Guía de hardware HP Thin Client
Información de copyright Garantía © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional.
Acerca de esta publicación ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información. NOTA: El texto presentado de esta manera proporciona información importante complementaria.
iv Acerca de esta publicación
Tabla de contenido 1 Características del producto ........................................................................................................................... 1 Componentes del panel frontal ............................................................................................................................. 1 Componentes del panel trasero ............................................................................................................................
Apéndice B Descarga electrostática ................................................................................................................. 33 Prevención de daños electrostáticos .................................................................................................................. 33 Métodos de conexión a tierra .............................................................................................................................. 33 Apéndice C Información para envío .............
1 Características del producto Esta guía describe los recursos de los thin client. Para obtener más información sobre el hardware y software instalado en este thin client, vaya a http://www.hp.com/go/quickspecs y busque este thin client. Varias opciones están disponibles para su thin client. Para obtener más información acerca de las opciones disponibles, vaya al sitio web de HP en http://www.hp.com y busque su thin client específico.
Componentes del panel trasero Para obtener más información, vaya a http://www.hp.com/go/ quickspecs/ y busque su thin client específico para encontrar las QuickSpecs. 1 Puerto de mouse PS/2 9 Puerto de teclado PS/2 2 Puerto paralelo 10 Puertos DisplayPort 1.2 de modo doble (4) 3 Puertos serie (2) 11 Puerto Ethernet RJ-45 4 Puertos USB 2.
Ubicación del número de serie 3
2 Configuración Advertencias y precauciones Antes de realizar las actualizaciones, asegúrese de leer cuidadosamente todas las instrucciones, precauciones y advertencias aplicables en esta guía. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños en el equipo debido a choques eléctricos, superficies calientes o fuego: Desconecte el cable de alimentación de la toma de CA y permita que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.
Conexión del cable de alimentación CA 1. Enchufe el extremo redondo del cable de alimentación al conector de la fuente de alimentación situado en la parte trasera del thin client (1). 2. Utilice la ranura (2) que se encuentra al lado del gancho de retención retráctil para cable de alimentación de CA para extraer el gancho. 3. Presione el cable de alimentación de CA para introducirlo en el gancho de retención (3) y amarre cualquier exceso de cable de alimentación de CA. 4.
Instalación de la base El thin client puede utilizarse tanto en orientación vertical como horizontal con la base incluida con el thin client. 1. Extraiga/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la apertura del thin client. 2. Extraiga cualquier medio extraíble del thin client, como las unidades flash USB. 3. Apague el thin client correctamente a través del sistema operativo y, a continuación, apague todos los dispositivos externos. 4.
● 7. Acople la base en el lado derecho del thin client para utilizarlo en la orientación horizontal. a. Acueste el thin client con la parte lateral derecha hacia arriba y localice los dos orificios para tornillos de la rejilla ubicada en el lateral derecho del thin client. b. Posicione la base (1) sobre el lateral del thin client y alinee los tornillos cautivos de la base con los orificios para tornillos que se encuentran en el thin client. c. Apriete los tornillos cautivos (2) con firmeza.
Fijación del thin client Estos thin client están proyectados para aceptar un bloqueo para cable de seguridad. Este bloqueo de cable evita la extracción no autorizada del thin client, así como también bloquea el compartimiento seguro. Para solicitar esta opción, vaya al sitio web de HP en http://www.hp.com y busque su thin client específico. 1. Ubique la ranura para bloqueo de cable en el panel trasero. 2. Inserte el bloqueo de cable en la ranura, y luego utilice la llave para bloquearlo.
Para utilizar HP Quick Release (Liberación rápida HP): 1. Utilice los cuatro tornillos de 10 mm que vienen con el kit de montaje de dispositivos, acople un lado de HP Quick Release (Liberación rápida HP) al thin client como se muestra en la siguiente ilustración.
2. Utilice los cuatro tornillos que vienen con el kit de montaje de dispositivos, acople el otro lado de HP Quick Release (Liberación rápida HP) al dispositivo que usted desea montar el thin client. Asegúrese de que la palanca de liberación esté posicionada hacia arriba. 3. Deslice el lado del dispositivo de montaje acoplado al thin client (1) al otro lado del dispositivo de montaje (2) en el dispositivo que desea montar el thin client. Un 'clic' audible indica una conexión segura.
Opciones de montaje admitidas Las siguientes ilustraciones muestran algunas de las opciones de montajes admitidas para el soporte de montaje.
● 12 Bajo una mesa: Capítulo 2 Configuración
Colocación y orientación admitidas PRECAUCIÓN: Usted debe adherirse a esta orientación admitida por HP para asegurar que sus thin clients funcionen adecuadamente. A menos que el thin client esté montado con HP Quick Release (Liberación rápida HP), debe funcionar con la base acoplada para garantizar un flujo de aire adecuado alrededor del thin client. ● HP admite la orientación horizontal para el thin client. ● HP admite la orientación vertical para el thin client.
