Käyttöopas HP OfficeJet Pro 9010 series
HP-yritysilmoitukset TÄSSÄ OLEVIA TIETOJA VOIDAAN MUUTTAA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. TÄMÄN MATERIAALIN KOPIOIMINEN, MUOKKAAMINEN TAI KÄÄNTÄMINEN ON KIELLETTY ILMAN HP:N KIRJALLISTA ENNAKKOLUPAA LUKUUN OTTAMATTA TEKIJÄNOIKEUSLAIN SALLIMIA TAPOJA. HP-TUOTTEIDEN JA -PALVELUJEN AINOAT TAKUUT MÄÄRITETÄÄN TUOTTEIDEN JA PALVELUJEN MUKANA TOIMITETTAVISSA RAJOITETUN TAKUUN LAUSEKKEISSA. TÄMÄN JULKAISUN SISÄLTÖÄ EI TULE TULKITA LISÄTAKUUKSI.
Sisällysluettelo 1 Aluksi ........................................................................................................................................................... 1 Helppokäyttöisyys ................................................................................................................................................. 2 HP EcoSolutions (HP ja ympäristö) ........................................................................................................................
Faksiasetusten muuttaminen ............................................................................................................................. 80 Faksi- ja digitaalipuhelinpalvelut ........................................................................................................................ 84 Fax on Voice over Internet Protocol .................................................................................................................... 85 Raporttien käyttäminen ..................
HP-tuki ............................................................................................................................................................... 186 10 Tekniset tiedot ........................................................................................................................................ 187 Tekniset tiedot ...................................................................................................................................................
vi FIWW
1 Aluksi Tässä oppaassa on tulostimen käyttöön ja ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja.
Helppokäyttöisyys Tulostimessa on useita ominaisuuksia, joiden avulla vammaisten on helpompi käyttää sitä. ● Näkökyky Myös henkilöt, joiden näkökyky on heikentynyt, pystyvät käyttämään HP-ohjelmistoa käyttöjärjestelmän helppokäyttötoiminnoilla. Ohjelmisto tukee myös useimpia avustavia tekniikoita, kuten näytönlukijoita, Braille-lukijoita ja puhetta tekstiksi muuntavia sovelluksia.
HP EcoSolutions (HP ja ympäristö) HP on sitoutunut auttamaan asiakkaitaan vähentämään ympäristökuormitusta ja tulostamaan vastuullisemmin sekä kotona että työpaikalla. Lisätietoa HP:n valmistusprosessin aikana noudattamista ympäristöohjeista on kohdassa Ympäristönsuojeluohjelma. Katso lisätietoja HP:n ympäristöaloitteista osoitteesta www.hp.com/ ecosolutions.
1. Avaa kojelauta koskettamalla tulostimen ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä tai pyyhkäisemällä se alas ja koskettamalla . 2. Kosketa Ajasta käynnistys / Ajastus pois. 3. Ota käynnistyksen/sammutuksen ajastus käyttöön painamalla kohdan Ajasta käynnistys tai Ajastus pois viereistä vaihtopainiketta. 4. Valitse aikavaihtoehto ja aseta tulostimen automaattisen käynnistyksen ja sammutuksen päivät ja kellonajat noudattamalla näytöllä näkyviä ohjeita.
Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön kesken tulostuksen 1. Avaa kojelauta koskettamalla ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä tai pyyhkäisemällä se alas, ja valitse käynnissä oleva tulostustyö. 2. Ota hiljainen tila käyttöön koskettamalla tulostusnäytössä (Hiljainen tila). HUOMAUTUS: Hiljainen tila tulee käyttöön sen jälkeen, kun parhaillaan tulostuva sivu on tulostunut, ja se on käytössä vain kyseisen tulostustyön ajan.
Tulostimen osat Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: ● Näkymä ylhäältä ja edestä ● Tulostustarvikealue ● Takanäkymä Näkymä ylhäältä ja edestä 6 1 Asiakirjansyöttölaite 2 Asiakirjansyöttölaitteen paperin leveysohjaimet 3 Asiakirjansyöttölaitteen lokero 4 Asiakirjansyöttölaitteen tulostusjatke 5 Skannerin kansi 6 Skannerin lasi 7 Tulostelokero 8 Tulostelokeron jatke 9 Syöttölokero 10 Virtapainike 11 Etuosan USB-portti 12 Etuluukku 13 Ohjauspaneelin näyttö Luku 1 Aluksi
Tulostustarvikealue 1 Tulostuskasettien suojakansi 2 Etuluukku 3 Tulostuspää 4 Värikasetit HUOMAUTUS: Kasetit on säilytettävä tulostimessa mahdollisten tulostuslaatuongelmien ja tulostuspään vioittumisen välttämiseksi. Vältä tarvikkeiden poistamista pitkiksi ajoiksi. Älä sammuta tulostinta, jos kasetti puuttuu.
8 3 Takaosan USB-portti 4 Ethernet-verkkoportti 5 Virtajohdon liitin Luku 1 Aluksi FIWW
Tulostimen ohjauspaneelin käyttö Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: ● Nosta ohjauspaneeli ylös ● Yleiskuvaus painikkeista ja valoista ● Toimintopainikkeet ● Koontinäytön kuvake ● Muuta tulostimen asetuksia Nosta ohjauspaneeli ylös Ohjauspaneeli on liikkuva, joten sitä on helpompi käyttää. ● Nosta ohjauspaneelia painamalla sen yläosaa. HUOMAUTUS: Palauta ohjauspaneeli alkuperäiseen asentoon painamalla sen pohjaa.
Numero Nimi ja kuvaus 1 Langattoman laitteen merkkivalo: Näyttää tulostimen langattoman yhteyden tilan. ● Tasainen sininen valo tarkoittaa, että langaton yhteys on muodostettu ja voit tulostaa. ● Hitaasti vilkkuva ja välillä selvästi sammuva valo merkitsee, että langaton yhteys on käytössä mutta määrittämättä. Yhdistä tulostin kohdan Tulostimen asentaminen langatonta yhteyttä varten ohjeiden avulla.
