Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP 24fw 24-inch Display

דמריך שמתשמל

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2018 HP Development Company,‬‬ ‫‪L.P.‬‬ ‫‪ AMD‬הוא סימן מסחרי של ‪Advanced Micro‬‬ ‫‪ ,Devices, Inc.‬ראשי התיבות ‪ ,HDMI‬הסמליל של‬ ‫‪ HDMI‬ו‪ High-Definition Multimedia Interface-‬הם‬ ‫סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של‬ ‫‪ Microsoft .HDMI Licensing LLC‬ו‪ Windows-‬הם‬ ‫סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬בארצות הברית ו‪/‬או‬ ‫במדינות אחרות‪.‬‬ ‫המידע המובא כאן עשוי להשתנות ללא כל הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .
PAGE 3
‫אודות מדריך זה‬ ‫מדריך זה מספק מידע על המאפיינים של הצג‪ ,‬על אופן התקנתו ועל המפרטים הטכניים שלו‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫מצביע על מצב מסוכן כלומר‪ ,‬מצב שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות מוות או פציעה חמורה‪.‬‬ ‫מצביע על מצב מסוכן כלומר‪ ,‬מצב שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות פציעות קלות עד בינוניות‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬הערה שמציינת שהמידע חשוב אך אינו מתייחס לסיכונים אפשריים (לדוגמה‪ ,‬הודעות המתייחסות לנזקי רכוש‪).
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬תחילת העבודה ‪1 ................................................................................................................................................‬‬ ‫מידע בטיחותי חשוב ‪1 ..................................................................................................................................................‬‬ ‫תכונות המוצר ורכיביו ‪2 ...................................................................................................................................
PAGE 6
‫משלוח הצג ‪17 .............................................................................................................................................................‬‬ ‫נספח א מפרטים טכניים ‪18 ......................................................................................................................................‬‬ ‫דגם ‪ 54.61‬ס"מ ‪ 21.5 -‬אינץ' ‪18 ....................................................................................................................................
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מידע בטיחותי חשוב‬ ‫שנאי מתח וכבל חשמל כלולים באריזת הצג‪ .‬אם משתמשים בכבל אחר‪ ,‬השתמש אך ורק במקור מתח ובתקע המתאימים לצג‬ ‫זה‪ .‬למידע על ערכת כבל המתח שיש להשתמש בה יחד עם הצג‪ ,‬עיין בהודעות המוצר המפורטות בערכת התיעוד‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫כדי להפחית את הסיכון למכת חשמל או לנזק לציוד‪:‬‬ ‫• חבר את כבל המתח לשקע חשמלי שתמיד יש אליו גישה קלה‪.‬‬ ‫• נתק את המחשב ממקור המתח על‪-‬ידי ניתוק כבל החשמל משקע החשמל‪.
PAGE 8
‫תכונות המוצר ורכיביו‬ ‫תכונות‬ ‫מוצר זה הוא צג מאושר לפי מפרט ‪ ,AMD® FreeSync‬המאפשר ליהנות ממשחקים במחשב האישי ומציג כל שינוי בתמונה‬ ‫המוקרנת על המסך בצורה חלקה‪ ,‬בתגובה מהירה וללא קרעים‪ .‬במקור החיצוני המחובר לצג חייב להיות מותקן מנהל התקן‬ ‫‪.FreeSync‬‬ ‫טכנולוגיית ‪ AMD FreeSync‬מיועדת לניקוי תצוגה מגומגמת וקרועה במהלך הקרנת משחקים וקטעי וידאו‪ ,‬על‪-‬ידי נעילת קצב‬ ‫הרענון של צג בהתאם לקצב העברת המסגרות של הכרטיס הגרפי‪ .‬בדוק את היכולות הספציפיות של הרכיב או המערכת עם‬ ‫היצרן שלהם‪.
