คม ่ ู อผ ื ้ ู ใช ้
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. ่ื Bluetooth เป็ นเครองหมายการค้ าของเจ้าของ ์ กรรมส ิทธและใช ้งานโดย HP Inc.
ประกาศคำเตือนเรื่องความปลอดภัย ่ ่ยวเนื่องกั บความร ้อนหร ือปญหาความร ้อนสงเกิ ู นของคอมพ ิวเตอร์ อย่าวางคอมพ ิวเตอร ์ ไว้ คำเตือน! เพ่อป้ ื องกั นการบาดเจ็บทีเกี ่ งและราบเร ียบเท่านั น ้ ื ิวทีแข็ ้ ุ โดยตรง หร ืออย่ากีดขวางช่องระบายอากาศของคอมพ ิวเตอร ใช บนตั กของคณ นผ ้คอมพ ์ ิวเตอรบนพ ์ ้ ่ ่ ่ ่ ้ ้ ้ ื า ปิดกันทางระบายอากาศ อย่าให้พนผ ื ิวทีแข็ง เช่น เครองพ ื ิมพที์ วางไว้ขา้ งๆ หร ือพนผ ื ิวทีน่ ุม เช่น หมอน หร ือพรม หร ือเสอผ้ ้ ื า ในขณะที่ ใช ้งาน ่ ้ ุ นอกจากนี้ อย่าให้อะแดปเตอร AC สั ม ผั ส กั
iv ่ื ประกาศคําเตือนเรองความปลอดภั ย THWW
การต้ังคา่ โปรเซสเซอร ์(เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ุ ่ มาพร ้อมโปรเซสเซอรช์ ดุ Intel® Pentium® N35xx/N37xx หร ือชดุ Celeron® N28xx/ สิ่งสำคัญ: คอมพ ิวเตอรบางร น ์ N29xx/N30xx/N31xx และระบบปฏิบัตกิ าร Windows® หากมีการกำหนดค่าคอมพิวเตอร์ของคุณดังที่แสดงไว้ ห้ าม เปลี่ยนการกำหนดตั้งค่าโปรเซสเซอร์ใน msconfig.
vi ้ ) การตั ง้ ค่าโปรเซสเซอร (เฉพาะบางผลิ ตภั ณฑ ์เท่านั น ์ THWW
สารบัญ 1 ยินดี ต้อนรับ .................................................................................................................................................... 1 การค้นหาข้อมลู .......................................................................................................................................................... 2 2 ส่วนประกอบ ....................................................................................................................................................
การแตะ ............................................................................................................................................... 24 ย่อ/ขยายด้วยสองนิว้ .............................................................................................................................. 25 ้ ้ ) .............................................................................................. 25 เลื่อนด้วยนิวสองนิ ว้ (เฉพาะทั ชแพดเท่านั น ้ ้ ) .....................................................
่ ี อน้อย ............................................................ 39 การแก้ ไขปญหาระดั บแบตเตอรเหลื การประหยัดพลั งงานของแบตเตอร ่ ี ........................................................................................ 39 การกำจัดแบตเตอรี่ .............................................................................................................. 39 ่ี การเปลี่ยนแบตเตอรทดแทน .................................................................................................
การทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณ ...................................................................................................................... 54 ขั้นตอนการทำความสะอาด ..................................................................................................................... 55 การทำความสะอาดจอแสดงผล .............................................................................................. 55 การทำความสะอาดด้านข้างหรือฝาปิด ..............................................................
14 การเข้าถึง ................................................................................................................................................... 71 รองรับเทคโนโลยีอำนวยความสะดวก ........................................................................................................................... 71 ู า ........................................................................................................................................ 71 การติดต่อฝ่ ายบร ิการลกค้ ดั ชนี ............
xii THWW
1 ยน ิ ดีต้อนรบ ั ่ ณ ุ ตั ง้ ค่าและลงทะเบ ียนคอมพ ิวเตอรแล้ หลั งจากทีค ์ ว เราขอแนะนำขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากการลงทุนที่ชาญ ุ : ฉลาดของคณ ● คำแนะนำ: Windows ● ● ● ● ่ าจอเรมของคอมพ ่ ดไว้หร ือเดสก ์ทอป Windows ให้กดทีแป้ ่ น ่ิ หากต้องการกลั บไปทีหน้ เปิ ิวเตอรจากโปรแกรมที ์ ้ ุ การกดแป้ น Windows อีกครังจะพาค ุ ย้อนกลั บไปยังหน้าจอก่อนหน้านี้ บนคียบอร ณ ณ ์ ดของค ์ ุ สามารถเช่อมต่ เชื่อมต่ออิ นเทอร ์เน็ ต—ติดตั ง้ เคร ือข่ายแบบใช ้สายหร ือเคร ือข่ายไร ้สาย เพ่อให้ ื ออินเทอรเน็
การค้นหาขอ ้ มูล หากต้องการค้นหาแหล่งข้อมลู เกี่ยวกั บรายละเอียดผลิตภั ณฑ ์ข้อมลู วิธ ี ใช ้ และอื่นๆ อีกมากมาย ให้ ใช ้ตารางนี้ แหล่งข้อมูล เนื้ อหา คำแนะนำในการติดตั้ง ● การสนั บสนุนจาก HP ● สนทนาออนไลน ์กั บช่างเทคนิคของ HP สำหรับฝ่ายสนับสนุน HP โปรดไปที่ http://www.hp.
แหล่งข้อมูล เนื้ อหา สิ่งสำคัญ: คุณจะต้องเช่อมต่ ื อเข้าอินเทอรเน็ ์ ตเพ่อเข้ ื าถึงคม ่ ู ือ ผ ้ ู ใช ้เวอรชั์ นล่าสุด *คุณสามารถดูการรับประกันแบบจำกัดของ HP ซึ่งมีแสดงไว้ในคู่มือผู้ใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณและ/หร ือบนแผ่นซ ีดีหร ือดีวดี ท ี ่ ี ให้มาในกล่องบรรจุ ในบาง ประเทศหร ือภ ูม ิภาค HP อาจม ีการแนบเอกสารการรับประกั นฉบั บพ ิมพ ์ไว้ ในกล่องบรรจุ สำหรับประเทศหรือภูมิภาคที่ไม่มีการแนบเอกสารการรับประกันฉบับ พ ิมพ คุณสามารถขอสำเนาเอกสารได้จาก http://www.hp.
2 ส่วนประกอบ การค้นหาฮารดแวร ์ ์ ่ ดตั ง้ ในคอมพ ิวเตอร:์ ู การดรายการฮาร ดแวร ที์ ติ ์ ▲ ้ เลือกโปรแกรม ตัวจัดการอุปกรณ์ พ ิมพ ตั ์ วจัดการอุปกรณ์ ในกล่องค้นหาแถบงาน และจากนั น ่ ดตั ง้ อย ่ ู ในคอมพ ิวเตอรของค ุ จะม ีการแสดงรายการอปุ กรณ ์ทั ง้ หมดทีติ ณ ์ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ของระบบและหมายเลขเวอร์ชัน BIOS ของระบบ ให้กด fn+esc (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์ ้ ) เท่านั น การค้นหาซอฟตแ ์ วร ์ ่ ดตั ง้ ในคอมพ ิวเตอรของค ุ : การค้นหาซอฟต ์แวรที์ ติ ณ ์ ▲ ่ เลือกป่ มุ เริม ‒ หร ือ – ่ ่ มุ เริม
ด้านขวา ส่วนประกอบ (1) คำอธิบาย ตัวอ่านการ์ดหน่วยความจำแบบ microSD อ่านอุปกรณ์เสริมการ์ดหน่วยความจำที่จัดเก็บ จั ดการ ใช ้ร่วมกั นหร ือเข้าถึง ข้อมูลได้ การใส ่การด: ์ 1. ้ ึ และหั นขัว้ ต่อเข้าหาคอมพ ิวเตอร ์ ถือการดโดยหงายด้ านฉลากขน ์ 2.
ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย ● ่ี ่ ดั บ: ไม่ม ีการชารจแบตเตอร อยู ์ ่ ี )่ : เม่อตั อยู ื อแหล่งจ่ายไฟ AC แล้ว (ไม่ม ีการชารจแบตเตอร ื ดการเช่อมต่ ์ ● ● (7) 6 บท 2 ส ่วนประกอบ ขัว้ ต่อสายไฟ กะพร ิบเป็ นส ีเหลอื ง: แบตเตอรี่เหลือประจุในระดับต่ำ เม่อระดั บ ื ่ ี งขัน ่ ี มกะพร ่ิ ้ วิกฤต ไฟแสดงสถานะแบตเตอรจะเร แบตเตอรถึ ิบถี่ๆ ่ี ่ ดั บ: ไม่ม ีการชารจแบตเตอร อยู ์ เช่อมต่ ื ออะแดปเตอร AC ์ THWW
ซ้าย ส่วนประกอบ (1) คำอธิบาย ่ื ปุ่ มเปิด/ปิดเครอง ● เม่อคอมพ ื ิวเตอรปิ์ ดอยู่ ให้กดปุ่ มนี้เพ่อเปิ ื ดคอมพ ิวเตอร ์ ● ่อเข้ ่ ู่ เม่อคอมพ ป ื ิวเตอรเปิ ์ ดอยู่ ให้กดปุ่ มนีชั้ วขณะเพ ื าสสถานะสลี ● ● เม่อคอมพ ื ิวเตอรอยู ์ ่ ในสถานะสลีป ให้กดปุ่ มนี้เร ็วๆ เพ่อออกจาก ื สถานะสลีป เม่อคอมพ ื ิวเตอรอยู ์ ่ ในสถานะไฮเบอรเนต ์ ให้กดปุ่ มนี้เพ่อออกจาก ื สถานะไฮเบอรเนต ์ ข้อควรระวัง: ส ูญหาย การกดปุ่ มเปิด/ปิดค้างไว้จะทำให้ข้อมูลที่ไม่ได้บันทึกไว้ เมื่อคอมพิวเตอร์หยุดการสนองตอบและกระบวนการปิดเครื่องไ
ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย ่ นอุปกรณ ์เสร ิมด้วยเช่นกั น ทั ง้ นี้แจ็คดั งกล่าวไม่สามารถใช ้งานได้กับ ฟงทีเป็ ่ นไมโครโฟนเพ ียงอย่างเดียว อุปกรณ ์เสร ิมทีเป็ ่ี คำเตือน! เพ่อลดความเส ยงในการบาดเจ็ บต่อบุคคล ให้ปรับระดั บเส ียง ื ่ ก่อนทีจะสวมห ูฟง ห ูฟงแบบใส ่ ในช่องหู หร ือห ูฟง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยว ่ิ กั บความปลอดภั ย โปรดด ู ประกาศข้อกำหนด ความปลอดภั ย และสงแวดล้ อม หากต้องการเข้าถึงคม ่ ู ือนี้: 1.
จอแสดงผล ส่วนประกอบ คำอธิบาย (1) ้ ) เสาอากาศ WWAN (2)* (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ่ื ส ่งและรบ บเคร ือข่ายบร ิเวณกว้างแบบไร ้สาย ั สัญญาณระบบไร ้สายเพ่อส ื อสารกั (WWANs) (2) ไมโครโฟนภายใน (2) บั นทึกเส ียง (3) ไฟแสดงสถานะกล้องอินฟราเรด (2) สว่าง: กล้องอินฟราเรดอยูร่ ะหว่างการใช ้งาน (4) เว็บแคม ุ ่ สามารถประชุมผ่านวิด ี โอและการ บั นทึกวิด ี โอและถ่ายภาพ ผลิตภั ณฑ ์บางรน ่ ิ ด ี โอ สนทนาออนไลน ์โดยใช ้การสตร ีมมงวิ วิธ ี ใช ้เว็บแคม ▲ ้ เลือก กล้ อง พ ิมพ กล้ ์ อง ในกล่องค้นหาแถบงาน และจา
ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย ‒ หร ือ – คลิกที่ไอคอนเครื่องหมายคำถามในแถบงาน 2.
พ้ืนที่ส่วนแป้นพิมพ ์ ทัชแพด ส่วนประกอบ THWW คำอธิบาย (1) โซนทั ชแพด ้ ี ือเปิดใช ้ ้ ือของคณ ุ เพ่อใช อ่านรูปแบบการสัมผั สด้วยนิวม ื ้ ในการเลื่อนตั วชหร งานรายการต่างๆ บนหน้าจอ (2) ปุ่ มทั ชแพดซ ้าย ทำงานเหมือนกับปุ่มซ้ายบนเมาส์ภายนอก (3) ปุ่ มทั ชแพดขวา ทำงานเหมือนกับปุ่มขวาบนเมาส์ภายนอก (4) พื้นที่แตะสำหรับการสื่อสารระยะใกล้ (NFC) (เฉพาะบาง ้ ) ผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ่ื ่ ่ ้ ให้เช่อมต่ ้ ื นี ุ สัมผั สอุปกรณ ์ทีรองรั อนุญาตให้คณ บ NFC ในพนที ื อและสอสาร กั บคอมพ ิวเตอรแบบไร ์ ้สายและถ่ายโอน
ไฟแสดงสถานะ ส่วนประกอบ คำอธิบาย (1) ไฟ Caps lock ่ึ สว่าง: เปิดใช ้งานป่ มุ Caps Lock ซงจะเป็ นการเปลี่ยนคียป้์ อนค่าเป็ นตั วอั กษร ตั วพ ิมพ ์ ใหญ่ทัง้ หมด (2) ไฟแสดงสถานะการล็อกแป้ น fn สว่าง: แป้ น fn ถ ูกลอ็ ก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดด ู แป้นการดำเนินการ ในหน้า 15 (3) ไฟแสดงสถานะโหมดปกป้ องความเป็ นส ่วนตัว สว่าง: เปิดใช ้งานการปกป้ องความเป็ นส ่วนตัว ทำให้ไม่สามารถมองจอภาพ จากมุมด้านข้างได้ (4) ไฟแสดงสถานะปิดเส ียง ● สว่าง: คอมพ ิวเตอรปิ์ ดเส ียงอยู่ ● ดั บ: คอมพ ิวเตอรเปิ ์ ดเส ีย
ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย (9) ไฟแสดงสถานะการตอบรับสาย สว่าง: ม ีการเปิดใช ้สถานะการตอบรับสาย (10) ไฟแสดงการวางสายสนทนา สว่าง: ม ีการเปิดใช ้การวางสายสนทนา ตัวอา่ นลายน้ิวมอ ื THWW ส่วนประกอบ คำอธิบาย ้ ือ (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ้ ) ตั วอ่านลายนิวม ้ ือ แทนการล็อกออนด้วยรหั สผ่าน รองรับการล็อกออนเข้าส ู่ Windows โดยใช ้ลายนิวม ้ ื ส่ ่วนแป้นพ ิมพ ์ พนที 13
แป้นพิเศษ ส่วนประกอบ คำอธิบาย (1) แป้ น esc แสดงข้อมูลระบบเม่อกดพร ื ้อมกับแป้ น fn (2) แป้ น fn เร ียกใช ้ฟงก ์ชันระบบที่ ใช ้บ่อยโดยการกดพร ้อมกั บแป้ น esc หร ือแป้ นอื่นๆ โดยการกดแป้ นพร ้อมกันลั กษณะนี้เร ียกว่า แป้ นลั ด ้ ) ในหน้า 16 โปรดด ู แป้ นลั ด (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น (3) แป้ น Windows ่ เปิดเมนู เริม หมายเหตุ: (4) แป้นการดำเนินการ ่ ้ การกดแป้ น Windows อีกครังจะเป็ นการปิดเมนู เริม เรียกใช้ฟังก์ชันระบบที่ใช้เป็นประจำ โปรดด ู แป้นการดำเนินการ ในหน้า 15 (5) คียแพดตั วเลขแ
แป้นการดำเนินการ ่ บ่ ู นผลิตภั ณฑ ์ของคณ ุ แป้นการดำเนินใช้สำหรับสั่งงานตามไอคอนที่ปรากฏบนแป้นดังกล่าว หากต้องการทราบถึงแป้ นต่างๆ ทีอย ุ าดได้ ู จาก แป้ นพ ิเศษ ในหน้า 14 กรณ ▲ หากต้องการใช้แป้นการดำเนินการ ให้กดแป้ นค้างไว้ ไอคอน คำอธิบาย ่ ่อมต่ สลั บภาพหน้าจอในอุปกรณ ์แสดงผลต่างๆ ทีเช นลั ดนี้ ื อกั บระบบ ตั วอย่างเช่น หากม ีจอภาพเช่อมต่ ื อกับคอมพ ิวเตอร การกดแป้ ์ ซ้ำๆ จะเป็ นการสลั บภาพหน้าจอจากการแสดงผลบนจอคอมพ ิวเตอร ไปยั ์ งการแสดงผลบนจอภาพ ไปยังการแสดงผลทั ง้ บน คอมพ ิวเตอรและจอภาพพร ์ ้อมกั
