‬‬ ‫للدعم من ‪ ،HP‬انتقل إلى ‪.http://www.hp.
PAGE 13
‫المورد‬ ‫المحتويات‬ ‫هام‪ :‬يجب أن تكون متصلا ً بالإنترنت قبل أن يمكنك‬ ‫الوصول إلى أحدث إصدار من دليل المستخدم‪.‬‬ ‫المرفق في علبة‬ ‫*يمكنك العثور على الضمان المحدود من ‪ HP‬ضمن أدلة المستخدم في المنتج و‪/‬أو في القرص المضغوط أو قرص ‪ُ DVD‬‬ ‫مطبوعا‪،‬‬ ‫مطبوعا في العلبة في بعض البلدان أو المناطق‪ .‬وفي تلك البلدان أو المناطق حيث لم يتوفر الضمان‬ ‫المنتج‪ .‬قد توفر ‪ HP‬ضمانًا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يمكنك طلب نسخة من موقع ‪ .http://www.hp.
PAGE 14
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫العثور على الأجهزة‬ ‫للاطلاع على قائمة بالأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪( device manager‬إدارة الأجهزة )في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪Device Manager‬‬ ‫(إدارة الأجهزة‪).‬‬ ‫ستظهر قائمة بجميع الأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول مكونات الأجهزة ورقم إصدار ‪ BIOS‬للنظام‪ ،‬اضغط على ‪( fn+esc‬منتجات مختارة‬ ‫فقط‪).‬‬ ‫العثور على البرامج‬ ‫للاطلاع على البرامج المثبتة في الكمبيوتر‪:‬‬ ‫▲‬ ‫حدد زر ‪( Start‬ابدأ‪).
PAGE 15
‫الجانب الأيمن‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫(‪)١‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو‬ ‫وضع موفر للطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بقطع إمداد‬ ‫الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪( Hibernation‬الإسبات ‪).‬ووضع ‪( Hibernation‬الإسبات )عبارة‬ ‫عن وضع موفر للطاقة يستخدم أقل قدر ممكن من الطاقة‪.‬‬ ‫أبيض وامض‪ :‬جار الوصول إلى محرك القرص الثابت‪.
PAGE 16
‫الجانب الأيسر‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫يوصل محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫(‪)١‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫ضوء محول التيار المتناوب والبطارية‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫فتحة التهوية‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫مأخذ‪/‬أضواء حالة ‪( RJ-45‬شبكة)‬ ‫(‪)٥‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل الكمبيوتر بجهاز فيديو أو جهاز صوت اختياري‪ ،‬مثل تلفزيون‬ ‫عالي الدقة‪ ،‬أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق‪ ،‬أو جهاز واجهة‬ ‫الوسائط المتعددة العالية الدقة (‪) HDMI‬العالي السرعة‪.‬‬ ‫(‪)٦‬‬ ‫منفذا ‪USB 3.
PAGE 17
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫ضوء الكاميرا‬ ‫مضاء‪ :‬الكاميرا قيد الاستخدام حاليًا‪.‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫تتيح لك إجراء محادثات الفيديو وتسجيل الفيديو وتسجيل الصور الثابتة‪.‬‬ ‫لاستخدام الكاميرا‪ ،‬راجع استخدام الكاميرا في صفحة ‪.٢١‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫ميكروفون داخلي‬ ‫يسجل الصوت‪.‬‬ ‫( ‪)٤‬‬ ‫هوائيا ‪*WLAN‬‬ ‫يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات المحلية‬ ‫اللاسلكية (‪).WLANs‬‬ ‫*الهوائيان غير مرئيين من الجهة الخارجية للكمبيوتر‪ ،‬وقد يختلف موضع الهوائي‪ .
PAGE 18
‫منطقة لوحة المفاتيح‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيسر‬ ‫يعمل عمل الزر الأيسر الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيمن‬ ‫يعمل عمل الزر الأيمن الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫تقرأ إيماءات أصابعك لنقل المؤشر أو تنشيط العناصر الموجودة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدام إيماءات لوحة‬ ‫اللمس أو شاشة اللمس في صفحة ‪.
PAGE 19
‫الأضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‬ ‫مضاء‪ :‬مفتاح ‪ caps lock‬قيد التشغيل‪ ،‬ويحول هذا المفتاح جميع‬ ‫مفاتيح الإدخال إلى أحرف استهلالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬صوت جهاز الكمبيوتر متوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬تم تشغيل صوت الكمبيوتر‪.
PAGE 20
‫الزر‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫زر الطاقة‬ ‫●‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا لتشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في حالة ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫لفترة قصيرة لإنهاء حالة ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في حالة ‪( Hibernation‬الإسبات)‪ ،‬اضغط‬ ‫على الزر لفترة قصيرة لإنهاء حالة ‪( Hibernation‬الإسبات‪).
PAGE 21
‫المفاتيح الخاصة‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف معينة عند ضغطه مع بعض المفاتيح الأخرى‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫يفتح قائمة ‪( Start‬ابدأ‪).‬‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫مفاتيح الإجراء‬ ‫(‪)٥‬‬ ‫مفتاح ‪num lock‬‬ ‫يبدل بين وظائف التنقل والوظائف الرقمية الموجودة على لوحة‬ ‫المفاتيح الرقمية المدمجة‪.‬‬ ‫(‪)٦‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‬ ‫لوحة المفاتيح المنفصلة الموجودة على يمين لوحة المفاتيح‬ ‫الأبجدية‪ .
