user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteBook x360 1030 G2

 

Summary of content (86 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2017 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫ُتعد ‪ Bluetooth‬علامة تجارية مملوكة لأصحابها‬ ‫ويتم استخدامها من قبل ‪ HP Inc.‬بموجب‬ ‫ترخيص‪ُ .‬تعد ‪ Intel‬و‪ Celeron‬و‪Pentium‬‬ ‫و‪ Thunderbolt‬علامات تجارية لشركة ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬في الولايات المتحدة والبلدان‬ ‫الأخرى‪ .‬تعد ‪ Lync‬و‪ Skype‬و‪ Windows‬إما‬ ‫علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية لشركة‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬في الولايات المتحدة و‪/‬‬ ‫أو بلدان أخرى‪.‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن الأمان‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على‬ ‫تحذير! للتقليل من الإصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬لا تضع الكمبيوتر‬ ‫ساقيك حتى لا تسد فتحات التهوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ولا تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو الملابس بإعاقة تدفق‬ ‫الهواء‪ .‬وكذلك لا تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بملامسة الجلد أو سطح لين مثل الوسائد أو‬ ‫السجاجيد أو الملابس‪ .
PAGE 4
ARWW ٤
PAGE 5
‫إعداد تكوين المعالج (منتجات مختارة فقط)‬ ‫هام‪ :‬تم تكوين منتجات كمبيوتر مختارة باستخدام معالج من سلسلة ‪ Intel® Pentium® N35xx/N37xx‬أو‬ ‫‪ Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx‬ونظام التشغيل ®‪ .Windows‬في هذه الطرز لا تقم بتغيير إعداد‬ ‫تكوين المعالج في ‪ msconfig.exe‬من أربعة معالجات أو معالجين إلى معالج واحد‪ .‬إذا قمت بتغيير هذا‬ ‫الإعداد‪ ،‬فلن تتمكن من إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬سيتعين عليك إعادة الضبط على إعدادات المصنع لاستعادة‬ ‫الإعدادات الأصلية‪.
PAGE 6
ARWW ٦
PAGE 7
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مرحبًا ‪١ ..............................................................................................................................................‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ .....................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬المكونات ‪٤ .........................................................................................................................................‬‬ ‫العثور على الأجهزة ‪٤ ............
PAGE 8
‫‪ ٤‬التنقل في الشاشة ‪٢٤ ........................................................................................................................‬‬ ‫استخدام إيماءات اللمس على لوحة أو شاشة اللمس ‪٢٤ .......................................................................‬‬ ‫اللمس ‪٢٤ ......................................................................................................................‬‬ ‫التكبير والتصغير بالقرص بإصبعين ‪٢٥ ......................................................................
PAGE 9
‫استخدام أداة ‪( HP Battery Check‬فحص البطارية من ‪٣٧ .................................. )HP‬‬ ‫عرض شحنة البطارية الباقية ‪٣٨ ...........................................................................‬‬ ‫إطالة فترة إفراغ البطارية إلى الحد الأقصى ‪٣٨ ........................................................‬‬ ‫إدارة مستويات ضعف البطارية ‪٣٨ .........................................................................‬‬ ‫التعرف على مستويات ضعف البطارية ‪٣٨ ................................................
PAGE 10
‫‪ ٨‬الصيانة ‪٥٢ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫تحسين الأداء ‪٥٢ ............................................................................................................................‬‬ ‫استخدام ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص) ‪٥٢ ......................................................‬‬ ‫استخدام ‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص) ‪٥٢ ....................................................
PAGE 11
‫‪ ١٢‬المواصفات ‪٦٨ ...................................................................................................................................‬‬ ‫طاقة الإدخال ‪٦٨ .............................................................................................................................‬‬ ‫بيئة التشغيل ‪٦٨ .............................................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٣‬التفريغ الكهروستاتيكي ‪٦٩ ..................................
PAGE 12
ARWW ١٢
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫مرحبًا‬ ‫بعد إعدادك جهاز الكمبيوتر وتسجيلك إياه‪ ،‬نوصيك باتباع الخطوات التالية للاستفادة من استثمارك الذكي بأفضل‬ ‫شكل‪:‬‬ ‫●‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫سريعا إلى شاشة ‪( Start‬ابدأ )الخاصة بالكمبيوتر من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب‬ ‫للعودة‬ ‫ً‬ ‫‪ ،Windows‬اضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫من لوحة المفاتيح‪ .‬سيعيدك الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الاتصال بالإنترنت — أعد شبكاتك السلكية أو اللاسلكية ليمكنك الاتصال بالإنترنت‪ .
PAGE 14
‫العثور على معلومات‬ ‫للعثور على موارد تشمل تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طريقة القيام بالأشياء المختلفة وغير ذلك المزيد‪،‬‬ ‫يمكنك الاستعانة بهذا الجدول‪.‬‬ ‫المورد‬ ‫المحتويات‬ ‫إرشادات الإعداد‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة حول إعداد جهاز الكمبيوتر وميزاته‬ ‫دعم ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة عبر الإنترنت مع فني ‪HP‬‬ ‫للدعم من ‪ ،HP‬انتقل إلى ‪.http://www.hp.
PAGE 15
‫المورد‬ ‫المحتويات‬ ‫يمكنك طلب نسخة من موقع ‪ .http://www.hp.com/go/orderdocuments‬بالنسبة للمنتجات التي تم شراؤها في مناطق آسيا والمحيط‬ ‫الهادي‪ ،‬يمكنك مراسلة شركة ‪ HP‬على العنوان ‪ .POD, P.O. Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006‬واذكر في‬ ‫الرسالة اسم المنتج الخاص بك واسمك ورقم هاتفك وعنوان مراسلتك‪.
PAGE 16
‫‪٢‬‬ ‫المكونات‬ ‫العثور على الأجهزة‬ ‫للاطلاع على قائمة بالأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪( device manager‬إدارة الأجهزة )في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪Device Manager‬‬ ‫(إدارة الأجهزة‪).‬‬ ‫ستظهر قائمة بجميع الأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول مكونات الأجهزة ورقم إصدار ‪ BIOS‬للنظام‪ ،‬اضغط على ‪( fn+esc‬منتجات مختارة‬ ‫فقط‪).‬‬ ‫العثور على البرامج‬ ‫للاطلاع على البرامج المثبتة في الكمبيوتر‪:‬‬ ‫▲‬ ‫حدد زر ‪( Start‬ابدأ‪).
PAGE 17
‫الجهة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة من نوع ‪microSD‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫منفذ ™‪USB Type-C Thunderbolt‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل الكمبيوتر بجهاز فيديو أو جهاز صوت اختياري‪ ،‬مثل تلفزيون‬ ‫عالي الدقة أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق أو جهاز واجهة‬ ‫الوسائط المتعددة العالية الدقة (‪) HDMI‬العالي السرعة‪.‬‬ ‫(‪)٥‬‬ ‫منفذ شحن ‪USB 3.
