Kasutusjuhend HP OfficeJet Pro 9010 series
HP Company teated SELLES DOKUMENDIS OLEVAT TEAVET VÕIDAKSE ILMA ETTE TEATAMATA MUUTA. KÕIK ÕIGUSED ON KAITSTUD. SELLE MATERJALI PALJUNDAMINE, KOHANDAMINE VÕI TÕLKIMINE ON ILMA HP EELNEVA KIRJALIKU LOATA KEELATUD, V.A AUTORIKAITSESEADUSTEGA LUBATUD MÄÄRAL. HP TOODETE JA TEENUSTE GARANTIID AVALDATAKSE AINULT NENDE TOODETE JA TEENUSTEGA KAASAS OLEVATES GARANTIIAVALDUSTES. MITTE MIDAGI SELLES DOKUMENDIS OLEVAT EI SAA TÕLGENDADA LISAGARANTIINA.
Sisukord 1 Alustamine ................................................................................................................................................... 1 Hõlbustusfunktsioonid .......................................................................................................................................... 2 HP EcoSolutions (HP ja keskkond) ......................................................................................................................... 3 Printeri osad .....
Faksisätete muutmine ......................................................................................................................................... 82 Faksi- ja digitaalsed telefoniteenused ................................................................................................................ 86 Fax on Voice over Internet Protocol (Faks Interneti kaudu) ................................................................................ 87 Aruannete kasutamine ...............................
HP tugi ............................................................................................................................................................... 188 10 Tehniline teave ........................................................................................................................................ 189 Tehnilised andmed ............................................................................................................................................ 190 Normatiivteave ..
vi ETWW
1 Alustamine Käesolev juhend sisaldab teavet printeri kasutamise ja probleemide lahendamise kohta.
Hõlbustusfunktsioonid Printer sisaldab mitmesuguseid funktsioone, mis muudavad selle erivajadusega inimestele kergemini kasutatavaks. ● Visuaalsus HP tarkvara saavad operatsioonisüsteemi hõlbustusvõimaluste ja -funktsioonide abil kasutada ka nägemispuude või halva nägemisega inimesed. Tarkvara toetab ka enamikke abitehnoloogiaid, nt ekraaniriidereid, punktkirjariidereid ja hääle tekstiks teisendamise rakendusi.
HP EcoSolutions (HP ja keskkond) HP eesmärk on aidata teil optimeerida oma keskkonnamõju ja võimaldada teil printida vastutustundlikult — nii kodus kui tööl. Üksikasjaliku teabe keskkonnaalaste suuniste kohta, mida HP tootmisprotsessi käigus järgib, leiate aadressilt Keskkonnasõbralike toodete programm. Lisateavet HP keskkonnaalaste algatuste kohta leiate veebisaidilt www.hp.com/ecosolutions.
1. Töölaua avamiseks puudutage printeri juhtpaneeli ekraani ülaosas asuvat vahekaarti või libistage see sõrmega alla, puudutage ikooni . 2. Valige Schedule On/Off (Ajastatud sisse-/ väljalülitamine). 3. Puudutage tumblernuppu Schecule On (Ajastatud sisselülitamine) või Schecule Off (Ajastatud väljalülitamine), et see sisse lülitada. 4. Puudutage aja suvandit ning järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid, et määrata printeri välja- ja sisselülitamise päev ja kellaaeg. ETTEVAATUST.
Vaikse režiimi sisselülitamiseks, kui printer prindib 1. Printeri juhtpaneelil, vajutage või libistage sõrmega alla vahekaart ekraani ülevalosas et avada Töölaud, seejärel valige praegune printimistöö. 2. Printimise ekraanil puudutage (Vaikne režiim), et see sisse lülitada. MÄRKUS. Vaikne režiim on sisse lülitatud pärast praeguse lehe väljaprintimist ja kehtib ainult praegusele printimistööle. Vaikse režiimi sisse- ja väljalülitamine printeri tarkvarast (Windows) 1. Avage HP printeri tarkvara.
Printeri osad See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ● Pealt- ja eestvaade ● Prinditarvikute ala ● Tagantvaade Pealt- ja eestvaade 6 1 Dokumendisöötur 2 Dokumendisööturi paberilaiuse juhikud 3 Dokumendisööturi salv 4 Dokumendisööturi väljundi pikendus 5 Skanneri kaas 6 Skanneri klaas 7 Väljundsalv 8 Väljundsalve pikendi 9 Sisendsalv 10 Toitenupp 11 Eesmine USB-port 12 Esiluuk 13 Juhtpaneeli näidik Peatükk 1 Alustamine ETWW
Prinditarvikute ala 1 Kasseti juurdepääsuluuk 2 Esiluuk 3 Prindipea 4 Kassetid MÄRKUS. Prindikvaliteediga seotud probleemide ja prindipea kahjustamise vältimiseks tuleks kassette hoida printeris. Ärge eemaldage tarvikuid liiga pikaks ajaks. Ärge lülitage printerit välja, kui kassett on puudu.
8 3 Tagumine USB-port 4 Etherneti-võrgu port 5 Toitesisend Peatükk 1 Alustamine ETWW
Printeri juhtpaneeli kasutamine See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ● Juhtpaneeli ülestõstmine ● Nuppude ja tulede ülevaade ● Funktsioonide nupud ● Töölaua ikoonid ● Printeri seadete muutmine Juhtpaneeli ülestõstmine Juhtpaneeli on võimalik kasutamise lihtsustamiseks liigutada. ● Juhtpaneeli tõstmiseks vajutage selle ülemist osa. MÄRKUS. Viige juhtpaneel algasendisse, lükates selle põhja alla, kuni paneel on oma kohal.
Silt Nimi ja kirjeldus 1 Märgutuli Wireless (raadiovõrk): näitab printeri raadiovõrgu olekut. ● Põlev sinine tuli märgib, et traadita ühendus on loodud ning võite printida. ● Selge pausiga aeglaselt vilkuv valgus näitab, et traadita ühendus on sisse lülitatud, kuid ei ole konfigureeritud. Printeri ühendamise kohta vaadake jaotist Seadme traadita sideühenduse seadistamine. ● Kui märgutuli vilgub aeglaselt, siis on traadita ühendus sisse lülitatud, kuid printer pole traadita võrgus.
Funktsioonide nupp Otstarve Faks Faksi seadistamine, faksi saatmine ja vastuvõetud fakside printimine. Apps (Rakendused) Printeri rakendustele ligipääs. Töölaua ikoonid Töölaud printeri juhtpaneelil laseb teil kasutada ekraanil olevaid ikoone, kontrollida printeri olekut või jälgida ja hallata praeguseid ja järjekorras olevaid printeri toiminguid. Töölaua avamiseks, vajutage või libistage sõrmega alla vahekaart Ikoon ekraani ülaosas juhtpaneelil.
Printeri seadete muutmine Kasutage juhtpaneeli printeri funktsioonide ja sätete muutmiseks, aruannete printimiseks ja tootealase abi saamiseks. NÄPUNÄIDE. Kui printer on arvutiga ühendatud, saate printeri haldustööriistade abil tarkvaras muuta ka printeri sätteid. Lisateavet nende tööriistade kohta leiate jaotisest Printeri haldamisvahendid. Funktsiooni sätete muutmiseks Juhtpaneeli Kodu kuvari ekraan näitab printeri saadavalolevaid funktsioone. Mõned tööfunktsioonide funktsioonid võimaldavad seadeid muuta.
HP Digital Solutions (HP digitaallahendused) Printer sisaldab hulgaliselt digitaalseid lahendusi, mis aitavad teie tööd lihtsustada ning sujuvamaks muuta.
Kõigi HP digitaalsete lahenduste jaoks ● Võrguühendus Ühendage printer kasutades kas traadita võrguühendust või Ethernet kaablit. MÄRKUS. Printeri ühendamisel USB-kaabli abil skannige dokumendid arvutisse või lisage skannitööd e-kirja manusesse HP tarkvara abil. Lisateavet leiate jaotisest Skannimine. Funktsiooniga HP Digital Fax saab arvutis vastu võtta fakse. Lisateavet leiate jaotisest Võtke vastu fakse kasutades rakendust HP Digital Fax..
● Microsoft Outlook 2007–2016 (Windows 7, Windows 8/8.1, and Windows 10) Kui teie e-posti rakendust ülaltoodud loendis ei ole, on teil siiski võimalik funktsioone Scan to Email (E-posti skannimine) ja Fax to Email (E-posti faksimine) seadistada ja kasutada, kui teie e-posti rakendus vastab selles jaotises toodud nõuetele. Rakenduse HP Digital Solutions seadistamine HP Digital Solutionsit saate seadistada, kasutades tarkvara viisardit, mida saate avada HP printeritarkvarast (Windows). NÄPUNÄIDE.
Funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) seadistamine printeri tarkvarast (Windows) 1. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Avage HP printeri tarkvara (Windows). 2. Klõpsake Skannimine valiku Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine ja faksimine) all ning seejärel klõpsake valikut Scan to Network Folder Wizard (Võrgukausta skannimise viisard). MÄRKUS.
1. samm Väljuva e-posti profiilide seadistamine Printeri kasutatava väljuva e-posti profiili seadistamiseks läbige oma operatsioonisüsteemis järgmised sammud. Väljamineva e-posti profiili seadistamine printeri tarkvarast (Windows) 1. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Avage HP printeri tarkvara (Windows). 2. Klõpsake Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine ja faksimine) ja seejärel Skannimine . 3. Klõpsake valikut Scan to E-mail Wizard (E-posti skannimise viisard). MÄRKUS.
MÄRKUS. Kontaktnimed ilmuvad printeri juhtpaneeli ekraanile ja e-posti rakendusse. 3. samm Teiste e-posti suvandite konfigureerimine Teiste e-posti suvandite (näiteks kõigi printerist saadetavate e-kirjade vaiketeema (SUBJECT) ja kehateksti konfigureerimiseks või printerist saadetud e-kirjade puhul kasutatavate skannimissätete) konfigureerimiseks tehke järgmist. 1. Avage sisseehitatud veebiserver (EWS). Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserver. 2.
3. Klõpsake valikut Set up (Seadista) kas suvandilt Digital Fax to Network Folder Status (Digitaalsest faksist võrgu kausta olek) või Digital Fax to Email Status (Digitaalsest faksist e-postile olek) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. 4. Pärast nõutava teabe sisestamist klõpsake suvandit Save and Test (Salvesta ja katseta) veendumaks, et konfiguratsioon töötab korralikult.
Rakenduse HP Digital Fax kasutamine Pärast rakenduse HP Digital Fax seadistamist prinditakse vaikimisi kõik saadud must-valged faksid välja ning salvestatakse seejärel määratud sihtkohta, kas võrgukausta või kindlaksmääratud e-posti aadressile. 20 ● Kui kasutate funktsiooni Fax to Network (Võrgukausta faksimine), toimub kogu protsess taustal. Rakendus HP Digital Fax ei anna teile teada, millal fakse võrgukausta salvestatakse.
Paberikasutuse põhijuhised Printeris saab edukalt kasutada enamikku kontoripaberit. Enne suurte koguste ostmist katsetage printimist paberinäidistega. Parima prindikvaliteedi tagamiseks kasutage HP paberit. Lisateavet HP paberi kohta leiate HP veebisaidilt www.hp.com . HP soovitab tavadokumentide printimiseks kasutada ColorLok-logoga tavapaberit.
viimistlusega erinevates suurustes, sh A4, 8,5 x 11 tolli, 5 x 7 tolli ja 4 x 6 tolli 10 x 15. See on happevaba, et dokumentide eluiga oleks pikem. Äridokumendid ● HP Premium Presentation Paper 120g Matte või HP Professional Paper 120 Matte Kõnealused rasked kahepoolsed matid paberitüübid sobivad ideaalselt ettekannete, ettepanekute, aruannete ja infolehtede printimiseks. Paberite kaal on suurem, et nende muljetavaldav välimus ja struktuur pääseksid mõjule.
HP pabereid ja muid tarvikuid saate tellida aadressilt www.hp.com . Praegu on mõned HP veebisaidi osad saadaval ainult inglise keeles. Igapäevaste dokumentide printimise ja kopeerimise jaoks soovitab HP kasutada ColorLoki logoga tavapaberit. Kõiki ColorLoki logoga pabereid on eraldi testitud veendumaks, et need vastavad kõrgetele usaldatavus- ja prindikvaliteedistandarditele ning et tulemuseks on teravate eredate värvide, selgemate mustade toonidega ja lühema kuivamisajaga dokumendid kui tavapaber.