Toimintopainike Tarkoitus Faksi Määritä faksiasetukset, lähetä faksi tai tulosta vastaanotettu faksi uudelleen. Apps Käytä tulostimen sovelluksia. Koontinäytön kuvake Tulostimen ohjauspaneelissa olevan kojelaudan avulla voit käyttää näytössä olevia kuvakkeita, tarkistaa tulostimen tilan tai valvoa ja hallita käynnissä olevia ja ajastettuja tulostustehtäviä. Avaa kojelauta koskettamalla tulostimen ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä pyyhkäisemällä se alas.
Muuta tulostimen asetuksia Ohjauspaneelin avulla voit muuttaa tulostimen toimintaa ja asetuksia, tulostaa raportteja ja saada ohjeita tulostimen käyttöön. VIHJE: Jos tulostin on liitetty tietokoneeseen, voit muuttaa tulostimen asetuksia myös hallintatyökalujen avulla tietokoneessa. Lisätietoja näistä työkaluista on kohdassa Tulostimen hallintatyökalut. Toimintojen asetuksien muuttaminen Ohjauspaneelin Aloitus-näkymässä näkyy tulostimen käytettävissä olevat toiminnot.
HP:n digitaaliset ratkaisut Tulostimessa on digitaalisia ratkaisuja, jotka voivat helpottaa ja nopeuttaa työskentelyäsi.
Kaikki HP:n digitaaliset ratkaisut ● Verkkoyhteys Yhdistä tulostin käyttämällä joko langatonta liitäntää tai Ethernet-kaapelia. HUOMAUTUS: Jos tulostin on yhteydessä verkkoon USB-johdon avulla, voit skannata asiakirjat tietokoneelle tai liittää skannatut asiakirjat sähköpostiviestiin HP-ohjelmiston avulla. Lisätietoja on kohdassa Skannaaminen. Voit vastaanottaa fakseja tietokoneeseen HP:n digitaalisen faksin avulla. Lisätietoja on kohdassa Faksien vastaanottaminen HP:n digitaalisella faksitoiminnolla.
Vaikka sähköpostiohjelmaasi ei mainittaisikaan edellä, voit silti ottaa Skannaa sähköpostiin- ja Faksaa sähköpostiin -toiminnot käyttöön, jos sähköpostiohjelmasi on tässä osiossa kuvattujen vaatimusten mukainen. HP:n digitaalisten ratkaisujen käyttöönotto Voit määrittää HP Digital Solutionsin käyttämällä ohjattuja toimintoja, jotka ovat saatavilla HPtulostusohjelmistolla (Windows). VIHJE: Voit käyttää myös tulostimen sisäistä verkkopalvelinta (EWS) HP:n digitaalisten ratkaisujen määrittämiseen.
HUOMAUTUS: Kun kohdekansiot on luotu, voit muuttaa tulostimen sisäisen verkkopalvelimen (EWS) avulla näiden kansioiden skannausasetuksia. Varmista ohjatun Skannaa verkkokansioon -toiminnon viimeisessä ruudussa, että Käynnistä sulautettu Web-palvelin, kun valmis -valintaruutu on valittuna. Kun valitset Valmis, sisäinen verkkopalvelin näkyy tietokoneen oletusselaimessa. Lisätietoja sisäisestä verkkopalvelimesta on kohdassa Sisäinen verkkopalvelin.
HUOMAUTUS: Jos Sähköpostiin skannauksen ohjattu toiminto ei ole saatavilla, käytä sisäistä verkkopalvelinta (EWS) lähtevän sähköpostin profiilien määrittämiseen. 4. Valitse Uusi ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. HUOMAUTUS: Kun lähtevän sähköpostin profiili on määritetty, voit käyttää tulostimen sisäistä verkkopalvelinta (EWS) lähtevän sähköpostin profiilien lisäämiseen, sähköpostiosoitteiden merkitsemiseen osoitekirjaan ja muiden sähköpostiasetusten määrittämiseen.
HP:n digitaalisen faksin käyttöönotto HP:n digitaalisen faksin avulla tulostin vastaanottaa automaattisesti fakseja ja tallentaa ne suoraan verkkokansioon (Faksaa verkkokansioon -toiminto) tai lähettää ne edelleen sähköpostin liitetiedostoina (Faksaa sähköpostiin -toiminto). HUOMAUTUS: Voit määrittää HP:n digitaalisen faksin käyttämään joko Faksaa verkkokansioon- tai Faksaa sähköpostiin -toimintoa. Molempia ei voi käyttää samanaikaisesti.
4. Anna tarvittaessa PIN-koodi. 5. Muuta tarvittaessa skannausasetuksia ja kosketa Aloita skannaus. HUOMAUTUS: mukaan. Yhteyden muodostaminen saattaa kestää hetken verkon liikenteen ja yhteysnopeuden Skannaaminen sähköpostiin Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen sähköpostiin ohjauspaneelista 1. Aseta alkuperäiskappale tulostuspuoli alaspäin skannerin lasille tai tulostuspuoli ylöspäin asiakirjansyöttölaitteeseen. 2. Valitse aloitusnäytöstä Skannaa ja kosketa sen jälkeen Sähköposti. 3.
