Felhasználói útmutató
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a HP Inc. licencmegállapodás keretében használ. A Lync, Microsoft, Office 365, Skype és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/ vagy más országokban. A MicroSD az SD-3C védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! .................................................................................................................................................. 1 Információforrások ................................................................................................................................................ 2 2 Részegységek ...............................................................................................................................................
Vezeték nélküli Bluetooth-eszközök használata (csak egyes termékek esetében) ....................... 24 Bluetooth-eszközök csatlakoztatása ............................................................................ 25 NFC használata információk megosztására (csak egyes termékeken) ........................................... 25 Megosztás ....................................................................................................................... 25 Csatlakozás vezetékes hálózathoz ................
6 Energiagazdálkodás .................................................................................................................................... 38 Az alvó és a hibernált állapot használata ........................................................................................................... 38 Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése ....................................................................... 38 A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése (csak egyes termékeken) ...
DriveLock-jelszó beírása ................................................................................................. 53 DriveLock-jelszó módosítása ......................................................................................... 54 A Windows Hello használata (csak egyes termékeken) ...................................................................................... 54 Vírusvédelmi szoftver használata ...........................................................................................
A Computer Setup segédprogram elindítása .................................................................................... 67 A Computer Setup (BIOS) segédprogram indítása USB-billentyűzet vagy USB-egér használatával .................................................................................................................. 67 Navigálás és kijelölés a Computer Setup segédprogramban ...........................................................
x
1 Üdvözöljük! A következő lépések elvégzését javasoljuk a számítógép üzembe helyezése és regisztrációja után, hogy a legtöbbet hozhassa ki kiváló befektetéséből: ● TIPP: Ha egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról gyorsan vissza szeretne lépni a számítógép kezdőképernyőjére, nyomja le a billentyűzeten a Windows billentyűt . Ha ismét lenyomja a Windows billentyűt, visszatér az előző képernyőre.
Információforrások Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes információkat biztosító források és útmutatók. Forrás Tartalomjegyzék Telepítési útmutató ● A számítógép üzembe helyezésének és funkcióinak bemutatása HP támogatás ● Online csevegés HP technikussal A HP támogatás igénybevételéhez látogasson el a http://www.hp.com/support webhelyre.
Forrás Tartalomjegyzék jótállás nyomtatott formában nem áll rendelkezésre, a nyomtatott verziót a http://www.hp.com/go/orderdocuments címen igényelheti. Az Ázsiában és a Csendes-óceán térségében vásárolt termékek esetén a HP részére a következő címre írhat: POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Tüntesse fel a termék nevét, valamint saját nevét, telefonszámát és postacímét.
2 Részegységek Hardverek keresése A számítógépen telepített hardverek megjelenítése: ▲ A tálca keresőmezőjébe írja be az eszközkezelő kifejezést, majd válassza az Eszközkezelő alkalmazást. A számítógépre telepített összes eszköz egy listában jelenik meg. A rendszer hardverelemeivel és a BIOS verziószámával kapcsolatos információkért nyomja le az fn+esc billentyűkombinációt (csak egyes termékeken). Szoftverek keresése A számítógépen telepített szoftverek megjelenítése: ▲ Válassza a Start gombot.
Részegység Leírás – vagy – Különböző video-, USB-, HDMI- és LAN-eszközök csatlakoztatására szolgál. MEGJEGYZÉS: Adapterekre és/vagy kábelekre lehet szükség (külön vásárolhatók meg). – vagy – USB Type-C csatlakozóval rendelkező megjelenítőeszköz csatlakoztatására szolgál, és kijelzőkimenetként funkcionál. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a számítógép a Thunderbolt-dokkolóegységeket is támogatja.
Bal oldal MEGJEGYZÉS: A port és a csatlakozó ikonja a védőfedélen található. Részegység (1) Leírás Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Elölnézet Részegység Leírás (1) Térmegvilágítás-érzékelő Automatikusan a környezet fényviszonyaihoz igazítja a képernyő fényerejét. (2) WLAN-antennák* Vezeték nélküli jeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi hálózatokon (WLAN) folytatott kommunikáció során. (3) WWAN-antennák* (csak egyes termékeken) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a nagytávolságú vezeték nélküli (WWAN) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (4) Webkamera jelzőfénye Világít: A webkamera használatban van.
Részegység ▲ Leírás Válassza a Start gombot, a HP, majd a HP dokumentáció lehetőséget. Felülnézet MEGJEGYZÉS: A mikrofon ikonjai a védőfedélen találhatók. Részegység 8 Leírás (1) Hangszórók (2) Hangot adnak ki. (2) Belső mikrofonok (2) Hangrögzítésre szolgálnak. 2.