● El thin client puede colocarse bajo una base para monitor con una separación de al menos 2,54 cm (1 pulgada): Colocación no admitida HP no admite las siguientes colocaciones del thin client. PRECAUCIÓN: Posicionamiento de orientaciones no admitidas del thin client puede resultar en falla en el funcionamiento y/o daños a los dispositivos. Los thin client necesitan de una ventilación adecuada para mantener la temperatura de funcionamiento. No bloquee los orificios de ventilación.
● Con un monitor sobre el thin client: Cuidado de rutina del thin client Utilice la siguiente información para proteger adecuadamente el thin client: ● Nunca opere el thin client con el panel externo extraído. ● Mantenga el thin client lejos de lugares muy húmedos, luz solar directa y con cambios extremos de temperatura. Para obtener información acerca de los rangos de temperatura y humedad recomendados para el thin client, consulte Especificaciones en la página 32.
3 Cambios de hardware Advertencias y precauciones Antes de realizar las actualizaciones, asegúrese de leer cuidadosamente todas las instrucciones, precauciones y advertencias aplicables en esta guía. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños en el equipo debido a choques eléctricos, superficies calientes o fuego: Desconecte el cable de alimentación de la toma de CA y permita que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.
Para extraer el panel de acceso: 1. Extraiga/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la apertura del thin client. 2. Extraiga cualquier medio extraíble del thin client, como las unidades flash USB. 3. Apague el thin client correctamente a través del sistema operativo y, a continuación, apague todos los dispositivos externos. 4. Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de CA y desconecte todos los dispositivos externos.
9. Deslice el panel de acceso aproximadamente 6 mm (0,24 pulg.) hacia la parte trasera del chasis y, a continuación, levante el panel para retirarlo del thin client (2). Reemplazo del panel de acceso Para recolocar el panel de acceso: 18 1. Posición del panel de acceso en el chasis, aproximadamente 6 mm (0,24 pulgadas) del interior del borde del chasis. Deslice el panel hacia la parte frontal de chasis (1) hasta que encaje en su posición. 2.
3. Inserte los ganchos que se encuentran en el lado derecho del panel trasero de E/S (1) en el lado derecho de la parte trasera del chasis, gire el lado izquierdo (2) hacia el chasis y luego presiónelo hasta que quede fijo en su posición.
Ubicación de componentes internos 1 Compartimento de memoria 4 Conector de extensión de PCIe 2 Socket M.2 con el módulo de almacenamiento flash instalado 5 Socket M.2 con módulo Wi-Fi instalado 3 Puerto USB 3.0 6 Batería Extracción y sustitución del módulo M.2 de almacenamiento flash Para extraer el módulo de almacenamiento flash M.2: 1. Extraiga/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la apertura del thin client. 2.
10. Extraiga el módulo de almacenamiento flash del socket. 11. Tire del kit de tornillos para extraerlo del módulo de almacenamiento flash y fíjelo en el módulo de almacenamiento flash de sustitución. Extracción y sustitución del módulo M.
12. Deslice el nuevo módulo de almacenamiento flash en el socket M.2 de la placa del sistema y presione los conectores del módulo firmemente en el socket. NOTA: El módulo de almacenamiento flash se puede instalar de una sola manera. 13. Presione el módulo de almacenamiento flash y utilice un destornillador para apretar el tornillo y fije el módulo en la placa del sistema. 14. Sustituya y bloquee con el pestillo el panel de acceso y luego vuelva a instalar el panel de E/S trasero.
Para extraer y reemplazar la batería: 1. Extraiga/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la apertura del thin client. 2. Extraiga cualquier medio extraíble del thin client, como las unidades flash USB. 3. Apague el thin client correctamente a través del sistema operativo y, a continuación, apague todos los dispositivos externos. 4. Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de CA y desconecte todos los dispositivos externos.
HP recomienda a sus clientes reciclar el hardware electrónico usado, los cartuchos de impresión HP originales, y las baterías recargables. Para obtener más información acerca de programas de reciclaje, visite http://www.hp.com y busque por “reciclaje”. Las baterías y los acumuladores no deben eliminarse junto con la basura doméstica general.
10. Con cuidado, extraiga la tarjeta PCIe del socket (2). Es posible que necesite tirar de un lado y luego del el otro para extraer la tarjeta. 11. Si va a instalar una tarjeta PCIe que requiere una abertura en el chasis, empuje la cubierta de la ranura de expansión fuera del panel de E/S trasero. 12. Alinee los conectores de la tarjeta PCIe con la ranura de la tarjeta de extensión, y la pestaña de metal que se encuentra en el extremo de la tarjeta con la ranura del chasis.