PAGE 18
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫●‬ ‫(‪)٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫الجهة اليمنى‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫مطفأ‪ :‬لا يتم شحن البطارية‪.‬‬ ‫يوصل محول التيار المتناوب‪.
PAGE 19
‫الجهة اليسرى‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫منفذ شحن ‪USB 3.x‬‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬يوصل ويشحن جهاز ‪USB‬‬ ‫مثل هاتف محمول‪ ،‬أو كاميرا‪ ،‬أو جهاز تعقب النشاط‪ ،‬أو ساعة‬ ‫متيحا نقل البيانات بسرعات عالية‪.‬‬ ‫ذكية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫مأخذ مشترك لصوت خارج (سماعة رأس‪)/‬صوت‬ ‫داخل (ميكروفون)‬ ‫يوصل مكبرات صوت ستريو اختيارية مزودة بالطاقة‪ ،‬أو سماعات‬ ‫رأس‪ ،‬أو سماعات للأذن‪ ،‬أو سماعات رأس مزودة بميكروفون‪ ،‬أو‬ ‫كبل صوت التلفزيون‪ .
PAGE 20
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض للإصابة الشخصية‪ ،‬اضبط‬ ‫مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس أو سماعات الأذن أو‬ ‫سماعات الرأس المزوّدة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من‬ ‫المعلومات حول الأمان‪ ،‬راجع إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪.‬‬ ‫للوصول إلى هذا الدليل‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد‬ ‫تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫انقر على أيقونة علامة الاستفهام في شريط المهام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 21
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫( ‪)١‬‬ ‫هوائيا ‪* (WWAN‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات اللاسلكية‬ ‫الواسعة النطاق (‪).WWAN‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫ميكروفونان داخليان‬ ‫يسجلان الصوت‪.‬‬ ‫( ‪)٣‬‬ ‫أضواء الكاميرا ذات الأشعة تحت الحمراء (‪)٢‬‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الأشعة تحت الحمراء قيد الاستخدام حاليًا‪.‬‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫كاميرا ويب‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور الفوتوغرافية‪ .‬تسمح لك بعض الطرز بإجراء‬ ‫مؤتمرات الفيديو والمحادثة عبر الإنترنت عن طريق دفق الفيديو‪.
PAGE 22
‫المكوّن‬ ‫الوصف‬ ‫انقر على أيقونة علامة الاستفهام في شريط المهام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫الشاشة‬ ‫حدد ‪( My PC‬جهاز الكمبيوتر)‪ ،‬وحدد علامة التبويب ‪( Specifications‬المواصفات)‪ ،‬ثم حدد ‪( User Guides‬دلائل المستخدم‪).
PAGE 23
‫منطقة لوحة المفاتيح‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫المكوّن‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)١‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫تقرأ إيماءات أصابعك لتحريك المؤشر أو تنشيط العناصر الموجودة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيسر‬ ‫يعمل عمل الزر الأيسر الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيمن‬ ‫يعمل عمل الزر الأيمن الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.
PAGE 24
‫الأضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫مضاء‪ :‬مفتاح ‪ caps lock‬قيد التشغيل‪ ،‬ويحول هذا المفتاح جميع‬ ‫مفاتيح الإدخال إلى أحرف استهلالية‪.‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫ضوء ‪Fn lock‬‬ ‫مضاء‪ :‬تم تأمين المفتاح ‪ .fn‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر مفاتيح‬ ‫العمليات في صفحة ‪.١٥‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫ضوء مفتاح الخصوصية‬ ‫مضاء‪ :‬منطقة الخصوصية قيد التشغيل‪ ،‬مما يساعد علي منع‬ ‫العرض بزاوية جانبية‪.‬‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‬ ‫(‪)٥‬‬ ‫ضوء كتم صوت الميكروفون‪.
PAGE 25
‫قارئ بصمات الأصابع‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المكوّن‬ ‫الوصف‬ ‫قارئ بصمات الأصابع (منتجات مختارة فقط)‬ ‫يتيح تسجيل الدخول إلى ‪ Windows‬بواسطة بصمات الأصابع بدلا ً من تسجيل‬ ‫الدخول بكلمة المرور‪.
PAGE 26
‫المفاتيح الخاصة‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام الكثيرة الاستخدام وذلك عند ضغطه مع المفتاح‬ ‫‪ ،esc‬أو مفتاح آخر‪ .‬تسمى هذه التركيبات المفاتيح السريعة‪.‬‬ ‫( ‪)٣‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫( ‪)٤‬‬ ‫مفاتيح العمليات‬ ‫( ‪)٥‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية مضمنة‬ ‫( ‪)٦‬‬ ‫مفتاح ‪num lk‬‬ ‫انظر المفاتيح السريعة (منتجات محددة فقط‪ ).‬في صفحة ‪.١٦‬‬ ‫يفتح قائمة ‪( Start‬ابدأ‪).
PAGE 27
‫مفاتيح العمليات‬ ‫ينفذ مفتاح العملية الوظيفة المشار إليها عن طريق الرمز الموجود على المفتاح‪ .‬لتحديد نوع المفاتيح الموجودة‬ ‫على منتجك‪ ،‬راجع المفاتيح الخاصة في صفحة ‪.١٤‬‬ ‫▲‬ ‫لاستخدام أحد مفاتيح الإجراءات‪ ،‬استمر في الضغط عليه‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫يبدل صورة الشاشة بين أجهزة العرض المتصلة بالنظام‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬في حال كانت شاشة عرض ُمتصلة‬ ‫بالكمبيوتر‪ ،‬فيؤدي الضغط المتكرر على هذا المفتاح السريع إلى تبديل صورة الشاشة بين شاشة الكمبيوتر‬ ‫وشاشة العرض وكليهما في آن واحد‪.
PAGE 28
‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫يشغل ميزة مشاركة الشاشة أو يوقفها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تتطلب هذه الميزة ‪ Skype‬للأعمال أو ‪ Lync 2013‬الذي يتم تشغيله على خوادم ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Exchange‬أو ‪.Office 365‬‬ ‫●‬ ‫الرد على اتصال‪.‬‬ ‫●‬ ‫بدء مكالمة أثناء دردشة شخص مقابل شخص‪.‬‬ ‫●‬ ‫وضع المكالمة على الانتظار‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تتطلب هذه الميزة ‪ Skype‬للأعمال أو ‪ Lync 2013‬الذي يتم تشغيله على خوادم ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Exchange‬أو ‪.Office 365‬‬ ‫●‬ ‫ينهي مكالمة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يرفض المكالمات الواردة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ينهي مشاركة الشاشة‪.