Perustietoja papereista Tulostin on suunniteltu toimimaan useimpien toimistopapereiden kanssa. On suositeltavaa kokeilla erilaisia paperityyppejä, ennen kuin niitä hankitaan suuria määriä. Paras mahdollinen tulostuslaatu saadaan käyttämällä HP-papereita. Lisätietoja HP-paperista löytyy HP:n verkkosivustossa osoitteessa www.hp.com . HP suosittelee ColorLok-logolla varustetun tavallisen paperin käyttämistä jokapäiväisessä tulostuksessa.
mustesuihkutulostimen kanssa. Sitä on saatavissa kiiltäväpintaisena useina kokoina, kuten A4, 8,5×11 tuumaa, 5x7 tuumaa ja 4x6 tuumaa 10×15 cm. Hapottomuus pidentää asiakirjojen säilymisaikaa. Yritysasiakirjat ● HP Premium -esityspaperi (120 g, matta) tai HP Professional -paperi (120 g matta) Nämä paperit ovat painavia, kaksipuolisia mattapapereita, jotka sopivat täydellisesti esitelmien, ehdotusten, raporttien ja uutiskirjeiden luomiseen. Tämä raskas paperi näyttää ja tuntuu vaikuttavalta.
Saat lisätietoja HP:n paperien ja muiden tarvikkeiden tilaamisesta valitsemalla linkin www.hp.com . HP:n verkkosivuston jotkin osat ovat tällä hetkellä käytettävissä vain englanninkielisenä. HP suosittelee jokapäiväisten asiakirjojen tulostukseen ja kopiointiin tavallisia papereita, joissa on ColorLoklogo. Kaikki ColorLok-logolla varustetut paperit on testattu riippumattomasti, ja ne täyttävät luotettavuudelle ja tulostuslaadulle asetetut korkeat vaatimukset.
Paperin lisääminen Tavallisen paperin lisääminen 1. Vedä syöttölokero ulos. HUOMAUTUS: paperia. 2. FIWW Jos syöttölokerossa on paperia, poista se ennen kuin lisäät toisen kokoista tai tyyppistä Liu’uta paperin leveysohjaimet syöttölokeron reunoja vasten.
3. Aseta paperi pystysuuntaisesti ja tulostuspuoli alaspäin. Varmista, että paperipino on asetettu oikein paperilokeron etuosassa olevien paperikokomerkkien kohdalle. Varmista myös, että paperipino ei ylitä paperialustan vasempaan reunaan merkittyä pinon korkeutta. HUOMAUTUS: 4. 24 Älä lisää paperia tulostuksen ollessa käynnissä. Liu'uta paperiohjaimia, kunnes ne koskettavat paperipinon reunoihin, ja sulje sitten lokero.
5. Aseta syöttölokero takaisin tulostimeen. 6. Vedä tulostelokeron jatke ulos kuvan osoittamalla tavalla. Legal-paperin lisääminen 1. Vedä syöttölokero ulos. HUOMAUTUS: paperia.
26 2. Liu’uta paperin leveysohjaimet syöttölokeron reunoja vasten. 3. Laajenna syöttölokeroa painamalla sen vasemmassa etureunassa olevaa painiketta.
4. Aseta paperi pystysuuntaisesti ja tulostuspuoli alaspäin. Varmista, että paperipino on asetettu oikein paperilokeron etuosassa olevien paperikokomerkkien kohdalle. Varmista myös, että paperipino ei ylitä paperialustan vasempaan reunaan merkittyä pinon korkeutta. HUOMAUTUS: 5. FIWW Älä lisää paperia tulostuksen ollessa käynnissä. Liu'uta paperiohjaimia, kunnes ne koskettavat paperipinon reunoihin, ja sulje sitten lokero.
6. Aseta syöttölokero takaisin tulostimeen. HUOMAUTUS: 7. Kun asetat syöttölokeron, lokeron jatke jää tulostimen ulkopuolelle. Tämä on oikein. Vedä tulostelokeron jatke ulos kuvan osoittamalla tavalla. Kirjekuorien lisääminen 1. Vedä syöttölokero ulos. HUOMAUTUS: paperia.
2. Liu’uta paperin leveysohjaimet syöttölokeron reunoja vasten. 3. Aseta kirjepaperi pystysuuntaisesti ja tulostuspuoli alaspäin. Varmista, että paperipino on asetettu oikein paperilokeron etuosassa olevien paperikokomerkkien kohdalle. Varmista myös, että paperipino ei ylitä paperialustan vasempaan reunaan merkittyä pinon korkeutta. HUOMAUTUS: FIWW Älä lisää paperia tulostuksen ollessa käynnissä.
4. Liu'uta paperiohjaimia, kunnes ne koskettavat paperipinon reunoihin, ja sulje sitten lokero. 5. Aseta syöttölokero takaisin tulostimeen. 6. Vedä tulostelokeron jatke ulos kuvan osoittamalla tavalla. Korttien ja valokuvapaperin lisääminen 1. Vedä syöttölokero ulos. HUOMAUTUS: paperia.
2. FIWW Liu’uta paperin leveysohjaimet syöttölokeron reunoja vasten.
3. Aseta kortit tai valokuvapaperi pystysuuntaisesti ja tulostuspuoli alaspäin. Varmista, että paperipino on asetettu oikein paperilokeron etuosassa olevien paperikokomerkkien kohdalle. Varmista myös, että paperipino ei ylitä paperialustan vasempaan reunaan merkittyä pinon korkeutta. HUOMAUTUS: 4. 32 Älä lisää paperia tulostuksen ollessa käynnissä. Liu'uta paperiohjaimia, kunnes ne koskettavat paperipinon reunoihin, ja sulje sitten lokero.
FIWW 5. Aseta syöttölokero takaisin tulostimeen. 6. Vedä tulostelokeron jatke ulos kuvan osoittamalla tavalla.
Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille Voit kopioida, skannata tai faksata alkuperäiskappaleita asettamalla ne skannerin lasille. HUOMAUTUS: Skanneri ei ehkä toimi oikein, jos lasi tai kansi on likainen. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen kunnossapito. HUOMAUTUS: Poista kaikki alkuperäiskappaleet syöttölaitteesta, ennen kuin nostat tulostimen kannen. Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille 1. 34 Nosta skannerin kansi.