Instalación de una unidad flash USB interna Hay un puerto de unidad flash USB 3.0 en la placa del sistema. Instalar una unidad flash USB: 1. Extraiga/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la apertura del thin client. 2. Extraiga cualquier medio extraíble del thin client, como las unidades flash USB. 3. Apague el thin client correctamente a través del sistema operativo y, a continuación, apague todos los dispositivos externos. 4.
Instalación de memoria del sistema SDRAM adicional El thin client incluye módulos de doble canal de memoria en línea de diseño pequeño (SODIMMs) con memoria de acceso aleatorio dinámico sincrónica de doble velocidad de datos 3 (DDR3/DDR3L). SODIMM Los sockets de memoria de la placa del sistema se pueden completar con hasta dos DIMM estándar del sector. Estos sockets de memoria incluyen por lo menos un SODIMM preinstalado.
Completando sockets SODIMM Hay dos zócalos SODIMM en la placa del sistema. Los sockets son denominados DIMM1 y DIMM2. Element o Descripción Etiqueta de la placa del sistema 1 Socket SODIMM1 DIMM1 2 Socket SODIMM2 DIMM2 El sistema funciona en el modo de doble canal. Instalación de SODIMM PRECAUCIÓN: Usted debe desconectar el cable de alimentación de CA y esperar aproximadamente 30 segundos para extraer la energía residual antes de agregar o extraer módulos de memoria.
8. Ubique el compartimiento de la memoria en la placa del sistema. 9. Si hay una tarjeta PCIe instalada, retírela. 10. Afloje los dos tornillos cautivos (1) que fijan la cubierta del compartimento de la memoria. 11. Levante la cubierta del compartimento de la memoria del chasis (2). 12. Para extraer un módulo SODIMM, presione hacia fuera los dos retenes en cada lado del SODIMM (1), gire el SODIMM hacia arriba y luego extraiga el SODIMM hacia fuera del socket (2).
13. Deslice el nuevo SODIMM (1) en el socket en un ángulo de aproximadamente 30 grados, y luego presione el SODIMM hacia abajo (2) para que los pestillos de bloqueo encajen en su posición. NOTA: El módulo de memoria se puede instalar de una sola manera. Haga coincidir la muesca del módulo con la lengüeta del socket de memoria. 14.
El thin client reconoce automáticamente la memoria adicional cuando lo encienda.
A Especificaciones Para obtener las especificaciones más recientes o especificaciones adicionales sobre el thin client, vaya a http://www.hp.com/go/ quickspecs/ y busque su thin client específico para encontrar las QuickSpecs. Dimensiones Ancho 65 mm 2,56 pulgadas Profundidad 220 mm 8,66 pulgadas Altura (sin base) 240 mm 9,45 pulgadas Altura (con base) 250 mm 9,84 pulgadas 10°C a 40°C 50°F a 104°F (la tasa de cambio máx.
B Descarga electrostática Una descarga de electricidad estática proveniente de los dedos u otros conductores puede dañar las placas del sistema o los demás dispositivos sensibles a la estática. Este tipo de daño puede reducir el ciclo de vida útil del dispositivo.
C Información para envío Preparación para envío Siga estas sugerencias al preparar el thin client para envío: 1. Apague el thin client y todos los dispositivos externos. 2. Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de CA y luego del thin client. 3. Desconecte los componentes del sistema y los dispositivos externos de sus respectivas fuentes de alimentación, y luego desconéctelos del thin client. 4.
D Accesibilidad HP diseña, produce y comercializa productos y servicios que puede utilizar cualquier persona, incluidas las personas con discapacidad, ya sea de manera independiente o con dispositivos asistenciales apropiados. Tecnologías asistenciales compatibles Los productos HP son compatibles una amplia variedad de tecnologías asistenciales de sistemas operativos y pueden configurarse para funcionar con tecnologías asistenciales adicionales.
Índice A accesibilidad 35 advertencias descarga eléctrica 4, 16, 22, 24 enchufe de conexión a tierra 4, 16 grabar 4, 16, 24, 26, 28 receptáculos NIC 4, 16 B base, instalación 5 Base para torre 5 batería, reemplazo 22 bloqueo de cable, instalación 8 C colocación admitida debajo de la base para monitor 14 colocaciones no admitidas bajo un monitor 15 en un cajón 14 componentes internos 20 panel frontal 1 panel trasero 2 componentes del panel frontal 1 componentes del panel trasero 2 componentes internos 20 c
Q Quick Release (Liberación rápida) 8 R reciclaje 24 reemplazo batería 22 módulo de almacenamiento flash 20 panel de acceso 18 S servicio de reparación 34 sitios web HP 1 SODIMM instalación 27 ocupación de los sockets 28 soporte técnico, contacto 35 SSD, extracción 34 T Tarjeta PCIe, perfil bajo, instalación 24 tarjeta PCIe de perfil bajo, instalación 24 tecnologías asistenciales compatibles 35 U ubicación del número de serie 2 unidad de estado sólido, extracción 34 Índice 37