PAGE 9
‫●‬ ‫●‬ ‫הגנה על תוכן דיגיטלי בפס רחב (‪) HDCP‬מופעלת על כול הכניסות הדיגיטליות‬ ‫מאפיין חיסכון באנרגיה עונה לדרישות צריכת הספק מופחתת‬ ‫הערה‪ :‬למידע בנושא תקינה ובטיחות‪ ,‬עיין במסמך ‪( Product Notices‬הודעת מוצר )שסופק בערכת התיעוד‪ .‬כדי לגשת‬ ‫למדריכים למשתמש העדכניים ביותר או לתיעוד של המוצר שברשותך‪ ,‬היכנס לאתר ‪ ,http://www.hp.com/support‬ובצע‬ ‫את ההוראות המוקרנות על המרקע‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬בחר מדריכים למשתמש‪.‬‬ ‫רכיבי צד אחורי‬ ‫רכיבי הגב משתנים בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫דגם ‪ 54.61‬ס"מ‪ 21.
PAGE 10
‫דגם ‪ 63.33‬ס"מ‪ 25/‬אינץ' ודגם ‪ 68.6‬ס"מ‪ 27/‬אינץ'‬ ‫רכיב‬ ‫‪4‬‬ ‫תפקוד‬ ‫(‪)1‬‬ ‫יציאת ‪HDMI 1‬‬ ‫מחבר כבל ‪ HDMI‬להתקן מקור‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫יציאת ‪HDMI 2‬‬ ‫מחבר כבל ‪ HDMI‬להתקן מקור‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫יציאת ‪VGA‬‬ ‫מחבר כבל ‪ VGA‬להתקן מקור‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫משמש לחיבור מתאם ‪ AC‬לצג‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫לחיבור כבל אבטחה לצג‪.
PAGE 11
‫רכיבי חזית‬ ‫תפקוד‬ ‫רכיב‬ ‫תפריט‪ :‬כאשר תפריט תצוגה על תצוגה (‪) OSD‬סגור‪ ,‬פתיחת התפריט‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫‪( Menu/OK‬תפריט‪/‬אישור)‬ ‫(‪)2‬‬ ‫‪Information/Auto-Adjustment/Minus‬‬ ‫(מידע‪/‬כוונון אוטומטי‪/‬מינוס)‬ ‫‪( Information‬מידע ‪):‬אם תפריט תצוגה על תצוגה (‪) OSD‬סגור וקלט ‪ HDMI‬הוא מקור הווידיאו‬ ‫הראשי‪ ,‬פותח את תפריט מידע‪.
PAGE 12
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד של הצג‬ ‫חשוב‪ :‬כדי למנוע נזק לצג‪ ,‬אל תיגע במשטח צג ‪ .LCD‬לחץ על פני הצג עלול לגרום לאי‪-‬אחידות של הצבע או לשינוי‬ ‫בכיווניות של הגבישים הנוזליים‪ .‬אם דברים אלה מתרחשים‪ ,‬המרקע לא יחזור למצבו התקין‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הנח את הצג כשפניו כלפי מטה על משטח שטוח המכוסה בבד רך ונקי‪.‬‬ ‫החלק את בסיס המעמד (‪) 1‬לתוך החלק התחתון של זרוע המעמד‪ ,‬ולאחר מכן הדק את הבורג (‪) 2‬בתחתית הבסיס‪ .‬חבר‬ ‫את החלק העליון של זרוע המעמד (‪) 3‬למחבר בגב הצג‪ .‬זרוע המעמד ננעלת למקומה בנקישה‪.
PAGE 13
‫●‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר כבל ‪ HDMI‬למחבר ‪ HDMI‬בגב הצג ואת הצד האחר למחבר ‪ HDMI‬של התקן המקור‪.‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל המתח לשנאי מתח (‪) 1‬ואת הקצה האחר לשקע חשמל מוארק (‪), 2‬ולאחר מכן חבר את הקצה‬ ‫העגול של כבל הוצא משנאי המתח למחבר המתח של הצג (‪).3‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫כדי להפחית את הסיכון למכת חשמל או לנזק לציוד‪:‬‬ ‫אל תשבית את פין ההארקה של כבל החשמל‪ .‬שקע ההארקה הוא פריט בטיחותי חשוב‪.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מוארק (מחובר לאדמה )נגיש בכל עת‪.