Paberi laadimine Tavapaberi laadimine 1. Tõmmake sisendisalv välja. MÄRKUS. laadimist. 2. 24 Kui sisendsalves on muud paberit, eemaldage see enne teise tüübi või suurusega paberi Lükake paberi laiusjuhikuid sisendsalve servadesse.
3. Sisestage paber vertikaalpaigutusega prinditava poolega all. Veenduge, et paberipakk oleks joondatud sobivate paberi suurusjoontega salve eesosas. Samuti veenduge, et paberipakk ei ületaks paki kõrguse tähist, mis on märgitud salve vasakpoolsele küljele. MÄRKUS. 4. ETWW Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal. Nihutage paberi laiuse juhikuid, kuni need puudutavad paberipaki vasakut ja paremat serva.
5. Lükake sisendsalv tagasi seadmesse. 6. Tõmmake väljundsalve pikendi välja, nagu on näidatud. Tavapaberi laadimine 1. Tõmmake sisendisalv välja. MÄRKUS. Kui sisendsalves on muud paberit, eemaldage see enne teise tüübi või suurusega paberi laadimist.
ETWW 2. Lükake paberi laiusjuhikuid sisendsalve servadesse. 3. Sisendsalve laiendamiseks vajutage salve eesmises vasakus servas olevat nuppu.
4. Sisestage paber vertikaalpaigutusega prinditava poolega all. Veenduge, et paberipakk oleks joondatud sobivate paberi suurusjoontega salve eesosas. Samuti veenduge, et paberipakk ei ületaks paki kõrguse tähist, mis on märgitud salve vasakpoolsele küljele. MÄRKUS. 5. 28 Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal. Nihutage paberi laiuse juhikuid, kuni need puudutavad paberipaki vasakut ja paremat serva.
6. Lükake sisendsalv tagasi seadmesse. MÄRKUS. 7. Sisendsalve sisestamisel jääb sisendsalve pikendi printerist väljapoole. See on normaalne. Tõmmake väljundsalve pikendi välja, nagu on näidatud. Ümbrike laadimine 1. Tõmmake sisendisalv välja. MÄRKUS. laadimist.
2. Lükake paberi laiusjuhikuid sisendsalve servadesse. 3. Sisestage ümbrik püstpaigutusega prinditava pool all. Veenduge, et paberipakk oleks joondatud sobivate paberi suurusjoontega salve eesosas. Samuti veenduge, et paberipakk ei ületaks paki kõrguse tähist, mis on märgitud salve vasakpoolsele küljele. MÄRKUS. 30 Peatükk 1 Alustamine Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal.
4. Nihutage paberi laiuse juhikuid, kuni need puudutavad paberipaki vasakut ja paremat serva. 5. Lükake sisendsalv tagasi seadmesse. 6. Tõmmake väljundsalve pikendi välja, nagu on näidatud. Kaartide ja fotopaberi laadimine 1. Tõmmake sisendisalv välja. MÄRKUS. laadimist.
2. 32 Lükake paberi laiusjuhikuid sisendsalve servadesse.
3. Sisestage kaardid või fotopaber vertikaalpaigutusega prinditav pool all. Veenduge, et paberipakk oleks joondatud sobivate paberi suurusjoontega salve eesosas. Samuti veenduge, et paberipakk ei ületaks paki kõrguse tähist, mis on märgitud salve vasakpoolsele küljele. MÄRKUS. 4. ETWW Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal. Nihutage paberi laiuse juhikuid, kuni need puudutavad paberipaki vasakut ja paremat serva.
34 5. Lükake sisendsalv tagasi seadmesse. 6. Tõmmake väljundsalve pikendi välja, nagu on näidatud.
Originaali asetamine skanneri klaasile Saate paljundada, skannida või faksida dokumente, kui asetate need skanneri klaasile. MÄRKUS. Kui skanneri klaas ja kaane alus pole puhtad, ei pruugi skanner õigesti töötada. Lisateabe saamiseks vaadake jaotist Printeri hooldus. MÄRKUS. Enne printeri kaane tõstmist eemaldage dokumendisööturist kõik originaaldokumendid. Originaali asetamine klaasile 1. ETWW Kergitage skanneri kaant.
2. Laadige õige prinditud pool suunaga allapoole ning joondage see klaasi tagumises vasakus nurgas asuva märkega. NÄPUNÄIDE. Lisateavet originaali asetamise kohta leiate skanneri klaasi serva lähedale pressitud juhistest. 3. 36 Sulgege kaas.
Originaalide laadimine dokumendisööturisse Dokumente saab kopeerida, skannida või faksida, asetades need dokumendisööturisse. ETTEVAATUST. Ärge asetage fotopaberit dokumendisööturisse, see võib fotosid kahjustada. Kasutage ainult dokumendisööturis kasutamiseks sobivat paberit. MÄRKUS. Teatud funktsioonid (nt kopeerimisfunktsioon Fit to Page (Sobita lehele) ) ei tööta, kui asetate originaalid dokumendisööturisse. Nende funktsioonide kasutamiseks laadige originaalid skanneri klaasile.
Printeri uuendamine Kui printer on võrku ühendatud ja võimaldatud on veebiteenused, siis otsib printer vaikimisi uuendusi. Printeri uuendamine juhtpaneeli kasutades 1. Ekraani ülemisel osal, vajutage või libistage sõrmega alla vahekaart et avada Töölaud, puudutage ( Seadistamine ) 2. Puudutage suvandit Printer Maintenance (Printeri hooldus) . 3. Puudutage suvandit Printeri uuendamine . 4. Puudutage suvandit Check for Printer Updates Now (Kontrolli printeri värskendusi kohe).
Avage HP printeri tarkvara (Windows) Pärast HP printeri tarkvara installimist (olenevalt teie operatsioonisüsteemist) valige üks järgmistest toimingutest. ● Windows 10: Klõpsake arvuti töölaual üksust Start, valige rakenduste loendist suvand HP ja valige printeri nimega ikoon. ● Windows 8.1: klõpsake avakuva vasakus alanurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 8: paremklõpsake avakuval tühjas kohas, klõpsake rakenduste ribal suvandit Kõik rakendused ja seejärel valige printeri nimi.
IOS-i, Androidi või Windows 10 seadmest printimisel, skannimisel ja tõrkeotsingul kasutage rakendust HP Smart HP Smart (varem nimega HP All-in-One Printer Remote) aitab teil HP printerit seadistada, skannida, printida, jagada ja hallata. Saate jagada dokumente ja pilte meili, tekstisõnumite ja populaarsete pilve- ning suhtlusmeedia teenuste kaudu (nagu iCloud, Google Drive, Dropbox ja Facebook). Samuti saate uusi HP printereid seadistada ning tarvikuid jälgida ja tellida. MÄRKUS.
Printeri väljalülitamine Vajutage printeri väljalülitamiseks nuppu (Toide). Enne toitejuhtme eemaldamist või pikenduse väljalülitamist oodake, kuni toitetuli kustub. ETTEVAATUST. Kui lülitate printeri valesti välja, ei pruugi prindikelk naasta õigesse asendisse ja see võib põhjustada probleeme kassettide ja prindikvaliteediga.
2 Printimine Enamikku prindisätetest käsitseb tarkvararakendus automaatselt. Muutke sätteid käsitsi ainult juhul, kui soovite muuta prindikvaliteeti, prindite eritüüpi paberile või kasutate erivõimalusi.
Printimine arvutit kasutades ● Dokumentide printimine ● Brošüüride printimine ● Ümbrikutele printimine ● Fotode printimine ● Printimine spetsiaalsele või kohandatud formaadis paberile ● Mõlemale poolele printimine (dupleksprint) ● Mac’i lauarvuti või sülearvuti abil printimine MÄRKUS. Saate kasutada rakendust HP Smart ka mobiilseadmetest printimiseks. Lisateabe saamiseks vaadake jaotist Printimine rakendusega HP Smart. Dokumentide printimine Dokumentide printimine (Windows) 1.
Brošüüride printimine Brošüüride printimine (Windows) 1. Sisestage söötesalve paberit. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine. 2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs Fail käsku Printimine . 3. Veenduge, et teie printer on valitud. 4. Sätete muutmiseks klõpsake nuppu, mis avab dialoogiakna Properties (Atribuudid). Olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (Atribuudid), Options (suvandid) , Printeri häälestus , Printer või Preferences (Eelistused). MÄRKUS.
Ümbrike printimine (Windows) 1. Sisestage söötesalve paberit. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine. 2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsul Print (Printimine). 3. Veenduge, et printer on valitud. 4. Klõpsake nuppu, mis avab dialoogiakna Properties (Atribuudid).
4. Klõpsake nuppu, mis avab dialoogiakna Properties (Atribuudid). Olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (Atribuudid), Options (Valikud või Suvandid), Printer Setup (Printeri häälestus või seadistus), Printer Properties (Printeri atribuudid), Printer või Preferences (Eelistused). 5. Tehke sobivad valikud. ● Valige vahekaardil Layout (Paigutus) kas Portrait (Vertikaalne) või Landscape (Horisontaalne).
4. Sisestage jaotises Vormi kirjeldus (mõõtmed) kohandatud formaadi mõõtmed. 5. Klõpsake suvandit Salvesta vorm ja seejärel suvandit Sule. Printimine spetsiaalsele või kohandatud formaadis paberile (Windows) MÄRKUS. Enne kohandatud formaadis paberile printimist peate seadistama prindiserveri atribuutides kohandatud formaadi. 1. Sisestage vastav paber sisendsalve. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine. 2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi). 3.
● Valige vahekaardil Layout (Paigutus) suvand Portrait (Vertikaalpaigutus) või Landscape (Horisontaalpaigutus) ja seejärel rippmenüüst Print on Both Sides (Printimine mõlemale küljele) vastav paberi ümberpööramise valik. ● Valige vahekaardil Paper/Quality (Paber/kvaliteet) alas Tray Selection (Salve valimine) ripploendist Media (Kandja) sobiv paberitüüp, valige alas Quality Settings (Kvaliteedisätted) prindikvaliteet ja valige seejärel alas Color (Värvus) sobiv värvus.
Printimine rakendusega HP Smart Selles jaotises esitatakse põhijuhised rakendusega HP Smart Androidi, iOS-i või Windows 10 seadmest printimise kohta. Lisateavet rakenduse HP Smart kasutamise kohta leiate veebisaidilt ● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows: www.hp.com/go/hpsmartwin-help Printimine Windows 10 seadmelt 1. Sisestage sisendsalve paberit. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine. 2. Avage HP Smart.
Mobiilseadmetest printimine Mobiilseadmetest printimine Dokumente ja fotosid saate printida otse mobiilseadmetest, sh iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook ja Amazon Kindle. MÄRKUS. Saate kasutada rakendust HP Smart ka mobiilseadmetest printimiseks. Lisateavet leiate jaotisest Printimine rakendusega HP Smart. 1. Veenduge, et printer on ühendatud mobiilseadmega samasse võrku. 2. Mobiilseadmest printimiseks toimige järgmiselt. ● iOS: valige menüü Share (Ühiskasutus) valik Print (Prindi) või MÄRKUS.
Näpunäiteid edukaks printimiseks Eduka printimise tagamiseks peavad HP kassetid korralikult töötama ja sisaldama piisavas koguses tinti, paber peab olema korralikult sisestatud ning printeris olema määratud õiged sätted. ● Tindikassettidega seotud näpunäited ● Nõuanded paberi laadimiseks ● Nõuanded printeri seadistamiseks Tindikassettidega seotud näpunäited Järgnevad tindinipid edukaks printimiseks. ● Kui prindi kvaliteet pole vastuvõetav, saate lisateavet jaotisest Printimisprobleemid.
● Hoolitsege selle eest, et söötesalve laaditud paberid oleksid tasaselt ja servad poleks murtud ega rebenenud. ● Reguleerige sisendsalves olevaid paberijuhikuid, et need paikneks korralikult kogu paberipaki vastas. Veenduge, et paberijuhikud ei painuta peasalves olevat paberit. Nõuanded printeri seadistamiseks Printeridraiveris valitud tarkvarasätted kehtivad ainult printimisele, mitte paljundamisele või skannimisele. Dokumendi saate printida paberi mõlemale küljele.
– ETWW ○ Flip on Long Edge (Pööra pikal serval): valige, kui soovite mõlemale paberipoolele printides pöörata lehti mööda paberi pikka serva. ○ Flip on Short Edge (Pööra lühikesel serval): valige, kui soovite mõlemale paberipoolele printides pöörata lehti mööda paberi lühikest serva. Pages per Sheet (Lehekülge lehel): aitab teil kindlaks määrata lehekülgede järjestuse, kui prindite dokumendi nii, et ühel lehel on üle kahe lehekülje.