Alulnézet MEGJEGYZÉS: A dokkolócsatlakozó ikonja a védőfedélen található. Részegység Leírás (1) Igazításisegéd-csatlakozók (2) Csatlakozik az opcionális billentyűzeten található igazítási segédekhez. (2) Dokkolócsatlakozó A táblagép opcionális billentyűzethez való csatlakoztatására szolgál.
Hátulnézet Részegység Leírás (1) Webkamera (hátoldali) Videofelvételek és fényképek készítésére szolgál. Egyes termékek lehetővé teszik a videoadatfolyam segítségével történő videokonferenciát és online csevegést. (2) Kamera vakuja Vakut biztosít a kamerához. A vakut a kameraalkalmazásokkal vezérelheti. (3) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes termékeken) Lehetővé teszi, hogy jelszó helyett ujjlenyomattal jelentkezzen be a Windows® rendszerbe.
2. Használja az egyik állványfület az állvány felemeléséhez a számítógép hátuljáról, majd állítsa az állványt a kívánt szögbe. Az állvány összecsukásához nyomja azt a számítógép hátoldalához, amíg egy szintbe nem kerül vele. A billentyűzet összetevői (csak egyes termékeken) A számítógépe támogatja az opcionális billentyűzetet. Ez a szakasz a támogatott billentyűzetek általános jellemzőiről tartalmaz információkat. MEGJEGYZÉS: A billentyűzetek megjelenése és funkciói eltérőek lehetnek.
Opcionális billentyűzet csatlakoztatása 1. Opcionális billentyűzet csatlakoztatásához engedje a számítógépet a billentyűzeten található igazításisegéd-csatlakozókra (1), amíg a csatlakozók a helyükre nem kattannak. 2. Állítsa az állványt (2) a kívánt szögbe. MEGJEGYZÉS: Ha összecsukja az állványt, a billentyűzet a táblagéphez csatlakoztatva maradhat, és a számítógép mögé hajtható, így a billentyűzet hátulja a számítógép hátuljának támaszkodik.
Érintőtábla Részegység Leírás (1) Érintőtábla-terület A kézmozdulatokat felismerve mozgatja a mutatót, illetve aktiválja a képernyő elemeit. (2) Érintőtábla bal gombja A külső egér bal gombjával azonos módon működik. (3) Érintőtábla jobb gombja A külső egér jobb gombjával azonos módon működik.
Részegység Leírás (1) Caps lock jelzőfény Világít: A caps lock be van kapcsolva, így minden billentyűbevitel nagybetűt ír. (2) Fn lock jelzőfénye ● Világít: Az fn billentyű zárolva van. További információ: Gyorsbillentyűk (csak egyes termékeken) 17. oldal. (3) Elnémításjelző fény ● Világít: A számítógép hangja ki van kapcsolva. ● Nem világít: A számítógép hangja be van kapcsolva. ● Világít: A mikrofon ki van kapcsolva. ● Nem világít: A mikrofon be van kapcsolva.
Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) fn billentyű Egy másik billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgál. Lásd: Műveletbillentyűk 15. oldal. (3) Windows billentyű Megnyitja a Start menüt. MEGJEGYZÉS: A Windows billentyű ismételt megnyomása bezárja a Start menüt. (4) Műveletbillentyűk Gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak. Lásd: Műveletbillentyűk 15.
Ikon Leírás A billentyű lenyomásával fokozatosan növelhető a képernyő fényereje. A hangszóró elnémítása vagy az elnémítás megszüntetése. A billentyű lenyomásával és nyomva tartásával fokozatosan csökkenthető a hangszóró hangereje. A billentyű lenyomásával és nyomva tartásával fokozatosan növelhető a hangszóró hangereje. A mikrofon elnémítása. Be- vagy kikapcsolja a billentyűzet háttérvilágítását. MEGJEGYZÉS: num lk A funkció kikapcsolásával növelheti az akkumulátor üzemidejét.
Gyorsbillentyűk (csak egyes termékeken) A gyorsbillentyűk az fn billentyű és egy másik billentyű kombinációi. Gyorsbillentyű használata: ▲ Tartsa lenyomva az fn billentyűt, és közben nyomja le a következő táblázatban szereplő billentyűk egyikét. Gomb Leírás C Scroll lock bekapcsolása. E A beszúrás funkció bekapcsolása. R Művelet megszakítása. S Képernyőfelvétel készítése.