PAGE 14
‫כוונון הצג‬ ‫הטה את ראש הצג קדימה או אחורה כדי להגיע לזווית צפייה נוחה לעין‪.‬‬ ‫הפעלת הצג‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה בתחתית הצג כדי להפעיל אותו‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬הצגת תמונה סטטית במשך ‪ 12‬שעות רצופות או יותר‪ ,‬ללא שינוי עלולה לגרום נזק לצג על ידי צריבת התמונה‪ .‬כדי‬ ‫למנוע תופעה זו במסך הצג‪ ,‬יש להפעיל תמיד יישום שומר מסך או לכבות את הצג כשאינו בשימוש למשך פרק זמן ארוך‪.‬‬ ‫"תמונה שיורית" הוא מצב שעלול להתרחש בכל הצגים המצוידים במרקע ‪ .
PAGE 15
‫כאשר הצג מופעל בפעם הראשונה‪ ,‬הודעת ‪( Monitor Status‬מצב הצג )תופיע למשך ‪ 5‬שניות‪ .‬הודעה זו מציינת את כניסת‬ ‫הקלט הפעילה כעת‪ ,‬את מצב הגדרת המיתוג האוטומטי של המקור (פעיל או מושבת; ברירת המחדל היא "מופעל ‪"),‬את‬ ‫הרזולוצייה הנוכחית המוגדרת ואת הרזולוצייה המומלצת המוגדרת מראש‪.‬‬ ‫הצג סורק אוטומטית את הכניסות של האותות‪ ,‬מאתר אות פעיל ומשתמש בו להצגה על המרקע‪.
PAGE 16
‫‪2‬‬ ‫שימוש בצג‬ ‫תוכנה ותוכניות שירות‬ ‫ניתן להוריד ולהתקין את הקבצים הבאים למחשב שלך בכתובת ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫קובץ ‪( INF‬מידע)‬ ‫קובצי ‪( ICM‬התאמת צבע תמונה( )אחד עבור כל מרחב צבעים מכויל)‬ ‫קובץ המידע‬ ‫קובץ ‪ INF‬מגדיר את משאבי הצג בהם משתמשות מערכות ההפעלה ®‪ Windows‬כדי להבטיח את תאימות הצג לכרטיס הגרפי‬ ‫של המחשב‪.‬‬ ‫הצג תואם לשיטת ההפעלה "הכנס‪-‬הפעל" של ‪ Windows‬ויתפקד כראוי ללא צורך בהתקנת קובץ ‪ .
PAGE 17
‫שימוש בתפריט תצוגה על תצוגה (‪)OSD‬‬ ‫השתמש בתפריט תצוגה על תצוגה (‪) OSD‬לכוונון התמונה המוצגת על המסך של הצג על פי העדפות הצפייה שלך‪ .‬ניתן‬ ‫להשתמש בלחצנים שבתחתית המסגרת הקדמית של הצג כדי לפתוח את תפריט תצוגה על תצוגה (‪) OSD‬לגשת להגדרות‬ ‫ולבצע שינויים‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את תפריט תצוגה על תצוגה (‪) OSD‬ולהשתמש בו לביצוע שינויים‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם הצג אינו מופעל עדיין‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה ‪ Power‬כדי להפעילו‪.