3 54 Kopeerimine ja skannimine ● Kopeerimine ● Skannimine ● Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseks Peatükk 3 Kopeerimine ja skannimine ETWW
Kopeerimine Dokumendi või ID-kaardi kopeerimiseks 1. Veenduge, et söötesalves on paberit. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine. 2. Asetage originaal nii, et prinditav pool jääb alla, skanneri klaasile või nii, et prinditav pool jääb üles, dokumendisööturisse. 3. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Paljundamine . 4. Valige Dokument või ID kaart . 5. Sisestage koopiate arv klahvistikku kasutades või muutke teisi sätteid. NÄPUNÄIDE.
Skannimine Saate skannida dokumente, fotosid ja muid paberitüüpe ning saata neid mitmesse sihtkohta, näiteks arvutikausta või meiliadressaadile. HP printeritarkvaraga saab skannida dokumendid otsitavasse ja muudetavasse vormingusse. Ääristeta originaali skannimisel kasutage skanneri klaasi, mitte dokumendisööturit. MÄRKUS. Mõned skannifunktsioonid on kättesaadavad üksnes pärast HP tarkvara installimist. NÄPUNÄIDE.
Kui funktsioon on keelatud, te kasutate traadita võrguühendust ja soovite funktsiooni uuesti lubada, tehke järgmist. 1. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Avage HP printeri tarkvara (Windows). 2. Klõpsake suvandit Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine ja faksimine) ja seejärel valige Skannimine . 3. Valige suvand Manage Scan to Computer (Arvutisse skannimise haldus). 4. Klõpsake käsku Enable (Luba). Dokumendi või foto skannimine faili (Windows) 1.
3. Puudutage üksust Skannimine ning valige Memory Device (Mäluseade). 4. Vajadusel muutke skannimisvalikuid. 5. Puudutage Start Scan (Skannimine). Skanneerimine e-kirja ● Skannimine e-postile funktsiooniga Scan (Skanni) ● Skanneeri e-kirja läbi E-kirja skannnimine rakenduse Skannimine e-postile funktsiooniga Scan (Skanni) See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.
6. Puudutage ikooni , kui soovite skannitud fotot või dokumenti eelvaates vaadata. Puudutage ikooni , et muuta seadeid. 7. Puudutage ikooni Send(Saada). 8. Puudutage suvandit Finish (Lõpeta), kui skannimine lõpeb. Või puudutage täiendava lehekülje lisamiseks suvandit Add Page (Lisa leht). Skanneeri e-kirja läbi E-kirja skannnimine rakenduse Scan-to-Email on rakendus, mis võimaldab skannida ja saata fotosid või dokumente kiiresti määratud meiliadressaatidele otse HP printerist.
Dokumendi või foto skannimine juhtpaneelilt e-kirja 1. Laadige originaal nii, et prinditav pool jääb alla, skanneri klaasile või nii, et prinditav pool jääb üles, dokumendisööturisse. 2. Puudutage avakuval valikut Apps (Rakendused) ja seejärel puudutage Scan-to-Email (E-kirja skannimine) rakendust. 3. Valige juhtpaneelilt konto, mida soovite kasutada, seejärel puudutage käsku Continue (Jätka). MÄRKUS. Kui teil pole kontot, valige suvand My account is not listed (Minu kontot pole loendis).
Kontosätete muutmine 1. Puudutage avakuval valikut Apps (Rakendused) ja seejärel puudutage Scan-to-Email (E-kirja skannimine) rakendust. 2. Valige konto mida soovite muuta ning puutuge Modify (Muutmine). 3. Valige muudetav säte ja järgige ekraaniviipasid.
7. ● Klõpsake või puudutage valikut Add Pages (Lisa lehti), et lisada rohkem dokumente või fotosid. ● Dokumendi või pildi pööramiseks, kärpimiseks või selle kontrasti, heleduse, küllastuse või nurga muutmiseks klõpsake või puudutage valikut Edit (Muuda). Valige soovitud failitüüp ning klõpsake või vajutage seejärel oma skannitud dokumendi trükkimiseks või salvestamiseks või teistega jagamiseks ikoonile Print (Trüki), Save (Salvesta) või Share (Jaga).
Skannimine Androidi või iOSi seadmelt Skannimiseks Androidi või iOSi seadmelt tehke järgmist 1. Avage HP Smart ja valige skannimissuvand. ● Kui valite skannimise kaamera abil, avaneb sisseehitatud kaamera. Kaamerat kasutades skannige oma foto või dokument. ● Kui valite skannimise printeri skanneri abil, siis puudutage sätete ikooni sisendallika valimiseks ja muutke siis skannimise sätteid ja puudutage seejärel skannimise ikooni. MÄRKUS.
3. Klõpsake Skannimine 'i sakki. 4. Klõpsake vasakul paanil suvandit Webscan, muutke vajalikke sätteid ja seejärel klõpsake suvandit Start Scan (Skannimine). NÄPUNÄIDE. Dokumentide skannimiseks redigeeritava tekstina peate installima HP printeritarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Dokumentide skannimine redigeeritava tekstina.
Plekid või tolm skanneri klaasil või dokumendisööturi aknal takistavad tarkvaral dokumentide konverteerimist redigeeritavaks tekstiks. ● Veenduge, et dokument on korralikult sisestatud. Veenduge, et originaal on korralikult laaditud ja dokument pole viltu. ● Veenduge, et dokumendil olev tekst on selge. Dokumendi edukaks konvertimiseks redigeeritavaks tekstiks peab originaal olema puhas ja kõrge kvaliteediga. Kui tarkvara ei suuda dokumenti teisendada, võivad põhjused olla järgmised.
6. Valige kirjeldav nimi, valige olemasolev otsetee, millele uus otsetee põhineks, ja klõpsake Create (Loo) . Kui loote näiteks uue otsetee fotodele, valige kas Save as JPEG (Salvesta JPEG-na) või Email as JPEG (Meili JPEG-na) . See teeb skannimisel kättesaadavaks graafikasuvandid. 7. Muutke oma uue otsetee sätteid vastavalt vajadustele ja seejärel klõpsakse salvestusikoonile otseteest paremal. MÄRKUS. Algkuva võimaldab põhisätteid üle vaadata ja muuta.
Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseks Edukaks paljundamiseks ja skannimiseks pange tähele järgmisi näpunäiteid. ETWW ● Hoidke klaas ja kaane tagakülg puhtana. Skanner peab kõike, mis klaasil on, pildi osaks. ● Laadige õige prinditud pool skanneri klaasile suunaga allapoole ning joondage see klaasi tagumises vasakus nurgas asuva märkega.
4 Faks Võite kasutada printerit, et fakse (sh värvifakse) saata ja vastu võtta. Fakse saate ajastada nende hilisemaks saatmiseks 24 tunni jooksul ning seadistada telefoniraamatu kirjeid fakside kiireks ja hõlpsaks saatmiseks sageli kasutatavatele numbritele. Paljusid faksisätteid (nt eraldusvõimet ja heledamate ja tumedamate osade vahelist kontrastsust) saate seadistada juhtpaneeli kaudu. MÄRKUS. Enne faksimise alustamist veenduge, et olete seadme faksimiseks õigesti seadistanud.
Faksi saatmine Faksi saatmiseks on mitu võimalust olenevalt olukorrast või vajadusest. ● Standardfaksi saatmine ● Standardfaksi saatmine arvutist ● Faksi saatmine telefonilt ● Faksi saatmine kasutades käsitsivalimist ● Faksi saatmine printerimälust ● Faksi saatmine mitmele adressaadile ● Faksi saatmine veaparandusrežimis Standardfaksi saatmine Printeri juhtpaneeli kasutades saate saata ühe- või mitmeleheküljelisi mustvalgeid või värvilisi fakse. MÄRKUS.
Selle funktsiooni kasutamiseks veenduge, et arvutisse on installitud HP printeritarkvara, printer on ühendatud töötava telefoniliiniga ning faksifunktsioon on seadistatud ja töötab korralikult. Standardfaksi saatmine arvutist (Windows) 1. Avage arvutis dokument, mida soovite faksida. 2. Klõpsake oma rakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi). 3. Valige loendist Name (Nimi) printer, mille nimes sisaldub sõna „fax” (faks). 4.
NÄPUNÄIDE. Kui te kasutate kõnekaarti ning viivitate kõnekaardi PIN-koodi sisestamisega liiga kaua, võib seade alustada faksitoonide saatmist ja kõnekaardikeskus ei pruugi teie PIN-koodi ära tunda. Sellise juhtumi ärahoidmiseks saate luua telefoniraamatusse kontakti ja salvestada sinna ka oma kõnekaardi PIN-koodi. MÄRKUS. Veenduge, et heli oleks sisse lülitatud, et kuulda tooni. Faksi käsitsivalimisega saatmine seadme juhtpaneelilt 1.
5. Sisestage numbriklahvide abil faksinumber. Või puudutage suvandit ( Telefoniraamat ) ja siis puudutage suvandit Kohalik telefoniraamat või Kõnede ajalugu , et helistamiseks number või rühm valida. 6. Puudutage suvandit Saada . Printer skannib originaalid mällu ja saadab faksi ära, kui vastuvõtja faksiaparaat on saadaval. Faksi saatmine mitmele adressaadile Faksi saate saata mitmele adressaadile, luues telefoniraamatu kontaktirühma, mis koosneb vähemalt kahest erinevast adressaadist.
ECM-sätte muutmine juhtpaneelilt ETWW 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage suvandit Seadistamine . 3. Puudutage suvandit Preferences (Eelistused). 4. Kerige suvandile Error Correction Mode (Veaparandusrežiim – ECM) ja puudutage seda funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks.
Faksi vastuvõtmine Fakse saate vastu võtta automaatselt või käsijuhtimisel. Kui lülitate valiku Automaatvastaja (Automaatne vastamisfunktsioon) välja, peate fakse vastu võtma käsitsijuhtimisel. Kui lülitate valiku Automaatvastaja (Automaatne vastamisfunktsioon) sisse (vaikesäte), vastab seade automaatselt sissetulevatele kõnedele ja lülitub pärast sättega Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) (... helistamiskorda vastamiseks) määratud helinate arvu möödumist välja.
Varufaksi seadistamine Olenevalt oma eelistustest ja turvanõuetest saate seadistada seadme talletama kõiki vastuvõetud fakse, ainult aparaadi tõrkeoleku ajal vastuvõetud faksid või fakse mitte talletama. Faksivastuvõtu varundamise seadmine juhtpaneelilt 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage suvandit Seadistamine . 3. Puudutage suvandit Preferences (Eelistused). 4. Valige Backup Fax Reception (Faksivastuvõtu varundamine). 5. Puudutage nõutavat sätet. On (Sees) Vaikesäte.
3. Puudutage Reprint (Prindi uuesti). Faksid prinditakse vastuvõtmisele vastupidises järjekorras, st viimasena vastu võetud faks prinditakse esimesena, jne. 4. Faksi valimiseks puudutage seda, seejärel puudutage Print (Prindi). Kui soovite katkestada mälus olevate fakside uuesti printimise, puudutage nuppu (Tühista). Fakside edasisaatmine teisele numbrile Saate seadme seadistada fakse teisele faksinumbrile edasi suunama.
Automaatse vähendamise sisselülitamine juhtpaneelilt 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage suvandit Seadistamine . 3. Puudutage suvandit Preferences (Eelistused). 4. Kerige suvandile Automatic Reduction (Automaatvähendus) ja puudutage funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks.
4. Puudutage Junk Fax Blocking (Rämpsfakside blokeerimine). 5. Puudutage eemaldatavat numbrit ja seejärel käsku Remove (Eemalda). Rämpsfaksiloendi printimine 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage Seadistamine ja seejärel puudutage ikooni Aruanded . 3. Puudutage suvandit Print Fax Reports (Prindi faksiaruanded). 4. Puudutage suvandit Junk Fax Report (Rämpsfaksiaruanne). 5. Printimise alustamiseks puudutage valikut Print (Prindi).
Telefoniraamatu kontaktide seadistamine Sageli kasutatavad faksinumbrid saate seadistada telefoniraamatu kontaktidena. Nii saate neid numbreid printeri juhtpaneeli kaudu kiiresti valida. NÄPUNÄIDE. Lisaks telefoniraamatu kontaktide loomisele ja haldamisele printeri juhtpaneelil saate kasutada selleks ka arvutis olevaid tööriistu, näiteks HP printeritarkvara ja printeri sisseehitatud veebiserverit (EWS). Lisateavet leiate jaotisest Printeri haldamisvahendid.