PAGE 29
‫الجزء السفلي‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫مكبرات الصوت (‪)٢‬‬ ‫يصدران الصوت‪.‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫فتحات التهوية (‪)٣‬‬ ‫تتيحان مرور الهواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل تلقائيًا‬ ‫لتبريد المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن‬ ‫الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية وتتوقف عن الدوران أثناء‬ ‫العملية الروتينية‪.
PAGE 30
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها أو عند‬ ‫اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم‪.‬‬ ‫هام‪ :‬ابحث عن الملصقات المذكورة في هذا القسم في المواضع التالية‪ :‬الجزء السفلي من جهاز الكمبيوتر‪،‬‬ ‫داخل حجرة البطارية‪ ،‬أسفل غطاء الصيانة‪ ،‬أو على الجهة الخلفية من شاشة العرض‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا أنهم يطلبون‬ ‫ملصق الخدمة — يقدم معلومات مهمة لتعريف الكمبيوتر‪ .‬عند الاتصال بالدعم من المحتمل ً‬ ‫ً‬ ‫وأيضا من الممكن أن تطالب بتقديم رقم المنتج أو الطراز‪ .
PAGE 31
‫المكوّن‬ ‫( ‪)٣‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫( ‪)٤‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫●‬ ‫ملصقات المعلومات التنظيمية — توفر معلومات تنظيمية حول جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫ملصقات شهادات اللاسلكية — توفر معلومات حول الأجهزة اللاسلكية الاختيارية وعلامات الاعتمادات‬ ‫المطلوبة من قبل بعض البلدان أو المناطق التي وافقت على استخدام الأجهزة فيها‪.‬‬ ‫إدخال بطاقة ‪( SIM‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لمنع تلف الموصلات‪ ،‬استخدم أدنى قوة ضغط عند إدخال بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫لإدخال بطاقة ‪ ،SIM‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫‪٣‬‬ ‫اتصالات الشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذهبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك‬ ‫استكشاف العالم والوصول إلى معلومات من الملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر واتصال سلكي‬ ‫أو لاسلكي بشبكة‪ .‬وسيساعدك هذا الفصل على الاتصال بذلك العالم‪.
PAGE 33
‫الاتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عندما تقوم بإعداد الوصول إلى الإنترنت في منزلك‪ ،‬يجب عليك إنشاء حساب لدى أحد موفري‬ ‫خدمات الإنترنت‪ .‬اتصل بموفر خدمات إنترنت محلي لشراء خدمات الإنترنت والمودم‪ .‬سيساعدك موفر خدمات‬ ‫الموجه اللاسلكي الخاص بك بالمودم واختبار خدمة‬ ‫الإنترنت على إعداد المودم وتثبيت كبل الشبكة لتوصيل‬ ‫ِّ‬ ‫الإنترنت‪.‬‬ ‫للاتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل جهاز ‪.WLAN‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد أيقونة حالة الشبكة من شريط المهام‪ ،‬واتصل بإحدى الشبكات المتوفرة‪.
PAGE 34
‫ً‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪ ،‬فإنها قد تتوفر ضمن معلومات الوحدة المحمولة واسعة‬ ‫مسبقا‪ .‬في حالة عدم تثبيت بطاقة ‪SIM‬‬ ‫ُمثبتة‬ ‫النطاق من ‪ HP‬المزودة بالكمبيوتر‪ ،‬أو قد يوفرها مشغل شبكات الأجهزة المحمولة بشكل منفصل عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول الوحدة المحمولة واسعة النطاق من ‪ HP‬وكيفية تنشيط الخدمة مع مشغل شبكات‬ ‫الأجهزة المحمولة المفضل‪ ،‬يرجى مراجعة معلومات الوحدة المحمولة واسعة النطاق من ‪ HP‬المرفقة بجهاز‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 35
‫الاتصال بشبكة سلكية‬ ‫قد تسمح منتجات مختارة بالاتصالات السلكية‪ :‬شبكة المنطقة المحلية (‪) LAN‬والاتصال عبر المودم‪ .‬يستخدم‬ ‫اتصال ‪ LAN‬كبل شبكة‪ ،‬كما أنه أسرع بكثير من الاتصال عبر المودم الذي يستخدم كبل هاتف‪ُ .‬يباع كلا الكبلين‬ ‫بشكل منفصل‪.‬‬ ‫تحذير! لتقليل خطر التعرض إلى صدمة كهربائية أو الحريق أو التلف للجهاز‪ ،‬لا تحاول توصيل كبل للمودم أو‬ ‫للهاتف بمأحذ ‪( RJ-45‬شبكة‪).
PAGE 36
‫‪٤‬‬ ‫التنقل في الشاشة‬ ‫يمكنك التنقل على شاشة الكمبيوتر بالطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫استخدام إيماءات اللمس مباشرة على شاشة الكمبيوتر (منتجات مختارة فقط)‬ ‫●‬ ‫استخدام إيماءات اللمس على لوحة اللمس‬ ‫●‬ ‫استخدام لوحة مفاتيح وماوس اختياري (ماوس يتم شراؤه على حدة)‬ ‫●‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة (منتجات مختارة فقط)‬ ‫استخدام إيماءات اللمس على لوحة أو شاشة اللمس‬ ‫تساعدك لوحة اللمس في التنقل على شاشة الكمبيوتر والتحكم في المؤشر من خلال إيماءات اللمس‬ ‫تماما مثل الزرين الموجودين في الماوس الخا
PAGE 37
‫التكبير والتصغير بالقرص بإصبعين‬ ‫استخدم التصغير والتكبير بإصبعين لتبعيد الصور أو النص أو تقريبها‪.‬‬ ‫●‬ ‫معا‪.‬‬ ‫يمكنك التصغير بوضع إصبعين متباعدين على منطقة لوحة اللمس شاشة اللمس‪ ،‬ثم تحريكهما ً‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن‬ ‫معا على منطقة لوحة اللمس أو شاشة اللمس‪ ،‬ثم تحريكهما‬ ‫يمكنك التكبير بوضع إصبعين ً‬ ‫ً‬ ‫بعضهما‪.‬‬ ‫التمرير بإصبعين (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم إيماءة التمرير بالإصبعين للتنقل للأعلى أو للأسفل أو للجانبين على الصفحة أو الصورة‪.
PAGE 38
‫اللمس بأربع أصابع (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم اللمس بأربع أصابع لفتح مركز الصيانة‪.‬‬ ‫●‬ ‫المس لوحة اللمس بأربع أصابع لفتح مركز الصيانة وعرض الإعدادات والإعلامات الحالية‪.‬‬ ‫السحب بثلاث أصابع (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم السحب بثلاث أصابع لعرض النوافذ المفتوحة والتبديل بين النوافذ المفتوحة وسطح المكتب‪.‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عنك لعرض جميع النوافذ المفتوحة‪.‬‬ ‫اسحب بثلاث أصابع‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫اسحب بثلاث أصابع تجاهك لعرض سطح المكتب‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسحب بثلاث أصابع لليسار أو لليمين للتبديل بين النوافذ المفتوحة‪.