PAGE 22
‫مفاتيح الإجراء‬ ‫تنفذ مفاتيح العمليات الوظائف التي تشير إليها الرموز الموجودة على المفاتيح‪ .‬لتحديد نوع المفاتيح الموجودة‬ ‫على منتجك‪ ،‬راجع المفاتيح الخاصة في صفحة ‪.١١‬‬ ‫▲‬ ‫لاستخدام أحد مفاتيح الإجراءات‪ ،‬استمر في الضغط عليه‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫يفتح صفحة الويب “‪”How to get help in Windows 10‬‬ ‫يخفض مستوى سطوع الشاشة تدريجيًا أثناء ضغطك على هذا المفتاح باستمرار‪.‬‬ ‫يرفع مستوى سطوع الشاشة تدريجيًا أثناء ضغطك على هذا المفتاح باستمرار‪.‬‬ ‫تبدل صورة الشاشة بين أجهزة العرض المتصلة بالنظام‪ .
PAGE 23
‫الجهة السفلية‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫يصدران الصوت‪.‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫قفل البطارية‬ ‫يقفل البطارية في حجرة البطارية‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫حجرة البطارية‬ ‫تحوي البطارية‪.‬‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫مزلاج تحرير البطارية‬ ‫يحرر البطارية‪.
PAGE 24
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها أو عند‬ ‫اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم‪.‬‬ ‫هام‪ :‬ابحث عن الملصقات المذكورة في هذا القسم في المواضع التالية‪ :‬الجزء السفلي من جهاز الكمبيوتر‪،‬‬ ‫داخل حجرة البطارية‪ ،‬أسفل غطاء الصيانة‪ ،‬أو على الجهة الخلفية من شاشة العرض‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا أنهم يطلبون‬ ‫ملصق الخدمة — يقدم معلومات مهمة لتعريف الكمبيوتر‪ .‬عند الاتصال بالدعم من المحتمل ً‬ ‫ً‬ ‫وأيضا من الممكن أن تطالب بتقديم رقم المنتج أو الطراز‪ .
PAGE 25
‫المكوّن‬ ‫( ‪)٤‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫( ‪)٥‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫●‬ ‫ملصقات المعلومات التنظيمية — توفر معلومات تنظيمية حول جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫ملصقات شهادات اللاسلكية — توفر معلومات حول الأجهزة اللاسلكية الاختيارية وعلامات الاعتمادات‬ ‫المطلوبة من قبل بعض البلدان أو المناطق التي وافقت على استخدام الأجهزة فيها‪.
PAGE 26
‫‪٣‬‬ ‫الاتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذهبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك‬ ‫استكشاف العالم والوصول إلى معلومات من الملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر والاتصال‬ ‫السلكي أو اللاسلكي بالشبكة‪ .‬وسيساعدك هذا الفصل على الاتصال بذلك العالم‪.
PAGE 27
‫لاستخدام عناصر التحكم الخاصة بنظام التشغيل‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اكتب ‪( control panel‬لوحة التحكم )في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد ‪( Control Panel‬لوحة‬ ‫التحكم‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Network and Internet‬الشبكة والإنترنت)‪ ،‬ثم حدد ‪( Network and Sharing Center‬مركز الشبكة‬ ‫والمشاركة‪).‬‬ ‫الاتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عندما تقوم بإعداد الوصول إلى الإنترنت في منزلك‪ ،‬يجب عليك إنشاء حساب لدى أحد موفري‬ ‫خدمات الإنترنت‪ .‬اتصل بموفر خدمات إنترنت محلي لشراء خدمات الإنترنت والمودم‪ .
PAGE 28
‫استخدام الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪( HP‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫تم تزويد جهاز الكمبيوتر الذي يحتوي على الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪ HP‬بالدعم المدمج للخدمة‬ ‫المحمولة الواسعة النطاق‪ .‬يمنحك الكمبيوتر الجديد‪ ،‬عند استخدامه مع شبكة موفر الخدمات المحمولة‪ ،‬حرية‬ ‫الاتصال بالإنترنت‪ ،‬إرسال رسائل البريد الإلكتروني أو الاتصال بشبكة الشركة الخاصة بك دون الحاجة إلى نقطة‬ ‫‪ Wi-Fi‬فعالة‪.
PAGE 29
‫توصيل أجهزة ‪Bluetooth‬‬ ‫قبل أن تتمكن من استخدام جهاز ‪ ،Bluetooth‬يجب إنشاء اتصال ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اكتب ‪ bluetooth‬في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد ‪Bluetooth and other devices settings‬‬ ‫(إعدادات ‪ Bluetooth‬والأجهزة الأخرى‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫شغل ‪ ،Bluetooth‬إذا لم يتم تشغيله بالفعل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد جهازك من القائمة‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كان الجهاز يتطلب التحقق‪ ،‬يتم عرض رمز الإقران‪ .