PAGE 18
‫בחירת מצב אור כחול נמוך‬ ‫הפחתת הפליטה של אור כחול מהמרקע מפחיתה את החשיפה של עינייך לאור כחול‪ .‬צגי ‪ HP‬מאפשרים הגדרות להפחתת‬ ‫הפלט של אור כחול וליצירת תמונה רגועה יותר עם גירוי מופחת מותאמת לקריאת תוכן מהמרקע‪ .‬כדי לכוונן את הצג כך‬ ‫שישתמש בתאורת צפייה נוחה‪ ,‬בצע את הפעולות שלהלן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על לחצן ‪( Viewing Modes‬מצבי צפייה )כדי לפתוח את תפריט מצבי צפייה‪ ,‬או לחץ על לחצן ‪( Menu‬תפריט ‪),‬בחר‬ ‫‪( Color Control‬בקרת צבע ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Viewing Modes‬מצבי צפייה‪).
PAGE 19
‫‪3‬‬ ‫תמיכה ופתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מפרטת בעיות אפשריות‪ ,‬את הגורם האפשרי לכל בעיה ואת הפתרונות המומלצים‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫פתרון‬ ‫המסך חשוך או הווידיאו מהבהב‪.‬‬ ‫כבל החשמל מנותק‪.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל לצג‪.‬‬ ‫הצג כבוי‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה של הצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ללחיצה על לחצן ההפעלה אין כל השפעה‪ ,‬לחץ ממושכות‬ ‫על לחצן ההפעלה במשך ‪ 10‬שניות כדי לשחרר את נעילת לחצן‬ ‫ההפעלה‪.‬‬ ‫כבל הווידיאו אינו מחובר‪.‬‬ ‫חבר כבל ווידיאו בין התקן המקור לבין הצג‪ .
PAGE 20
‫שימוש בכוונון אוטומטי (קלט אנלוגי)‬ ‫הכוונון האוטומטי מופעל אוטומטית ומנסה למטב את תמונת המרקע בתנאים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫הגדרת צג‬ ‫איפוס המחשב להגדרות היצרן‬ ‫שינוי רזולוציית הצג‬ ‫תוכל גם למטב בכול עת‪ ,‬את ביצועי המרקע עבור קלט ‪( VGA‬אנלוגי )באמצעות תפריט ‪( Auto Adjustment‬כוונון אוטומטי)‬ ‫בתפריט תצוגה על תצוגה (‪). OSD‬ניתן גם להוריד את תוכנית השירות לכוונון אוטומטי של תבנית מאתר‬ ‫‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫אין להשתמש בנוהל זה בצג בו משתמשים בכניסה שאינה ‪ .
PAGE 21
‫מיטוב איכות התמונה (קלט אנלוגי)‬ ‫בתפריט תצוגה על תצוגה ניתן לכוונן שני פקדים כדי לשפר את איכות התמונה‪ :‬הפקדים ‪( Clock‬שעון )ו‪( Phase-‬מופע)‬ ‫זמינים בתפריט תצוגה על תצוגה‪ .‬השתמש בפקדים אלה רק כאשר פונקציית הכוונון האוטומטי אינה מספקת תמונת צג‬ ‫משביעת רצון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הפקדים ‪( Clock‬שעון )ו‪( Phase-‬פאזה )ניתנים להתאמה רק כאשר משתמשים בקלט אנלוגי (‪). VGA‬בקלט דיגיטלי‬ ‫לא ניתן להתאים פקדים אלה‪.
PAGE 22
‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני הפונקציות על הצג שעליהם מופיעים סמלי חיצים כלפי מעלה וכלפי מטה כדי לכוונן בצורה נאותה את‬ ‫מיקום התמונה על תצוגת הצג‪( Horizontal Position .‬מיקום אופקי )מזיז את התמונה שמאלה או ימינה; ‪Vertical‬‬ ‫‪( Position‬מיקום אנכי )מזיז את התמונה למעלה או למטה‪.‬‬ ‫פנייה לתמיכה‬ ‫כדי לפתור בעיות חומרה או תוכנה‪ ,‬היכנס לאתר ‪ .http://www.hp.com/support‬השתמש באתר כדי לקבל מידע על המוצר‬ ‫שלך‪ ,‬כולל קישורים לפורומים של דיונים והוראות לפתרון בעיות‪ .