ไอคอน คํ าอธิบาย ช่วยเร ียกใช ้ปฏิทน ิ บน Skype for Business ของคุณได้อย่างรวดเร ็ว หมายเหตุ: โดยคุณลั กษณะนี้ต้องใช ้ Skype® for Business หร ือ Lync® 2013 ที่ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์Microsoft Exchange หร ือ Office 365® เปิดหร ือปิดการแบ่งปนหน้าจอ หมายเหตุ: โดยคุณลั กษณะนี้ต้องใช ้ Skype for Business หร ือ Lync 2013 ที่ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์Microsoft Exchange หร ือ Office 365 ● การตอบรับสาย ● ่ ีการแช ็ตแบบ 1 ต่อ 1 ่ิ เรมการสนทนาระหว่ างทีม ● การพักสาย หมายเหตุ: โดยคุณลั กษณะนี้ต้องใช ้ Skype for Business หร
ด้านลา่ ง ส่วนประกอบ คำอธิบาย (1) ลำโพง (2) ทำให้เกิดเสียง (2) ช่องระบายอากาศ (3) ทำให้อากาศไหลเวียนเพื่อระบายความร้อนออกจากส่วนประกอบ ภายใน หมายเหตุ: พัดลมของคอมพิวเตอร์จะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติเพื่อ ทำให้ส่วนประกอบภายในเย็นลงและป้องกันไม่ให้เครื่องมีความร้อนสูง เกินไป เป็นเรื่องปกติที่พัดลมจะเปิดและปิดในขณะที่ทำงานตามปกติ THWW ด้านล่าง 17
ฉลาก ่ ดอยก่ ู ับคอมพ ิวเตอรจะแสดงข้ ่ ณ ุ อาจต้องใช ้ ในการแก้ ไขปญหาของระบบหร ือเม่อค ุ เดินทางไปต่างประเทศแ ฉลากทีติ อมลู ทีค ์ ื ณ และนำคอมพิวเตอร์ไปด้วย สิ่งสำคัญ: ตรวจสอบตำแหน่งต่อไปนี้สำหรับฉลากที่อธิบายในส่วนนี้: ด้านล่างของคอมพ ิวเตอร ด้ ์ านในช่องใส ่แบตเตอร ่ ี ใต้ฝาปิด ่ านหลั งของจอแสดงผล หร ือทีด้ ● ุ อาจ ฉลากบร ิการ—ระบุข้อมูลที่สำคัญในการพิจารณารายละเอียดสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ ขณะติดต่อขอรับบร ิการ คณ ุ ่ ค้นหาข้อมลู ตั วเลขเหล่านี้ก่อนติดต่อฝ่ าย ได้รับแจ้งให้ระบุหมายเลขลำดับประจำสินค้า ห
ส่วนประกอบ ● ● (3) หมายเลขลำดับประจำสินค้า (4) ระยะเวลาการรับประกั น ป้ายระบุข้อกำหนด—ระบรุ ะเบ ียบข้อบั งคั บเกี่ยวกับคอมพ ิวเตอร ์ ่ื ่ ี บรองในประเทศหร ือภมู ิภาคทีม ป้ ายระบกุ ารรับรองอปุ กรณ ์ไร ้สาย—ระบขุ อ้ มลู เกี่ยวกับอปุ กรณ ์ไร ้สายเสร ิมและเครองหมายรั การรับรองการใช ้งานอปุ กรณ ์ดั งกล่าว การเสียบการด์ SIM (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ั น) ข้อควรระวัง: เพ่อป้ ื องกันความเส ียหายกั บขัว้ ต่อ โปรดใส ่การด์ SIM เข้าไปด้วยความระมั ดระวั งและไม่ตอ้ งใช ้แรงมาก ้ ตอนต่อไปนี้: หากต้องการใส ่การด์ S
3 การเชื่อมต่อเครอื ขา่ ย ุ สามารถพกพาคอมพ ิวเตอรติ์ ดตั วไป ได้ทกุ ที่ แม้อยบ่ ู า้ น คุณก็ยังสามารถสำรวจโลกและเข้าถึงข้อมูลจากหลายล้านเว็บไซต์ โดย คณ ้ วยให้คณ ุ และการเช่อมต่ ุ เช่อมต่ ใช ้คอมพ ิวเตอรของค ณ ื อเคร ือข่ายแบบใช ้สายหร ือไร ้สาย เนื้อหาในบทนีจะช่ ื อกับโลกดั งกล่าว ์ การเชื่อมต่อกับเครอื ขา่ ยไรส้ าย ุ อาจประกอบด้วยอปุ กรณ ์ไร ้สายดั งต่อไปนี้: คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ● ● ● ่ อปุ กรณ ์ WLAN—เช่อมต่ ื อคอมพ ิวเตอรเข้ ์ ากั บเคร ือข่ายท้องถินแบบไร ้สาย (โดยทั ว่ ไปมั กเร ียกกันว่าเคร ือข่าย
การเชื่อมต่อ WLAN ุ ตั ง้ ค่าการเข้าถึงอินเทอรเน็ ุ คณ ุ จะต้องสร ้างบั ญช ีกับผ ้ ู ให้บร ิการอินเทอรเน็ หมายเหตุ: เม่อค ื ณ ์ ตในบ้านคณ ์ ต (ISP) หากต้องการ ้ื ่ ้ ้ ้ ซอบร น เทอร เน็ ต และโมเด็ ม ให้ ต ด ต่ อ ISP ในพ นที ISP จะให้ ค วามช่ ว ยเหลื อ ในการตั ง ค่ า โมเด็ ม ติ ด ตั ง สายเคร ื ิการอิ ์ ิ ื ือข่ายเพ่อเช ื ่อม ุ เข้ากั บโมเด็ม และทดสอบบร ิการอินเทอรเน็ ต่อเราเตอร ์ ไร ้สายของคณ ์ ต หากต้องการเช่อมต่ ื อ WLAN ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้: 1.
่ ุ หร ือผ ้ ู ให้บร ิการเคร ือข่ายไร ้สายอาจม ี ให้แยกต่างหาก อาจม ีอย ่ ู ในข้อมลู บรอดแบนด ์ ไร ้สายของ HP ทีมาพร ณ ้อมคอมพ ิวเตอรของค ์ จากคอมพ ิวเตอร ์ ่ ค ่ ณ ุ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับบรอดแบนด์ไร้สายของ HP และวิธ ีการเปิดใช ้งานบร ิการกับผ ้ ู ให้บร ิการเคร ือข่ายโทรศัพท ์เคลื่อนทีที ่ อมลู บรอดแบนด ์ ไร ้สายของ HP ที่ ให้มาพร ้อมกับคอมพ ิวเตอรของค ู ข้ ุ ต้องการ ให้ดที ณ ์ การใช้ HP Mobile Connect Pro (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ่ มุ้ ค่า ปลอดภั ย ใช ้งานง่าย และคล่องตัวสำหรับการเชื่อมต่อ HP Mobile
้ อปุ กรณ ์บาง ุ ไม่ปรากฏในรายการ ตรวจสอบให้แน่ ใจว่า ม ีการเปิดใช ้ Bluetooth บนอปุ กรณ ์นั น หมายเหตุ: หากอปุ กรณ ์ของคณ ่ ู ู ุ รายการอาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม โปรดดเอกสารคม ่ ือที ให้มาพร ้อมกั บอปกรณ ์ การเชื่อมต่อกับเครอื ขา่ ยแบบใช้สาย เลือกผลิตภัณฑ์อาจทำให้เชื่อมต่อแบบใช้สาย: การเช่อมต่ ื อเคร ือข่ายเฉพาะที่ (LAN) และการเช่อมต่ ื อโมเด็ม การเช่อมต่ ื อ LAN ใช ้ ่ ้ ่ ้ ู ามากเมอเที สายเคร ือข่าย และม ีความเร ็วสงกว่ างหาก ึ ้สายโทรศัพท ์สายทั งสองจะต้องซอแยกต่ ื ื ยบกับโมเด็มซงใช ั ท ์เข้ากับแจ็ค คำเต
การนำทางหน้าจอ 4 ุ สามารถควบคมุ หน้าจอคอมพ ิวเตอร ์ ได้หลายรปู แบบ: คณ ● ้ ) ใช ้รปู แบบการสัมผั สบนหน้าจอคอมพ ิวเตอร โ์ ดยตรง (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ● ใช ้รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพด ● ้ื ่ นอปุ กรณ ์เสร ิม (ซอแยกต่ ใช ้แป้ นพ ิมพและเมาส ที์ เป็ างหาก) ์ ● ้ ) ใช ้แป้ นพ ิมพบนหน้ าจอ (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ์ การใช้รูปแบบการสัมผัสบนทัชแพดและหน้าจอสัมผัส ุ ส ืบคน ุ สามารถใช ้ป่ มทั ุ ช ทั ชแพดจะช่วยให้คณ มุ ตั วช ้ ี โดยใช ้รปู แบบการสัมผั สแบบง่ายๆ คณ ้ ข้อมลู ผ่านหน้าจอคอมพ ิวเตอรและคว