PAGE 30
‫الاتصال بجهازك المحمول (منتجات مختارة فقط )‬ ‫يوفر لك ‪ HP Orbit‬طريقة سهلة لنقل الملفات والصور والفيديوهات والمعلومات الأخرى بين جهازك المحمول‬ ‫والكمبيوتر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫نفسها‪.‬‬ ‫قبل إعداد ‪ HP Orbit‬واستخدامه‪ ،‬تحقق من أن كمبيوترك والجهاز المحمول متصلان بشبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫لإعداد ‪:HP Orbit‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتنزيل وتثبيت تطبيق ‪ HP Orbit‬من متجر التطبيقات المناسب لجهازك المحمول‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح تطبيق ‪ HP Orbit‬من الجهاز المحمول الخاص بك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الكمبيوتر‪ ،‬حدد زر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد ‪.
PAGE 31
‫‪٤‬‬ ‫الاستمتاع بميزات الترفيه‬ ‫استخدم كمبيوتر ‪ HP‬كلوحة للاتصال بالوسائل الترفيهية من أجل التواصل الاجتماعي عبر الكاميرا وإدارة‬ ‫مركزا ترفيهيًا ذا أداء أقوى‪،‬‬ ‫الموسيقى والاستمتاع بها وتنزيل الأفلام ومشاهدتها‪ .‬كما يمكنك جعل كمبيوترك‬ ‫ً‬ ‫وذلك عن طريق توصيل أجهزة خارجية مثل شاشات العرض والمساليط والتلفزيونات ومكبرات الصوت وسماعات‬ ‫الرأس‪.‬‬ ‫استخدام الكاميرا‬ ‫يتضمن جهاز الكمبيوتر كاميرا واحدة أو أكثر تتيح لك الاتصال بالآخرين من أجل العمل أو اللعب‪ .
PAGE 32
‫لتوصيل سماعات الرأس اللاسلكية بكمبيوترك‪ ،‬اتبع إرشادات صانع الجهاز‪.‬‬ ‫توصيل أطقم الرأس‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض للإصابة الشخصية‪ ،‬اخفض مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات الأذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول الأمان‪ ،‬راجع‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪.‬‬ ‫للوصول إلى هذا المستند‪:‬‬ ‫▲‬ ‫حدد زر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد ‪ ،HP Help and Support‬ثم حدد ‪( HP Documentation‬وثائق ‪).HP‬‬ ‫ُتسمى سماعات الرأس المزوّدة بميكروفون أطقم رأس‪ .
PAGE 33
‫توصيل أجهزة الفيديو باستخدام كبل ‪( HDMI‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتوصيل جهاز ‪ HDMI‬بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يجب أن يكون لديك كبل ‪ ،HDMI‬الذي يتم شراؤه‬ ‫بشكل منفصل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫لعرض صورة شاشة الكمبيوتر على جهاز عرض أو تليفزيون فائق الدقة‪ ،‬قم بتوصيل الجهاز الفائق الدقة‬ ‫للإرشادات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل أحد أطراف كبل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف الآخر من الكبل بجهاز العرض أو التليفزيون الفائق الدقة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫لإعادة دفق الصوت إلى مكبرات صوت الكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بالزر الأيمن على أيقونة ‪( Speakers‬مكبرات الصوت )في منطقة الإعلام‪ ،‬أقصى يمين شريط المهام‪ ،‬ثم‬ ‫انقر على ‪( Playback devices‬أجهزة التشغيل‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في علامة التبويب ‪( Playback‬تشغيل)‪ ،‬انقر فوق ‪( Speakers‬مكبرات الصوت‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على ‪( Set Default‬تعيين كافتراضي)‪ ،‬ثم انقر على ‪( OK‬موافق‪).
PAGE 35
‫‪٥‬‬ ‫التنقل في الشاشة‬ ‫يمكنك التنقل على شاشة الكمبيوتر بواحدة أو أكثر من الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫استخدام إيماءات اللمس مباشرة على شاشة الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫استخدام إيماءات اللمس على لوحة اللمس‬ ‫●‬ ‫استخدام ماوس أو لوحة مفاتيح اختياريين (يتم شراؤهما على حدة)‬ ‫●‬ ‫استخدام لوحة مفاتيح ظاهرة على الشاشة‬ ‫●‬ ‫استخدام عصا تأشير‬ ‫استخدام إيماءات لوحة اللمس أو شاشة اللمس‬ ‫تساعدك لوحة اللمس في التنقل على شاشة الكمبيوتر والتحكم في المؤشر من خلال إيماءات اللمس‬ ‫تماما مثل الزرين الموجودين في الماوس الخارجي
PAGE 36
‫التكبير والتصغير بالقرص بإصبعين‬ ‫استخدم التصغير والتكبير بإصبعين لتبعيد الصور أو النص أو تقريبها‪.‬‬ ‫●‬ ‫معا‪.‬‬ ‫يمكنك التصغير بوضع إصبعين متباعدين على منطقة لوحة اللمس شاشة اللمس‪ ،‬ثم تحريكهما ً‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن‬ ‫معا على منطقة لوحة اللمس أو شاشة اللمس‪ ،‬ثم تحريكهما‬ ‫يمكنك التكبير بوضع إصبعين ً‬ ‫ً‬ ‫بعضهما‪.‬‬ ‫التمرير بإصبعين (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم التمرير بإصبعين للتنقل لأعلى أو لأسفل أو للجانبين على صفحة أو صورة‪.