2. Aseta alkuperäinen materiaali kuvapuoli alaspäin ja tasaa lasin vasemmassa takakulmassa olevan merkinnän kanssa. VIHJE: Myös skannerin lasin reunaan merkityt merkit osoittavat, mihin kohtaan alkuperäiskappale asetetaan. 3. FIWW Sulje kansi.
Alkuperäiskappaleiden asettaminen asiakirjansyöttölaitteeseen Voit kopioida, skannata tai faksata asiakirjoja asettamalla ne asiakirjansyöttölaitteeseen. HUOMIO: Älä laita automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen valokuvia, sillä ne saattavat vahingoittua. Käytä vain asiakirjansyöttölaitteen tukemia paperilaatuja. HUOMAUTUS: Jotkin toiminnot, kuten Sovita sivulle -kopiointitoiminto, eivät ole käytettävissä, kun alkuperäiskappale asetetaan asiakirjansyöttölaitteeseen.
Tulostimen päivittäminen Oletusasetusten mukaan tulostin etsii automaattisesti uusia päivityksiä, jos se on yhdistettynä verkkoon ja jos Verkkopalvelut on käytössä. Tulostimen päivittäminen tulostimen ohjauspaneelin kautta 1. Avaa kojelauta koskettamalla näytön yläreunassa olevaa välilehteä tai pyyhkäisemällä se alas, ja kosketa sen jälkeen ( Asetukset ). 2. Valitse Tulostimen ylläpito . 3. Valitse Tulostimen päivittäminen . 4. Valitse Tarkista tulostinpäivitykset.
HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows) Kun HP-tulostinohjelmisto on asennettu, toimi oman käyttöjärjestelmäsi ohjeiden mukaisesti: ● Windows 10: Napsauta tietokoneen työpöydällä Käynnistä, valitse sovellusluettelosta HP ja valitse sitten kuvake, jossa on tulostimen nimi. ● Windows 8.1: Valitse aloitusnäytön vasemmasta alakulmasta nuoli alaspäin ja valitse tulostimen nimi.
HP Smart -sovelluksen käyttö tulostukseen, skannaukseen ja vianmääritykseen iOS-, Android- tai Windows 10 -laitteesta HP Smart (aikaisemmin HP All-in-One Printer Remote) auttaa sinua määrittämään HP-tulostimen, skannaamaan, tulostamaan ja jakamaan sisältöjä tulostimella ja hallitsemaan tulostintasi. Voit jakaa asiakirjoja ja kuvia sähköpostitse, tekstiviestillä ja suosittujen pilvi- ja verkkoyhteisöpalvelujen (kuten iCloud, Google Drive, Dropbox ja Facebook) kautta.
Tulostimen virran katkaiseminen Sammuta tulostin painamalla (Virta). Odota, että virran merkkivalo sammuu, ennen kuin irrotat virtajohdon tai katkaiset jatkojohdosta virran. HUOMIO: Jos tulostin sammutetaan väärin, tulostuskasettivaunu ei palaa oikeaan asentoon, mikä aiheuttaa kasetteihin ja tulostuslaatuun liittyviä ongelmia.
2 Tulostaminen Ohjelmisto käsittelee automaattisesti useimmat tulostusasetukset. Asetuksia voi vaihtaa manuaalisesti vain silloin, kun haluat muuttaa tulostuslaatua, tulostaa erikoisille paperityypeille tai käyttää erityistoimintoja.
Tulostaminen tietokoneella ● Asiakirjojen tulostaminen ● Esitteiden tulostaminen ● Kirjekuorien tulostaminen ● Valokuvien tulostaminen ● Tulostaminen erikoiskokoiselle tai mukautetulle paperikoolle ● Tulostaminen arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) ● Tulostaminen Mac-pöytätietokoneella tai -kannettavalla HUOMAUTUS: Voit myös tulostaa mobiililaitteella HP Smart -sovelluksen avulla. Lisätietoja on kohdassa Tulostus HP Smart -sovelluksella.
Esitteiden tulostaminen Esitteiden tulostaminen: (Windows) 1. Lisää paperia syöttölokeroon. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen. 2. Valitse sovellusohjelmiston Tiedosto -valikosta Tulostus . 3. Varmista, että tulostin on valittuna. 4. Voit vaihtaa asetuksia napsauttamalla painiketta, joka avaa Ominaisuudet -valintaikkunan. Painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet , Asetukset , Tulostinasetusten määrittäminen , Tulostin tai Asetukset .
Kirjekuorien tulostaminen: (Windows) 1. Lisää paperia syöttölokeroon. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen. 2. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 3. Varmista, että tulostin on valittuna. 4. Napsauta painiketta, joka avaa Ominaisuudet-valintaikkunan. Painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet, Asetukset, Tulostinasetukset, Tulostimen ominaisuudet, Tulostin tai Määritykset.
5. Valitse sopivat asetukset. ● Valitse Asettelu-välilehdessä suunnaksi Pysty tai Vaaka. ● Valitse oikea paperityyppi Paperi/laatu-välilehden avattavasta Tulostusmateriaali-luettelosta Lokeron valinta -alueella. Valitse sitten oikea tulostuslaatu Laatuasetukset-alueella ja oikea väri Värillinen-alueella. ● Napsauta Lisäasetukset-painiketta ja valitse sopiva valokuvapaperin koko avautuvasta Paperikoko-pudotusvalikosta.
Tulostaminen erikoiskokoiselle tai mukautetulle paperikoolle: (Windows) HUOMAUTUS: asetuksissa. Jos halutaan tulostaa erikoiskokoiselle paperille, koko on määritettävä tulostuspalvelimen 1. Aseta syöttölokeroon haluamaasi paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen. 2. Valitse sovellusohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 3. Varmista, että tulostin on valittuna. 4. Napsauta painiketta, joka avaa Ominaisuudet-valintaikkunan.