Részegység (1) Típusnév (csak egyes termékeken) (2) Termékszám (3) Sorozatszám (4) A jótállás időtartama ● Hatósági címke/címkék – A számítógépre vonatkozó hatósági információkat tartalmaz(nak). ● A vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi – információkat tartalmaznak az opcionális vezeték nélküli eszközökről, és felsorolják azon országok vagy térségek hatóságainak jóváhagyási jelzéseit, amelyekben az eszköz használatát engedélyezik.
6. Helyezze vissza a tálcát a számítógépbe. Óvatosan nyomja be a tálcát (4), amíg az nem rögzül a helyén. A mobilhálózat beállításához tekintse meg a mobilszolgáltatótól kapott dokumentációt. A SIM-kártya eltávolításához fordított sorrendben hajtsa végre a lépéseket. A MicroSD-memóriakártya-olvasó használata Az opcionális microSD-memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé.
5. Helyezze vissza a tálcát a számítógépbe. Óvatosan nyomja be a tálcát (4), amíg az nem rögzül a helyén. Az eszköz észlelésekor hangjelzést hall, és a képernyőn megjelenik egy menü, amely felsorolja a választási lehetőségeket. MicroSD-memóriakártya eltávolítása VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás kockázatának csökkentése érdekében a microSDmemóriakártyát az alábbi módszerrel távolítsa el.
7. Helyezze vissza a tálcát a számítógépbe. Óvatosan nyomja be a tálcát (4), amíg az nem rögzül a helyén.
3 Hálózati kapcsolatok A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal.
Az operációs rendszer vezérlőinek használata: 1. Gépelje be a vezérlőpult kifejezést a tálca keresőmezőjébe, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. 2. Válassza a Hálózat és internet, majd a Hálózati és megosztási központ lehetőséget. Csatlakozás WLAN hálózathoz MEGJEGYZÉS: Otthoni internet-hozzáférés kialakításakor létesíteni kell egy fiókot egy internetszolgáltatónál. Internetszolgáltatás és modem vásárlásához forduljon egy helyi internetszolgáltatóhoz.
Az alábbi lépések végrehajtásával megtalálhatja a számot: 1. A tálcán válassza a hálózati állapot ikonját. 2. Válassza a Csatlakozási beállítások megtekintése lehetőséget. 3. A Mobil szélessáv szakaszban válassza a hálózati állapot ikonját. Egyes mobilhálózat-szolgáltatók SIM-kártya használatát követelik meg. A SIM-kártya alapvető adatokat tartalmaz Önről (például PIN-kód), valamint az Ön hálózati adatait. Egyes számítógépekben előre telepített SIM-kártya található.
Bluetooth-eszközök csatlakoztatása A Bluetooth-eszközök használata előtt létre kell hoznia egy Bluetooth-kapcsolatot. 1. A tálca keresőmezőjébe írja be a bluetooth kifejezést, majd válassza a Bluetooth-beállítások lehetőséget. 2. Ha még nincs bekapcsolva a Bluetooth, kapcsolja be. 3. Válassza ki az eszközt a listáról, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: Ha a készülék megerősítést igényel, megjelenik egy párosítási kód.
Csatlakozás helyi hálózathoz (LAN) (csak egyes termékeken) Ha közvetlenül (és nem vezeték nélkül) szeretné csatlakoztatni a számítógépet egy, a lakásában működő útválasztóhoz, vagy ha munkahelye meglévő hálózatához szeretne csatlakozni, használjon LAN-kapcsolatot. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a számítógépen engedélyezve van egy HP LAN-WLAN Protection nevű szolgáltatás. A szolgáltatás bontja a vezeték nélküli (Wi-Fi-) kapcsolatot, amikor a számítógép közvetlenül csatlakozik egy LAN hálózathoz.
▲ ● Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f10 billentyűt a Computer Setup segédprogram megnyitásához. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: ▲ Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, majd gyorsan nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerőcsökkentő gombot az indítómenü megjelenéséig. A Computer Setup segédprogramba lépéshez érintse meg az F10 billentyűt. 3.