PAGE 37
‫اللمس بأربع أصابع (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم اللمس بأربع أصابع لفتح مركز الصيانة‪.‬‬ ‫●‬ ‫المس لوحة اللمس بأربع أصابع لفتح مركز الصيانة وعرض الإعدادات والإعلامات الحالية‪.‬‬ ‫السحب بثلاث أصابع (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم السحب بثلاث أصابع لعرض النوافذ المفتوحة والتبديل بين النوافذ المفتوحة وسطح المكتب‪.‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عنك لعرض جميع النوافذ المفتوحة‪.‬‬ ‫اسحب بثلاث أصابع‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫اسحب بثلاث أصابع تجاهك لعرض سطح المكتب‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسحب بثلاث أصابع لليسار أو لليمين للتبديل بين النوافذ المفتوحة‪.
PAGE 38
‫تحريك الإصبع الواحدة (شاشة اللمس فقط)‬ ‫استخدم إيماءة تحريك الإصبع الواحدة للتمرير الأفقي أو العمودي في القوائم والصفحات‪ ،‬أو لتحريك الكائنات‪.‬‬ ‫●‬ ‫إصبعا واحدة عبر الشاشة بالاتجاه الذي تريد تحريك المؤشر إليه‪.‬‬ ‫لتحريك المؤشر عبر الشاشة‪ ،‬حرك‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫لتحريك كائن ما‪ ،‬اضغط بإصبعك طويلا ً على كائن ثم اسحب إصبعك لتحريك الكائن‪.‬‬ ‫استخدام لوحة مفاتيح أو ماوس اختياريين‬ ‫يتيحان لك الماوس أو لوحة المفاتيح الاختياريان الكتابة وتحديد العناصر والتمرير وإجراء نفس الوظائف مثل‬ ‫استخدام إيماءات اللمس‪ .
PAGE 39
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫يمكن تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك إما بطاقة البطارية أو بالطاقة الخارجية‪ .‬وإذا كان الكمبيوتر يعمل بطاقة‬ ‫البطارية مع عدم توفر مصدر طاقة خارجي لشحن البطارية‪ ،‬فمن المهم مراقبة وتوفير شحنة البطارية‪.‬‬ ‫وقد لا تتوفر بعض ميزات إدارة الطاقة الموصوفة في هذا الفصل في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫استخدام وضع ‪( Sleep‬السكون )و‪( Hibernation‬الإسبات )‬ ‫جيدا عندما يكون جهاز كمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون ‪).
PAGE 40
‫بدء تشغيل وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )وإنهاؤه (منتجات مختارة فقط)‬ ‫بإمكانك تمكين تنشيط وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )من قبل المستخدم وتغيير إعدادات الطاقة الأخرى والمدد‬ ‫الزمنية لميزات الطاقة من خلال ‪( Power Options‬خيارات الطاقة‪).‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بالزر الأيمن على أيقونة ‪( Power‬الطاقة )‬ ‫‪ ،‬ثم حدد ‪( Power Options‬خيارات الطاقة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في الجزء الأيسر‪ ،‬حدد ‪( Choose what the power buttons do‬اختيار ما تقوم به أزرار الطاقة( )قد تختلف‬ ‫ً‬ ‫وفقا للمنتج‪).‬‬ ‫صيغة الكلام‬ ‫‪.
PAGE 41
‫بالرغم من أنه يمكنك إيقاف تشغيل الكمبيوتر بواسطة زر الطاقة‪ ،‬فإن الإجراء الموصى به هو استخدام أمر ‪Shut‬‬ ‫‪( down‬إيقاف التشغيل )في ‪.Windows‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كان جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )أو ‪( Hibernation‬الإسبات)‪ ،‬قم أولا ً بإنهاء وضع‬ ‫خفيفا على زر الطاقة‪.‬‬ ‫‪( Sleep‬السكون )أو ‪( Hibernation‬الإسبات )وللقيام بذلك اضغط‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫احفظ عملك وأغلق كافة البرامج المفتوحة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد الزر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬وحدد أيقونة ‪( Power‬الطاقة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Shut down‬إيقاف التشغيل‪).
PAGE 42
‫استخدام ‪( HP Fast Charge‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫ً‬ ‫وفقا لطراز‬ ‫تتيح ميزة ‪ HP Fast Charge‬شحن بطارية الكمبيوتر بسرعة‪ .‬قد يختلف وقت الشحن بنسبة ‪.%١٠ -/+‬‬ ‫المرفق مع جهاز الكمببيوتر الخاص بك‪ ،‬يتم تشغيل ‪HP‬‬ ‫جهاز الكمبيوتر الخاص بك ومحول التيار المتردد من ‪ُ HP‬‬ ‫‪ Fast Charge‬بإحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫عندما تكون شحنة البطارية المتبقية بين صفر و‪ ،%٥٠‬سيتم شحن البطارية إلى نسبة ‪ %٥٠‬من سعتها‬ ‫الكاملة في غضون ‪ ٣٠‬دقيقة‪.