ยอ ่ /ขยายด้วยสองน้ิว ้ ่อขยายหร ใช ้การย่อ/ขยายโดยการบ ีบสองนิวเพ ื ือย่อขนาดรปู ภาพหร ือข้อความ ● ้ แยกห่างจากกั นบนโซนทั ชแพดหร ือบนหน้าจอสัมผั ส แล้วเลื่อนนิวเข้ ้ าหากัน ย่อขนาดด้วยการวางสองนิวให้ ● ้ ดกันบนโซนทั ชแพดหร ือบนหน้าจอสัมผั ส แล้วเลื่อนนิวให้ ้ แยกห่างจากกัน ขยายขนาดด้วยการวางสองนิวติ เล่ ื อนด้วยน้ิวสองน้ิว (เฉพาะทัชแพดเทา่ น้ัน) ้ ึ ลง หร ือไปด้านข้าง บนหน้าเอกสารหร ือรปู ภาพ ้ ่อเลื ใช ้รปู แบบการเลื่อนด้วยสองนิวเพ ื ่ อนขน ● ้ ึ ลง ไปทางซ ้าย หร ือไปทางขวา ้ ้ วางนิวสองนิ วแยกห่ าง
่ ้ิว (เฉพาะทัชแพดเทา่ น้ั น) แตะด้วยสีน แตะด้วยสี่นิ้วเพื่อเปิดศูนย์การดำเนินการ ● ู แตะด้วยสี่นิ้วบนทัชแพดเพื่อเปิดศูนย์การดำเนินการ และดการตั ง้ ค่าปจจบุ ั นและการแจ้งเตือนต่างๆ การรูดด้วยสามน้ิว (เฉพาะทัชแพดเทา่ น้ัน) ่ ดอยก่ ู ับเดสก ์ท็อป ้ ่อเปิ ใช ้การรดู ด้วยสามนิวเพ ื ดหน้าต่าง และสลั บระหว่างหน้าต่างทีเปิ 26 ● ่ ดอย ่ ู ้ ุ เพ่อแสดงหน้ รดู ด้วยสามนิวออกจากตั วคณ าต่างทั ง้ หมดทีเปิ ื ● ้ าหาตั วคณ ุ เพ่อแสดงเดสก รดู ด้วยสามนิวเข้ ์ท็อป ื ● ่ ดอย ่ ู ้ รดู ด้วยสามนิวไปทางซ ้ายหร ือขวาเพ่อ
เล่ ื อนด้วยหนึ่งน้ิว (เฉพาะหน้าจอสัมผัสเทา่ น้ั น) ้ ่อแพน ใช ้การเลื่อนด้วยหนึ่งนิวเพ หร ือเลื่อนผ่านรายการและหน้าต่างๆ หร ือย้ายวั ตถ ุ ื ● ่ ณ ้ ือหนึ่งนิวลากผ่ ้ ุ ต้องการเลื่อน เม่อต้ านหน้าจอไปตามทิศทางทีค ื องการเลื่อนทั ว่ หน้าจอ ให้คอ่ ยๆ เลื่อนนิวม ● ้ างไว้บนวั ตถ ุ และจากนั น ้ ือของคณ ้ ลากนิวม ุ เพ่อย้ เม่อต้ ื องการย้ายวั ตถ ุ ให้กดนิวค้ ื ายวั ตถ ุ การใช้แป้นพิมพและเมาส ์ที่เป็นอุปกรณเ์ สรม ิ ์ ุ สามารถใช ้แป้ นพ ิมพและเมาส ์ ่อพ คณ เพ ์ ื ิมพ เลื ์ อกรายการ เลื่อนด ู และดำเนินการฟังก์ช
5 คุณลักษณะด้านความบันเทิง ใช ้คอมพ ิวเตอร HP ื ออปุ กรณ ์ ์ ของคุณสำหรับธุรกิจหรือส่วนตัวเพื่อประชุมกับผู้อื่นผ่านเว็บแคม ปรับเส ียงและวดิ ี โอ หร ือเช่อมต่ ภายนอก เช่น โปรเจคเตอร จอภาพ โทรทั ศน ์ หรือลำโพง ์ การใช้รูปแบบการสัมผัสเพ่ ือแบง่ ปน (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ั น) ่ ึ วยให้คณ ุ รอบรับ Near Field Communication (NFC) ซงช่ ุ สามารถแตะอปุ กรณ ์เพ่อแบ่ คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ื งปนข้อมลู แบบไร ้ส ่ ดใช ้งาน NFC โดยเทคโนโลยี NFC ดังกล่าวทำให้คุณสามารถแบ่งปันเว็บไซต์ ส ่งขอ้ มลู การติดต่อ จ่ายชำระ ายระหว่
ุ ่ ยังม ีข ีดความสามารถในการรองรับระบบ HD กล้องส่วนใหญ่ช่วยให้คุณทำวิดีโอแช็ต บั นทึกวิด ี โอ และบั นทึกภาพนิ่งได้ กล้องบางรน ู (ความละเอียดสง) หร ือระบบ 3D โปรแกรมสำหรับการเล่นเกม หรือซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้า เช่น Windows Hello ด ู การใช ้ ้ ) ในหน้า 50 สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้ Windows Hello Windows Hello (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ุ : หากต้องการใช ้กล้องของคณ 1. ้ เลือก กล้ อง จากรายการแอพพลิเคชัน พ ิมพ กล้ ์ อง ในกล่องค้นหาบนแถบงาน และจากนั น 2.
การเชื่อมต่อชุดหูฟง ่ ู หฟงแบบใส ู ู สำหรับ ่ ในช่องหู หร ือชดุ หฟง คำเตือน! เพ่อป้ ้หฟง ื องกั นการบาดเจ็บ ให้ปรับการตั ง้ ค่าระดั บเส ียงลงก่อนทีจะใช ่ิ ่ ิ มเกี่ยวกับความปลอดภั ย โปรดด ู ประกาศข้อกำหนด ความปลอดภั ย และสงแวดล้ ข้อมลู เพมเติ อม หากต้องการเข้าถึงเอกสารนี้: 1. ้ เลือกโปรแกรม HP Support Assistant พ ิมพ support ในกล่องค้นหาแถบงาน และจากนั น ์ – หร ือ – คลิกที่ไอคอนเครื่องหมายคำถามในแถบงาน 2.
ู ่ HP Support Assistant สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้คุณลักษณะด้านวิดีโอของคุณ โปรดดที การเชื่อมต่ออุปกรณด ์ ้ านวิดี โอโดยใช้สาย USB Type-C (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ุ ต้องใช ้สายเคเบ ิล USB Type-C หมายเหตุ: หากต้องการเช่อมต่ ื ออปุ กรณ ์ USB Type-C Thunderbolt เข้ากับคอมพ ิวเตอร ค ์ ณ ่ ้ ซงต้ างหาก ึ องซอแยกต่ ื ู หากต้องการแสดงวิด ี โอหร ือการแสดงผลความละเอียดสงบนอ ปุ กรณ ์ Thunderbolt แบบภายนอก ให้เช่อมต่ ื ออปุ กรณ ์ Thunderbolt ตามคำแนะนำต่อไปนี้: 1.
การเชื่อมต่ออุปกรณว์ ิดี โอโดยใช้สาย HDMI (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ่ ึ องซอแยกต่ ้ื ุ จะต้องใช ้สายเคเบ ิล HDMI ซงต้ หมายเหตุ: ในการเช่อมต่ างหาก ื ออปุ กรณ ์ HDMI เข้ากั บคอมพ ิวเตอร ค ์ ณ ู เม่อต้ าจอคอมพ ิวเตอรบนโทรทั ศน ์หร ือจอภาพแบบความละเอียดสงู ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์ความละเอียดสูงตามคำ ื องการดภาพจากหน้ ์ แนะนำดังต่อไปนี้ 1. เช่อมต่ ื อปลายด้านหนึ่งของสาย HDMI เข้ากับพอรต์ HDMI บนคอมพ ิวเตอร ์ 2. เช่อมต่ ื อปลายอีกด้านของสายเคเบ ิลเข้ากั บโทรทั ศน ์หร ือจอภาพแบบความละเอียดสงู 3.
วิธีเผยแพร่สตรีมเสียงผ่านลำโพงของคอมพิวเตอร์: 1. ่ ึ ด่ ู า้ นขวาสดุ ของแถบงาน และจากนั น ่ งเตือนซงอย ้ ื แจ้ ้ คลิกที่ อุปกรณ์การเล่น คลิกขวาที่ ไอคอน ลำโพง ในพนที 2. บนแท็บเปิดเล่น ให้คลิก ลำโพง 3.