PAGE 23
‫‪4‬‬ ‫תחזוקת הצג‬ ‫הנחיות תחזוקה‬ ‫כדי לשפר את הביצועים ולהאריך את משך חיי הצג‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אין לפתוח את בית הצג או לנסות לתקן את המוצר בעצמך‪ .‬כוונן רק את הפקדים המתוארים בהוראות ההפעלה‪ .‬אם הצג‬ ‫אינו פועל כהלכה או נפל או ניזוק‪ ,‬יש לפנות למפיץ‪ ,‬לחנות או לספק שירות מורשה מטעם חברת ‪.HP‬‬ ‫יש להשתמש במקור ובחיבור למתח התואמים לצג‪ ,‬כפי שמצוין בתווית או בלוחית בגב הצג‪.
PAGE 24
‫א‬ ‫מפרטים טכניים‬ ‫הערה‪ :‬כל המפרטים מייצגים את המפרטים הרגילים המסופקים בידי יצרני הרכיבים של ‪ ;HP‬הביצועים בפועל עשויים‬ ‫להשתנות‪ ,‬ולהיות גבוהים יותר או נמוכים יותר‪.‬‬ ‫לקבלת המפרטים העדכניים או מפרטים נוספים של המוצר‪ ,‬היכנס לאתר ‪ /http://www.hp.com/go/quickspecs‬וחפש את‬ ‫דגם הצג המסוים כדי לאתר מפרטים מהירים ספציפיים לדגם‪.‬‬ ‫דגם ‪ 54.61‬ס"מ ‪ 21.5 -‬אינץ'‬ ‫מפרט‬ ‫מידות‬ ‫צג‬ ‫מרקע רחב ‪ 54.61‬ס"מ‬ ‫סוג‬ ‫‪IPS LCD‬‬ ‫גודל תמונה ניתנת לצפייה‬ ‫אלכסון ‪ 54.61‬ס"מ‬ ‫‪ 21.
PAGE 25
‫דגם ‪ 58.42‬ס"מ ‪ 23 -‬אינץ'‬ ‫מפרט‬ ‫מידות‬ ‫צג‬ ‫מרקע רחב ‪ 58.42‬ס"מ‬ ‫סוג‬ ‫‪IPS LCD‬‬ ‫גודל תמונה ניתנת לצפייה‬ ‫אלכסון ‪ 58.42‬ס"מ‬ ‫‪ 23‬אינץ' באלכסון‬ ‫משקל מרבי (ללא אריזה)‬ ‫‪ 2.58‬ק"ג‬ ‫‪ 5.69‬ליברות‬ ‫‪ 39.85‬ס"מ‬ ‫‪ 15.69‬אינץ'‬ ‫‪ 18.66‬ס"מ‬ ‫‪ 7.35‬אינץ'‬ ‫‪ 52.14‬ס"מ‬ ‫‪ 20.
PAGE 26
‫מפרט‬ ‫ממדים (כולל בסיס)‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫מידות‬ ‫‪ 40.88‬ס"מ‬ ‫‪ 16.09‬אינץ'‬ ‫‪ 18.66‬ס"מ‬ ‫‪ 7.35‬אינץ'‬ ‫‪ 53.98‬ס"מ‬ ‫‪ 21.