HUOMAUTUS: Jos vaihdat paperikokoa, tarkista, että syöttölokeroon lisätään oikean kokoista paperia ja aseta tulostimen ohjauspaneelin paperiasetus kokoa vastaavaksi. Voit muuttaa muita tulostusasetuksia napsauttamalla muita välilehtiä. Lisävihjeitä tulostusasetuksista on kohdassa Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä . HUOMAUTUS: tulostusta. Tulostin tukee paperikokojen A4, Letter, Executive ja JIS B5 automaattista kaksipuolista 6. Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna valitsemalla OK. 7.
Tulostus HP Smart -sovelluksella Tässä osassa on perusohjeet HP Smart -sovelluksella tulostamiseen Android-, iOS- tai Windows 10 laitteesta. Lisätietoja HP Smart -sovelluksen käytöstä saa seuraavista: ● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows: www.hp.com/go/hpsmartwin-help Tulostaminen Windows 10 -laitteesta 1. Lisää paperia syöttölokeroon. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen. 2. Avaa HP Smart.
Mobiililaitteilta tulostaminen Mobiililaitteilta tulostaminen Voit tulostaa asiakirjoja ja valokuvia suoraan mobiililaitteistasi, mukaan lukien iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook ja Amazon Kindle. HUOMAUTUS: Voit myös tulostaa mobiililaitteella HP Smart -sovelluksen avulla. Lisätietoja on kohdassa Tulostus HP Smart -sovelluksella. 1. Varmista, että tulostin on kytketty samaan verkkoon kuin mobiililaitteesi. 2.
Tulostusvinkkejä Jotta tulostaminen onnistuisi, HP-kasettien on toimittava kunnolla ja niissä on oltava tarpeeksi mustetta, paperin on oltava oikein ladattu ja tulostimen asetusten on oltava oikein määritetty. ● Musteeseen liittyviä vihjeitä ● Paperin latausvihjeitä ● Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä Musteeseen liittyviä vihjeitä Seuraavassa on musteeseen liittyviä tulostuksen onnistumista helpottavia vinkkejä: ● Jos tulostuslaatu on epätyydyttävä, katso lisätietoja kohdasta Tulostusongelmat.
Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä Tulostimen ohjaimessa valittuja ohjelmistoasetuksia käytetään vain tulostettaessa, niitä ei käytetä kopioitaessa tai skannattaessa. Asiakirjat voidaan tulostaa paperin molemmille puolille. Lisätietoja on kohdassa Tulostaminen arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä: (Windows) ● Jos haluat muuttaa oletustulostusasetuksia, avaa HP tulostinohjelmisto. Napsauta sitten Tulosta, skannaa & faksaa ja valitseMääritä asetukset.
3 52 Kopioiminen ja skannaaminen ● Kopioiminen ● Skannaaminen ● Kopiointi- ja skannausvihjeitä Luku 3 Kopioiminen ja skannaaminen FIWW
Kopioiminen Asiakirjan tai ID-kortin kopioiminen 1. Varmista, että tulostimen syöttölokerossa on paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen. 2. Aseta alkuperäiskappale tulostuspuoli alaspäin skannerin lasille tai tulostuspuoli ylöspäin asiakirjansyöttölaitteeseen. 3. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Kopioiminen . 4. Valitse Asiakirja tai ID-kortti . 5. Anna kopioiden määrä näppäimistöllä tai muuta muita asetuksia.
Skannaaminen Voit skannata esimerkiksi asiakirjoja ja valokuvia ja lähettää ne eri kohteisiin, kuten sähköpostiin tai tietokoneella sijaitsevaan kansioon. Kun skannaat asiakirjoja käyttämällä HP-tulostinohjelmistoa, voit skannata sellaiseen muotoon, että tiedostosta voidaan suorittaa hakuja ja sitä voidaan muokata. Kun skannaat reunattomia alkuperäiskappaleita, käytä asiakirjansyöttölaitteen sijaan skannerin lasia. HUOMAUTUS: jälkeen.
Jos tulostin on liitetty verkkoon ja haluat palauttaa käytöstä poistetun toiminnon, toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Avaa HP-tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows). 2. Valitse Tulosta, skannaa & faksaa ja sitten Skannaaminen . 3. Valitse Hallitse tietokoneelle skannausta. 4. Valitse Ota käyttöön. Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen tiedostoon (Windows) 1.
4. Tee tarvittaessa muutoksia skannausasetuksiin. 5. Kosketa Al. skannaus .
6. Voit esikatsella skannattua valokuvaa tai asiakirjaa koskettamalla kohtaa Jos haluat muuttaa asetuksia, valitse . . 7. Kosketa Lähetä-kohtaa. 8. Kun skannaus on valmis, kosketa Valmis. Vaihtoehtoisesti voit koskettaa Lisää sivu, jos haluat lisätä toisen sivun. Skannaaminen sähköpostiin käyttämällä Scan-to-Email-sovellusta Skannaus sähköpostiin -sovelluksen avulla voit skannata nopeasti valokuvia ja asiakirjoja ja lähettää ne valitsemillesi vastaanottajille suoraan tulostimesta.
Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen sähköpostiin Voit skannata sähköpostiin joko tulostimen ohjainpaneelista tai käyttämällä HP tulostusohjelmistoa tietokoneella. Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen sähköpostiin ohjauspaneelista 1. Aseta alkuperäiskappale tulostuspuoli alaspäin skannerin lasille tai tulostuspuoli ylöspäin asiakirjansyöttölaitteeseen. 2. Kosketa aloitusnäytössä Apps (Sovellukset), ja kosketa sen jälkeen Scan-to-Email (Skannaa sähköpostiin) -sovellusta. 3.