6 การจัดการพลังงาน ุ ด/ปิด หร ือสวิตชเปิ ุ ด/ปิด เพ่อกล่ หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรอาจม ์ ด/ปิด ภายในคู่มือนี้จะใช้คำว่า ป่ มเปิ ์ ีป่ มเปิ ื าวถึงส ่วนควบคุมการ ้ เปิดใช ้งานทั งสองรปู แบบ ่ ื (การปิดใช้งาน) คอมพิวเตอร ์ การปิดเครอง ่อปิ ่ื ู ข้อควรระวัง: ข้อมลู ที่ ไม่ ได้บันทึกไว้จะสญหายเม ื ดเครองคอมพ ิวเตอร ์ ้ ปิดจอแสดงผลและคอมพ ิวเตอร ์ คำสั่งปิดเครื่องจะปิดโปรแกรมทั้งหมดที่เปิดอยู่ รวมถึงระบบปฏิบัตกิ าร และจากนั น ่ื ปิดเครองคอมพ สภาวะดั งต่อไปนี้: ิวเตอรภายใต้ ์ ● ่ ไม่ ได้เช่อมต่ ุ เช่อมต่ เม่อค ภาย
การต้ังคา่ ตัวเลือกการ ใช้พลังงาน ่ ้ ข้อควรระวัง: ระหว่างทีคอมพ ิวเตอรอย ์ ่ ู ในโหมดสลีป อาจม ี โอกาสเกิดปญหาช่องโหว่ดา้ นความปลอดภั ยในหลายรปู แบบ ดั งนั น ่ึ ่ ารหั ส ไว้ HP แนะนำให้คุณ ุ โดยไม่ ได้รบ ุ าต ซงอาจรวมถึ เพ่อป้ ณ งข้อมลู ทีเข้ ื องกั นไม่ ให้ผ ้ ู ใดเข้าถึงข้อมลู บนคอมพ ิวเตอรของค ์ ั อนญ ่ ุ ไม่ ได้อย ่ ู ใกล้คอมพ ิวเตอรของค ุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณนำคอมพิวเตอร์พกติดตัว ใช ้ โหมดไฮเบอรเนตแทนโหมดสลี ปเมอค ณ ์ ื ณ ์ ระหว่างเดินทางด้วย การ ใช้สถานะประหยัดพลังงาน ่ ิ ้งานโหมดสลีป ไฟแสดงสถา
่ ให้เลือกกล่อง ไฮเบอร ์เนต เพ่อแสดงตั ู ลั งงาน ภายใต้ การตั้งค่าการปิ ดเครือง วเลือกไฮเบอรเนตในเมน พ ื ์ 4.
คลิกขวาที่ ไอคอน มิเตอร ์พลังงาน ้ เลือก ตัวเลื อกการใช้พลังงาน จากนั น 2. ่ เลือก การตั้งค่า เลือก บัญชี เลือก ตัวเลื อกการลงชื่อเข้าใช้ เลือก เริม 3. ภายใต้ จะต้ องลงชื่อเข้าใช้ หากคุณไม่มก ี ารใช้งานสักระยะหนึ่ ง เมื่อใดที่ Windows ควรแสดงข้อความระบุให้ คุณ ่ ้ ลงชือเข้าใช้อีกครัง เลือก เมื่อปลุกพีซีให้ทำงานหลังจากเข้าโหมดสลีป 4.
หมายเหตุ: จะต้องเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์เข้ากับแหล่งจ่ายไฟภายนอกเพื่อให้การตรวจสอบแบตเตอรี่ทำงานได้อย่างถูกต้อง 2. ้ เลือกโปรแกรม HP Support Assistant พ ิมพ support ในกล่องค้นหาแถบงาน และจากนั น ์ – หร ือ – เลือกไอคอนเครื่องหมายคำถามในแถบงาน 3.
่ อน้ อย การแก้ ไขปญหาระดั บแบตเตอรีเหลื ่ อน้ อยเมื่อแหล่งจ่ายไฟภายนอกพร้อมใช้งาน การแก้ ไขปญหาระดั บแบตเตอรีเหลื ▲ เช่อมต่ ื ออปุ กรณ ์ต่อไปนี้: ● อะแดปเตอร AC ์ ● ่ นอปุ กรณ ์เสร ิม ชดุ เช่อมต่ ื ออปุ กรณ ์หร ืออปุ กรณ ์ต่อขยายทีเป็ ● อะแดปเตอร์ไฟฟ้าสำรองที่ซื้อเป็นอุปกรณ์เสริมจาก HP ่ อน้ อยเมื่อไม่มแ การแก้ ไขปญหาระดั บแบตเตอรีเหลื ี หล่งจ่ายไฟที่พร้อมใช้งาน ่ ี อน้อยเม่อไม่ ่ ้อมใช ้งาน ให้บันทึกงานของคณ ่ื ุ และปิดเครองคอมพ ในการแก้ ไขปญหาระดั บแบตเตอรเหลื ื ม ีแหล่งจ่ายไฟทีพร ิวเตอร ์ การประ
● ้ ) เม่อเข ื ียนข้อมลู ลงในซ ีดี ดีวดี ี หร ือบ ีดี (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ● เม่อเร ื ียกใช ้ตั วจั ดเร ียงข้อมลู บนดิสก ์ ● เมื่อดำเนินการสำรองหรือกู้คืนข้อมูล ุ เช่อมต่ เม่อค ื อคอมพ ิวเตอรเข้ ื ณ ์ ากับแหล่งจ่ายไฟ AC ภายนอก จะเกิดเหตกุ ารณ ์ดั งต่อไปนี้: ● ่ ี มชาร ่ิ แบตเตอรเร จไฟ ์ ● หากม ีการเปิดใช ้คอมพ ิวเตอร ไอคอนม ์ ิเตอรพลั ์ งงานในแถบงานจะม ีลั กษณะเปลี่ยนไป ุ ยกเลิกการเช่อมต่ เม่อค ื อเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ AC ภายนอก จะเกิดเหตกุ ารณ ์ดั งต่อไปนี้: ื ณ 40 ● คอมพ ิวเตอรสลั ์ บไป
7 ความปลอดภัย การป้องกันคอมพิวเตอร ์ ุ ลั กษณะด้านความปลอดภั ยมาตรฐานในระบบปฏิบัตกิ าร Windows และยทู ลิ ติ ้ ี Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ คณ ่ ึ ้งานภายใต้ระบบปฏิบัตกิ ารใดๆ) สามารถปกป้ องการตั ง้ ค่าส ่วนบุคคลและข้อมลู ของคณ ุ จากความ สำหรับ Windows (BIOS ซงใช ่ ่ ี หลากหลาย เสยงที หมายเหตุ: โซลชัู นด้านความปลอดภั ยได้รบ องคอมพ ิวเตอร แต่ ั การออกแบบมาเพ่อปกป้ ื ์ การปกป้ องเหล่านี้อาจไม่สามารถป้ องกัน ่ การโจรกรรมหร ือการใช ้งานคอมพ ิวเตอร ์ ในทางทีผ ิดได้ ่ ณ ุ จะส ่งคอมพ ิวเตอร ์ ไปเข้
การใช้รหัสผา่ น ่ ณ ้ึ ุ เลือกใช ้เพ่อค ุ สามารถตั ง้ ค่ารหั สผ่านได้หลายชนิด โดยขนอย รหั สผ่านเป็ นกลม ณ ก่ ู ับ ่ ุ อั กขระทีค ื มุ้ ครองข้อมลู ในคอมพ ิวเตอรของค ์ ้ ้ ุ ต้องการควบคมุ การเข้าถึงข้อมลู ของคณ ุ อย่างไร สามารถตั งค่ารหั สผ่านใน Windows หร ือ Computer Setup (การตั งค่า ว่าคณ ่ ึ ดตั ง้ ไว้กอ่ นหน้านี้ ในคอมพ ิวเตอร ์ คอมพ ิวเตอร)์ ซงติ ● ่ ื และรหั สผ่าน DriveLock ไว้ ใน Computer Setup (การตั ง้ ค่า ู ม ีการตั ง้ ค่ารหั สผ่านผด้ ู แลระบบ BIOS รหั สผ่านเปิดเครอง คอมพ ิวเตอร)์ และได้รบ ั การจั
การต้ังคา่ รหัสผา่ นใน Computer Setup (การต้ังคา่ คอมพิวเตอร)์ รหัสผ่าน ฟงก์ชน ั่ รหั สผ่านผด้ ู ูแลระบบ BIOS* ป้ องกันการเข้าถึง Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ หมายเหตุ: หากคุณลั กษณะต่างๆ ถ ูกเปิดใช ้งานเพ่อป้ ื องกั นไม่ ให้ลบรหั ส ผ่านผด้ ู ูแลระบบ BIOS ออก คุณอาจไม่สามารถลบรหั สผ่านดั งกล่าวออกได้ ้ ุ ลั กษณะเหล่านั น จนกว่าจะปิดการใช ้งานคณ รหัสผ่านสำหรับเปิดเครื่อง ● ่ ณเปิดเครองหร ่ื ้ คุ จะต้องป้ อนรหั สผ่านทุกครังที ือร ีสตารทคอมพ ์ ิวเตอร ์ ● ่ื หากคุณลืมรหัสผ่านสำหรับเปิดเครื่
การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลเมื่อทำการรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ การเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ BIOS 1.
6. ้ กด enter ุ ให้ปล่อยช่องนีว่้ างไว้ และจากนั น เม่อได้ ื รบ ั พร ้อมต ์ ให้พ ิมพรหั ์ สผ่านใหม่ของคณ 7.
1. ่ื ปิดเครองแท็ บเล็ต 2. ้ึ ่ ิ นจะแสดงขนมา ้ ให้แตะที่ f10 เพ่อเข้ ุ ด/ปิดพร ้อมกับป่ มลดระดั ุ กดป่ มเปิ บเส ียงจนกวา่ เมนเู รมต้ และจากนั น ื าส ู่ ้ Computer Setup (การตั งค่าคอมพ ิวเตอร)์ 2. ้ กด enter ู ู เม่อม BIOS ให้ป้อนรหั สผ่านผด้ ู แลระบบ BIOS และจากนั น ื ีการแสดงข้อความระบใุ ห้ป้อนรหั สผ่านผด้ ู แลระบบ 3.