Telefoniraamatu kontaktirühma loomine ja redigeerimine Saate seadistada faksinumbrite rühma telefoniraamatu kontaktirühmana. Telefoniraamatu kontaktirühma seadistamine MÄRKUS. kontakti. Enne telefoniraamatu kontaktirühma loomist peate olema loonud vähemalt ühe telefoniraamatu 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage suvandit Telefoniraamat , seejärel kontaktirühmale ümber vahetuda. 3. Puudutage rühma lisamiseks ikooni 4.
4. Puudutage käsku Delete (Kustuta). 5. Kinnitamiseks valige Yes (Jah). Telefoniraamatu kontaktirühma kustutamine ETWW 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage suvandit Telefoniraamat , seejärel kontaktirühmale ümber vahetuda. 3. Puudutage kustutatava telefoniraamatu kontakti nime. 4. Puudutage käsku Delete (Kustuta). 5. Kinnitamiseks valige Yes (Jah).
Faksisätete muutmine Pärast printeriga koos saadud seadme alustusjuhendis kirjeldatud juhiste järgimist kasutage algsätete muutmiseks või uute faksivalikute konfigureerimiseks järgmiseid samme.
NÄPUNÄIDE. Funktsiooni avamiseks võite vajutada ka armatuurlaual nuppu (Fax Status) (Faksi olek). Enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine Kui lülitate sisse sätte Automaatvastaja , saate määrata mitme helina järel seade automaatselt kõnele vastab. Säte Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) on tähtis siis, kui seadmega samale telefoniliinile on ühendatud automaatvastaja, kuna tõenäoliselt soovite, et automaatvastaja vastaks kõnele enne seadet.
4. Puudutage Distinctive Ring (Eristav helin). 5. Puudutage ühte rõngasmustrit ja seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. MÄRKUS. Kui kasutate PBX-telefonisüsteemi, mille sise- ja väliskõnedele on määratud eri helinatoon, tuleb faksi numbril helistada välisnumbrilt. Valimistüübi seadistamine Kasutage seda toimingut toonivalimise või impulssvalimisrežiimi seadistamiseks. Tehases seadistatud sätteks on Tone (Toon).
Kui kasutate ühte järgnevatest, võib vajalikuks osutuda faksisidekiiruse sätte muutmine aeglasemaks. ● Internetitelefoni teenus ● Kodukeskjaam (PBX – private branch exchange) ● Fax over Internet Protocol (VoIP) (Faks interneti kaudu) ● ISDN (Integrated services digital network)-teenus Kui fakside saatmise või vastuvõtmisega tekib probleeme, proovige kasutada suvandi Kiirus madalamat väärtust. Järgmises tabelis on esitatud saadaolevad faksi edastuskiiruse sätted.
Faksi- ja digitaalsed telefoniteenused Paljud telefoniettevõtted pakuvad oma klientidele näiteks järgmisi digitaalseid telefoniteenuseid. ● DSL: digitaalne abonentliiniteenus (DSL) telefoniettevõttelt. (DSL-teenust võidakse teie riigis/piirkonnas nimetada ka ADSL-teenuseks.) ● PBX: kodukeskjaamaga (PBX) telefonisüsteem. ● ISDN: integreeritud teenuste digitaalvõrgusüsteem (ISDN). ● VoIP: odav telefoniteenus, mis lubab teil Interneti kaudu printeriga fakse saata ja vastu võtta.
Fax on Voice over Internet Protocol (Faks Interneti kaudu) Võimalik, et saate tellida odavama telefoniteenuse, mis lubab teil Interneti kaudu seadme abil fakse saata ja vastu võtta. Selle meetodi nimeks on Fax on Voice over Internet Protocol (VoIP) (Faks Interneti kaudu). Järgmised on viited, et kasutate tõenäoliselt VoIP-teenust. ● Valige koos faksinumbriga spetsiaalne pääsukood. ● Teil on IP-terminal, mis võtab ühendust Internetiga ja millel on faksiühenduse jaoks analoogtelefonipistikupesad. MÄRKUS.
Aruannete kasutamine Saate seadme seadistada nii, et seade prindiks iga saadetud ning vastuvõetud faksi kohta automaatselt tõrke- ja kinnitusaruanded. Vajadusel saate aruandeid printida ka käsitsi. Aruanded sisaldavad seadme kohta vajalikku süsteemiteavet. Vaikimisi prindib seade aruande ainult siis, kui faksi saatmisel või vastuvõtul ilmneb probleeme. Iga toimingu järel kuvatakse seadme juhtpaneelil korraks kinnitusteade, mis näitab, kas faksi saatmine õnnestus. MÄRKUS.
On (Fax Send and Fax Receive) (Sees (faksi saatmisel ja vastuvõtmisel)) Prindib faksikinnituse kõigi saadetud ja vastuvõetud fakside kohta. Off (Väljas) Ei prindi faksikinnitust fakside saatmisel ega vastuvõtmisel. See on vaikesäte. Faksi kujutise lisamine aruandesse 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage suvandit Seadistamine . 3. Puudutage Aruanded ja seejärel puudutage Fax Confirmation (Faksikinnitus). 4.
4. Puudutage Viimase 30 kande faksilogid . 5. Printimise alustamiseks puudutage valikut Print (Prindi). Faksilogi tühjendamine Faksilogi kustutamine kustutab ka kõik mällu talletatud faksid. Faksilogi tühjendamine 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage suvandit Seadistamine ja seejärel suvandit Tools (Tööriistad). 3. Puudutage suvandit Clear Fax Logs/Memory (Tühjenda faksilogi/mälu).
Kõneajaloo vaatamine ETWW 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage Send Now (Saada nüüd). 3. Puudutage suvandit 4. Puudutage suvandit Kõnede ajalugu . ( Telefoniraamat ).
Faksi täiendav seadistus Kui olete täitnud kõik alustusjuhendis esitatud juhised, järgige faksi seadistamise lõpuleviimiseks selle jaotise juhiseid. Hoidke alustusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles. Käesolevas jaotises antakse näpunäiteid, kuidas printerit seadistada faksimiseks nii, et see toimiks edukalt koos võimalike seadmega samale telefoniliinile ühendatud seadmete või tellitud teenustega. NÄPUNÄIDE.
Paralleeltüüpi telefonisüsteemiga riigid/regioonid ( järg) Tai USA Venezuela Vietnam Kui te pole kindel, milline telefonisüsteem (järjestikune või paralleelne) teil on, küsige seda oma piirkonna telefoniettevõttelt. See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ● Kodu või kontori vajadustele vastava faksiseadistuse valik ● Variant A. Eraldi faksiliin (tavakõnesid vastu ei võeta) ● Variant B. Printeri seadistamine DSL-liinile ● Variant C.
3. ● Eristava helina teenus: eristatava helina teenus lubab erinevatele telefoninumbritele erineva helinatüübi määrata. ● Tavakõned: tavakõned võetakse vastu samal liinil, mida kasutatakse faksikõnede vastuvõtuks. ● Arvuti sissehelistamismodem: sissehelistamismodem on ühendatud seadmega samale liinile. Kui vastate mis tahes küsimusele järgmistest jaatavalt, kasutate arvutiga ühendatud modemiga sissehelistamisteenust.
Teie faksiliinil töötavad muud seadmed või teenused DSL PBX Eristava helina teenus Tavakõne d Arvuti sissehelistamis modem Soovitatav faksiseadistus Automaatvastaj a Kõnepostite enus Variant H. Tavakõnede/faksi ja arvuti modemi jaoks ühiskasutatav liin Variant I. Tavakõnede/faksi ja automaatvastaja jaoks ühiskasutatav liin Variant J. ühine telefoni-/ faksiliin koos arvutimodemi ja automaatvastajaga Variant K.
Seadme seadistamine eraldi faksiliinile 1. Ühendage telefonijuhtme üks ots telefonivõrgu seinapistikupessa, seejärel ühendage teine ots printeri tagaküljel asuvasse pessa -märgistusega porti. MÄRKUS. Peate telefonijuhtme võib-olla ühendama oma riigi/maa adapteriga. 2. Lülitage säte Automaatvastaja sisse. 3. (Valikuline) Määrake funktsiooni Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) sätte väärtuseks väikseim võimalik väärtus (kaks helinat). 4. Käivitage faksitest.
Seadme seadistamine DSL-liinile 1. Hankige oma DSL-teenusepakkujalt DSL-filter. 2. Ühendage telefonijuhtme üks ots DSL-filtriga ja seejärel teine ots printeri tagaküljel asuvasse märgistusega porti. MÄRKUS. - Peate telefonijuhtme võib-olla ühendama oma riigi/maa adapteriga. Kui te ei kasuta seadme ühendamiseks telefonivõrku seadmega komplektis olevat ühenduskaablit, ei pruugi faksi saatmine õnnestuda.
Joonis 4-3 Printeri tagantvaade 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa. 2 Kasutage vähemalt 26 AWG telefonijuhet ja ühendage see printeri porti, millel on tähis . Peate telefonijuhtme võib-olla ühendama oma riigi/maa adapteriga. Seadme seadistamine eristava helina teenusega liinile 1. Ühendage telefonijuhtme üks ots telefonivõrgu seinapistikupessa, seejärel ühendage teine ots printeri tagaküljel asuvasse pessa -märgistusega porti. MÄRKUS. Peate telefonijuhtme võib-olla ühendama oma riigi/maa adapteriga.
helinate arvu möödumist sissetulevatele kõnedele automaatselt. Seejärel saadab seade saatja faksiaparaadile vastuvõtutoonid ja võtab faksi vastu. Võtke ühendust teenusepakkuja või tarnijaga, kui teil on probleeme seadme ja valikulise lisatarviku kasutamisega. Variant E.
3. 4. ● Kui teil on paralleeltüüpi telefonisüsteem, eemaldage seadme tagaküljel asuvalt pistikupesalt tähisega valge kork ja ühendage oma telefon sellesse pistikupessa. ● Kui kasutate järjestikühendusega telefonisüsteemi, ühendage oma telefon otse seadme kaabli peale kinnitatud pistikupessa. Nüüd peate otsustama kas tahate, et seade vastaks kõnedele automaatselt või käsitsi. ● Kui seadistate seadme kõnedele vastama automaatselt, vastab see kõigile sissetulevatele kõnedele ja võtab faksid vastu.
1 Telefonivõrgu seinapistikupesa. 2 Kasutage vähemalt 26 AWG telefonijuhet ja ühendage see printeri porti, millel on tähis . Peate telefonijuhtme võib-olla ühendama oma riigi/maa adapteriga. Seadme seadistamine kõnepostiteenusega liinile 1. Ühendage telefonijuhtme üks ots telefonivõrgu seinapistikupessa, seejärel ühendage teine ots printeri tagaküljel asuvasse pessa -märgistusega porti. MÄRKUS. Peate telefonijuhtme võib-olla ühendama oma riigi/maa adapteriga. 2.
Joonis 4-6 Printeri tagantvaade 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa. 2 Kasutage vähemalt 26 AWG telefonijuhet ja ühendage see printeri porti, millel on tähis . Peate telefonijuhtme võib-olla ühendama oma riigi/maa adapteriga. 3 Modemiga arvuti. Seadme seadistamine arvuti sissehelistamismodemiga ühiskasutatavale liinile 1. Eemaldage seadme pordist, mille juures on tähis 2.
Kui telefon heliseb, vastab seade automaatselt pärast funktsiooni Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) sättega määratud helinate arvu möödumist. Seejärel saadab seade saatja faksiaparaadile vastuvõtutoonid ja võtab faksi vastu. Võtke ühendust teenusepakkuja või tarnijaga, kui teil on probleeme seadme ja valikulise lisatarviku kasutamisega.
Seadme seadistamine arvuti DSL/ADSL-modemiga ühiskasutatavale liinile 1. Hankige oma DSL-teenusepakkujalt DSL-filter. 2. Ühendage telefonijuhtme üks ots DSL-filtriga ja seejärel teine ots printeri tagaküljel asuvasse märgistusega porti. MÄRKUS. - Peate telefonijuhtme võib-olla ühendama oma riigi/maa adapteriga. 3. Ühendage DSL-filter paralleeljaguriga. 4. Ühendage DSL-modem paralleeljaguriga. 5. Ühendage paralleeljagur seinapistikupesaga. 6. Käivitage faksitest.