5. Válassza ki a rendszerindítási sorrendet és a támogatott eszközöket. 6. Ha a Custom lehetőséget választotta, válassza ki a MAC ADDRESS (MAC-CÍM) elemet, adja meg az egyéni MAC-címet, majd nyomja le az enter gombot a cím mentéséhez. 7. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup segédprogramból való kilépéshez válassza a képernyő jobb alsó sarkában látható Save (Mentés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4 Navigálás a képernyőn A számítógép képernyőjén az alábbi módokon navigálhat: ● Érintőmozdulatok használata közvetlenül a számítógép képernyőjén (csak egyes termékeken) ● Érintőmozdulatok használata az érintőtáblán ● Billentyűzet és opcionális egér használata (az egér külön vásárolható meg) ● Képernyőn megjelenő billentyűzet használata (csak egyes termékeken) ● A pöcökegér használata (csak egyes termékeken) Az érintőtábla és az érintőképernyő-mozdulatok használata Az érintőtábla segítségével egy
Kétujjas görgetés (csak érintőtáblán) A kétujjas görgetés segítségével fel-le vagy jobbra-balra mozoghat egy lapon vagy képen. ● Tegye két ujját az érintőtábla-területre egymástól kissé távolabb helyezve, majd húzza felfelé, lefelé, jobbra, illetve balra. Kétujjas koppintás (csak érintőtáblán) A kétujjas koppintással megnyithatja a képernyőn lévő objektumokhoz tartozó menüt. MEGJEGYZÉS: A kétujjas koppintás ugyanazt a funkciót hajtja végre, mint az egéren a jobb gombbal való kattintás.
Háromujjas pöccintés (csak érintőtáblán) Háromujjas pöccintéssel tekintheti meg a megnyitott ablakokat, és válthat a megnyitott ablakok és az asztal között. ● Pöccintsen 3 ujjal magától elfelé az összes megnyitott ablak megtekintéséhez. ● Pöccintsen 3 ujjal maga felé az asztal megjelenítéséhez. ● Pöccintsen 3 ujjal balra vagy jobbra a megnyitott ablakok közötti váltáshoz.
Opcionális billentyűzet és egér használata Az opcionális billentyűzet és egér segítségével szöveget írhat be, elemeket választhat ki, görgethet, és ugyanazokat a műveleteket végezheti el, mint az érintőmozdulatokkal. A billentyűzet műveletbillentyűk és billentyűkombinációk használatát is lehetővé teszi adott funkciók végrehajtásához.
A toll részeinek helye Részegység Leírás (1) Tollhegy Az interaktív vezérlés akkor történik meg, amikor a toll hegyét a képernyőhöz nyomja. (2) Toll gomb A funkciók eltérőek lehetnek. A gomb konfigurációjának megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez használja a tollhoz tartozó alkalmazást a számítógépen. (3) Bluetooth-jelzőfény Lassan villogó kék: A toll párosítási üzemmódban van Gyorsan villogó kék: A toll párosítása sikeres.
5 Szórakoztató funkciók A HP számítógépet munkára és szórakozásra is használhatja, kapcsolatba léphet másokkal a webkamera segítségével, hangot és videókat keverhet, illetve csatlakoztathat hozzá külső eszközöket, például kivetítőt, monitort, televíziót vagy hangszórókat. A számítógépen elérhető hang-, video- és kamerafunkciók megkereséshez tekintse meg a következőt: Részegységek, 4. oldal.
Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében csökkentse a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. A dokumentum elérése: 1. A tálca keresőmezőjébe írja be a support kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást. – vagy – Kattintson a tálcán található kérdőjel ikonra. 2.
FONTOS: Ügyeljen arra, hogy a külső eszközt a számítógép megfelelő portjához és megfelelő kábellel csatlakoztassa. Kövesse az eszköz gyártójának utasításait. A videofunkciók használatával kapcsolatos további tudnivalókat a HP Support Assistant szolgáltatásban talál. Videoeszközök csatlakoztatása USB Type-C kábellel (csak egyes termékeken) MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy USB Type-C Thunderbolt® eszközt csatlakoztasson a számítógéphez, egy külön megvásárolható USB Type-C kábel szükséges.
Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzők észlelése, és kapcsolódás a kijelzőkhöz (csak egyes termékeken) MEGJEGYZÉS: Ha szeretné megtudni, milyen típusú kijelzője van (Miracast-kompatibilis vagy Intel WiDi), nézzen utána a televízióhoz vagy másodlagos kijelzőeszközhöz mellékelt dokumentációban. Ha a Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzőket szeretné észlelni, majd kapcsolódni azokhoz anélkül, hogy kilépne az aktuális alkalmazásokból, kövesse az alábbi lépéseket.
6 Energiagazdálkodás A számítógép egyaránt üzemeltethető akkumulátorról és külső áramforrásról. Amikor a számítógép akkumulátoros tápellátásról működik, és nem érhető el külső áramforrás az akkumulátor feltöltéséhez, fontos, hogy figyelemmel kísérje és fenntartsa az akkumulátor töltöttségi szintjét. Előfordulhat, hogy a fejezetben leírt egyes energiagazdálkodási funkciók az Ön számítógépén nem érhetők el.