PAGE 43
‫التعرف على مستويات ضعف البطارية‬ ‫عندما تضعف البطارية التي تعتبر مصدر الطاقة الوحيد لجهاز الكمبيوتر أو تصل إلى مستوى منخفض أو حرج من‬ ‫الطاقة‪ ،‬ستشاهد السلوك التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫منخفضا أو‬ ‫يشير ضوء البطارية (منتجات مختارة فقط )إلى ما إذا كان مستوى البطارية‬ ‫ً‬ ‫ضعيفا ً‬ ‫ أو ‪-‬‬‫●‬ ‫يعرض رمز ‪( Power‬الطاقة )‬ ‫إعلاما بوصول شحنة البطارية إلى مستوى ضعيف أو أنها على وشك‬ ‫ً‬ ‫النفاذ‪.
PAGE 44
‫بطارية يمكن استبدالها من قبل المستخدم‬ ‫تحذير! لتقليل مشاكل الأمان المحتملة‪ ،‬لا تستخدم إلا البطارية التي يمكن استبدالها من قِبل المستخدم‬ ‫المرفقة بالكمبيوتر أو بطارية بديلة توفرها ‪ HP‬أو بطارية متوافقة يتم شراؤها من ‪ HP‬فقط‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قد تسبب إزالة البطارية المعدة للتغيير من قبل المستخدم والتي تعتبر مصدر الطاقة الوحيد للكمبيوتر‬ ‫فقدانًا للمعلومات‪ .‬لتجنب فقد المعلومات‪ ،‬احفظ عملك أو قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر من خلال نظام التشغيل‬ ‫‪ Windows‬قبل إزالة البطارية‪.
PAGE 45
‫التشغيل على الطاقة الخارجية‬ ‫للحصول على معلومات بخصوص التوصيل بطاقة خارجية‪ ،‬راجع ملصق إرشادات الإعداد المتوفر في علبة‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لا يستهلك الكمبيوتر شحنة البطارية وهو متصل بالطاقة الخارجية عبر محول تيار متناوب معتمد أو جهاز إرساء أو‬ ‫منتج توسيع اختياري‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من مشاكل الأمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط محول التيار المتناوب المتوفر مع جهاز الكمبيوتر أو‬ ‫ً‬ ‫متوافقا يتم شراؤه من ‪.
PAGE 46
‫‪٧‬‬ ‫صيانة جهاز الكمبيوتر‬ ‫من المهم عمل صيانة دورية للحفاظ على جهاز الكمبيوتر في حالة جيدة‪ .‬يشرح هذا الفصل كيفية استخدام‬ ‫الأدوات مثل ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص )و‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص ‪).‬وكذلك يشمل هذا‬ ‫الفصل تعليمات حول تحديث البرامج وبرامج التشغيل وخطوات تنظيف جهاز الكمبيوتر وتلميحات تتعلق بالسفر مع‬ ‫(أو شحن )الكمبيوتر‪.
PAGE 47
‫ملاحظة‪ :‬لا تتم حماية سوى محركات الأقراص الثابتة الداخلية من خلال ‪ .HP 3D DriveGuard‬لا تتم حماية‬ ‫محركات الأقراص الثابتة الموجودة في أجهزة الإرساء الاختيارية أو المتصلة بمنافذ ‪ USB‬بواسطة ‪HP 3D‬‬ ‫‪.DriveGuard‬‬ ‫نظرا لعدم احتواء محركات الأقراص الصلبة الحالة (‪) SSDs‬على مكونات متحركة‪ ،‬لا يكون ‪HP 3D‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ DriveGuard‬ضروريًا لهذه المحركات‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تعليمات برنامج ‪.
PAGE 48
‫يمكن أن تتسبب المواد ذات الألياف‪ ،‬مثل المناشف الورقية‪ ،‬في خدش الكمبيوتر‪ .‬مع مرور الوقت‪ ،‬قد تنحشر‬ ‫جسيمات الغبار وعناصر التنظيف داخل الخدوش‪.‬‬ ‫إجراءات التنظيف‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في هذا القسم لتنظيف كمبيوترك بأمان‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتجنب الصدمة الكهربائية أو تلف المكونات‪ ،‬لا تحاول تنظيف جهاز الكمبيوتر الخاص بك وهو قيد‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫افصل طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫افصل كافة الأجهزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.
PAGE 49
‫–‬ ‫قم بإيقاف تشغيل كافة الأجهزة الخارجية ثم قم بفصلها‪.‬‬ ‫–‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫خذ معك نسخة احتياطية من معلوماتك‪ .‬احتفظ بالنسخة الاحتياطية في مكان بعيد عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫عند السفر على الخطوط الجوية خذ الكمبيوتر بصفته حقيبة يد؛ ولا تتركه مع باقي أمتعتك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تجنب تعريض محرك الأقراص إلى المجالات المغناطيسية‪ .‬تشمل أجهزة الأمن ذات المجالات‬ ‫المغناطيسية أجهزة الكشف في المطار التي تمشي خلالها وعصي الكشف التي تستخدم باليد‪ .