PAGE 39
‫استخدام لوحة المفاتيح والماوس الاختياري‬ ‫يسمح لك الماوس ولوحة المفاتيح بالكتابة وتحديد العناصر والتمرير وإجراء نفس الوظائف مثل استخدام إيماءات‬ ‫اللمس‪ .‬كما تتيح لك لوحة المفاتيح استخدام مفاتيح العمليات ومجموعات المفاتيح لتنفيذ وظائف معينة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا للبلد أو المنطقة‪ ،‬قد تحتوي لوحة المفاتيح على مفاتيح مختلفة ووظائف للوحة المفاتيح‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫مختلفة عن تلك الموضحة في هذا القسم‪.
PAGE 40
‫‪٥‬‬ ‫ميزات الترفيه‬ ‫استخدم كمبيوتر ‪ HP‬الخاص بك للأعمال أو لمتعة مقابلة الآخرين عبر كاميرا الويب‪ ،‬أو خلط الصوت والفيديو‪ ،‬أو‬ ‫توصيل أجهزة خارجية مثل بروجيكتور أو شاشة عرض أو تلفزيون أو مكبرات الصوت‪.‬‬ ‫استخدام المشاركة باللمس (طرز مختارة فقط )‬ ‫يدعم جهاز الكمبيوتر التواصل قريب المدى (‪) NFC‬الذي يتيح لك مشاركة المعلومات لاسلكيًا ما بين جهازين‬ ‫يدعمان تقنية ‪ .
PAGE 41
‫‪ .Windows Hello‬راجع استخدام ‪( Windows Hello‬منتجات مختارة فقط) في صفحة ‪ ٤٩‬للحصول على تفاصيل‬ ‫حول استخدام ‪.Windows Hello‬‬ ‫لاستخدام الكاميرا‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اكتب ‪( camera‬الكاميرا )في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد ‪( Camera‬الكاميرا )من قائمة التطبيقات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في منتجات محددة‪ ،‬اكتب ‪ Intel RealSense‬في مربع بحث شريط المهام لاستكشاف الميزات‬ ‫الإضافية‪ ،‬والعروض التوضيحية‪ ،‬والتطبيقات‪.
PAGE 42
‫توصيل أطقم الرأس‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض للإصابة الشخصية‪ ،‬اخفض مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات الأذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول الأمان‪ ،‬راجع‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪.‬‬ ‫للوصول إلى هذا المستند‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫انقر على أيقونة علامة الاستفهام في شريط المهام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫هام‪ :‬تأكد من توصيل الجهاز الخارجي بإحكام بالمنفذ المناسب في جهاز الكمبيوتر بواسطة الكبل المناسب‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات الشركة المصنعة للجهاز‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول استخدام ميزات الفيديو ‪ ،‬راجع ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫توصيل أجهزة الفيديو باستخدام كبل ‪( USB Type-C‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتوصيل جهاز ‪ USB Type-C Thunderbolt‬بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬فأنت في حاجة إلى كبل‬ ‫‪ ،USB Type-C‬الذي يتم شراؤه بشكل منفصل‪.
PAGE 44
‫توصيل أجهزة الفيديو باستخدام كبل ‪( HDMI‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتوصيل جهاز ‪ HDMI‬بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يجب أن يكون لديك كبل ‪ ،HDMI‬الذي يتم شراؤه‬ ‫بشكل منفصل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫لعرض صورة شاشة الكمبيوتر على جهاز عرض أو تليفزيون فائق الدقة‪ ،‬قم بتوصيل الجهاز الفائق الدقة‬ ‫للإرشادات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل أحد أطراف كبل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف الآخر من الكبل بجهاز العرض أو التليفزيون الفائق الدقة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 45
‫لإعادة دفق الصوت إلى مكبرات صوت الكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بالزر الأيمن على أيقونة ‪( Speakers‬مكبرات الصوت )في منطقة الإعلام‪ ،‬أقصى يمين شريط المهام‪ ،‬ثم‬ ‫انقر على ‪( Playback devices‬أجهزة التشغيل‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في علامة التبويب ‪( Playback‬تشغيل)‪ ،‬انقر على ‪( Speakers‬مكبرات الصوت‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على ‪( Set Default‬ضبط كافتراضي)‪ ،‬ثم انقر على ‪( OK‬موافق‪).
PAGE 46
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫ً‬ ‫إشارة‬ ‫ملاحظة‪ :‬للكمبيوتر قد يكون زر طاقة أو مفتاح طاقة‪ .‬يتم استخدام المصطلح زر الطاقة في هذا الدليل‬ ‫إلى نوعي وسائل التشغيل‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل (توقف )الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫تضيع المعلومات غير المحفوظة عند إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يقوم أمر إيقاف التشغيل بإغلاق كافة البرامج المفتوحة‪ ،‬بما في ذلك نظام التشغيل‪ ،‬ثم يعمل على إيقاف‬ ‫تشغيل الشاشة وجهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 47
‫ضبط خيارات الطاقة‬ ‫جيدا عندما يكون جهاز الكمبيوتر في حالة ‪( Sleep‬السكون ‪).‬لمنع مستخدم غير‬ ‫تنبيه‪ :‬توجد عدة ثغرات معروفة‬ ‫ً‬ ‫مصرح له من الوصول إلى البيانات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬حتى البيانات المشفرة‪ ،‬توصي ‪ HP‬بأن تقوم‬ ‫دائما ببدء تشغيل حالة ‪( Hibernation‬الإسبات )بدلا ً من حالة ‪( Sleep‬السكون )في أي وقت سيكون فيه‬ ‫ً‬ ‫الكمبيوتر خارج نطاق استحواذك فعليًا‪ .‬هذه الطريقة مهمة لا سيما عند السفر باصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص‬ ‫بك معك‪.
PAGE 48
‫ضمن ‪( Shutdown settings‬إعدادات إيقاف التشغيل)‪ ،‬حدد مربع ‪( Hibernate‬الإسبات )لإظهار خيار‬ ‫‪( Hibernate‬الإسبات )في قائمة ‪( Power‬الطاقة‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪( Save changes‬حفظ التغييرات‪).‬‬ ‫لإنهاء وضع ‪( Hibernation‬الإسبات)‪ ،‬اضغط على زر الطاقة لفترة وجيزة‪ .‬تتم إضاءة أضواء الطاقة ويعود عملك إلى‬ ‫الشاشة حيث توقفت‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة قيامك بضبط كلمة مرور لتتم المطالبة بها عند وضع التنبيه‪ ،‬فيتعين عليك إدخال كلمة مرور‬ ‫‪ Windows‬قبل أن يعود عملك إلى الشاشة‪.