PAGE 27
‫מפרט‬ ‫מידות‬ ‫רזולוציה גרפית מקסימלית‬ ‫ץרה ‪ 75‬רדתב ‪1920 × 1080‬‬ ‫רזולוציה גרפית אופטימלית‬ ‫‪ 1920 × 1080‬בתדר ‪ 60‬הרץ‬ ‫דרישות סביבה‬ ‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫טמפרטורת אחסון‬ ‫לחות באחסון‬ ‫לחות תפעול‬ ‫גובה מעל פני הים‬ ‫בפעולה‬ ‫באחסון‬ ‫מקור מתח‬ ‫צריכת חשמל נמדדת‬ ‫מצב פעולה מלא‬ ‫הגדרות טיפוסיות‬ ‫שינה‬ ‫‪ 5°‬צלסיוס עד ‪ 35°‬צלסיוס‬ ‫‪ 41°‬פרנהייט עד ‪ 95°‬פרנהייט‬ ‫‪ -20°‬צלסיוס עד ‪ 60°‬צלסיוס‬ ‫‪ -4°‬פרנהייט עד ‪ 140°‬פרנהייט‬ ‫‪ 5%‬עד ‪( 95%‬ללא התעבות)‬ ‫‪ 20%‬עד ‪( 80%‬ללא התעבות)‬ ‫
PAGE 28
‫מפרט‬ ‫מידות‬ ‫לחות באחסון‬ ‫‪ 20%‬עד ‪( 80%‬ללא התעבות)‬ ‫לחות תפעול‬ ‫גובה מעל פני הים‬ ‫בפעולה‬ ‫באחסון‬ ‫מקור מתח‬ ‫‪ 0‬מ' עד ‪ 5,000‬מ'‬ ‫‪ 0‬רגל עד ‪ 16,400‬רגל‬ ‫‪ 0‬מ' עד ‪ 12,192‬מ'‬ ‫‪ 0‬רגל עד ‪ 40,000‬רגל‬ ‫‪ 50/60 ,100 – 240 VAC‬הרץ‬ ‫צריכת חשמל נמדדת‬ ‫‪ 27‬וואט‬ ‫מצב פעולה מלא‬ ‫‪ 25‬וואט‬ ‫הגדרות טיפוסיות‬ ‫‪ 0.3‬וואט‬ ‫שינה‬ ‫מושבת‬ ‫‪ 0.
PAGE 29
‫רזולוציות תצוגה מוגדרות מראש‬ ‫(‪)9‬‬ ‫ץרה ‪ 60‬רדתב ‪1280 × 800‬‬ ‫(‪)10‬‬ ‫‪ 1280 × 800‬בתדר ‪ 75‬הרץ‬ ‫(‪)19‬‬ ‫‪ 1920 × 1080‬בתדר ‪ 75‬הרץ‬ ‫כניסה למצב משתמש‬ ‫בתנאים המפורטים להלן‪ ,‬אות בקר הווידיאו עשוי לקרוא לעתים למצב שאינו מוגדר מראש‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אינך משתמש בכרטיס גרפי סטנדרטי‪.‬‬ ‫אינך משתמש במצב מוגדר מראש‪.‬‬ ‫במקרים כאלה‪ ,‬ייתכן שתצטרך לכוון מחדש את הפרמטרים של מסך הצג באמצעות תפריט ‪ .OSD‬ניתן לבצע את השינויים‬ ‫באחד המצבים או בכולם ולשמור את השינויים בזיכרון‪ .
PAGE 30
‫ב‬ ‫נגישות‬ ‫‪ HP‬מעצבת‪ ,‬מייצרת ומשווקת מוצרים ושירותים שכל אדם יכול להשתמש בהם‪ ,‬לרבות אנשים עם מוגבלויות‪ ,‬בין אם באופן‬ ‫עצמאי או עם התקני עזר מתאימים‪.‬‬ ‫טכנולוגיות עזר נתמכות‬ ‫מוצרי ‪ HP‬תומכים במגוון רחב של טכנולוגיות עזר במערכת ההפעלה וניתן גם להגדיר את תצורתם כך שיתפקדו בטכנולוגיות‬ ‫עזר נוספות‪ .‬השתמש בכלי החיפוש שבהתקן המקור המחובר לצג‪ ,‬כדי למצוא פרטים נוספים על אפשרויות הסיוע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬למידע נוסף על אודות מוצר מסוים של טכנולוגיית עזר‪ ,‬פנה לשירות הלקוחות של המוצר‪.