การป้ อนรหัสผ่าน DriveLock อัตโนมัติ ่ ดใช ้งาน DriveLock อั ตโนมั ต ิ และไดรฟ์ยังคงเช่อมต่ ่ื ุ จะไม่ ได้รบ ในขณะทีเปิ ม คณ ื อกับคอมพ ิวเตอรเคร ์ องเดิ ั ข้อความแจ้งให้ป้อน ่ ่ ่ รหั สผ่าน DriveLock ในการปลดล็อกไดรฟ์ อย่างไรก็ตาม หากม ีการย้ายไดรฟ์ ไปทีคอมพ ิวเตอรเคร ์ องอื ื น หร ือม ีการเปลี่ยน ่ื ุ จะได้รบ เมนบอรดบนคอมพ ม คณ สผ่าน DriveLock ์ ิวเตอรเคร ์ องเดิ ั ข้อความแจ้งเพ่อแสดงรหั ื ู หากดำเนินการดังกล่าว เม่อม ื ีข้อความแจ้งให้ป้อน DriveLock Password (รหั สผ่าน DriveLock) พ ิมพรหั ์ สผ่านผด้ ู แลร
6. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อตั้งค่ารหัสผ่านหลัก DriveLock ุ สามารถเปิดใช ้งาน DriveLock และตั ง้ ค่ารหั สผ่านผ ้ ู ใช ้ DriveLock ก่อนออกจาก Computer Setup หมายเหตุ: คณ (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดด ู เปิดใช ้งาน DriveLock และการตั ง้ ค่ารหั สผ่านผ ้ ู ใช ้ DriveLock ในหน้า 48 7.
1. ่ื ปิดเครองแท็ บเล็ต 2. ้ึ ่ ิ นจะแสดงขนมา ้ ให้แตะที่ f10 เพ่อเข้ ุ ด/ปิดพร ้อมกับป่ มลดระดั ุ กดป่ มเปิ บเส ียงจนกวา่ เมนเู รมต้ และจากนั น ื าส ู่ ้ Computer Setup (การตั งค่าคอมพ ิวเตอร)์ 2. เลือก Security (การรักษาความปลอดภั ย) เลือก Hard Drive Utilities (ยูทิลิตี้สำหรับฮาร์ดไดรฟ์) เลือก DriveLock/ ้ กด enter Automatic DriveLock (DriveLock/DriveLock อั ตโนมั ต)ิ และจากนั น 3. ่ี ณ ้ กด enter ุ ต้องการจั ดการ จากนั น เลือกฮารดไดรฟ์ ทค ์ 4.
การใช้ Windows Hello (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ั น) ่อเข้ ่ ดตั ง้ พร ้อมตั วอ่านลายนิวม ้ ือหร ือกล้องอินฟราเรด คณ ้ ุ สามารถใช ้ Windows Hello เพ่อลงช ผลิตภั ณฑ ์ทีติ ื าใช ้ โดยการปดนิวข ื ่ ุ หร ือดที ู กล้อง องคณ ้ ตอนต่อไปนี้: หากต้องการเช่อมต่ ื อ Microsoft Hello ให้ปฏิบัตต ิ ามขัน 1. ่ เลือก การตั้งค่า เลือก บัญชี และจากนั น ้ เลือก ตัวเลื อกการลงชื่อเข้าใช้ เลือกป่ มุ เริม 2.
การติดต้ังอัพเดตซอฟตแ ์ วร ์ ่ ่ นๆ ที่ติดตั้งไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณควรได้รับการอัพเดตเป็นประจำ เพ่อแก้ ซอฟต ์แวรของ ไข ์ HP, Windows และบคุ คลทีสามอื ื ้ ปญหาความปลอดภั ยและปรับปรงุ ประส ิทธ ิภาพของซอฟต ์แวร ์ ให้ดขี น ึ ่ึ สิ่งสำคัญ: Microsoft จะม ีการส ่งการเตอื นเกี่ยวกั บอั พเดตของ Windows ซงอาจรวมถึ งอั พเดตความปลอดภั ย หากต้องการ ่ี ณ ุ ได้รบ ปกป้ องคอมพ ิวเตอรจากการละเม ์ ิดความปลอดภั ยและไวรัสคอมพ ิวเตอร ให้ ์ ตดิ ตั ง้ อั พเดตทั ง้ หมดจาก Microsoft ทั นทีทค ั การเตือน ุ สามารถติดตั ง้ อั พเดตเหล่า
การระบุตำแหน่งตัวอ่านลายนิ้วมือ ่ ต ้ ้ ือคือ เซ ็นเซอร โ์ ลหะขนาดเล็กทีอย ุ : ตั วอ่านลายนิวม ณ ่ ู รงบร ิเวณใดบร ิเวณหนึ่งดั งต่อไปนีบนคอมพ ิวเตอรของค ์ ● ใกล้กับด้านล่างของทั ชแพด ● ด้านขวาของแป้ นพ ิมพ ์ ● ด้านขวาบนของจอแสดงผล ● ด้านซ ้ายของจอแสดงผล ้ึ ้ ือในแนวนอนหร ือแนวตั ง้ ขนอย ุ สำหรับการวางแนวทั้งสองแบบ คณ ุ จะต้องวาง อาจม ีการวางตั วอ่านลายนิวม ก่ ู ับผลิตภั ณฑ ์ของคณ ่ ้ ือในแนวตั ง้ ฉากกั บเซ ็นเซอรที์ เป็ นโลหะ นิวม 52 บท 7 ความปลอดภั ย THWW
8 การบำรุงรักษา เป็นสิ่งสำคัญที่คุณควรทำการบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์อยู่เป็นประจำ เพื่อดูแลให้เครื่องของคุณอยู่ในสภาพเหมาะสมสำหรับการใช้ ่ ื ือ เช่น Disk Defragmenter (ตั วจั ดเร ียงข้อมลู บนดิสก ์) และ Disk Cleanup (การล้าง งาน บทนี้อธ ิบายเกี่ยวกั บวิธ ีการใช ้เครองม ข้อมลู บนดิสก ์) และยังมีคำแนะนำสำหรับการอัพเดตโปรแกรมและไดรเวอร์ขั้นตอนในการทำความสะอาดคอมพิวเตอร์และเคล็ด ลับสำหรับการเดินทางโดยนำ (หร ือจั ดส ่ง) คอมพ ิวเตอร ์ ไปด้วย การปรบ ั ปรุงประสิทธภ ิ าพ คุณสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพสำหรับคอมพิวเตอร์ขอ
้ิ ดุ หนึ่งในเหตกุ ารณ ์เหล่านี้ HP 3D DriveGuard จะปรับฮาร์ดไดรฟ์ให้กลับสู่การทำงานตาม ้ ภายในช่วงเวลาอั นสันหลั งจากทีส่ นส ปกติ ้ ที่ ได้รบ หมายเหตุ: เฉพาะฮารดไดรฟ์ ภายในเท่านั น ์ ั การปกป้ องโดย HP 3D DriveGuard ฮาร์ดไดรฟ์ที่ติดตั้งไว้ในอุปกรณ์สำหรับ ่ ่ การเชอมต่ ื อเสร ิมหร ือเชอมต่ ื อเข้ากั บพอรต์ USB จะไม่ ได้รบ ั การปกป้ องโดย HP 3D DriveGuard ่ ี ่ อนไหวได้ ดั งนั น ้ิ ่วนทเคลื ้ จึงไม่จำเป็นต้องใช้ HP 3D DriveGuard หมายเหตุ: เนื่องจาก Solid-State Drive (SSDs) ไม่ม ีชนส สำหรับไดร์ฟเหล่านี้ ่ ธ ี
ข้อควรระวัง: หลีกเลี่ยงตัวทำละลายสำหรับน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์รุนแรง ซึ่งอาจทำให้คอมพิวเตอร์ได้รับความเสียหาย ุ ไม่แน่ ใจว่า ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดนั้นปลอดภัยสำหรับคอมพิวเตอร์หรือไม่ ให้ตรวจสอบส ่วนประกอบของ อย่างถาวรได้ หากคณ ่ ผลิตภั ณฑ ์เพอให้ ื แน่ ใจว่าไม่ม ีส ่วนผสมตา่ ง ๆ เช่น แอลกอฮอล ์ อะซ ิ โตน แอมโมเนียมคลอไรด ์เมธ ิลีนคลอไรด ์และไฮโดรคารบอน ์ ในผลิตภั ณฑ ์ ่ ี ีเส ้นใย เช่น กระดาษเช ็ดหน้า อาจทำให้คอมพิวเตอร์เกิดรอยขูดขีด เม่อใช ุ ม วั สดท ื ้เป็ นเวลานาน อนุภาคฝุ่นและน้ำยาทำความสะอาด อาจตกค้าง
การเดินทางโดยนำคอมพิวเตอร์ไปด้วยหรือการจัดส่งคอมพิวเตอร์ของ คุณ หากคุณจำเป็นต้องเดินทางโดยนำคอมพิวเตอร์ไปด้วยหรือต้องจัดส่งคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ เพ่อื ุ ความปลอดภั ยในอปุ กรณ ์ของคณ ● ● ● เตรียมคอมพิวเตอร์ให้พร้อมสำหรับการเดินทางหรือขนส่ง — สำรองข้อมูลของคุณลงในไดรฟ์ภายนอก — ่ื ถอดดิสก ์และการดส ง้ หมดออก เช่น การ์ดหน่วยความจำ ์ อภายนอกทั — ้ ตั ดการเช่อมต่ ปิดใช ้อปุ กรณ ์ภายนอกทั ง้ หมด และจากนั น ื อ — ปิดคอมพ ิวเตอร ์ เก็บข้อมูลสำรองไว้กับตัว แยกเก็บข้อมูลสำรองจากคอมพิ
9 การสำรองและการกู้คืนข้อมูล ้ เนื้อหาในบทนีจะแสดงข้ อมลู เกี่ยวกับกระบวนการดั งต่อไปนี้ ข้อมูลในบทนี้จะเกี่ยวกับขั้นตอนมาตรฐานสำหรับผลิตภัณฑ์โดยส่วน ใหญ่ ● การสร้างสื่อการกู้คืนระบบและการสำรองข้อมูล ● การคืนค่าและการกคู้ น ื ระบบ ู ่ โปรแกรม HP Support Assistant สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดที ▲ ้ เลือกโปรแกรม HP Support Assistant พ ิมพ สนั ์ บสนุน ในกล่องค้นหาแถบงาน และจากนั น ‒ หร ือ – คลิกที่ไอคอนเครื่องหมายคำถามในแถบงาน ่ี ่ จแล้ สิ่งสำคัญ: หากคุณจะดำเนินการขั้นตอนการกู้คืนบนแท็บเล็ต แบตเตอรของแท็
ุ และปฏิบัติตามคำ ติดต่อได้จากเว็บไซต ์ของ HP ไปที่ http://www.hp.