PAGE 49
‫انقر بالزر الأيمن على أيقونة ‪( Power meter‬جهاز قياس الطاقة )‬ ‫‪ ،‬ثم حدد ‪( Power Options‬خيارات‬ ‫الطاقة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد ‪( Settings‬الإعدادات)‪ ،‬ثم ‪( Accounts‬الحسابات)‪ ،‬ثم حدد ‪Sign-in Options‬‬ ‫(خيارات تسجيل الدخول‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫سليمة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫يجب توصيل الكمبيوتر بطاقة خارجية لتعمل أداة ‪( Battery Check‬فحص البطارية )بطريقة‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد أيقونة علامة الاستفهام في شريط المهام‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( My PC‬جهاز الكمبيوتر)‪ ،‬وحدد علامة التبويب ‪( Diagnostics and tools‬التشخيصات والأدوات)‪ ،‬ثم‬ ‫حدد ‪( HP Battery Check‬فحص البطارية من ‪).
PAGE 51
‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية عند توفر الطاقة الخارجية‬ ‫▲‬ ‫قم بتوصيل أحد الأجهزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫محول التيار المتناوب‬ ‫●‬ ‫جهاز إرساء أو توسيع اختياري‬ ‫●‬ ‫محول طاقة اختياري يتم شراؤه كملحق من ‪HP‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة‬ ‫لحل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة‪ ،‬احفظ عملك ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫المحافظة على طاقة البطارية‬ ‫●‬ ‫حدد إعداد ‪( Power saver‬موفر الطاقة )في ‪( Power Options‬خيارات الطاقة‪).
PAGE 52
‫●‬ ‫عند تشغيل ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص)‬ ‫●‬ ‫عند القيام بالنسخ الاحتياطي أو الاسترداد‬ ‫عند توصيل جهاز الكمبيوتر بمصدر طاقة تيار متناوب خارجي‪ ،‬تحدث الأشياء التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫يبدأ شحن البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة تشغيل جهاز الكمبيوتر‪ ،‬يتغير شكل رمز قياس البطارية في شريط المهام‪.‬‬ ‫عند فصل مصدر طاقة التيار المتناوب‪ ،‬تحدث الأحداث التالية‪:‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫●‬ ‫يتم تحويل جهاز الكمبيوتر إلى طاقة البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يقل سطوع الشاشة تلقائيًا للحفاظ على عمر البطارية‪.
PAGE 53
‫‪٧‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫يمكن لميزات الأمان القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬والأداة المساعدة ‪Computer Setup‬‬ ‫(‪ BIOS‬الذي يعمل مع أي نظام تشغيل )الخاصة بـ ‪ Windows‬حماية إعداداتك وبياناتك الشخصية من مخاطر‬ ‫متنوعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ ،‬ولكن هذه الحلول الرادعة قد لا تمنع إساءة التعامل‬ ‫مع المنتج أو سرقته‪.
PAGE 54
‫استخدام كلمات المرور‬ ‫كلمة المرور هي عبارة عن مجموعة من الأحرف يمكنك اختيارها لحماية معلومات الكمبيوتر‪ .‬ويمكن إعداد أنواع‬ ‫اعتمادا على الطريقة التي تريد التحكم في الوصول إلى معلوماتك من خلالها‪ .‬ويمكن‬ ‫شتى من كلمات المرور‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تعيين كلمات المرور في ‪ Windows‬أو في ‪ Computer Setup‬المثبت‬ ‫●‬ ‫يتم تعيين كلمات المرور الخاصة بمسؤول ‪ BIOS‬والتشغيل و‪ DriveLock‬في ‪ Computer Setup‬وتتم إدارتها‬ ‫بواسطة ‪ BIOS‬النظام‪.
PAGE 55
‫إعداد كلمات المرور في ‪Computer Setup‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪*BIOS‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى ‪.Computer Setup‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة تمكين منع إزالة كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫من خلال إحدى الميزات فقد يتعذر عليك إزالتها حتى تعطيل الميزات‬ ‫المناسبة‪.‬‬ ‫كلمة مرور التشغيل‬ ‫●‬ ‫يجب إدخالها كلما شغلت جهاز الكمبيوتر أو أعدت تشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسيان كلمة مرور التشغيل‪ ،‬لا يمكنك تشغيل جهاز‬ ‫الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪.
PAGE 56
‫تغيير كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫أجهزة الكمبيوتر أو أجهزة الكمبيوتر اللوحية المزوّدة بلوحات المفاتيح‪:‬‬ ‫▲‬ ‫●‬ ‫شغل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬وعند ظهور شعار ‪ ،HP‬اضغط على ‪ f10‬للدخول إلى ‪Computer‬‬ ‫‪.Setup‬‬ ‫أجهزة الكمبيوتر اللوحية غير المزوّدة بلوحات مفاتيح‪:‬‬ ‫▲‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر اللوحي‪ .‬اضغط على زر الطاقة مع زر خفض مستوى الصوت حتى يتم‬ ‫عرض قائمة ‪( Startup‬بدء التشغيل)‪ ،‬ثم المس ‪ f10‬للدخول إلى ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إدخال كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫عند ظهور مطالبة ‪( BIOS administrator password‬كلمة مرور مسؤول ‪ ،)BIOS‬اكتب كلمة المرور (باستخدام‬ ‫المفاتيح نفسها التي استخدمتها لتعيين كلمة المرور)‪ ،‬ثم اضغط على ‪ .enter‬بعد إجراء محاولتين فاشلتين‬ ‫لإدخال كلمة مرور مسؤول ‪ ،BIOS‬يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.‬‬ ‫استخدام خيارات أمان ‪DriveLock‬‬ ‫تعمل ميزة حماية ‪ DriveLock‬على منع الوصول غير المصرح به إلى محتويات محرك القرص الثابت‪ .
PAGE 58
‫‪.٤‬‬ ‫استخدم مفتاح ‪ enter‬أو زر الماوس الأيسر أو شاشة اللمس لتحديد خانة الاختيار ‪Automatic DriveLock‬‬ ‫(‪ DriveLock‬تلقائي‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫لحفظ التغييرات وإنهاء ‪ ،Computer Setup‬انقر على أيقونة ‪( Save‬حفظ)‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪( Main‬الرئيسية)‪ ،‬حدد ‪( Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫تعطيل ‪ DriveLock( Automatic DriveLock‬تلقائي)‬ ‫لتعطيل ‪ DriveLock( Automatic DriveLock‬تلقائي)‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫تحديد ‪ DriveLock‬اليدوي‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب جعل محرك القرص الثابت المحمي بواسطة ‪ DriveLock‬من أن يصبح غير قابل للاستخدام‬ ‫سجل كلمة مرور مستخدم ‪ DriveLock‬وكلمة مرور ‪ DriveLock‬الأساسية واحتفظ بهما في مكان‬ ‫بشكل دائم‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫بعيدا عن جهاز الكمبيوتر‪ .‬في حالة نسيان كلمتي مرور ‪ ،DriveLock‬سيتم تأمين محرك القرص الثابت‬ ‫آمن‬ ‫ً‬ ‫بشكل دائم ولا يمكن استخدامه بعد ذلك‪.‬‬ ‫لتطبيق حماية ‪ DriveLock‬على محرك قرص ثابت داخلي يدويًا‪ ،‬يجب تعيين كلمة المرور الأساسية‪ ،‬كما يجب‬ ‫تمكين ‪ DriveLock‬في ‪ .