MEGJEGYZÉS: Ha az alvó állapotból való kilépéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia Windows-jelszavát. A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése (csak egyes termékeken) Az Energiagazdálkodási lehetőségek használatával engedélyezheti a felhasználó által kezdeményezett hibernált állapotot, valamint módosíthat más energiagazdálkodási beállításokat és időtúllépési értékeket. 1.
MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép alvó vagy hibernált állapotban van, először meg kell szüntetnie az alvó vagy hibernált állapotot a tápkapcsológomb rövid megnyomásával. 1. Mentse a munkáját, és zárja be a megnyitott programokat. 2. Válassza a Start gombot, majd a Főkapcsoló ikont, végül a Leállítás lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: A külső áramforrás leválasztásakor a képernyő fényereje automatikusan csökken az akkumulátor kímélése érdekében. Egyes számítógéptípusok az akkumulátor kímélése érdekében váltani tudnak a képernyőmódok között. A HP gyorstöltő használata (csak egyes termékeken) A HP gyorstöltő segítségével gyorsan feltöltheti számítógépe akkumulátorát. A töltési idő +/- 10%-kal eltérhet.
● Húzzon ki minden olyan használaton kívül lévő külső eszközt, amely nem csatlakozik külső áramforráshoz, például az USB-porthoz csatlakozó külső merevlemez-meghajtót. ● Állítsa/tiltsa le vagy távolítsa el azokat a külső memóriakártyákat, amelyeket nem használ. ● Ha félbehagyja munkáját, helyezze a számítógépet alvó állapotba, vagy kapcsolja ki.
1. A tálca keresőmezőjébe írja be a support kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást. – vagy – Válassza ki a tálcán található kérdőjel ikont. 2. Válassza a Saját számítógép területen a Diagnosztika és eszközök fület, majd válassza a HP Akkumulátorellenőrzés eszközt. Ha a HP Akkumulátor-ellenőrzés azt jelzi, hogy az akkumulátort cserélni kell, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. A termékben lévő akkumulátor(ok) cseréje nem egyszerű feladat a felhasználó számára.
7 Biztonság A számítógép védelme A Windows operációs rendszer és a Windows Computer Setup segédprogram (az operációs rendszerek alatt futó BIOS) beépített biztonsági szolgáltatásai számos veszélyforrás ellen képesek megvédeni személyes beállításait és adatait. MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja az elriasztás. Azonban ezek a megoldások nem feltétlenül képesek megakadályozni a termék megrongálását vagy ellopását.
Jelszavak használata A jelszó egy karakterlánc, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be attól függően, hogy milyen módokon kívánja szabályozni az adatokhoz való hozzáférést. Jelszavakat a Windows rendszerben vagy a számítógépre előre telepített Computer Setup segédprogramban állíthat be. ● A BIOS rendszergazdai, bekapcsolási és DriveLock-jelszavát a Computer Setup segédprogramban lehet beállítani, és ezeket a rendszer BIOS kezeli.
Jelszó Funkció Bekapcsolási jelszó ● A számítógép bekapcsolásakor és újraindításakor minden alkalommal meg kell adni. ● Ha elfelejti a bekapcsolási jelszót, a számítógépet nem fogja tudni bekapcsolni vagy újraindítani. A DriveLock fő jelszava* A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemezhez való hozzáférést védi, és az engedélyezési folyamat során a DriveLock-jelszavak alatt állítható be. Ez a jelszó a DriveLockvédelem megszüntetésére is használható.
● Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: ▲ Kapcsolja ki a táblagépet. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd koppintson az f10 gombra a Computer Setup megnyitásához. 2. Adja meg a jelenlegi BIOS rendszergazdai jelszavát. 3.
A BIOS rendszergazdai jelszó megadása Amikor a számítógép a BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) parancssorban a jelszót kéri, írja be azt ugyanazzal a billentyűtípussal, amelyet a megadáshoz használt, majd nyomja le az enter billentyűt. Ha a BIOS rendszergazdai jelszót kétszer nem sikerül helyesen megadni, újra kell indítania a számítógépet, és újból kell próbálkoznia.
4. Nyomja le az enter billentyűt, kattintson a bal egérgombbal, vagy használja az érintőképernyőt az Automatic DriveLock (Automatikus DriveLock) jelölőnégyzet kijelöléséhez. 5. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup segédprogramból való kilépéshez válassza a Save (Mentés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – Válassza ki a Main (Főmenü), majd a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) lehetőséget, végül nyomja le az enter billentyűt.