Tiliasetusten muuttaminen 1. Kosketa aloitusnäytössä Apps (Sovellukset), ja kosketa sen jälkeen Scan-to-Email (Skannaa sähköpostiin) -sovellusta. 2. Valitse tili, jota haluat muuttaa, ja kosketa Muokkaa. 3. Valitse muutettava asetus ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
7. ● Lisää asiakirjoja tai valokuvia napsauttamalla tai napauttamalla Lisää sivuja. ● Kierrä tai rajaa asiakirjaa tai kuvaa tai säädä sen kontrastia, kirkkautta, kylläisyyttä tai kulmaa napsauttamalla tai napauttamalla Edit. Valitse tiedostotyyppi ja tulosta, tallenna tai jaa skannauksesi napsauttamalla tai napauttamalla Tulosta-, Tallenna- tai Jaa-kuvaketta.
Skannaaminen Android- tai iOS-laitteesta Skannaaminen Android- tai iOS-laitteesta 1. Käynnistä HP Smart ja valitse sitten skannausvaihtoehto. ● Jos valitset skannauksen kameran avulla, laitteen kamera käynnistyy. Skannaa valokuva tai asiakirja kameralla. ● Jos valitset skannauksen tulostimen skannerilla, valitse syöttölähde ja muuta skannausasetuksia napauttamalla Asetukset-kuvaketta. Napauta tämän jälkeen Skannaa-kuvaketta.
VIHJE: Jos haluat skannata asiakirjat muokattavaan tekstimuotoon, sinun täytyy asentaa HP:n tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa Asiakirjojen skannaaminen muokattavana tekstinä. Asiakirjojen skannaaminen muokattavana tekstinä Voit skannata asiakirjoja HP-ohjelmiston avulla muotoon, joka tukee haku-, kopiointi-, liimaus- ja muokkaustoimintoja. Tällä tavoin käyttäjä voi muokata kirjeitä, lehtileikkeitä ja lukuisia muita asiakirjoja.
Asiakirjan muuntaminen muokattavaksi tekstiksi onnistuu, kun alkuperäiskappale on selkeä ja hyvälaatuinen. Seuraavat syyt saattavat estää ohjelmistoa muuntamasta asiakirjaa oikein: ● – Alkuperäiskappaleen teksti on heikkoa tai asiakirja on rypistynyt. – Teksti on liian pientä. – Asiakirjan rakenne on liian monimutkainen. – Teksti on liian tiheävälistä.
HUOMAUTUS: Voit alkunäytöstä tarkistaa ja muuttaa perusasetuksia. Voit tarkastella ja muokata yksityiskohtaisia asetuksia napsauttamalla Lisää -linkkiä skannausvalintaikkunan oikeassa yläkulmassa. Lisätietoja on kohdassa Skannausasetusten muuttaminen (Windows). Skannausasetusten muuttaminen (Windows) Voit muuttaa skannausasetuksia joko kertaluonteisesti tai tallentaa muutokset ja käyttää niitä pysyvästi.
Kopiointi- ja skannausvihjeitä Seuraavassa on vihjeitä, joiden avulla kopiointi ja skannaaminen onnistuvat: FIWW ● Pidä lasi ja asiakirjakannen tausta puhtaina. Skanneri tulkitsee kaiken lasin pinnalla havaitun osaksi kuvaa. ● Aseta alkuperäinen asiakirja tulostuspuoli alaspäin ja tasaa lasin vasemmassa takakulmassa olevan merkinnän kanssa.
4 Faksi Voit lähettää ja vastaanottaa tulostimella fakseja ja värifakseja. Voit ajastaa faksin lähetettäväksi myöhemmin 24 tunnin sisällä ja lisätä puhelinluettelon yhteystietoja, joiden avulla voit lähettää fakseja nopeasti ja helposti usein käytettyihin numeroihin. Tulostimen ohjauspaneelista voi myös määrittää lukuisia lähetettävien faksien asetuksia, kuten tarkkuuden sekä vaalean ja tumman välisen kontrastin.
Faksin lähettäminen Faksin voi lähettää monin eri tavoin tilanteen tai käyttötarpeen mukaan.
Toiminnon käyttö edellyttää, että HP-tulostinohjelmisto on asennettu tietokoneelle, tulostin on yhdistetty toimivaan puhelinlinjaan ja faksitoiminto on määritetty ja toimii. Normaalin faksin lähettäminen tietokoneelta: (Windows) 1. Avaa tietokoneessa asiakirja, jonka haluat faksata. 2. Valitse sovellusohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 3. Valitse Nimi-luettelosta tulostin, jonka nimessä lukee "faksi". 4.
VIHJE: Jos käytät puhelukorttia etkä anna PIN-koodiasi tarpeeksi nopeasti, tulostin saattaa aloittaa faksiäänien lähettämisen liian aikaisin, minkä takia puhelukorttipalvelu ei tunnista PIN-koodiasi. Jos näin käy, lisää puhelinluetteloon yhteystieto, johon tallennat puhelukortin PIN-koodin. HUOMAUTUS: Varmista, että äänenvoimakkuus on säädetty riittävän suureksi kuullaksesi valintaäänen. Faksin lähettäminen tulostimen ohjauspaneelin näyttövalinnalla 1.
4. Valitse Lähetä. 5. Kirjoita faksinumero näppäimistöllä. Vaihtoehtoisesti voit koskettaa ( Puhelinluettelo ) ja sen jälkeen Paikallinen puhelinluettelo tai Soittohistoria , jos haluat käyttää numero- tai ryhmävalintaa. 6. Kosketa Lähetä . Tulostin skannaa alkuperäiset asiakirjat muistiin ja lähettää ne, kun yhteys vastaanottavaan faksilaitteeseen on käytettävissä.
Virheenkorjaustilan asetusten muuttaminen ohjauspaneelista FIWW 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Valitse Asetukset . 3. Valitse Asetukset . 4. Vieritä kohtaan Virheenkorjaustila ja ota toiminto käyttöön tai poista se käytöstä kosketuksella.