Joonis 4-9 Printeri tagantvaade 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa. 2 Paralleeljagur. 3 Kasutage vähemalt 26 AWG telefonijuhet ja ühendage see printeri porti, millel on tähis 4 Modemiga arvuti. 5 Telefon. . Seadme seadistamine samale liinile arvutiga, millel on kaks telefonipistikupesa 1. Eemaldage seadme pordist, mille juures on tähis 2. Leidke arvuti tagaküljelt arvutit (sissehelistamiseks tarvitatavat modemit) ja telefonivõrgu seinapistikupesa ühendav telefonikaabel.
6. 7. Nüüd peate otsustama kas tahate, et seade vastaks kõnedele automaatselt või käsitsi. ● Kui seadistate seadme kõnedele vastama automaatselt, vastab see kõigile sissetulevatele kõnedele ja võtab faksid vastu. Sel juhul ei saa printer faksikõnedel ja häälkõnedel vahet teha; kui arvate, et saabuv kõne on häälkõne, peate sellele vastama enne, kui seda teeb printer. Seadme seadistamiseks kõnede automaatse vastamise režiimi lülitage sisse säte Automaatvastaja .
4 Kasutage vähemalt 26 AWG telefonijuhet ja ühendage see printeri porti, millel on tähis . Peate telefonijuhtme võib-olla ühendama oma riigi/maa adapteriga. 5 DSL/ADSL-modem. 6 Arvuti. 7 Telefon. MÄRKUS. Peate ostma paralleeljaguri. Paralleeljaguril on üks RJ-11 port esiküljel ja kaks RJ-11 porti tagaküljel. Ärge kasutage kahejuhtmelist jagurit, järjestikjagurit ega sellist paralleeljagurit, mille esiküljel on kaks RJ-11-liidest ja tagaküljel pistik.
Joonis 4-11 Printeri tagantvaade 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa. 2 Kasutage vähemalt 26 AWG telefonijuhet ja ühendage see printeri porti, millel on tähis . Peate telefonijuhtme võib-olla ühendama oma riigi/maa adapteriga. 3 Automaatvastaja. 4 Telefon (pole kohustuslik). Seadme seadistamine tavakõnede ja faksi ühiskasutusega liinile koos automaatvastajaga 1. Eemaldage seadme pordist, mille juures on tähis , valge pistik. 2.
6. Seadke automaatvastaja kõnele vastama väikese arvu helinate järel. 7. Valige seadme sätte Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) väärtuseks maksimaalne seadme toetatav helinate arv. (Maksimaalne helinate arv on eri riikides/regioonides erinev.) 8. Käivitage faksitest. Kui telefon heliseb, vastab automaatvastaja pärast teie määratud helinate arvu ning esitab teie salvestatud tervituse. Samal ajal seade seirab kõnet, "kuulates", ega liinil pole faksitoone.
Joonis 4-13 Printeri tagantvaade 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa. 2 Telefonipistikupesa "IN" teie arvutil. 3 Telefonipistikupesa "OUT" teie arvutil. 4 Telefon (pole kohustuslik). 5 Automaatvastaja. 6 Modemiga arvuti. 7 Kasutage vähemalt 26 AWG telefonijuhet ja ühendage see printeri porti, millel on tähis . Peate telefonijuhtme võib-olla ühendama oma riigi/maa adapteriga. Seadme seadistamine samale liinile arvutiga, millel on kaks telefonipistikupesa 1.
MÄRKUS. Kui teie automaatvastajal pole võimalust lisatelefoni ühendamiseks, saate nii automaatvastaja kui ka lisatelefoni ühendamiseks seadmega osta ja ühendada paralleeljaguri (nimetatakse ka ühenduslüliks). Nende ühenduste tegemiseks saate kasutada standardseid telefonijuhtmeid. 6. Kui teie modemi tarkvara on seadistatud fakse arvutisse vastu võtma automaatselt, lülitage vastav säte välja. MÄRKUS. Kui te ei lülita modemi tarkvara automaatset faksi vastuvõtu sätet välja, ei saa seade fakse vastu võtta.
2 Paralleeljagur. 3 DSL/ADSL-filter. 4 Kasutage vähemalt 26 AWG telefonijuhet ja ühendage see printeri porti, millel on tähis . Peate telefonijuhtme võib-olla ühendama oma riigi/maa adapteriga. 5 DSL/ADSL-modem. 6 Arvuti. 7 Automaatvastaja. 8 Telefon (pole kohustuslik). MÄRKUS. Peate ostma paralleeljaguri. Paralleeljaguril on üks RJ-11 port esiküljel ja kaks RJ-11 porti tagaküljel.
MÄRKUS. 9. Maksimaalne helinate arv võib riigiti/regiooniti olla erinev. Käivitage faksitest. Kui telefon heliseb, vastab automaatvastaja pärast teie määratud helinate arvu ning esitab teie salvestatud tervituse. Samal ajal seirab seade kõnet, "kuulates", ega liinil pole faksitoone. Kui tuvastatakse saabuva faksi toonid, toob seade kuuldavale faksi vastuvõtutoonid ning võtab faksi vastu; kui faksitoone ei ole, lõpetab seade kõne jälgimise ning teie automaatvastaja saab häälsõnumi salvestada.
Joonis 4-16 Printeri tagantvaade 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa. 2 Kasutage vähemalt 26 AWG telefonijuhet ja ühendage see printeri porti, millel on tähis . Peate telefonijuhtme võib-olla ühendama oma riigi/maa adapteriga. 3 Modemiga arvuti. 4 Telefon. Seadme seadistamine samale liinile arvutiga, millel on kaks telefonipistikupesa 1. Eemaldage seadme pordist, mille juures on tähis 2.
Sissetulevate faksikõnede vastuvõtmiseks peate ise kohal olema; seade ei võta muidu fakse vastu. Võtke ühendust teenusepakkuja või tarnijaga, kui teil on probleeme seadme ja valikulise lisatarviku kasutamisega. Faksi seadistuse testimine Võiksite testida faksi seadistust, et kontrollida seadme seisukorda ja veenduda, et seade on faksimiseks õigesti seadistatud. Sooritage see test pärast seda, kui olete printeri faksimiseks juba seadistanud. Test teeb järgmist.
5 Veebiteenused See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ● Mis on veebiteenused? ● Veebiteenuste seadistamine ● Veebiteenuste kasutamine ● Veebiteenuste eemaldamine 116 Peatükk 5 Veebiteenused ETWW
Mis on veebiteenused? Printer pakub uuenduslikke veebipõhiseid lahendusi, mis aitavad teil pääseda kiiresti Internetti, hankida dokumente ja printida neid kiiremini ning probleemivabamalt – ja kõike seda ilma arvutita. MÄRKUS. Nende veebifunktsioonide kasutamiseks peab printer olema ühendatud Internetti, kasutades kas Etherneti kaablit või traadita ühendust. Neid veebifunktsioone ei saa kasutada siis, kui printer on ühendatud USB-kaabliga.
Veebiteenuste seadistamine Enne veebiteenuse seadistamist veenduge, et teil on olemas Etherneti- või traadita ühendus. Veebiteenuste seadistamiseks kasutage ühte järgmistest meetoditest. Veebiteenuste seadistamine printeri juhtpaneeli abil 1. Ekraani ülemisel osal, vajutage või libistage sõrmega alla vahekaart et avada Töölaud, seejärel puudutage ( Seadistamine ) 2. Puudutage suvandit Web Services Setup (Veebiteenuste seadistamine). 3.
4. Klõpsake jaotise Web Services Settings (Veebiteenuste sätted) valikut Seadistamine , klõpsake nuppu Continue (Jätka) ning järgige kasutustingimustega nõustumiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid. 5. Kui küsitakse, siis lubage printeril värskendusi automaatselt otsida ja installida. MÄRKUS. Kui värskendused on saadaval, laaditakse ja installitakse need automaatselt ning seejärel printer taaskäivitub. MÄRKUS.
Veebiteenuste kasutamine Käesolev jaotis kirjeldab veebiteenuste kasutamist ja konfigureerimist. ● HP ePrint ● Prindirakendused HP ePrint Funktsiooni HP ePrint kasutamiseks tehke järgmist. ● Veenduge, et teil on Interneti-ühendust ja meiliteenust toetav arvuti või mobiilsideseade. ● Lubage printeris veebiteenused. Lisateavet leiate jaotisest Veebiteenuste seadistamine. NÄPUNÄIDE. Lisateabe saamiseks HP ePrint -i kasutamise ja tõrkeotsingu kohta külastage veebilehte www.hp.com/support/eprint .
NÄPUNÄIDE. ETWW ● Prindirakenduste värskenduste kontrollimiseks puudutage suvandit Apps (Rakendused) ja seejärel puudutage valikut Update Print Apps (Uuenda prindirakendusi). ● Prindirakendused saab ka EWS-ist välja lülitada. Selleks avage EWS (vt Sisseehitatud veebiserver), klõpsake suvandit Web Services (Veebiteenused) ja lülitage säte välja; või klõpsake vahekaarti Settings (Sätted) ning valige lehelt Administrator Settings (Administraatori sätted) sobiv valik.
Veebiteenuste eemaldamine Veebiteenuste eemaldamiseks kasutage järgmisi juhiseid. Veebiteenuste eemaldamine printeri juhtpaneeli abil 1. Ekraani ülemisel osal, vajutage või libistage sõrmega alla vahekaart et avada Töölaud, puudutage ( HP ePrint ), seejärel puudutage 2. (Web Services Settings (Veebiteenuste sätted)) Valige Remove Web Services (Eemalda veebiteenused). Veebiteenuste eemaldamine sisseehitatud veebiserveri abil 1. Avage sisseehitatud veebiserver.
6 Kassettidega töötamine Seadme parima prindikvaliteedi tagamiseks peate aeg-ajalt sooritama teatud lihtsaid hooldustoiminguid. NÄPUNÄIDE. Kui teil on dokumentide paljundamisel probleeme, vaadake osa Printimisprobleemid.
Teave kassettide ja prindipea kohta HP prindikassettide korrashoiuks ja ühtlaselt kõrge prindikvaliteedi säilitamiseks järgige järgmisi nõuandeid. ● Selles kasutusjuhendis esitatud suunised kehtivad kassettide vahetamise kohta ega ole mõeldud esmakordse paigaldamise suunisteks. ● Hoidke kõiki kassette kinnistes algpakendites, kuni neid vaja läheb. ● Lülitage printer õigesti välja. Lisateavet leiate jaotisest Printeri väljalülitamine . ● Hoidke kassette toatemperatuuril (15-35 °C või 59-95 °F).
Mõnda värvilist tinti kasutatakse ka ainult musta tindikassetiga printimisel Printimise käigus kasutatakse tinti erninevatel viisidel. Üldiselt kasutatakse tindikassetti dokumendite, fotode ja muu sarnase materjali printimiseks. Natuke tinti kasutatakse prindipea seisundi säilitamiseks; natuke tinti jääb jäägiks; natuke tinti aurab ära. Lisateavet tindikasutuse kohta saate aadressilt www.hp.com/go/learnaboutsupplies, kui klõpsate valikut HP Ink (HP tint).
Tinditasemete ligikaudne kontrollimine Hinnangulisi tinditasemeid saate kontrollida printeritarkvarast või printeri juhtpaneelilt. Tinditasemete kontrollimine juhtpaneelilt ▲ Printeri juhtpaneelil, vajutage või libistage sõrmega alla vahekaart ekraani ülevalosas et avada Töölaud, seejärel puudutage (Ink(Tint)), et tindi koguseid kontrollida. MÄRKUS. Tinditaseme hoiatused ja tähised pakuvad oletatavaid väärtusi vaid planeerimiseesmärkideks.
Kassettide väljavahetamine MÄRKUS. kava. Lisateavet kasutatud tindivarude taaskäitluse kohta vt HP tindiprinteritarvikute ringlussevõtu Kui teil ei ole veel printeri jaoks varukassette, siis vt jaotist Kassettide tellimine. MÄRKUS. Momendil on HP veebisaidi mõned osad saadaval ainult inglise keeles. MÄRKUS. Kõik tindikassetid ei ole kõigis riikides/regioonides saadaval. ETTEVAATUST.
4. Vajutage kasseti vabastamiseks kasseti esikülge ja eemaldage seejärel kassett pesast. 5. Võtke uus kassett pakendist välja. 6. Libistage kassetti värvuskoodidega tähti kasutades tühja pessa seni, kuni see kindlalt kinnitub. Veenduge, et kassetil olev värvikood vastab pesa värvikoodiga. 7. Korrake iga vahetatava kasseti korral 3. kuni 5. punktis kirjeldatud juhiseid.