PAGE 60
‫●‬ ‫أجهزة الكمبيوتر أو أجهزة الكمبيوتر اللوحية المزوّدة بلوحات المفاتيح‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫●‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة‪ ،‬وعند ظهور شعار ‪ ،HP‬اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫أجهزة الكمبيوتر اللوحية غير المزوّدة بلوحات مفاتيح‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة مع زر خفض مستوى الصوت حتى يتم عرض قائمة ‪( Startup‬بدء‬ ‫التشغيل)‪ ،‬ثم المس ‪ f10‬للدخول إلى ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫بعد إجراء ثلاث محاولات فاشلة لإدخال كلمة المرور‪ ،‬يجب إيقاف تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.‬‬ ‫تغيير كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫لتغيير كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫عند المطالبة بـ ‪( DriveLock Password‬كلمة مرور ‪ ،)DriveLock‬اكتب كلمة مرور مستخدم ‪DriveLock‬‬ ‫الحالية أو كلمة المرور الأساسية التي ستقوم بتغييرها‪ ،‬واضغط على ‪ ،enter‬ثم اضغط على ‪ f10‬للدخول‬ ‫إلى ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫استخدام برنامج جدار الحماية‬ ‫تم تصميم جدران الحماية لتمنع الوصول غير المسموح به إلى النظام أو الشبكة‪ .‬يمكن أن يكون جدار الحماية‬ ‫مثبتا على الكمبيوتر أو الشبكة كما يمكنه أن يكون حلا ً مركبًا من البرامج والأجهزة‪.‬‬ ‫برنامجا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ثمة نوعا جدران حماية يمكن أخذها بعين الاعتبار‪:‬‬ ‫●‬ ‫جدران محاية تستند إلى مضيف — عبارة عن برامج تحمي الكمبيوتر الذي يتم تركيبها فيه لا غير‪.
PAGE 63
‫ً‬ ‫مقارنة بالحلول الداخلية التقليدية‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع‬ ‫حد كبير من التكلفة‬ ‫ٍ‬ ‫‪.http://www.hptouchpointmanager.com‬‬ ‫استخدام كبل حماية اختياري (منتجات مختارة فقط)‬ ‫تم تصميم كبلات الحماية (يتم شراؤها على حدتها )لتعمل كحل رادع‪ ،‬ولكنها قد لا تمنع إساءة التعامل مع‬ ‫الكمبيوتر أو سرقته‪ .‬لتوصيل كبل الحماية بكمبيوترك‪ ،‬اتبع إرشادات صانع الجهاز‪.‬‬ ‫استخدام قارئ بصمات الأصابع (منتجات مختارة فقط)‬ ‫تتوفر قارئات بصمات الأصابع المدمجة في منتجات مختارة‪ .
PAGE 64
‫‪٨‬‬ ‫الصيانة‬ ‫من المهم عمل صيانة دورية للحفاظ على جهاز الكمبيوتر في حالة جيدة‪ .‬يشرح هذا الفصل كيفية استخدام‬ ‫الأدوات مثل ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص )و‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص ‪).‬وكذلك يشمل هذا‬ ‫الفصل تعليمات حول تحديث البرامج وبرامج التشغيل وخطوات تنظيف جهاز الكمبيوتر وتلميحات تتعلق بالسفر مع‬ ‫(أو شحن )الكمبيوتر‪.
PAGE 65
‫فترة قليلة بعد حدوث أحد هذه الأحداث‪ ،‬يقوم ‪ HP 3D DriveGuard‬بإعادة محرك القرص الثابت إلى التشغيل‬ ‫الطبيعي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تتم حماية سوى محركات الأقراص الثابتة الداخلية من خلال ‪ .HP 3D DriveGuard‬لا تتم حماية‬ ‫محركات الأقراص الثابتة الموجودة في أجهزة الإرساء الاختيارية أو المتصلة بمنافذ ‪ USB‬بواسطة ‪HP 3D‬‬ ‫‪.DriveGuard‬‬ ‫نظرا لعدم احتواء محركات الأقراص الصلبة الحالة (‪) SSDs‬على مكونات متحركة‪ ،‬لا يكون ‪HP 3D‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ DriveGuard‬ضروريًا لهذه المحركات‪.
PAGE 66
‫تنبيه‪ :‬تجنب استخدام مذيبات التنظيف القوية والتي من شأنها أن تلحق الضرر النهائي بالكمبيوتر‪ .‬وإن كنت‬ ‫تشك في إمكانية استخدام منتج التنظيف بأمان على الكمبيوتر فانظر إلى محتوياته للتحقق من عدم وجود‬ ‫مكونات مثل الكحول والأسيتون وكلوريد الأمونيوم وكلوريد الميثيلين والهيدروكاربونات في المنتج‪.‬‬ ‫يمكن أن تتسبب المواد ذات الألياف‪ ،‬مثل المناشف الورقية‪ ،‬في خدش الكمبيوتر‪ .‬مع مرور الوقت‪ ،‬قد تنحشر‬ ‫جسيمات الغبار وعناصر التنظيف داخل الخدوش‪.
PAGE 67
‫—‬ ‫انسخ معلوماتك احتياطيًا على محرك أقراص خارجي‪.‬‬ ‫—‬ ‫أخرج كافة الأقراص وبطاقات الوسائط الخارجية‪ ،‬مثل بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫—‬ ‫قم بإيقاف تشغيل كافة الأجهزة الخارجية ثم قم بفصلها‪.‬‬ ‫—‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫خذ معك نسخة احتياطية من معلوماتك‪ .‬احتفظ بالنسخة الاحتياطية في مكان بعيد عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫عند السفر على الخطوط الجوية خذ الكمبيوتر بصفته حقيبة يد؛ ولا تتركه مع باقي أمتعتك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تجنب تعريض محرك الأقراص إلى المجالات المغناطيسية‪ .
