HP LaserJet Enterprise MFP M527/MFP M577 ADF Maintenance Kit - Installation Guide

EN
IMPORTANT: When replacement rollers are installed, reset the
New Document Feeder Kit firmware counter. See the last step

FR
IMPORTANT
Nouveau kit
alimentation document. Reportez-vous à la dernière étape de

DE
WICHTIG: Wenn Ersatzwalzen installiert werden, setzen Sie den
Firmware-Zähler Neues Vorlageneinzugskit

IT
IMPORTANTE: Quando si installano rulli di ricambio, azzerare il
contatore firmware Nuovo kit alim. documenti. Vedere l’ultimo

ES
IMPORTANTE: Cuando instale rodillos de repuesto, restablezca
el contador del firmware Kit del alimentador de documentos
nuevo
BG




CA
IMPORTANT: si s’instal·len roleus de recanvi, restabliu
Kit d’alimentador de
documents
ZHCN
重要信息：装有置换滚轮时，重置新文档进纸器
套件固件计数器。请参阅本指南的最后一步。
HR
: Ako su umetnuti zamjenski valjci, ponovno postavite
Novi komplet za umetanje dokumenata.

CS

firmwaru 

DA
VIGTIGT: Hvis der installeres nye valser, skal du nulstille
firmwaretælleren Nyt dokumentfødersæt. Se sidste trin i denne



u de firmware-counter van Nieuwe documentinvoerkit resetten.

ET
NB
New Document Feeder Kit (Uus dokumendisööturi komplekt).

TÄRKEÄÄ: Kun uudet telat asennetaan, nollaa Uusi
asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus -laskuri. Katso

FI





HU
FONTOS
az 

ID
PENTING
New Document Feeder Kit (Kit Pemasok

JA
重要：交換用ローラーが取り付けられている場合は、新規
文書フィーダ キット ファームウェア カウンタをリセットし
ます。このガイドの最後の手順を参照してください。
KK

New Document Feeder Kit


중요: 교체용 롤러가 설치된 경우 New Document Feeder Kit
펌웨어 카운터를 재설정합니다. 이 설명서의 마지막 단계를
참조하십시오.
KO

jauna



SVARBU
New Document Feeder
Kit

NO
VIKTIG
fastvaretelleren på det nye dokumentmatersettet. Se det siste




. Zobacz ostatni etap procedury opisanej w
niniejszym dokumencie.
PT
IMPORTANTE: Se os cilindros de reposição forem instalados,
reinicie o contador do firmware do Novo kit do alimentador

RO
IMPORTANT
.

RU




SR

firmvera New Document Feeder Kit (Komplet za punjenje novih

SK

New Document Feeder Kit



POMEMBNO
Novi komplet za podajalnik
dokumentov


www.hp.com/support/ljM527MFP
www.hp.com/support/colorljM577MFP
Bluefin_Cordoba_ADF_Maintenance.indd 1 06-07-2015 18:15:31