PAGE 50
‫‪٨‬‬ ‫حماية الكمبيوتر والمعلومات‬ ‫ُتعد حماية الكمبيوتر ضرورية لحماية سرية معلوماتك وتكاملها وتوافرها‪ .‬وبإمكان حلول الحماية القياسية المتوفرة‬ ‫من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬وتطبيقات ‪ HP‬و‪) BIOS( Setup Utility‬وبرامج الجهات الخارجية الأخرى أن‬ ‫تساهم في حماية جهاز الكمبيوتر من مخاطر متنوعة مثل الفيروسات والفيروسات المتنقلة والأنواع الأخرى من‬ ‫الأكواد الضارة‪.‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫قد لا تتوفر بعض ميزات الحماية المسرودة في هذا الفصل في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 51
‫إعداد كلمات المرور في ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة المرور‬ ‫كلمة مرور خاصة بالمسؤول‬ ‫كلمة مرور خاصة بالتشغيل‬ ‫●‬ ‫يجب إدخالها كلما وصلت إلى ‪).BIOS( Setup Utility‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسيانك كلمة المرور الخاصة بالمسؤول‪ ،‬لا يمكنك‬ ‫الوصول إلى ‪).BIOS( Setup Utility‬‬ ‫●‬ ‫يجب إدخالها كلما شغلت جهاز الكمبيوتر أو أعدت تشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسيان كلمة مرور التشغيل‪ ،‬لن تتمكن من تشغيل‬ ‫جهاز الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪.
PAGE 52
‫لإعداد ‪ ،Windows Hello‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد زر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬وحدد ‪( Settings‬الإعدادات )ثم ‪( Accounts‬الحسابات)‪ ،‬ثم حدد ‪Sign-in options‬‬ ‫(خيارات تسجيل الدخول‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ضمن ‪ ،Windows Hello‬اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإضافة كل من كلمة المرور ورقم ‪ ،PIN‬ثم‬ ‫سجل بصمة إصبعك أو وجهك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الخاصة‪.‬‬ ‫ليس رقم ‪ PIN‬محدود الطول ولكنه يتكون من الأرقام فقط‪ .
PAGE 53
‫تثبيت تحديثات البرامج‬ ‫يجب تحديث برامج ‪ HP‬و‪ Windows‬والأطراف الثالثة بشكل منتظم من أجل تصحيح مشاكل الأمان وتحسين أداء‬ ‫البرامج‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ترسل شركة ‪ Microsoft‬تنبيهات تتعلق بتحديثات ‪ Windows‬التي قد تشمل تحديثات الحماية‪ .‬لحماية‬ ‫ثبت جميع التحديثات من شركة ‪ Microsoft‬بمجرد تلقي أية‬ ‫الكمبيوتر من اختراقات الحماية وفيروسات الكمبيوتر‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫تنبيهات‪.‬‬ ‫يمكنك تثبيت هذه التحديثات تلقائيًا‪.‬‬ ‫لعرض الإعدادات أو تغييرها‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫‪٩‬‬ ‫استخدام ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫‪ ،Setup Utility‬أو نظام الدخل والخرج الأساسي (‪) BIOS‬يتحكم في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال والإخراج‬ ‫الخاصة بالنظام (مثل محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ‪).‬يشمل ‪Setup Utility‬‬ ‫(‪) BIOS‬إعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.
PAGE 55
‫تنزيل تحديث ‪BIOS‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر حدوث تلف لجهاز الكمبيوتر أو إجراء عملية تركيب فاشلة‪ ،‬قم بتنزيل تحديث ‪BIOS‬‬ ‫وتركيبه فقط عند اتصال جهاز الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي يمكن الاعتماد عليه باستخدام محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫لا تقم بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬أو تركيبه أثناء تشغيل الكمبيوتر بواسطة طاقة البطارية‪ ،‬أو في حالة إرسائه بجهاز‬ ‫إرساء اختياري‪ ،‬أو توصيله بمصدر طاقة اختياري‪ .
PAGE 56
‫‪ ١٠‬استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪UEFI‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجهة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح‬ ‫تشغيل الاختبارات التشخيصية لتحديد هل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام‪ .‬تشتغل الأداة خارج نظام‬ ‫التشغيل حيث يمكنها عزل حالات فشل المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو‬ ‫المكونات البرمجية الأخرى‪.‬‬ ‫عندما تكتشف )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬أي فشل يتطلب استبدال الأجهزة‪ ،‬يتم إنشاء رمز معرف‬ ‫رقما‪ .
PAGE 57
‫تنزيل )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬إلى جهاز ‪USB‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تتوفر إرشادات تنزيل )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬بالإنجليزية فقط‪ ،‬ويجب استخدام‬ ‫نظرا لأن الملفات متاحة بتنسيق‬ ‫كمبيوتر مزود بنظام التشغيل ‪ Windows‬لتنزيل بيئة دعم ‪ HP UEFI‬وإنشائها‬ ‫ً‬ ‫‪ .exe‬فقط‪.‬‬ ‫هناك خياران لتنزيل ‪ HP PC Hardware Diagnostics‬إلى جهاز ‪:USB‬‬ ‫تنزيل أحدث إصدار من ‪UEFI‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬يتم عرض صفحة ‪ HP PC Diagnostics‬الرئيسية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫‪ ١١‬عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫والاستعادة‬ ‫يقدم هذا الفصل معلومات عن العمليات التالية‪ .‬تصف المعلومات الواردة في هذا الفصل إجراءات قياسية منطبقة‬ ‫ّ‬ ‫على معظم المنتجات‪.‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية‬ ‫●‬ ‫استعادة واسترداد النظام‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫حدد أيقونة علامة الاستفهام في شريط المهام‪.