Az automatikus DriveLock-jelszó megadása Amíg az Automatic DriveLock (Automatikus DriveLock) engedélyezve van, és a meghajtó csatlakoztatva marad az eredeti számítógéphez, a rendszer nem fogja kérni a DriveLock-jelszó megadását a meghajtó zárolásának feloldásához. Ha azonban a meghajtót áthelyezi másik számítógépbe, vagy lecseréli az alaplapot az eredeti gépben, meg kell adnia a DriveLock-jelszót. Ilyenkor a számítógép elkéri a jelszót a DriveLock Password (DriveLock-jelszó) parancssorban.
A DriveLock fő jelszavának beállítása A DriveLock fő jelszavának beállításához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. ● ● Billentyűzettel rendelkező számítógépek vagy táblagépek esetén: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Nyomja meg a tápkapcsológombot, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f10 billentyűt a Computer Setup segédprogram megnyitásához. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: 1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2.
1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd koppintson az f10 gombra a Computer Setup megnyitásához. 2. Válassza a Security (Biztonság), a Hard Drive Utilities (Merevlemez-segédprogramok), majd a DriveLock/Automatic DriveLock elemet, végül pedig nyomja le az enter billentyűt. 3. Válassza ki azt a merevlemezt, amelyet számára védelmet kíván biztosítani, majd nyomja le az enter billentyűt. 4.
DriveLock-jelszó beírása Ellenőrizze, hogy a merevlemez a számítógépbe (nem külön megvásárolható dokkolóegységbe vagy külső MultiBay rekeszbe) van-e helyezve. Amikor a számítógép felszólítja a DriveLock Password (DriveLock-jelszó) megadására, írja be a jelszót (ugyanazokkal a billentyűkkel, amelyeket a jelszó beállításakor használt), majd nyomja le az enter billentyűt. Ha a jelszót háromszor nem sikerül helyesen megadni, állítsa le, majd indítsa újra a számítógépet, és próbálkozzon újra.
DriveLock-jelszó módosítása A DriveLock-jelszó módosításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Nyomja meg a tápkapcsológombot. 3. A DriveLock Password (DriveLock-jelszó) parancssorban írja be a módosítani kívánt jelenlegi DriveLock felhasználói jelszót vagy fő jelszót, nyomja le az enter billentyűt, majd nyomja meg az f10 gombot a Computer Setup megnyitásához. 4.
Tűzfalszoftver használata A tűzfalak célja, hogy megakadályozzák az adott rendszerhez vagy hálózathoz való illetéktelen hozzáférést. A tűzfal lehet egy, a számítógépre és/vagy a hálózatra telepített szoftveralkalmazás, vagy pedig egy olyan megoldás, amely hardverből és szoftverből is áll. A tűzfalaknak két típusa létezik: ● A gazdagépalapú tűzfal – olyan szoftver, amely csak azt a számítógépet védi, amelyre telepítették.
végfelhasználói eszköz- és biztonsági problémák megoldásával töltött időt. A hagyományos belső megoldásoknál lényegesen költséghatékonyabb szoftver gyorsan letölthető és telepíthető. További információ: http://www.hptouchpointmanager.com. Opcionális biztonsági kábel használata (csak egyes termékeken) A (külön megvásárolható) biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát vagy ellopását.
8 Karbantartás Nagyon fontos, hogy rendszeres karbantartással megőrizze a számítógép optimális állapotát. Ez a fejezet bemutatja a Lemeztöredezettség-mentesítő és a Lemezkarbantartó használatát. Emellett útmutatást biztosít a programok és illesztőprogramok frissítéséhez, a számítógép tisztításához, valamint tanácsokkal szolgál a számítógéppel való utazáshoz (vagy a számítógép szállításához).
MEGJEGYZÉS: Mivel az SSD meghajtók nem tartalmaznak mozgó alkatrészeket, a HP 3D DriveGuard alkalmazásra ezeknél nincs szükség. További információkat a HP 3D DriveGuard szoftver súgójában talál. A HP 3D DriveGuard állapotának meghatározása Az elsődleges és/vagy a másodlagos (csak egyes termékeken) meghajtórekeszben található merevlemezek parkolóállásba helyezésekor a merevlemez-meghajtó jelzőfényének a színe megváltozik a számítógépen.
Tisztítási módszerek A számítógép biztonságos megtisztításához kövesse az ebben a szakaszban leírtakat. FIGYELEM! Az áramütés és a részegységek károsodásának megelőzése érdekében a számítógépet ne bekapcsolt állapotban tisztítsa meg. 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Válassza le a váltóáramú áramforrást. 3. Válasszon le minden tápellátással rendelkező külső eszközt.
