HP LaserJet Managed E50045 - Installation Guide

5
2.1 2.2
2.3
2.4
2
/RU
H
PLS
V
X
P
GRO
RUV
LW
DPHWFR
QV
HF
W
HWXU

DOOLV
OD
FXV
3
UDHVHQ
W
LQ

H[

DIH
O
LV
IDFLO
LVLV

JUD
YLGD

1
XQFPDWW
LVOD
FXV
QHFOHR

OR
ER
UWLV
TXLVYLY
H
UUDVDSLHQ
FRQGLPH
QWXP,QWHJHU

YH
KLF
XO
D
YHO
H
OLW
QR
Q
HXLVPR
G'X
LP
HQWXP
6XV
SHQG
LV
V
HGU
HU
LW
O
DF
XV
HW

HURV
PD
O
HV
XD
HUGLHWPDXU
LV
HJHWYHO
L
WHƫ
LFLWXU
I
DXFLEX
V

&XU
DEL
W
XU
QLVLP
HWXV

VDJLWW
LV
YLWDHWRUWRUHWSHOOHQWHV
TXH
F
RQJXH
W
HO
OXV9HVWLE
XOX
P

OX
FWXVEO
D
QGLWO
RU
HP

D

HO
HPHQWXP

/RUHPLSVXPGRORUVL
DPHWFRQVHFWHWXUDOOLV
ODFXV3UDHVHQWLQ H
IDFLOLVLVJUDYLGD
1XQFPD
ORER
F


/R
UH
PLSVXPGRORUVL
W
DP
H
W
F
RQVH
F
WH
W
XUDOO
L
V
ODF
XV3
U
DH
VHQWL
Q
H
[D
I
HO
LV
ID
FLO
L
V
L
VJU
DYL
GD

1XQFPD
WWLVO
D
F
XVQH
F
OH
R

OR
ERU
W
LV
TX
LV
YL
Y
H
UU
DV
DSLH
Q
FRQG
LP
H
QW
X
P


,
QW
H
J
H
U
YHKL
FXO
DYH
O
HO
L
WQR
Q
H
XLVPR
G'XL
P
H
QWXP

6
XVSHQGL
VVH
GUHULWO
D
F
XV
H
W
HURVPDOH
VXD
HUGL
HWP
DXUL
V
HJ
H
WYH
O
LW
H
ƫ
L
F
L
WXU
ID
XF
L
EXV
&XUDE
L
W
XUQ
LVL
PH
W
XVVD
JLW
W
LV
Y
L
WD
H
W
R
U
WR
U
H
W
SHO
OHQW
HVTXH

F
R
QJXHWHO
O
XV9
HVW
L
E
X
OXP

O
XF
WXV
EODQG
L
W
OR
UH
PD
H
OH
PHQWXP


EN
NOTE: The paper guides
2.2
might be locked before use and
might not be adjustable.
FR
REMARQUE: Les guides papier
2.2
peuvent être bloqués avant
utilisation et peuvent ne pas être réglables.
ES
NOTA: Las guías de papel
2.2
pueden estar bloqueadas antes de
su uso y pueden no ser ajustables.
PT
NOTA: As guias de papel
2.2
podem ser bloqueadas antes de usar
e não podem ser ajustadas.
JA
注記：初めて使用する場合、この用紙ガイドは、
2.2
ロック
されており、調整できない場合があります。
附註：紙張導板
2.2
應先鎖好固定才開始操作，且不能調整。
ZHTW