PAGE 59
‫●‬ ‫في حالة عدم وجود قسم ‪ Windows‬وقسم ‪( Recovery‬الاسترداد )في الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يمكنك‬ ‫الحصول على وسائط الاسترداد لنظامك من طاقم الدعم‪ .‬ويمكنك التعرف على معلومات جهات الاتصال في‬ ‫موقع ‪ HP‬على الإنترنت‪ .‬انتقل إلى ‪ ،http://www.hp.com/support‬ثم حدد بلدك أو منطقتك‪ ،‬ثم اتبع‬ ‫الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام أدوات ‪ Windows‬لإنشاء نقاط استعادة النظام ونسخ احتياطية من المعلومات الشخصية؛‬ ‫راجع استخدام أدوات ‪ Windows‬في صفحة ‪.
PAGE 60
‫استخدام أدوات ‪Windows‬‬ ‫يمكنك إنشاء وسائط الاسترداد ونقاط استعادة النظام ونسخ احتياطية للمعلومات الشخصية بواسطة أدوات‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫افتراضي‪.‬‬ ‫إذا كانت سعة التخزين المتاحة ‪ ٣٢‬ج ب أو أقل‪ ،‬فيتم تعطيل استعادة النظام من ‪ Microsoft‬بشكل‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات والخطوات‪ ،‬انظر تطبيق ‪( Get help‬الحصول على المساعدة‪).‬‬ ‫▲‬ ‫حدد الزر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪( Get Help‬الحصول على المساعدة‪).‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المساعدة‪).
PAGE 61
‫ما الذي يجب أن تعرفه قبل البدء بالتشغيل‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا في المصنع لا غير‪ .‬يجب‬ ‫يقوم برنامج ‪ HP Recovery Manager‬باسترداد البرامج التي قد تم تثبيتها‬ ‫عليك إما تنزيل البرامج التي لم يتم تزويد جهاز الكمبيوتر هذا بها من على موقع الويب الخاص بالشركة‬ ‫المصنعة أو إعادة تثبيت تلك البرامج من خلال الوسائط المتوفرة من قبل الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫هام‪ :‬يجب استخدام وظيفة الاسترداد الخاصة بـ ‪ HP Recovery Manager‬كحل أخير لإصلاح مشاكل‬ ‫جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 62
‫‒ أو –‬ ‫●‬ ‫شغل أو أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي ثم اضغط بسرعة على زر خفض مستوى الصوت بشكل‬ ‫متواصل؛ ثم حدد ‪.f11‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر ‪( Troubleshoot‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها )من قائمة خيارات التمهيد‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪ ،Recovery Manager‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام وسائط ‪ HP Recovery‬للاسترداد‬ ‫يمكنك استخدام وسائط ‪ HP Recovery‬لاسترداد النظام الأصلي‪ .‬يمكن استخدام هذه الطريقة إذا لم يحتو‬ ‫نظامك على قسم ‪ HP Recovery‬أو إذا لم يعمل محرك القرص الثابت على ما يرام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫إزالة قسم ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫يتيح لك برنامج ‪ HP Recovery Manager‬إزالة قسم ‪ HP Recovery‬لتحرير مساحة على القرص الثابت‪.‬‬ ‫هام‪ :‬بعد إزالة قسم ‪ ،HP Recovery‬لن تتمكن من تنفيذ ‪( System Recovery‬استرداد النظام )أو إنشاء‬ ‫وسائط الاسترداد من ‪ HP‬من قسم ‪ .HP Recovery‬لذا قبل إزالة قسم ‪ ،Recovery‬قم بإنشاء وسائط ‪HP‬‬ ‫‪ ;Recovery‬انظر إنشاء وسائط ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط) في صفحة ‪.٤٨‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الوظيفة‪.
PAGE 64
‫‪ ١٢‬المواصفات‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫قد تكون المعلومات الخاصة بالطاقة المذكورة في هذا القسم مفيدة إذا كنت تخطط أخذ جهاز الكمبيوتر معك أثناء‬ ‫السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدها بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار‬ ‫مصنفا ‪ ٢٤٠-١٠٠‬فولت‪ ٦٠-٥٠ ،‬هرتز‪ .‬على الرغم من أنه يمكن‬ ‫مستمر‪ .