PAGE 68
‫‪٩‬‬ ‫النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫يقدم هذا الفصل معلومات عن العمليات التالية‪ .‬تصف المعلومات الواردة في هذا الفصل إجراءات قياسية منطبقة‬ ‫ّ‬ ‫على معظم المنتجات‪.‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية‬ ‫●‬ ‫استعادة واسترداد النظام‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تطبيق ‪.HP support assistant‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫انقر على أيقونة علامة الاستفهام في شريط المهام‪.
PAGE 69
‫يمكنك استخدام أدوات ‪ Windows‬لإنشاء نقاط استعادة النظام ونسخ احتياطية من المعلومات الشخصية؛‬ ‫راجع استخدام أدوات ‪ Windows‬في صفحة ‪.٥٧‬‬ ‫●‬ ‫في حالة وجود قسم ‪( Recovery‬الاسترداد )وقسم ‪ Windows‬في الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يمكنك استخدام‬ ‫‪ HP Recovery Manager‬لإنشاء وسائط الاسترداد بعد الإعداد الناجح لجهاز الكمبيوتر‪ .‬يمكن استخدام‬ ‫وسائط ‪ HP Recovery‬للقيام باسترداد النظام في حالة تلف محرك القرص الثابت‪ .
PAGE 70
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫افتراضي‪.‬‬ ‫إذا كانت سعة التخزين المتاحة ‪ ٣٢‬ج ب أو أقل‪ ،‬فيتم تعطيل استعادة النظام من ‪ Microsoft‬بشكل‬ ‫لمزيد من المعلومات والخطوات‪ ،‬راجع تطبيق ‪( Get started‬بدء الاستخدام‪).‬‬ ‫▲‬ ‫حدد زر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪( Get started‬بدء الاستخدام‪).‬‬ ‫الاستعادة والاسترداد‬ ‫هناك خيارات عدة لاسترداد النظام‪ .‬اختر الطريقة التي تتناسب بشكل أفضل مع حالتك وخبرتك‪:‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫●‬ ‫تتوفر بعض الطرق في منتجات محددة فقط‪.
PAGE 71
‫●‬ ‫لاستخدام خيار ‪( Factory Reset‬إعادة الضبط للمصنع( )منتجات مختارة فقط)‪ ،‬يجب استخدام وسائط ‪HP‬‬ ‫‪ .Recovery‬إذا لم تكن قد أنشأت وسائط استرداد‪ ،‬فانظر إنشاء وسائط ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة‬ ‫فقط) في صفحة ‪.٥٦‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك لا يتيح إنشاء وسائط ‪ HP Recovery‬أو إذا لم تعمل وسائط ‪HP‬‬ ‫‪ ،Recovery‬فيمكنك الحصول على وسائط الاسترداد لنظامك من قسم الدعم‪ .
PAGE 72
‫شغل أو أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي ثم اضغط بسرعة على زر ‪ Windows‬بشكل متواصل؛ ثم حدد‬ ‫‪.f11‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر ‪( Troubleshoot‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها )من قائمة خيارات التمهيد‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪ ،Recovery Manager‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام وسائط ‪ HP Recovery‬للاسترداد‬ ‫يمكنك استخدام وسائط ‪ HP Recovery‬لاسترداد النظام الأصلي‪ .‬يمكن استخدام هذه الطريقة إذا لم يحتو‬ ‫نظامك على قسم ‪ HP Recovery‬أو إذا لم يعمل محرك القرص الثابت على ما يرام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫إزالة قسم ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫يتيح لك برنامج ‪ HP Recovery Manager‬إزالة قسم ‪ HP Recovery‬لتحرير مساحة على القرص الثابت‪.‬‬ ‫هام‪ :‬بعد إزالة قسم ‪ ،HP Recovery‬لن تتمكن من تنفيذ ‪( System Recovery‬استرداد النظام )أو إنشاء‬ ‫وسائط الاسترداد من ‪ HP‬من قسم ‪ .HP Recovery‬لذا قبل إزالة قسم ‪( Recovery‬الاسترداد)‪ ،‬قم بإنشاء‬ ‫وسائط ‪HP Recovery‬؛ انظر إنشاء وسائط ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط) في صفحة ‪.٥٦‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الوظيفة‪.
PAGE 74
‫‪ Computer Setup (BIOS) ١٠‬و‪ TPM‬و‪HP Sure‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫استخدام ‪Computer Setup‬‬ ‫‪ ،Computer Setup‬أو نظام الدخل والخرج الأساسي (‪) BIOS‬يتحكم في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال‬ ‫والإخراج الخاصة بالنظام (مثل محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ‪).‬يشمل ‪Computer‬‬ ‫‪ Setup‬إعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تصرف بحذر شديد عند إجراء التعديلات في ‪ .
PAGE 75
‫لإرجاع كافة الإعدادات الموجودة في ‪ Computer Setup‬إلى القيم المعينة من قبل الشركة المصنعة‪ ،‬اتبع هذه‬ ‫الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪ .Computer Setup‬راجع تشغيل ‪ Computer Setup‬في صفحة ‪.٦٢‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Main‬الرئيسية)‪ ،‬ثم حدد ‪( Apply Factory Defaults and Exit‬تطبيق افتراضيات المصنع والإنهاء‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تعرض التحديدات ‪( Restore Defaults‬استعادة الافتراضيات )بدلا ً من ‪Apply Factory‬‬ ‫‪( Defaults and Exit‬تطبيق افتراضيات المصنع والإنهاء )في منتجات مختارة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 76
‫تنزيل تحديثات ‪BIOS‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر حدوث تلف لجهاز الكمبيوتر أو إجراء عملية تركيب فاشلة‪ ،‬قم بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬وتثبيته‬ ‫فقط عند اتصال جهاز الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي يمكن الاعتماد عليه باستخدام محول التيار المتناوب‪ .‬لا تقم‬ ‫بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬أو تثبيته أثناء تشغيل الكمبيوتر بواسطة طاقة البطارية‪ ،‬أو في حالة إرسائه بجهاز إرساء‬ ‫اختياري‪ ،‬أو توصيله بمصدر طاقة اختياري‪ .
PAGE 77
‫تغيير ترتيب التمهيد استخدام مطالبة ‪f9‬‬ ‫لاختيار جهاز تمهيد ديناميكيًا لتسلسل بدء التشغيل الحالي‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫الوصول إلى قائمة ‪( Boot Device Options‬خيارات أجهزة التمهيد‪):‬‬ ‫●‬ ‫‪.٢‬‬ ‫شغل الكمبيوتر أو أعد تشغيله‪ ،‬وعند ظهور شعار ‪ ،HP‬اضغط على ‪ f9‬للدخول إلى قائمة ‪Boot‬‬ ‫‪( Device Options‬خيارات أجهزة التمهيد‪).‬‬ ‫حدد جهاز تمهيد ثم اضغط على ‪.