Faksin vastaanottaminen Voit vastaanottaa fakseja automaattisesti tai manuaalisesti. Jos poistat Autom. vastaus -asetuksen käytöstä, joudut vastaanottamaan faksit manuaalisesti. Jos otat Autom. vastaus -asetuksen käyttöön (oletusasetus), tulostin vastaa saapuviin puheluihin automaattisesti ja vastaanottaa faksit Soittoa ennen vastausta -asetuksessa määritetyn hälytyksien määrän jälkeen. ( Soittoa ennen vastausta -oletusasetus on viisi hälytystä.
Faksien varmuuskopion määrittäminen Käyttötarpeidesi ja suojausvaatimusten mukaan voit asettaa tulostimen tallentamaan kaikki vastaanotetut faksit tai vain ne faksit, jotka on vastaanotettu tulostimen ollessa virhetilassa. Voit myös määrittää, ettei tulostin tallenna mitään fakseja. Faksien varmuuskopion määrittäminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Valitse Asetukset . 3. Valitse Asetukset . 4. Valitse Faksien varmuuskopio. 5.
3. Valitse Tulosta uud. Faksit tulostetaan päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne vastaanotettiin, eli viimeksi vastaanotettu faksi tulostuu ensin ja niin edelleen. 4. Valitse faksi koskettamalla sitä ja kosketa sen jälkeen Tulosta. Jos haluat lopettaa muistissa olevien faksien uudelleentulostamisen, kosketa (Peruuta). Faksien lähettäminen edelleen toiseen numeroon Voit määrittää tulostimen välittämään faksit edelleen toiseen faksinumeroon.
Automaattisen pienentämisen määrittäminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Valitse Asetukset . 3. Valitse Asetukset . 4. Vieritä kohtaan Automaattinen pienennys ja ota toiminto käyttöön tai poista se käytöstä kosketuksella. Faksinumeroiden estäminen Jos hankit puhelinyhtiöltäsi soittajan tunnistuspalvelun, voit estää tietyt faksinumerot, jolloin tulostin ei vastaanota kyseisistä numeroista saapuvia fakseja.
4. Kosketa Roskafaksin esto . 5. Valitse poistettava numero ja valitse sitten Poista. Roskafaksiluettelon tulostaminen 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Kosketa Asetukset ja sitten Raportit . 3. Valitse Faksiraporttien tulostaminen . 4. Valitse Roskafaksiraportti. 5. Aloita tulostaminen valitsemalla Tulosta.
Puhelinluettelon yhteystietojen määrittäminen Voit määrittää usein käytetyt faksinumerot yhteystiedoiksi puhelinluetteloon. Näin voit valita kyseiset numerot nopeasti tulostimen ohjauspaneelin avulla. VIHJE: Tulostimen ohjauspaneelin lisäksi voit luoda ja käsitellä puhelinluettelon yhteystietoja myös tietokoneella olevilla työkaluilla, kuten käyttämällä HP:n tulostinohjelmistoa tai tulostimen EWS-palvelua. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen hallintatyökalut.
Yhteystietoryhmän lisääminen puhelinluetteloon ja sen muokkaaminen Voit tallentaa faksinumeroryhmiä puhelinluettelon yhteystietoryhmiksi. Puhelinluettelon yhteystietoryhmien määrittäminen HUOMAUTUS: Ennen yhteystietoryhmän luomista puhelinluetteloon on luotava vähintään yksi yhteystieto. 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Kosketa Puhelinluettelo ja sitten yhteystietoryhmiin. 3. Lisää ryhmä valitsemalla 4. Kosketa Nimi, kirjoita ryhmän nimi ja valitse sitten Valmis . 5.
Puhelinluettelon yhteystietoryhmien poistaminen FIWW 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Kosketa Puhelinluettelo ja sitten yhteystietoryhmiin. 3. Valitse poistettava yhteystieto. 4. Valitse Poista. 5. Vahvista valinta koskettamalla Kyllä.
Faksiasetusten muuttaminen Kun olet tehnyt kaikki tulostimen mukana toimitetun viiteoppaan vaiheet, voit muuttaa alkuasetuksia tai määrittää faksin muita asetuksia seuraavien ohjeiden mukaan.
VIHJE: Toimintoa voi käyttää myös painamalla aloitusnäytön (Fax Status) -painiketta. Vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen Ottamalla käyttöön Autom. vastaus -asetuksen, voit määrittää, kuinka monen soiton jälkeen saapuvaan puheluun vastataan automaattisesti. Soittoa ennen vastausta -asetus on tärkeä, jos puhelinvastaaja on samassa puhelinlinjassa kuin tulostin, sillä puhelinvastaajan kannattaa antaa vastata puheluun ennen tulostinta.
3. Valitse Asetukset ja sitten Asetukset . 4. Kosketa Erottuva soittoääni . 5. Kosketa yhtä soittoääntä ja noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita. HUOMAUTUS: Jos käytössä on PBX-puhelinjärjestelmä, jolla on erilaiset soittoäänet sisäisille ja ulkoisille puheluille, faksinumeroon on soitettava ulkoisesta numerosta. Numeron valintatyypin määrittäminen Valitse äänivalinta tai pulssivalinta tällä menetelmällä. Oletusasetuksena on Äänivalinta.
Jos käytössä on jokin seuraavista, faksinopeus pitää ehkä määrittää pienemmäksi: ● Internet-puhelinpalvelu ● Yksityinen puhelinvaihdejärjestelmä (PBX) ● VoIP (Fax over Internet Protocol) ● ISDN (Integrated Services Digital Network) ‑palvelu Jos faksien lähettämisessä tai vastaanottamisessa on ongelmia, kokeile hitaampaa Nopeus -arvoa. Seuraavassa taulukossa on käytettävissä olevat faksin nopeusasetukset. Faksin nopeusasetus Faksin nopeus Nopea v.34 (33 600 t/s) Keskitaso v.