ETWW 8. Sulgege kasseti ligipääsuluuk. 9. Sulgege esiluuk.
Kassettide tellimine Kassettide tellimiseks minge aadressile www.hp.com . (Praegu on mõni HP veebisaidi osa saadaval ainult inglise keeles.) Kassettide elektroonilist tellimist ei toetata kõikides riikides/piirkondades. Paljudes riikides jagatakse aga teavet telefoni teel tellimise, kohaliku poe leidmise ja ostunimekirja printimise kohta. Lisaks saate hankida teavet oma riigis HP toodete ostmise kohta aadressilt www.hp.com/buy/supplies .
Prinditarvikute hoidmine Kassetid võite jätta printerisse pikemaks ajaks. Kasseti optimaalse funktsionaalsuse tagamiseks lülitage printer kindlasti õigesti välja kui seda ei kasutata. Lisateavet leiate jaotisest Printeri väljalülitamine .
Anonüümse kasutusteabe salvestamine Selle printeri HP kassetid sisaldavad mälukiipi, mis osaleb printeri talitluses. Peale selle säilitab mälukiip piiratud hulgal anonüümset teavet printeri kasutamise kohta, näiteks: tindikassetiga trükitud lehekülgede arv, lehekülje katvus, printimise tihedus, kasutatud printimisrežiimid. Kõnealune teave aitab tulevikus HP-l kavandada tooteid, mis vastavad meie klientide printimisvajadustele.
Teave kasseti garantii kohta HP-kasseti garantii rakendub, kui kasetti kasutatakse selleks mõeldud HP printimisseadmes. See garantii ei kata HP kassette, mida on taastäidetud, ümbertöödeldud, taastatud, mittesihipäraselt kasutatud või lubamatult muudetud. Garantiiperioodil on kassett garantiiga kaetud seni, kuni HP tint pole otsas ja garantii kuupäev pole möödunud. Garantii lõpukuupäeva vormingus AAAA/KK leiate kassetilt. HP piiratud garantii teatise koopia jaoks külastage veebiaadressi www.hp.
7 Võrgu seadistamine Lisasätte on saadaval printeri kodulehel (sisseehitatud veebiserver ehk EWS). Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserver.
Seadme traadita sideühenduse seadistamine See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ● Enne alustamist ● Seadistage printer oma traadita võrgus ● Printeri ühendamiseks kasutage rakendust HP Smart ● Ühendusviisi muutmine ● Traadita ühenduse testimine ● Lülitage printeri traadita ühenduse funktsioon sisse või välja MÄRKUS. Kui printeri ühendamisel esineb probleeme, vaadake jaotist Võrgu ja ühendamise probleemid. NÄPUNÄIDE.
MÄRKUS. Enne jätkamist vaadake üle loend jaotises Enne alustamist. 1. Printeri juhtpaneelil, vajutage või libistage sõrmega alla vahekaart ekraani ülevalosas et avada Töölaud, seejärel puudutage (Wireless (Traadita ühendus)). 2. Puudutage suvandit 3. Puudutage valikut Wireless Settings (Traadita ühenduse seaded). 4. Puudutage valikut Wireless Setup Wizard (Raadiovõrgu seadistamise viisard) või Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi andmeturbehäälestus). 5.
USB-ühenduselt traadita ühendusele lülitumine (Windows) Enne jätkamist vaadake üle loend jaotises Enne alustamist. 1. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Avage HP printeri tarkvara (Windows). 2. Klõpsake suvandit Tööriistad. 3. Klõpsake Device Setup & Software (Seadme häälestus ja tarkvara). 4. Valige Convert a USB connected printer to wireless (USB-ühendusega printerile traadita ühenduse määramine). Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.
Traadita võrgu testi tulemuste aruande printimiseks 1. Printeri juhtpaneelil, vajutage või libistage sõrmega alla vahekaart ekraani ülevalosas et avada Töölaud, (Wireless (Traadita ühendus) nupp) ning seejärel puudutage puudutage (Settings (Sätted)). 2. Valige jaotis Print Reports (Prindi raportid) 3. Puudutage suvandit Wireless Test Report (Traadita ühenduse testi aruanne).
Võrgusätete muutmine Printeri juhtpaneeli abil saate seadistada ja hallata printeri traadita võrguühendust ning teostada mitmesuguseid võrguhaldustoiminguid. Need tegevused on: võrgusätete vaatamine muutmine, võrgu vaikesätete taastamine, traadita võrgu raadioliidese sisse- ja väljalülitamine ja võrgusätete muutmine. ETTEVAATUST. Võrgusätted on mõeldud seadistusvõimaluste laiendamiseks.
4. Puudutage ikooni IP Settings (IP-sätted). 5. Kuvatakse teade, mis hoiatab, et IP-aadressi muutmisel eemaldatakse printer võrgust. Jätkamiseks puudutage üksust OK . 6. Sätete käsitsi muutmiseks valige Manual (Static) (Käsitsi, staatiline) ja sisestage järgmiste sätete parameetrid. ● IP Address (IP-aadress) ● Subnet Mask (Võrgumask) ● Default Gateway (Vaikelüüs) ● DNS Address (IP-aadress) 7. Sisestage muudatused ning puudutage valikut Done (Valmis) . 8. Puudutage suvandit OK .
Teenuse Wi-Fi Direct kasutamine Funktsiooni Wi-Fi Direct abil saab printida traadita ühenduse kaudu otse arvutist, nutitelefonist, tahvelarvutist või muust traadita sidet toetavast seadmest, loomata ühendust olemasoleva traadita võrguga. Suunised funktsiooni Wi-Fi Direct kasutamise kohta ● Veenduge, et arvutis või mobiilseadmes on olemas vajalik tarkvara. – Arvuti kasutamisel veenduge, et olete installinud HP printeritarkvara.
● Kui Wi-Fi Directi seadistamise ajal valiti printeril Automatic (Automaatne), ühendab mobiilsideseade ennast printeriga automaatselt. ● Kui Wi-Fi Directi seadistamise ajal valiti printeril Manual (Käsitsi), kinnitage ühendus printeri ekraanil või sisestage mobiilseadmesse PIN-kood. PIN-koodi annab printer, kui ühendamiskatse on tehtud.
4. Sisestage küsimisel Wi-Fi Direct parool. 5. Kui printer on installitud ja ühendatud arvutiga traadita võrgu kaudu, siis jätkake 5. sammuga. Kui printer on installitud ja ühendatud arvutiga USB-kaabli kaudu, siis järgige alltoodud juhiseid, et installida printeri tarkvara funktsiooni Wi-Fi Direct ühenduse abil. a. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Avage HP printeri tarkvara (Windows). b. Klõpsake suvandit Tööriistad. c.
8 Printeri haldamisvahendid See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ● Tööriistakast (Windows) ● Sisseehitatud veebiserver 144 Peatükk 8 Printeri haldamisvahendid ETWW
Tööriistakast (Windows) Tööriistakast Toolbox pakub printeri hooldusteavet. Tööriistakasti avamine ETWW 1. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Avage HP printeri tarkvara (Windows). 2. Klõpsake suvandit Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine ja faksimine). 3. Klõpsake suvandit Maintain Your Printer (Printeri hooldus).
Sisseehitatud veebiserver Kui printer on võrku ühendatud, saate vaadata printeri sisseehitatud veebiserveri (EWS) abil olekuteavet, muuta sätteid ja hallata printerit oma arvutis. MÄRKUS. Mõnede sätete vaatamiseks ja muutmiseks võite vajada parooli. MÄRKUS. Manus-veebiserverit saab avada ja kasutada ka ilma Interneti-ühenduseta. Kõik funktsioonid pole aga sel juhul saadaval.
Sisseehitatud veebiserveri avamine rakenduse Wi-Fi Direct kaudu 1. Printeri juhtpaneelil, vajutage või libistage sõrmega alla vahekaart ekraani ülevalosas et avada Töölaud, seejärel puudutage (Wi-Fi Direct). 2. Puudutage suvandit 3. Kui kuvatakse, et funktsiooni Wi-Fi Direct säte on Off (Väljas), puudutage suvandit Wi-Fi Direct ja lülitage see sisse. 4.
Kui printeri IP aadress sarnaneb järgnevale - 169.254.XXXX.XXX või 0.0.0.0, siis ei ole see võrguga ühendatud. NÄPUNÄIDE. Kui kasutate opsüsteemiga Windows arvutit, külastage HP võrgutoe veebisaiti aadressil www.support.hp.com . See veebisait sisaldab kasulikku teavet ja utiliite, mis hõlbustavad levinud prindiprobleemide lahendamist.
9 Probleemi lahendamine Jaotises antakse ülevaade levinumate probleemide võimalikest lahendustest. Kui teie printer ei tööta õigesti ja need soovitused ei lahendanud teie probleemi, proovige kasutada abi saamiseks mõnd jaotises HP tugi toodud tugiteenust.
HP tõrkeotsing veebis Oma printeriga seotud probleemide lahendamiseks saate kasutada HP veebikaudse tõrkeotsingu tööriista. Kasutage probleemi tuvastamiseks allpool olevat tabelit ja klõpsake asjakohast linki. MÄRKUS. HP veebikaudse tõrkeotsingu tööriistad ei tarvitse olla saadaval kõigis keeltes.
Printeri juhtpaneeli kaudu abi hankimine Printeri kohta lisateabe saamiseks saate kasutada printeri spikriteemasid. Mõni teema sisaldab ka animatsioone toimingute (nt paberi laadimine) teostamiseks. Help (Abi) või kontekste abi menüüle ligipääsuks avakuvalt, puudutage printeri juhtpaneelis ETWW .
Hankige abi rakendusest HP Smart Rakenduses HP Smart on märguanded printeri probleemide jaoks (ummistused ja muud probleemid), infosisu lingid ja võimalused võtta ühendust lisaabi saamiseks.
Selles juhendi abivõimalused See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ● Ummistused ja paberisöötmise probleemid. ● Printimisprobleemid ● Kopeerimisel ja skannimisel esinevad probleemid ● Faksimisprobleemid ● Võrgu ja ühendamise probleemid ● Printeri riistvara probleemid Ummistused ja paberisöötmise probleemid.
2. Eemaldage sisendsalv printerist täielikult välja tõmmates. 3. Kontrollige sisendsalve piirkonda printeri all. Ummistunud paber eemaldatud. 4. Sisestage sisendsalv tagasi, kuni see paika klõpsab. 5. Lükake väljundsalv tagasi printerisse.
Paberiummistuse kõrvaldamine printimistsoonist ETWW 1. Avage esiluuk. 2. Avage prindikasseti luuk. 3. Kui prindikelk ei ole kinni, siis liigutage prindikelk printeri vasakusse serva ning eemaldage kinnikiilunud paber. 4. Kui vaja, liigutage prindikelk printeri paremale küljele ning eemaldage kinnikiilunud või rebenenud paber.
5. Tõstke paberitee katte käepide üles ja eemaldage kate. 6. Määrake printeri sisemusse kinni jäänud paberi asukoht, võtke paberist mõlema käega kinni ja tõmmake enda poole. ETTEVAATUST. Kui rullikute vahele kiilunud paber rebeneb eemaldamisel, otsige printeri sees olevate rullikute ja rataste juurest paberitükke. Kui printerist kõiki paberitükke ei eemaldata, esineb tõenäoliselt tulevikus veel paberiummistusi. 7. Sisestage paberitee kate tagasi, kuni see lukustub oma kohale.
8. Sulgege kasseti ligipääsuluuk. 9. Sulgege esiluuk. Paberiummistuse kõrvaldamine dokumendisööturist 1. ETWW Tõstke dokumendisööturi kate üles.
2. Tõmmake kinnijäänud paber rullikute vahelt välja. 3. Tõstke dokumendisööturi üksust külgedelt. 4. Tõmmake kogu kinnikiilunud paber rullikute alt välja.
ETWW 5. Sulgege dokumendisööturi üksus. 6. Sulgege dokumendisööturi kate kuni see kinni plõksatab. 7. Tõstke dokumendisööturi salv üles.
8. Eemaldage salve alt kinnijäänud paber. 9. Laske dokumendisöötur alla. Prindikelgu paberiummistuse kõrvaldamine Eemaldage paber või muud võõrkehad, mis takistavad kelgu liikumist. MÄRKUS. Ärge kasutage seadmesse kinnijäänud paberi eemaldamiseks mingeid vahendeid ega riistu. Eemaldage paber printerist väga ettevaatlikult. Paberiummistuste vältimine Paberiummistuste vältimiseks järgige alltoodud juhiseid. ● Eemaldage prinditud paberid aeg-ajalt väljastussalvest.