PAGE 78
‫‪ ١١‬استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪UEFI‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجهة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح‬ ‫تشغيل الاختبارات التشخيصية لتحديد هل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام‪ .‬تشتغل الأداة خارج نظام‬ ‫التشغيل حيث يمكنها عزل حالات فشل المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو‬ ‫المكونات البرمجية الأخرى‪.‬‬ ‫عندما تكتشف )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬أي فشل يتطلب استبدال الأجهزة‪ ،‬يتم إنشاء رمز معرف‬ ‫رقما‪ .
PAGE 79
‫تنزيل أي إصدار من ‪ UEFI‬لمنتج معين‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Get software and drivers‬الحصول على البرامج وبرامج التشغيل‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل اسم منتجك أو الرقم الخاص به‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪( Identify now‬التعريف الآن )للسماح لـ ‪ HP‬باكتشاف منتجك تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الكمبيوتر الخاص بك ثم نظام التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في قسم التشخيص‪ ،‬اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتحديد إصدار ‪ UEFI‬المطلوب وتنزيله‪.
PAGE 80
‫‪ ١٢‬المواصفات‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في هذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط أخذ الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدها بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار‬ ‫مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ‪ ٢٤٠-١٠٠‬فولت‪ ٦٠-٥٠ ،‬هرتز‪ .
PAGE 81
‫‪ ١٣‬التفريغ الكهروستاتيكي‬ ‫تفريغ الشحنة الإلكتروستاتيكية عبارة عن تحرير الكهرباء الاستاتيكية عند تلامس جسمين أحدهما الآخر — على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬الصدمة التي تشعر بها عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الموصلات الكهروستاتيكية الأخرى أو الأصابع إلى تلف المكونات‬ ‫الإلكترونية‪.
PAGE 82
‫‪ ١٤‬إمكانية الوصول‬ ‫تقوم ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق المنتجات والخدمات التي يمكن للجميع استخدامها‪ ،‬بما في ذلك المعاقين‪ ،‬إما‬ ‫باستخدام المنتج لوحده أو بالدمج مع الأجهزة المساعدة المناسبة‪ .‬للحصول على أحدث معلومات الوصولية لـ‬ ‫‪ ،HP‬انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/accessibility‬‬ ‫تقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من تقنيات المساعدة لنظام التشغيل‪ ،‬ويمكن تكوين هذه المنتجات للعمل‬ ‫مع تقنيات المساعدة الإضافية‪ .
PAGE 83
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫)‪(UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٦٦‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪DriveLock( Automatic DriveLock‬‬ ‫تلقائي) ‪٤٥‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٦٣‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٦٣‬‬ ‫تنزيل التحديثات ‪٦٤‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫استعادة إعدادات المصنع ‪٦٢‬‬ ‫التنقل والتحديد ‪٦٢‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول لـ‪٤٣ BIOS‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪DriveLock‬‬ ‫الوصف‬ ‫تعطيل‬ ‫تمكين‬ ‫‪DriveLock‬‬ ‫تعطيل‬ ‫تمكين‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫تلقائي‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪٢٢ GPS‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ،HDMI‬تهيئة الصوت ‪٣٢‬‬ ‫‪٥٢ HP 3D DriveGuar
PAGE 84
‫استرداد النظام الأصلي ‪٥٨‬‬ ‫اسم ورقم المنتج‪ ،‬الكمبيوتر ‪١٨‬‬ ‫الأداة المساعدة‪setup‬‬ ‫استعادة إعدادات المصنع ‪٦٢‬‬ ‫التنقل والتحديد ‪٦٢‬‬ ‫الأقراص المدعومة‪ ،‬استرداد ‪٥٧‬‬ ‫الاتصال بـ ‪٢١ WLAN‬‬ ‫الاتصال بشبكة ‪ WLAN‬خاصة‬ ‫بشركة ‪٢١‬‬ ‫الاتصال بشبكة ‪ WLAN‬عمومية ‪٢١‬‬ ‫الاسترداد‬ ‫بواسطة وسائط ‪HP Recovery‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫خيارات ‪٥٨‬‬ ‫محرك فلاش ‪٦٠ USB‬‬ ‫وسائط ‪٦٠‬‬ ‫الاسرداد‬ ‫أقراص ‪٦٠‬‬ ‫البطارية‬ ‫إعادة التركيب ‪٣٩‬‬ ‫التخلص منها ‪٣٩‬‬ ‫البطارية على وشك النفاد ‪٣٥‬‬ ‫التعرف على‪ ،‬أضواء الكاميرا ذات
PAGE 85
‫طاقة تيار متناوب خارجية‪ ،‬استخدام‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ع‬ ‫عدم استجابة النظام ‪٣٤‬‬ ‫عناصر التحكم اللاسلكية‬ ‫زر ‪٢٠‬‬ ‫نظام التشغيل ‪٢٠‬‬ ‫ف‬ ‫فتحات‬ ‫بطاقة ‪٨ SIM‬‬ ‫كبل الحماية ‪٥‬‬ ‫فتحات التهوية‪ ،‬التعرف على ‪١٧‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪ ،microSD‬التعرف على‬ ‫‪٥‬‬ ‫التعرف على ‪٨‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪،SIM‬‬ ‫ُ‬ ‫فتحة كبل الحماية‪ ،‬التعرف على ‪٥‬‬ ‫فيديو ‪٣٠‬‬ ‫ق‬ ‫قارئ البطاقات الذكية‪ ،‬التعرف على ‪٨‬‬ ‫قارئ بصمات الأصابع ‪٥١‬‬ ‫التعرف على‬ ‫قارئ بصمات الأصابع‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫قسم ‪HP Recovery‬‬ ‫إزالة ‪٦١‬‬ ‫استرداد ‪٥٩‬‬ ‫قس
PAGE 86
‫هـ‬ ‫هوائيا ‪ ،WLAN‬التعرف على ‪٩‬‬ ‫هوائيا ‪ ،WWAN‬التعرف على ‪٩‬‬ ‫التعرف على ‪٩‬‬ ‫هوائيان لاسلكيان‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫وسائط ‪HP Recovery‬‬ ‫إنشاء ‪٥٦‬‬ ‫الاسترداد ‪٦٠‬‬ ‫وسائط الاسترداد‬ ‫إنشاء ‪٥٦‬‬ ‫الإنشاء بواسطة ‪HP Recovery‬‬ ‫‪٥٧ Manager‬‬ ‫وسائط قابلة للقراءة ‪٣٥‬‬ ‫وسائط قابلة للكتابة عليها ‪٣٥‬‬ ‫وسائط محرك الأقراص ‪٣٥‬‬ ‫وضع ‪( Hibernation‬الإسبات)‬ ‫إنهاء ‪٣٥‬‬ ‫تنشيط ‪٣٥‬‬ ‫وضع ‪( Sleep‬السكون)‬ ‫إنهاء ‪٣٥‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٣٥‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫الفهرس‬ ‫‪ARWW‬‬