PAGE 65
‫بيئة التشغيل‬ ‫العامل‬ ‫النظام المتري‬ ‫الولايات المتحدة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ ٥‬درجات مئوية إلى ‪ ٣٥‬درجة مئوية‬ ‫‪ ٤١‬درجة فهرنهايت إلى ‪ ۹٥‬درجة فهرنهايت‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ ٢٠-‬إلى ‪ ٦٠‬درجة مئوية‬ ‫‪ ٤-‬إلى ‪ ١٤٠‬درجة فهرنهايت‬ ‫الرطوبة النسبية (عدم التكثيف)‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ %١٠‬إلى ‪%۹٠‬‬ ‫‪ %١٠‬إلى ‪%۹٠‬‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ %٥‬إلى ‪%۹٥‬‬ ‫‪ %٥‬إلى ‪%۹٥‬‬ ‫الحد الأقصى للارتفاع (بدون ضغط)‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ ١٥-‬م إلى ‪ ٣٠٤٨‬م‬ ‫قدما إلى ‪ ١٠٠٠٠‬قدم‬ ‫‪٥٠‬‬‫ً‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ ١٥-‬م إلى ‪
PAGE 66
‫‪ ١٣‬التفريغ الكهروستاتيكي‬ ‫تفريغ الشحنة الإلكتروستاتيكية عبارة عن تحرير الكهرباء الاستاتيكية عند تلامس جسمين أحدهما الآخر — على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬الصدمة التي تشعر بها عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الموصلات الكهروستاتيكية الأخرى أو الأصابع إلى تلف المكونات‬ ‫الإلكترونية‪.
PAGE 67
‫‪ ١٤‬إمكانية الوصول‬ ‫تقوم ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق المنتجات والخدمات التي يمكن للجميع استخدامها‪ ،‬بما في ذلك المعاقين‪ ،‬إما‬ ‫باستخدام المنتج لوحده أو بالدمج مع الأجهزة المساعدة المناسبة‪ .‬للحصول على أحدث معلومات الوصولية لـ‬ ‫‪ ،HP‬انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/accessibility‬‬ ‫تقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من تقنيات المساعدة لنظام التشغيل‪ ،‬ويمكن تكوين هذه المنتجات للعمل‬ ‫مع تقنيات المساعدة الإضافية‪ .
PAGE 68
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫)‪(UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٤٦‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫بدء تشغيل ‪Setup Utility‬‬ ‫تحديث ‪٤٤‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٤٤‬‬ ‫تنزيل التحديثات ‪٤٥‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪١٨ GPS‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ،HDMI‬تهيئة الصوت ‪٢٣‬‬ ‫‪٣٦ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫‪٣٢ HP Fast Charge‬‬ ‫‪٢٠ HP Orbit‬‬ ‫‪HP Recovery Manager‬‬ ‫إصلاح مشاكل التمهيد ‪٥٢‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٥١‬‬ ‫‪٤٣ HP Touchpoint Manager‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Miracast‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪( Sleep‬السكون )و‪Hibernation‬‬ ‫(الإسبات)‬ ‫بدء تشغيل ‪٢٩‬‬ ‫‪W‬
PAGE 69
‫تخزين ‪٣٤‬‬ ‫تفريغ الشحن ‪٣٢‬‬ ‫توفير الطاقة ‪٣٢‬‬ ‫حل مشكلة ضعف طاقة البطارية‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫مستويات ضعف البطارية ‪٣٣‬‬ ‫يمكن استبدالها من قِبل‬ ‫المستخدم ‪٣٤‬‬ ‫يمكن استبدالها من قبل‬ ‫المستخدم‪ ،‬الإزالة ‪٣٤‬‬ ‫البطارية على وشك النفاد ‪٣٣‬‬ ‫التفريغ الكهروستاتيكي ‪٥٦‬‬ ‫الجزء السفلي ‪١٥‬‬ ‫الرقم التسلسلي ‪١٤‬‬ ‫السفر مع جهاز الكمبيوتر ‪٣٨‬‬ ‫السفر والكمبيوتر ‪٣٤ ،١٥‬‬ ‫الصوت ‪٢٢‬‬ ‫الطاقة‬ ‫البطارية ‪٣١‬‬ ‫خارجي ‪٣٥‬‬ ‫الطاقة الخارجية‪ ،‬استخدام ‪٣٥‬‬ ‫العثور على المعلومات‬ ‫الأجهزة ‪٤‬‬ ‫برنامج ‪٤‬‬ ‫العناية
PAGE 70
‫قسم ‪HP Recovery‬‬ ‫إزالة ‪٥٣‬‬ ‫استرداد ‪٥١‬‬ ‫قسم الاسترداد‬ ‫إزالة ‪٥٣‬‬ ‫قفل البطارية‪ ،‬التعرف على ‪١٣‬‬ ‫ك‬ ‫كاميرا‬ ‫استخدام ‪٢١‬‬ ‫التعرف على ‪٧‬‬ ‫كبل الحماية‪ ،‬تركيب ‪٤٣‬‬ ‫كلمات المرور‬ ‫‪٤١ )BIOS( Setup Utility‬‬ ‫‪٤٠ Windows‬‬ ‫كلمات مرور خاصة بـ ‪Windows‬‬ ‫كلمات مرور في ‪Setup Utility‬‬ ‫(‪٤١ )BIOS‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ل‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫أزرار ‪٨‬‬ ‫استخدام ‪٢٥‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‪،‬‬ ‫التعرف على ‪١١‬‬ ‫لوحة المفاتيح والماوس الاختياري‬ ‫استخدام ‪٢٨‬‬ ‫م‬ ‫مأخذ ‪( RJ-45‬شبكة)‪ ،‬التعرف على