หมายเหตุ: หากอปุ กรณ ์จั ดเก็บข้อมลู ม ีขนาด 32 กิกะไบต ์ หร ือน้อยกว่า จะม ีการปิดใช ้งาน Microsoft System Restore ตามค่า ่ิ น เรมต้ ่ ิ นใช ้งาน ู ่ โปรแกรมเรมต้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและขั้นตอน ให้ดที ▲ ่ และจากนั น ่ นใช้งาน ้ เลือกโปรแกรม เริมต้ เลือกป่ มุ เริม การคืนคา่ และการกู้คืน ่ี ่ ุ มากทีส่ ดุ มีตัวเลือกมากมายสำหรับการกู้คืนระบบของคุณ เลือกวิธ ีทีเหมาะสมกั บสถานการณ ์และระดั บความเชยวชาญของค ณ สิ่งสำคัญ: ● Windows นำเสนอตัวเลือกต่างๆ สำหรับการคืนค่าจากการสำรองข้อมูล การร ีเฟรชคอมพ ิวเตอร และก
สิ่งสำคัญ: ● ● ● ควรใช ้การกคู้ น ื ผ่าน HP Recovery Manager เป็ นทางเลือกสดุ ท้ายในการแก้ ไขปญหาของคอมพ ิวเตอร์ ่ื ่ื ุ ยังไม่ม ีการสร ้างสอการก ู ่ การ จะต้องใช ้สอการก คู้ น คู้ น ื HP หากฮาร์ดไดรฟ์ของคอมพิวเตอร์ทำงานล้มเหลว หากคณ ื ให้ดที ่ ้ ื สร ้างสอการก คู้ น ื จาก HP (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น) ในหน้า 57 ่ื ้ ) หากคณ ุ จะต้องใช ้สอการก ุ ยังไม่ม ี หากต้องการใช ้ตั วเลือก การร ีเซ ็ตค่าดั ง้ เดิม คณ คู้ น ื จาก HP (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ่ ่ ่ ้ ู ู ู ื ื การสร ้างสอการกค้ น ื ให้ดที การสร
้ กดป่ มุ Windows ค้างไว้อย่างรวดเร ็ว จากนั น ้ เลือก f11 เปิดใช ้งานหร ือร ีสตารทแท็ ์ บเล็ต และจากนั น 2. ู ั วเลือกการบตู เลือก แก้ ไขปญหา จากเมนต 3. เลือก Recovery Manager และจากนั้นจึงปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ ่ ื HP Recovery เพ่ ือกู้คืน การ ใช้สอ ่ ื คู้ น ่ี ุ สามารถใช ้สอก ุ ไม่ม ีพารติ์ ชน คณ ณ ั HP Recovery ื ระบบของ HP ในการกคู้ น ื ระบบเดิม โดยสามารถใช ้วิธ ีนี้ ในกรณีทระบบของค หรือฮาร์ดไดรฟ์ทำงานไม่ถูกต้อง 1. หากเป็ นไป ได้ ให้สำรองไฟล์ส่วนบุคคลทั้งหมดไว้ 2.
การนำพาร์ติชัน HP Recovery ออก (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ้ ื ว่่ างในฮารดไดรฟ์ ่ ิ นที ซอฟต ์แวร HP ได้ ์ Recovery Manager จะช่วยให้คุณสามารถนำพาร์ติชัน HP Recovery ออกเพ่อเพ ื มพ ์ ่ื สิ่งสำคัญ: หลังจากที่คุณนำพาร์ติชัน HP Recovery ออกแล้ว คุณจะไม่สามารถดำเนินการกู้คืนระบบ หร ือสร ้างสอการก คู้ น ื ของ ่ ่ ู ่ การสร ้างสอการก ื ื HP จากพารติ์ ชน คู้ น คู้ น ั HP Recovery ให้สร ้างสอการก ื จาก HP ก่อนที่คุณจะนำพาร์ติชันการกู้คืนออก ให้ดที ื จาก ้ HP (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น) ในหน้า 57 หมายเหตุ: จะสา
10 Computer Setup (BIOS - การต้ังคา่ คอมพิวเตอร)์ TPM และ HP Sure Start การ ใช้ Computer Setup (การต้ังคา่ คอมพิวเตอร)์ ่ื Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ หร ือ Basic Input/Output System (BIOS) จะควบคมุ การสอสารระหว่ างอปุ กรณ ์ ่ ้ ุ ุ ์ อินพตและเอาต ์พตบนระบบทั งหมด (เช่น ดิสก ์ ไดรฟ์ จอแสดงผล แป้ นพ ิมพ เมาส และเครองพ ์ ื ิมพ)์ Computer Setup (การตั ง้ ค่า ่ คอมพ ิวเตอร)์ มีการตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์ชนิดต่างๆ ทีติดตั ง้ ไว้ ลำดับการเริ่มต้นระบบของคอมพิวเตอร์และจำนวนระบบและหน่วย ความจำเพิ่มเติม หมา
การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลเมื่อทำการรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ การเรย ี กคืนการต้ังคา่ จากโรงงานใน Computer Setup (การต้ังคา่ คอมพิวเตอร)์ ่ ิ นจะไม่เปลี่ยนโหมดฮารดไดรฟ์ หมายเหตุ: การเร ียกคืนค่าเรมต้ ์ ่ ง้ มาจากโรงงาน ให้ยปฏิบัต ิ หากต้องการเร ียกคืนการตั ง้ ค่าทั ง้ หมดใน Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ ให้กลั บเป็ นค่าทีตั ้ ตอนดั งต่อไปนี้: ตามขัน 1. ่ ิ ้งาน Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ ให้ดที ่ ิ ้งาน Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ ู ่ การเรมใช เรมใช ในหน้า 63 2.
้ กด enter เลือก Main (หน้าหลั ก) เลือก Ignore Changes and Exit (ละเว้นการเปลี่ยนแปลงและออก) และจากนั น ู ่ การดาวน ์โหลดอั ปเดต BIOS ในหน้า 65 หากต้องการตรวจสอบ BIOS เวอรชั์ นล่าสดุ ให้ดที การดาวน ์ โหลดอัปเดต BIOS ข้อควรระวัง: เพื่อป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ได้รับความเสียหายหรือการติดตั้งไม่สำเร็จ ให้ดาวน ์โหลดและติดตั ง้ อั พเดต BIOS ่ี ่ ่อถื เฉพาะในกรณีทคอมพ ื อกั บแหล่งจ่ายไฟภายนอกทีเช ื อได้ โดยใช ้อะแดปเตอร AC ิวเตอรเช ์ ่อมต่ ์ อย่าดาวน ์โหลดหร ือติดตั ง้ อั พเดต ่ ่ BIOS ในขณะที่ ใช ้งานคอมพ ิวเตอร
่ อความบนหน้าจอรายงานว่าการติดตั ง้ เสร ็จสมบรู ณ ์ คณ ่ ุ จะสามารถลบไฟล ์ทีดาวน หมายเหตุ: หลั งจากทีข้ ์โหลดมาออกจากฮารด์ ุ ไดรฟ์ของคณ การเปลี่ยนลำดับการบูตโดยใช้พร้อมต์ f9 หากต้องการเลือกอุปกรณ์บูตอย่างรวดเร็วสำหรับลำดับการเริ่มต้นใช้งานในปัจจุบัน ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้: 1. ู่ ู Boot Device Options (ตั วเลือกอปุ กรณ ์บตู ): เข้าสเมน ● 2.