— Kapcsolja ki, majd válassza le a külső eszközöket. — Állítsa le a számítógépet. ● Vigyen magával biztonsági másolatot adatairól. Tartsa a biztonsági másolatot külön a számítógéptől. ● Ha repülővel utazik, kézipoggyászként vigye magával a számítógépet; ne adja fel a többi csomagjával együtt. VIGYÁZAT! A meghajtót ne tegye ki mágneses mező hatásának. A mágneses mezővel működő biztonsági berendezések közé tartoznak például a reptéri biztonsági kapuk és botok.
9 Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás Ez a fejezet az alábbi folyamatokról tartalmaz információkat. A fejezetben lévő információk a legtöbb termék esetében használható szokásos eljárások. ● Helyreállítási adathordozók és biztonsági másolatok készítése ● A rendszer visszaállítása és helyreállítása További tudnivalókat a HP Support Assistant alkalmazásban talál. ▲ A tálca keresőmezőjébe írja be a support kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást.
● Ha a számítógép listáján nem szerepel a Windows-partíció és a helyreállítási partíció, az ügyfélszolgálattól szerezhet be helyreállítási adathordozót az adott rendszerhez. Tekintse meg a számítógéphez kapott Worldwide Telephone Numbers (Hasznos nemzetközi telefonszámok) füzetet. A HP webhelyén is találhat kapcsolattartási információkat. Látogasson el a http://www.hp.com/support webhelyre, válassza ki az országot vagy régiót, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
1. A tálca keresőmezőjébe írja be a recovery kifejezést, majd válassza a HP Recovery Manager elemet. 2. Válassza a Helyreállítási adathordozók létrehozása lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha valamikor helyre kell állítania a rendszert, további információért lásd: Helyreállítás a HP Recovery Manager használatával 64. oldal.
Helyreállítás a HP Recovery Manager használatával A HP Recovery Manager lehetővé teszi, hogy helyreállítsa a számítógép eredeti gyári állapotát a saját kezűleg létrehozott vagy a HP-től beszerzett HP helyreállítási adathordozó vagy a HP helyreállítási partíció (csak egyes termékeken) használatával. Ha még nem hozott létre helyreállítási adathordozót, itt talál további információt: HP helyreállítási adathordozó létrehozása (csak egyes termékeken) 61. oldal.
1. A tálca keresőmezőjébe írja be a recovery kifejezést, válassza a Recovery Manager lehetőséget, majd válassza a HP Recovery Environment elemet. – vagy – Billentyűzettel rendelkező számítógépek vagy táblagépek esetén nyomja le az f11 billentyűt a számítógép indítása közben, vagy nyomja le és tartsa lenyomva az f11 billentyűt a tápkapcsológomb megnyomásával párhuzamosan.
▲ Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, majd gyorsan nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerőnövelő gombot; majd válassza az f9 lehetőséget. – vagy – Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, majd gyorsan nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerőcsökkentő gombot; majd válassza az f9 lehetőséget. 3. Válassza ki, melyik optikai meghajtóról vagy USB flash meghajtóról kívánja elindítani a rendszert. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
10 Computer Setup (BIOS), TPM és HP Sure Start A Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze (például a lemezmeghajtók, a képernyő, a billentyűzet, az egér vagy a nyomtató) közötti kommunikációt. A Computer Setup segédprogramban megadhatók a telepített eszközökre, a számítógép indítási sorrendjére, valamint a rendszer- és a kiterjesztett memória mennyiségére vonatkozó beállítások.
A módosítások a számítógép újraindításakor lépnek életbe. Navigálás és kijelölés a Computer Setup segédprogramban ● Egy menü vagy menüelem kiválasztásához használja a Tab billentyűt és a billentyűzet nyílgombjait, majd nyomja le az enter billentyűt, vagy válassza ki az elemet egy mutatóeszközzel. MEGJEGYZÉS: Billentyűzet nélküli táblagépek esetén a kiválasztáshoz használja az ujjait.
Válassza ki a Main (Főmenü), majd a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) lehetőséget, végül nyomja le az enter billentyűt. A módosítások a számítógép újraindításakor lépnek életbe. MEGJEGYZÉS: A gyári alapbeállítások visszaállításakor a jelszó- és biztonsági beállítások nem módosulnak. A BIOS frissítése A legfrissebb BIOS-verziók elérhetők a HP webhelyén. A HP webhelyén található BIOS-frissítések többsége SoftPaqs formátumú tömörített fájlban található.