● Reguleerige söötesalves olevaid paberilaiuse juhikuid, et need oleksid korralikult kogu paberipaki vastus. Veenduge, et paberijuhikud ei painuta söötesalves olevat paberit. ● Reguleerige sisendsalves olevat paberipikkuse juhikut, et see paikneks korralikult kogu paberipaki vastas. Veenduge, et paberipikkuse juhik ei kooluta sisendsalves olevat paberit. ● Ärge suruge paberit liiga kaugele söötesalve. ● Lehe mõlemale küljele printimisel vältige tihendate kujutiste printimist õhukesele paberile.
– Veenduge, et salve poleks pandud liiga palju paberit. – Optimaalse tulemuslikkuse ja tõhususe nimel kasutage ainult HP paberit. Printimisprobleemid Mida te soovite teha? ● Lahendage probleemid, kui lehte ei saa printida (ei saa printida) ● Prindikvaliteedi probleemide lahendamine Lahendage probleemid, kui lehte ei saa printida (ei saa printida) Prinditõrgete lahendamine (Windows) Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja salves on paberit. Kui te ei saa ikka printida, toimige järgmiselt. 1.
b. ● Windows 10: valige Windowsi Start-menüüs olevast rakenduste loendist Windows System (Windowsi süsteem), seejärel Control Panel (Juhtpaneel) ja klõpsake suvandit View devices and printers (Kuva printerid ja seadmed) menüüs Hardware and Sound (Riistvara ja heli). ● Windows 8.1 ja Windows 8: Osutage või koputage ekraani paremas ülanurgas, et avada tuumnuppude riba, klõpsake ikooni Sätted, klõpsake või koputage valikut Juhtpaneel, seejärel klõpsake või koputage valikut Kuva printerid ja seadmed.
Windows 7 b. i. klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start, Control Panel (Juhtpaneel), System and Security (Süsteem ja turvalisus) ja seejärel Administrative Tools (Administratiivvahendid). ii. Topeltklõpsake ikooni Services (Teenused). iii. Paremklõpsake valikut Print Spooler (Printerispuuler) ja seejärel Properties (Omadused). iv. Vahekaardil General (Üldine), Startup type (Käivitustüüp) kõrval, veenduge, et märgitud on valik Automatic (Automaatne). v.
1 Printeri toitejuhtme ühenduspesa 2 Elektripistikupesa 2. Vaadake printeril nuppu Toide. Kui see on kustunud, on printer välja lülitatud. Vajutage printeri sisselülitamiseks nuppu Toide. MÄRKUS. Kui printer ei saa pistikupesast voolu, ühendage see teise pistikupessa. 3. Hoidke printerit sisselülitatuna ja ühendage toitejuhe printeri tagant lahti. 4. Eraldage toitekaabel seinakontaktist. 5. Oodake vähemalt 15 sekundit. 6. Ühendage toitekaabel seinakontakti tagasi. 7.
3. Kontrollige hinnangulist tinditaset, et määrata, kas kassetid hakkavad tühjaks saama. Lisateavet leiate jaotisest Tinditasemete ligikaudne kontrollimine. Kui kassetid hakkavad tühjaks saama, kaaluge nende asendamist. 4. Joondage prindipea. Prindipea joondamine tarkvararaprogrammi printeri tarkvara abil MÄRKUS. Prindipea joondamine tagab kvaliteetse väljundi. Prindipead ei pea kassettide vahetamise korral joonestama. 5. a. Sisestage söötesalve Letter- või A4-formaadis kasutamata valget tavapaberit.
Prindikvaliteedi parandamiseks printeri ekraanil toimige järgmiselt 1. Kasutage kindlasti HP originaalkassette. 2. Veenduge, et olete valinud sobiva paberitüübi ja prindikvaliteedi. 3. Kontrollige hinnangulist tinditaset, et määrata, kas kassetid hakkavad tühjaks saama. Lisateavet leiate jaotisest Tinditasemete ligikaudne kontrollimine. Kui kassetid hakkavad tühjaks saama, kaaluge nende asendamist. 4. Joondage prindipea. Prindipea joonestamine printeri ekraani kaudu 5. a.
Kopeerimisel ja skannimisel esinevad probleemid Valige üks järgmistest tõrkeotsingu suvanditest. ● Kasutage kopeerimise ja skannimisega seotud probleemide lahendamiseks HP võrgu tõrkeotsingu tööriista. Vt jaotist HP tõrkeotsing veebis. ● Probleemide automaatseks diagnoosimiseks ja lahendamiseks kasutage rakendust HP Print and Scan Doctor (ainult Windows). MÄRKUS. keeltes.
Mida teha, kui faksi test ebaõnnestus Kui tegite faksitesti ja see nurjus, vaadake aruanne läbi, et tõrke kohta põhiteavet saada. Üksikasjalikuma teabe saamiseks vaadake aruandest, milline testi osa ebaõnnestus ja seejärel leidke siintoodud teemade hulgast sobiv lahendus. Faksi riistvaratest "Fax Hardware Test" nurjus ● Lülitage printer välja, vajutades juhtpaneelil (nuppu Toide), mis asub printeri vasakul esiküljel ja eraldage seejärel seadme tagaküljelt toitejuhe.
Telefonijuhtme õigesse pessa ühendatuse test "Phone Cord Connected to Correct Port on Fax" nurjus Faksimisprobleeme võib põhjustada ka telefoniliinile paigaldatud jagur. (Jagur on kahe kaabli ühenduslüli, mis ühendatakse telefonivõrgu seinapistikupessa.) Proovige jagur eemaldada ja ühendage seade otse telefonivõrgu seinapistikupessa. Ühendage telefonijuhe õigesse pistikupessa 1. Ühendage telefonijuhtme üks ots telefonivõrgu seinapistikupessa, seejärel ühendage teine ots printeri -märgistusega porti.
Õige telefonijuhtme kasutamise test "Using Correct Type of Phone Cord with Fax" nurjus ● Ühendage telefonijuhtme üks ots telefonivõrgu seinapistikupessa, seejärel ühendage teine ots printeri tagaküljel asuvasse pessa -märgistusega porti. 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa. 2 Kasutage vähemalt 26 AWG telefonijuhet ja ühendage see printeri porti, millel on tähis . ● Kontrollige telefonivõrgu seinapistikupesa ja seadme vahelist ühendust ning telefonijuhtme korrasolekut.
● Kui teie telefonisüsteemis ei kasutata tavalist valimistooni (nt mõned kodukeskjaamad (PBX)), võib see põhjustada testi nurjumise. See ei põhjusta probleeme fakside saatmisel ega vastuvõtmisel. Proovige saata või võtta vastu proovifaks. ● Kontrollige, et oleksite määranud oma riigile/regioonile vastava riigi/regiooni sätte. Kui riigi/regiooni säte on määramata või on valesti määratud, võib test nurjuda ja fakside saatmisel ja vastuvõtmisel võib tekkida probleeme.
● Printeril on probleem fakside saatmise ja vastuvõtmisega ● Printer ei saa fakse vastu võtta, ent fakse saata saab ● Printer ei saa fakse saata, ent saab fakse vastu võtta ● Faksitoonid on salvestatud minu automaatvastajasse ● Arvuti ei saa fakse vastu võtta (HP Digital Fax) Näidikul on püsivalt teade Phone Off Hook (Telefonitoru on hargilt ära) ● HP soovitab kasutada kahetraadilist telefonijuhet. ● Mõni teine seadmega samale liinile ühendatud seade võib olla liini hõivanud.
● Veenduge, et kasutate telefonivõrgu seinapistikupesaga ühendamiseks seadme komplekti kuuluvat telefonijuhet. Telefonijuhtme üks ots tuleb ühendada seadme tagaküljel asuvasse pistikupessa, mis on tähistatud sildiga ja kaabli teine ots telefonivõrgu seinapistikupessa (nagu näidatud joonisel). 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa. 2 Kasutage vähemalt 26 AWG telefonijuhet ja ühendage see printeri porti, millel on tähis .
● Kui seade on ühendatud DSL-modemiga samale liinile, võib DSL-modem olla jäänud korralikult maandamata. Kui DSL-modem pole korralikult maandatud, võib see telefoniliinis müra tekitada. Halva kvaliteediga telefoniliinidel, kus kõnekvaliteet on nõrk (esineb palju müra), võib faksimisel esineda probleeme. Võite telefoniliini helikvaliteeti kontrollida, ühendades seinakontakti telefoni ja kuulates staatilise ja muu müra olemasolu.
– Lahutage automaatvastaja telefonivõrgust ja proovige faksi vastu võtta. Kui faksimine ilma automaatvastajata õnnestub, võib probleem peituda automaatvastajas. – Ühendage automaatvastaja uuesti ja salvestage uus tervitussõnum. Salvestage sõnum, mille kestus oleks umbes 10 sekundit. Rääkige sõnumi salvestamisel aeglaselt ja vaikselt. Jätke sõnumi lõppu vähemalt 5 sekundit vaikust. Vaikuse salvestamisel ei tohiks kosta mingit taustamüra. Proovige uuesti faksi vastu võtta. MÄRKUS.
Arvuti ei saa fakse vastu võtta (HP Digital Fax) ● Arvuti, mis on valitud fakse vastu võtma, on välja lülitatud. Veenduge, et arvuti, mis on valitud fakse vastu võtma, on kogu aeg sisse lülitatud. ● Erinevad arvutid on häälestatud seadistuseks ja fakside vastuvõtmiseks ja üks neist võib olla välja lülitatud. Kui fakse vastuvõttev arvuti erineb sellest, mida kasutatakse seadistuseks, peavad mõlemad arvutid olema kogu aeg sisse lülitatud.
3. Sisestage küsimisel Wi-Fi Direct parool. 4. Mobiilseadme kasutamisel veenduge, et olete installinud ühilduva prindirakenduse. Kui soovite mobiilse printimise kohta lisateavet, vt: www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html. Etherneti ühenduse parandamine Toimige järgmiselt. ● Võrk on töökorras ning võrgujaotur, kommutaator või marsruuter on sisse lülitatud. ● Veenduge, et Etherneti kaabel on korralikult printeri ja ruuteri vahel ühendatud.
Printeriaruannete mõistmine Printeriprobleemide tõrkeotsinguks saate printida järgmiseid aruandeid. ● Printeri olekuaruanne ● Võrgukonfiguratsiooni leht ● Prindikvaliteedi aruanne ● Traadita ühenduse testi aruanne ● Veebipääsu testi aruanne Traadita ühenduse staatusearuande printimine 1. Töölaua avamiseks puudutage printeri juhtpaneeli ekraani ülaosas asuvat vahekaarti või libistage see sõrmega alla, puudutage ( Seadistamine ). 2. Puudutage suvandit Aruanded . 3.
Traadita ühenduse testi aruanne Kui prindite traadita ühenduse testi aruande, siis teostatakse rida teste, et kontrollida printeri erinevaid traadita ühenduse tingimusi. Aruandes on ära toodud testide tulemused. Kui tuvastatakse probleem, on aruandes ära toodud vastav teade koos juhistega probleemi lahendamiseks. Mõned traadita konfiguratsiooni olulised üksikasjad on ära toodud aruande allosas.
Veebiteenuste kasutamisega seotud probleemide lahendamine Kui teil on probleeme veebiteenuste nagu näiteks HP ePrint ja prindirakenduste kasutamisega, kontrollige järgmist. ● Veenduge, et printeril on Interneti-ühendus kas Etherneti või traadita ühenduse abil. MÄRKUS. Neid veebifunktsioone ei saa kasutada siis, kui printer on ühendatud USB-kaabliga. ● Veenduge, et printerisse on installitud kõige viimased tootevärskendused. ● Veenduge, et veebiteenused on printeris lubatud.
Printeri hooldus Mida te soovite teha? ● Puhastage skanneri klaas ● Välispinna puhastamine ● Dokumendisööturi puhastamine ● Prindipea ja kassettide hooldamine Puhastage skanneri klaas Klaasil või katteplaadil või raamil olev tolm või mustus aeglustab seadme tööd, vähendab skannimise kvaliteeti ja mõjutab erifunktsioonide (nt koopia mahutamine teatud formaadis paberile) töötamise täpsust.