11 การ ใช้ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics คือ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) ที่ช่วยให้คุณสามารถทำการทดสอบเพื่อ การวินิจฉัยปัญหาเพื่อระบุว่าฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ทำงานตามปกติหรือไม่ เครื่องมือนี้จะทำงานนอกระบบปฏิบัติการเพื่อแยก ่ มเหลวจากปญหาทีอาจเกิ ่ ฮารดแวร ที์ ล้ ดจากระบบปฏิบัตกิ ารหร ือส ่วนประกอบของซอฟต ์แวรอื์ ่ น ์ เม่อื HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ตรวจพบความล้มเหลวที่จำเป็นต้องเปลี่ยนฮาร์ดแวร์จะม ีการสร ้างรหั ส ID ความล้ม ้ ึ จะสามารถใช ้รหั ส ID นี้
ดาวน์ โหลด UEFI เวอร ์ชันใดๆ สำหรับผลิตภัณฑ์เฉพาะ 1. ไปที่ http://www.hp.com/support 2. เลือก รับซอฟต์แวร ์และไดรเวอร ์ 3. ป้ อนช่อหร ื ือหมายเลขผลิตภั ณฑ ์ – หร ือ – ุ โดยอั ตโนมั ต ิ เลือก ค้ นหา เพ่อให้ ื HP ตรวจหาผลิตภั ณฑ ์ของคณ 68 4. ้ เลือกระบบปฏิบัตกิ ารของคณ ุ และจากนั น ุ เลือกคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ 5.
12 ข้อมูลจำเพาะ กำลังไฟฟ้าเข้า ข้อมูลกำลังไฟในหัวข้อนี้อาจมีประโยชน์หากคุณวางแผนจะเดินทางไปต่างประเทศโดยนำคอมพิวเตอร์ไปด้วย ่ึ ่ ิกัด คอมพิวเตอร์ทำงานโดยใช้กำลังไฟ DC ซงอาจได้ รบ ั การจ่ายไฟจากแหล่งไฟฟ้ า AC หร ือ DC แหล่งไฟฟ้ า AC จะต้องจ่ายไฟทีพ ่ ่ 100–240 V, 50–60 Hz แม้วา่ คอมพ ิวเตอรจะรั ์ บไฟจากแหล่งไฟฟ้ า DC แบบเครองต่ ื อเครอง ื ควรได้รบ ั จ่ายไฟโดยใช ้เฉพาะอะแดป ่ ื ้เท่านั น ้ เตอร AC ์ หร ือแหล่งไฟฟ้ า DC ทีจั่ ดหาให้และได้รบ ั อนุมัตจิ าก HP เพ่อใช ื ้งานกับคอมพ ิวเตอรเคร ์ องนี คอมพิวเตอร์สามา
13 การคายประจุไฟฟ้าสถิต ่ ณ ้ิ มผั สกัน เช่น ไฟฟ้ าช ็อตทีค ุ รสู ้ ึกไดเ้ ม่อค ุ เดินบนพรมและ การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิตเป็ นการปล่อยประจไุ ฟฟ้ าสถิตเม่อวั ื ตถสุ องชนสั ื ณ ่ นโลหะ ู ิดประตที ู เป็ แตะลกบ การคายประจุไฟฟ้าสถิตจากนิ้วมือหรือตัวนำไฟฟ้าสถิตอื่นๆ อาจทำให้ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ได้รับความเสียหาย ู ียหายตอ่ ไดรฟ์ หร ือข้อมลู สญหาย เพ่อป้ ให้ปฏิบัตต ื องกันความเส ียหายตอ่ คอมพ ิวเตอร ความเส ์ ิ ามข้อควรระวั งต่อไปนี้: 70 ● ู อง หากคำแนะนำในการถอดหรือติดตั้งแจ้งให้คุณถอดปลั๊กคอมพิวเตอร์ให้ตรวจสอบก่อ
14 การเขา้ ถึง HP ออกแบบ ผลิต และทำการตลาดผลิตภัณฑ์และบริการที่ทุกคน รวมถึงบุคคลทุพพลภาพสามารถนำมาใช้ได้ ไม่วา่ จะใช ้เป็ น ่ื ่ เครองสแตนด สามารถเข้าดขู้ อมลู ล่าสดุ เกี่ยวกับความสามารถในการเข้าใช ้งานของ ์อะโลน หร ือร่วมกั บอปุ กรณ ์ช่วยเหลือทีเหมาะสม ่ HP ได้ท ี http://www.hp.
ดัชนี B การกคู้ น ื ระบบ 59 ู การกค้ น ื ระบบดั ง้ เดิม 59 การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิต 70 การค้นหาข้อมลู M BIOS การดาวน ์โหลดอั พเดต การระบเุ วอรชั์ น 64 การอั พเดต 64 Miracast 65 33 N NFC 28 S C Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ การคืนค่าจากโรงงาน 64 การนำทางและการเลือก 63 ู รหั สผ่านผด้ ู แลระบบ BIOS 43 ้ี setup utility (ยทู ลิ ติ การติ ดตั ง้ ) การคืนค่าจากโรงงาน 64 การนำทางและการเลือก 63 D Thunderbolt การระบุตำแหน่ง USB Type-C 5 การเช่อมต่ ื อ USB Type-C 31 Touch to Share 28 DriveLock ก
่ นอปุ กรณ ์ การใช ้แป้ นพ ิมพและเมาส ที์ เป็ ์ เสร ิม 27 การด์ SIM การใส ่ 19 กำลังไฟฟ้าเข้า 69 กคู้ น ื ตั วเลือก 59 ข ขัว้ ต่อ สายไฟ 6 ขัว้ ต่อสายไฟ, การระบ ุ 6 ข้อมลู ระเบ ียบข้อบั งคั บ ป้ ายระบกุ ารรับรองอปุ กรณ ์ไร ้สาย 19 ป้ายระบุข้อกำหนด 19 ข้อมลู เกี่ยวกับแบตเตอร,่ ี การค้นหา 37 ค คียแพด ์ ตั วเลขแบบฝง 14 คียแพดตั วเลขแบบฝง, การระบ ุ 14 ์ เคร ือข่ายไร ้สาย (WLAN) การเช่อมต่ ื อ 21 ่ การเชอมต่ ื อ WLAN ขององค ์กร 21 ่ การเชอมต่ ื อ WLAN สาธารณะ 21 ระยะการทำงาน 21 ่ ื ือ Windows เครองม การใช ้ 58
แป้นการดำเนินการ การใช ้ 15 แป้นการดำเนินการ, รจัู ้ ก 14 ่ นอปุ กรณ ์เสร ิม แป้ นพ ิมพและเมาส ที์ เป็ ์ การใช ้ 27 แป้ นลั ด ปิดเส ียงไมโครโฟน 15 แป้ นลั ด, การใช ้งาน 16 ่ ื ิน 20 แป้ นโหมดเครองบ ผ ุ , การกคู้ น แผ่นดิสก ์ที่ ได้รบ ั การสนั บสนน ื 58 พ พลั งงานแบตเตอร ่ ี 37 พอรต์ HDMI 5, 32 Miracast 33 USB Type-C Thunderbolt 31 พอรต์ USB Type-C Thunderbolt 5 สำหรับชาร์จ USB 3.
ล ้ ือ, การลงทะเบ ียน 50 ลายนิวม ลำดับการบูต การเปลี่ยนแปลง 61 ลำโพง การเช่อมต่ ื อ 29 ลำโพง, การระบ ุ 17 ว วีด ี โอ 30 เว็บแคม 9 เว็บแคม, การระบ ุ 9 ส สถานะประหยัดพลั งงาน 35 สภาพแวดล้อมการทำงาน 69 สลีป การออก 35 การเข้าส ู่ 35 สวิตช ์, เปิด/ปิด 34 สวิตชเปิ ์ ด/ปิด 34 สอ่ ื HP Recovery การกคู้ น 61 ื ่ ื สอการก คู้ น ื เสาอากาศ ไร ้สาย, การระบ ุ 9 เส ียง 30 ห หมายเลขลำดับประจำสินค้า 18 หมายเลขลำดับประจำสินค้า, คอมพ ิวเตอร ์ 18 ู การเช่อมต่ หฟง, ื อ 29 แหล่งข้อมลู จาก HP 2 อ อั พเดตซอฟต ์แวร,์ การติดตั ง