Válassza ki a tálcán található kérdőjel ikont. 2. Válassza a Frissítések, majd a Frissítések és üzenetek keresése lehetőséget. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. A letöltési területen tegye a következőket: a. Keresse meg a legújabb BIOS-frissítést, és hasonlítsa össze a számítógépre telepített BIOSverzióval. Jegyezze fel a dátumát, nevét vagy egyéb adatait. Ezekre az adatokra a frissítések későbbi azonosítása során, a merevlemezre mentés után lehet szükség. b.
TPM BIOS-beállítások (csak egyes termékeken) FONTOS: A rendszeren a Trusted Platform Module (TPM) funkció engedélyezése előtt győződjön meg arról, hogy a TPM tervezett használata megfelel a vonatkozó helyi törvényeknek, jogszabályoknak és irányelveknek, illetve szerezze be a szükséges jóváhagyásokat vagy licenceket. A TPM funkciónak a fenti követelményeket megsértő módon történő működtetéséből/használatából adódó megfelelési problémákért teljes egészében és kizárólag Önt terheli a felelősség.
11 A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware felület (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI), amely lehetővé teszi, hogy diagnosztikai teszteket futtasson annak megállapítására, hogy a számítógép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz az operációs rendszeren kívül fut, hogy elkülönítse a hardveres hibákat az operációs rendszer vagy egyéb szoftverkomponensek által okozott hibáktól.
Bármilyen UEFI-verzió letöltése adott termékhez 1. Keresse fel a következő webhelyet: http://www.hp.com/support. 2. Válassza a Szoftver/illesztőprogram lehetőséget. 3. Írja be a terméknevet és a termékszámot. – vagy – Kattintson az Azonosítás most gombra, hogy a HP automatikusan észlelje a terméket. 4. Válassza ki a számítógépét, majd az operációs rendszerét. 5. A Diagnosztika részben kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kívánt UEFI-verzió kiválasztásához és letöltéséhez.
12 Műszaki jellemzők Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50–60 Hz közé kell esnie.
13 Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus részegységekben.
14 Kisegítő lehetőségek A HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket bárki – így fogyatékkal élő személyek is – használhat, vagy önállóan, vagy megfelelő segédeszközökkel. A HP kisegítő lehetőségeivel kapcsolatos legfrissebb információkért keresse fel a http://www.hp.com/accessibility oldalt.
Tárgymutató A a billentyűzet és az opcionális egér használata 32 a DriveLock fő jelszava módosítás 54 akkumlátorinformációk, keresés 41 akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 42 alacsony töltöttségi szint megszüntetése 42 energiatakarékos használat 41 gyárilag lezárt 42 információk keresése 41 lemerülés 41 akkumulátor-jelzőfény 5 akkumulátoros tápellátás 40 akkumulátor töltöttségi szintje 41 alacsony töltöttségi szint 42 alkalmazások és illesztőprogramok frissítése 58 állvány, helye 10 alulnézet 18 Alvó á
kétujjas görgetés 30 kétujjas koppintás 30 négyujjas koppintás 30 Érintőtábla-terület helye 13 esc billentyű, helye 15 F fejhallgató, csatlakoztatás 34 felhasználói jelszó 45 fn billentyű helye 15 fn lock jelzőfénye, helye 14 G gomb hangerőcsökkentés 6 hangerőnövelés 6 gombok bal érintőtábla 13 jobb érintőtábla 13 tápfeszültség 6 GPS 24 GY gyárilag lezárt akkumulátor 42 gyorsbillentyűk beszúrás 17 hangerőcsökkentés 16 hangerőnövelés 16 használat 15 hívások befejezése 16 hívások fogadása 16 képernyőfelvétel
kétujjas görgetés érintőtáblamozdulat 30 kétujjas koppintás, érintőtáblamozdulat 30 Kisegítő lehetőségek 76 koppintás érintőtábla- és érintőképernyő-mozdulatok 29 kritikus töltöttségi szint 42 külső áramforrás, használat 43 külső áramforrás használata 43 L leállítás 39 Lemezkarbantartó szoftver 57 Lemeztöredezettség-mentesítő szoftver 57 M megosztási jelzőfény 14 megosztás vagy bemutató tartása 16 memóriakártya-olvasó, helye 6 microSD-memóriakártya behelyezés 19 eltávolítás 20 mikrofonelnémítás jelzőfényéne
vírusvédelmi szoftver 54 W webkamera használat 34 helye 10 webkamera, helye 7 webkamera jelzőfényének helye 7 Windows rendszer-visszaállítási pont 61, 63 Windows billentyű helye 15 Windows-eszközök használat 63 Windows Hello használat 54 WLAN-antennák, helye 7 WLAN-címke 18 WLAN-eszköz 18 WWAN-antennák, helye 7 WWAN-eszköz 22, 23 80 Tárgymutató