2. Puhastage skanneri klaasi ja kaane sisekülge pehme ebemevaba riidelapiga, millele on piserdatud pehmetoimelist klaasipuhastusvahendit. ETTEVAATUST. Puhastage skanneri klaasi ainult klaasipuhastusvahendiga. Ärge kasutage klaasi puhastamiseks abrasiivaineid, atsetooni, benseeni ega süsiniktetrakloriidi – need võivad skanneri klaasi kahjustada. Hoiduge isopropüülalkoholi kasutamast, kuna see võib skanneri klaasile jätta triipe. ETTEVAATUST. Ärge pihustage klaasipuhastusvahendit otse skanneri klaasile.
2. Tõstke dokumendisööturi kate üles. Nii on tagatud hõlbus juurdepääs rullikutele (1) ja eralduspadjakesele (2). 1 Rullid 2 Eralduspadjake 3. Võtke puhas ebemevaba riidelapp, niisutage seda destilleeritud veega ja pigistage liigne vesi välja. 4. Pühkige mustus rullidelt ja eralduspadjakeselt niiske lapiga. MÄRKUS. 5. Kui mustus ei tule destilleeritud veega maha, proovige isopropüülalkoholiga (piiritusega). Sulgege dokumendisööturi kate.
Puhastamine koosneb kolmest faasist. Iga faas kestab umbes kaks minutit, selle jooksul kasutatakse ära üks paberileht ja järjest rohkem tinti. Pärast iga faasi kontrollige prinditud lehe kvaliteeti. Järgmise faasi peate käivitama ainult siis, kui prindi kvaliteet on halb. Kui prindikvaliteet on ka pärast kõigi faaside läbimist halb, proovige prindipead joondada. Kui pärast puhastamist ja joondamist prindikvaliteediprobleemid ei kao, pöörduge HP toe poole. Lisateavet leiate jaotisest HP tugi.
Tehaseseadete taastamine Kui te keelate mõned funktsioonid või muudate sätteid ning tahate neid tagasi muuta, siis võite taastada printeri tehaseseaded või võrguseaded. Valitud printerifunktsioonide tehaseseadete taastamine 1. Printeri juhtpaneelil, vajutage või libistage sõrmega alla vahekaart ekraani ülevalosas et avada Töölaud, seejärel puudutage ( Seadistamine ). 2. Puudutage suvandit Printer Maintenance (Printeri hooldus) . 3. Puudutage suvandit Restore (Taastamine). 4.
4. Puudutage suvandit Yes (Jah). 5. Printige võrgukonfiguratsioonileht ning veenduge, et võrgusätted on taastatud. MÄRKUS. Printeri võrgusätete lähtestamisel eemaldatakse ka eelnevalt konfigureeritud traadita võrgu ja Etherneti sätted (nagu ühenduskiirus või IP aadress). IP aadress seadistatakse tagasi automaatrežiimile. NÄPUNÄIDE. Vaadake HP võrgutoe veebisaiti aadressil www.support.hp.com , et leida kasulikku teavet ja utiliite, mis hõlbustavad levinud prindiprobleemide lahendamist.
HP tugi Kõige uuemad tootevärskendused ja tugiteabe leiate printeri tugisaidilt aadressil www.support.hp.com. HP onlain-tugi pakub printeri mitmeid abitavaid valikuid: ● Tõrkeotsing: tavaliste probleemide tõrkeotsing. ● Tarkvara, draiverid ja püsivara: laadige alla printerile vajalik tarkvara, draiverid ja püsivara. ● Käsiraamat ja videoõpikud: kuidas kasutada printerit. ● Tooteinfo, kasutusjuhendid, olulised teated ja muud tugivõimalused.
10 Tehniline teave See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ETWW ● Tehnilised andmed ● Normatiivteave ● Keskkonnasõbralike toodete programm 189
Tehnilised andmed Lisateavet leiate veebisaidilt www.support.hp.com . Valige oma riik või regioon. Klõpsake jaotisel Product Support & Troubleshooting (Tooteabi ja tõrkeotsing). Sisestage printeri ees olev nimi ja valige Search (Otsing). Klõpsake Product information (Tooteinfo), ja seejärel vajutage jaotist Product specifications (Toote üksikasjad). Süsteeminõuded ● Teavet tarkvara ja süsteeminõuete või operatsioonisüsteemi uute versioonide ning toetuse kohta leiate HP võrgutoe veebisaidilt aadressil www.
Printimisandmed ● Paljundamiskiirused sõltuvad mudelist ja dokumendi keerukusest ● Meetod: Drop-on-Demand-termoprinter ● Keel: PCL3 GUI ● Eraldusvõime printimisel Toetatud printimise eraldusvõimete loendi leiate tugiteenuste veebisaidilt www.support.hp.com. ● Prindiveerised: Erineva kandja prindiveeriste seadete jaoks külastage tugiteenuste veebisaiti aadressil www.support.hp.com.
● Saatmiskiirus sidekiirusel 33,6 kbit/s kuni 4 sekundit lehekülje kohta (põhineb ITU-T testkujutisel nr 1 standardse eraldusvõime juures). Keerukama kujundusega lehekülgede ja suurema eraldusvõime puhul läheb faksi saatmiseks kauem aega ja rohkem mälu. ● Helinatuvastusfunktsioon koos faksi/automaatvastaja automaatse ümberlülitamisega.
Normatiivteave Printer vastab teie riigi/maa normatiivametite tootenõuetele.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: If the product has an Ethernet / LAN port with metallic casing then use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules. Modifications (part 15.
Euroopa Liidu regulatiivsed märkused CE-märgistust kandvad seadmed vastavad kohaldatavatele EL-i direktiividele ja nendega seotud Euroopa ühtlustatud standarditele. Vastavusdeklaratsioon on saadaval ka järgneval veebisaidil: www.hp.eu/certificates (Otsige toote mudelinime või normatiivse mudelinumbri (RMN) järgi, mille võib leida normatiivide tabelist). Normatiivset teavet saab küsida aadressilt HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Saksamaa.
Teave USA telefonivõrgu kasutajatele. FCC nõuded This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the rear (or bottom) of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. Applicable connector jack Universal Service Order Codes ("USOC") for the Equipment is: RJ-11C.
In order to program this information into your FAX machine, you should complete the steps described in the software. Teave Kanada telefonivõrgu kasutajatele Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Innovation, Science et Développement Economique Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
Regulatiivsed teated traadita toodetele See jaotis sisaldab järgmist traadita seadmetele kehtivat regulatiivset teavet: ● Kokkupuude raadiosageduskiirgusega ● Teave Kanadas elavatele kasutajatele (5 GHz) ● Teave Taiwanis elavatele kasutajatele (5 GHz) ● Teave Serbias elavatele kasutajatele (5 GHz) ● Teave Tais elavatele kasutajatele (5 GHz) ● Teave Brasiilias asuvatele kasutajatele ● Teave Kanadas elavatele kasutajatele ● Teade kasutajatele Hiinas ● Teave Taiwanis elavatele kasutajatele ●
Teave Serbias elavatele kasutajatele (5 GHz) Upotreba ovog uredjaja je ogranicna na zatvorene prostore u slucajevima koriscenja na frekvencijama od 5150-5350 MHz.
Afin d'éviter le dépassement éventuel des limites d'exposition aux radiofréquences d'Innovation, Science et Développement Economique Canada, il est recommandé de maintenir une distance de plus de 20 cm entre les antennes et l'utilisateur.
Keskkonnasõbralike toodete programm HP on pühendunud kvaliteettoodete valmistamisele keskkonnasäästlikul viisil. Seadme projekteerimisel peetakse silmas, et selle osi saaks korduvkasutada. Erinevate materjalide hulk on võimalikult väike, sealjuures ei tehta järeleandmisi seadme töökindluses ja vastupidavuses. Seadme projekteerimisel arvestatakse, et erinevaid materjale oleks võimalikult lihtne üksteisest eraldada. Kinnitusklambreid ja muid ühendusi on lihtne üles leida ning tavatööriistade abil eemaldada.
www.hp.com/sustainableimpact Paber Seadmes võib kasutada ümbertöötatud paberit vastavalt standarditele DIN 19309 ja EN 12281:2002. Plastid Üle 25 grammi kaaluvad plastdetailid on tähistatud vastavalt rahvusvahelistele standarditele, mis võimaldavad toote eluea lõppemisel plastosi töötlemiseks hõlpsamini tuvastada.
HP tindiprinteritarvikute ringlussevõtu kava HP pöörab keskkonnakaitsele suurt tähelepanu. HP tindiprinteritarvikute ringlussevõtu kava (HP Inkjet Supplies Recycling Program) on kasutusel paljudes riikides ja piirkondades ning võimaldab kasutatud prindikassette tasuta ringlusse anda. Lisateavet vaadake järgmiselt veebisaidilt: www.hp.com/recycle Akude kasutusest kõrvaldamine Taiwanis Perkloraatmaterjali märkus (California) Perchlorate material - special handling may apply. See: www.dtsc.ca.
Täiendav programmi ENERGY STAR sertifikaadiga pildindustoodete mudelite loend asub veebilehel: www.hp.com/go/energystar Hiina energiamärgis printeritele, faksidele ja koopiamasinatele 复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，该打印机具有中国能效标识。标识上显示的能 效等级和操作模式值根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”标准（“GB 21521”）来确定 和计算。 1. 能效等级 产品能效等级分 3 级，其中 1 级能效最高。能效限定值根据产品类型和打印速度由标准确定。能 效等级则根据基本功耗水平以及网络接口和内存等附加组件和功能的功率因子之和来计算。 2.
Jäätmete kõrvaldamise nõuded Brasiilias Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Ohtlike ainete/elementide ja nende sisu tabel (Hiina) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质
Keelatud aine tähistuse olemasolu seisundi deklaratsioon (Taiwan) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 External casing and trays 電源供應器 Power suppl
Tähestikuline register A ADSL, faksi seadistamine koos paralleeltelefonisüsteemid 96 aruanded diagnostika 179 faksi test ebaõnnestus 169 kinnitus, faks 88 traadita ühenduse test 180 tõrge, faks 89 veebipääs 180 arvutimodem faksi ja kõnepostiga ühiskasutataval liinil (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 113 jagatud faksi ja automaatvastajaga (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 109 liin on faksiga ühiskasutuses (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 101 liin on faksi ja tavakõnede jaoks ühiskasutuses (paralleeltüüp
PBX-süsteem, seadistamine (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 97 päis 82 saatmine 69 saatmine, tõrkeotsing 173, 176 seadistamise testimine 115 seadistustüübid 93 seinapistikupesa test, nurjunud 169 sätete muutmine 82 telefonijuhtme tüübi test, nurjus 171 telefonijuhtme ühenduse test, nurjus 170 test ebaõnnestus 169 tõrkearuanded 89 tõrkeotsing 168 valimistooni test, nurjus 171 valimistüüp, säte 84 vastamisrežiim 82 vastuvõtmine 74 vastuvõtmine, tõrkeotsing 173, 175 veaparandusrežiim 72 viimase toimingu üksik
logi, faks printimine 89 M mitu lehte, tõrkeotsing 161 modem faksi ja kõnepostiga ühiskasutataval liinil (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 113 faksi- ja tavakõnede jaoks ühiskasutatav liin (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 104 jagatud faksi ja automaatvastajaga (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 109 liin on faksiga ühiskasutuses (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 101 mustvalged lehed faks 68 mõlemad pooled, printimine 47 mõlemapoolne printimine 47 mälu fakside salvestamine 75 fakside uuestiprintimine 75
automaatvastaja (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 107 DSL (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 96 eraldi faksiliin (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 95 eristav helin (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 97 faks, paralleeltüüpi telefonisüsteemides 92 faksi stsenaariumid 93 ISDN-liin (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 97 kõnepost (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 100 kõnepost ja arvutimodem (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 113 PBX-süsteem (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 97 ühiskasutatav telefoniliin (para
toide 178 viltused lehed 161 võrgukonfiguratsiooni leht 179 tühjendamine faksi logid 90 õige pesa test, faks 170 Ü ühenduskiirus, seadistamine 139 ühenduspesad, asukoht 7 U ummistused kõrvaldamine 153 paberid, mille kasutamist tuleks vältida 23 USB-ühendus port, asukoht 6, 7 uuestiprintimine faksid mälust 75 V vaatamine võrgusätted 139 valimistooni test, nurjumine 171 valimistüüp, säte 84 varufaks 75 vastamishelina tüüp muutmien 83 veaparandusrežiim 72 veebipääsu testi aruanne 180 veebisaidid hõlbustusfun