Faksi- ja digitaalipuhelinpalvelut Useat puhelinyhtiöt tarjoavat asiakkaille digitaalipuhelinpalveluita, esimerkiksi: ● DSL: Puhelinyhtiöltä tilattu DSL-palvelu (Digital Subscriber Line). (DSL-yhteyttä kutsutaan ADSLyhteydeksi joissakin maissa / joillakin alueilla.) ● PBX: PBX (Private Branch Exchange) -puhelinjärjestelmä. ● ISDN: ISDN (integrated services digital network) ‑järjestelmä. ● VoIP: Edullinen puhelinpalvelu, jonka avulla tulostin voi lähettää ja vastaanottaa fakseja Internetin kautta.
Fax on Voice over Internet Protocol Voit mahdollisesti hankkia edullisen puhelinpalvelun, jonka avulla tulostimesi voi lähettää ja vastaanottaa fakseja internetin kautta. Menetelmä on nimeltään faksaaminen VoIP-protokollalla (Voice over Internet Protocol). Jos seuraavat seikat pitävät kohdallasi paikkansa, käytössäsi on todennäköisesti VoIP-palvelu: ● Näppäile erityinen käyttökoodi faksinumeron lisäksi.
Raporttien käyttäminen Voit määrittää tulostimen tulostamaan virhe- ja vahvistusraportit automaattisesti jokaisesta lähetetystä ja vastaanotetusta faksista. Voit tulostaa raportit myös manuaalisesti aina tarvittaessa. Järjestelmäraporteissa on hyödyllistä tietoa laitteesta. Oletusasetuksen mukaisesti tulostin on määritetty tulostamaan raportti vain, jos faksin lähettämisessä tai vastaanottamisessa on ongelmia.
Käytössä (faksin lähetys ja vastaanotto) Vahvistusraportti tulostuu jokaisen faksin lähetyksen ja vastaanoton yhteydessä. Ei käytössä Faksin vahvistusraportti ei tulostu faksin lähettämisen tai vastaanottamisen yhteydessä. Tämä on oletusasetus. Faksin kuvan liittäminen raporttiin 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Valitse Asetukset . 3. Valitse Raportit ja sitten Faksin vahvistus . 4. Kosketa Käytössä (Faksin lähetys) tai Käytössä (faksin lähetys ja vastaanotto) . 5.
Faksilokin tyhjentäminen Faksilokin tyhjentäminen poistaa myös kaikki muistiin tallennetut lähtevät faksit. Faksilokin poistaminen 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Valitse Asetukset > Työkalut. 3. Kosketa Tyhjennä faksilokit/muisti. Edellisen faksitapahtuman tietojen tulostaminen Raportti edellisestä faksitapahtumasta tulostaa viimeisimmän faksitapahtuman tiedot. Tietoihin kuuluvat faksinumero, sivumäärä ja faksin tila. Edellisen faksitapahtuman raportin tulostaminen 1.
FIWW 3. Valitse ( Puhelinluettelo ). 4. Valitse Soittohistoria .
Faksin lisäasetukset Kun olet suorittanut kaikki asennusoppaan vaiheet, suorita faksin asentaminen loppuun noudattamalla tämän osan ohjeita. Säilytä asennusopas myöhempää käyttöä varten. Tässä osassa on ohjeita siitä, kuinka tulostimen asetukset määritetään niin, että faksitoimintojen ja muiden tulostimen kanssa samaan puhelinlinjaan jo liitettyjen laitteiden ja palveluiden käyttäminen yhdessä sujuisi parhaalla mahdollisella tavalla.
Maat/alueet, joissa on rinnakkaismuotoinen puhelinjärjestelmä ( jatkoa) Thaimaa Yhdysvallat Venezuela Vietnam Ota yhteyttä puhelinyhtiöösi, jos et tiedä, onko puhelinjärjestelmäsi rinnakkais- vai sarjamuotoinen.
3. ● Äänipuhelut: Äänipuheluita otetaan vastaan samaan puhelinnumeroon, jota käytetään tulostimen faksipuheluissa. ● Tietokonemodeemi: Tietokonemodeemi on liitetty samaan puhelinlinjaan kuin tulostin.
Faksilinjaa käyttävät muut laitteet ja palvelut DSL PBX Erottuva soitto palvelu Äänipuhel ut Suositeltu faksiratkaisu Tietokonemode emi Puhelinvastaaja Äänipostipa lvelu Asennus G: Tietokonemodeemin kanssa jaettu faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) Asennus H: Jaettu puhe- ja faksilinja tietokonemodeemin kanssa Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja Asennus J: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja puhelinvastaaja Asennus K: Jaettu ääni- ja
Tulostimen asentaminen erilliseen faksilinjaan 1. Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen porttiin HUOMAUTUS: . Puhelimen johto voidaan joutua kytkemään maan/alueen sovittimeen. 2. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön. 3. (Valinnainen) Vaihda Soittoa ennen vastausta -asetukseksi pienin asetus (kaksi soittoa). 4. Suorita faksitesti. Kun puhelin hälyttää, tulostin vastaa automaattisesti Soittoa ennen vastausta -asetuksessa määritettyjen hälytyskertojen jälkeen.
Tulostimen asentaminen DSL-linjaan 1. Hanki DSL-suodatin DSL-palveluntarjoajalta. 2. Kytke puhelinjohdon toinen pää DSL-suodattimeen ja toinen pää tulostimen takapaneeliin porttiin HUOMAUTUS: . Puhelimen johto voidaan joutua kytkemään maan/alueen sovittimeen. Jos kytket DSL-suodattimeen ja tulostimeen jonkin muun kuin tulostimen mukana toimitetun johdon, faksaaminen ei ehkä onnistu. Tämä erityispuhelinjohto on erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot.
Kuva 4-3 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia. 2 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Puhelimen johto voidaan joutua kytkemään maan/alueen sovittimeen. Tulostimen asentaminen käytettäessä erottuvan soittoäänen palvelua 1. Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen porttiin HUOMAUTUS: . Puhelimen johto voidaan joutua kytkemään maan/alueen sovittimeen. 2. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön. 3.
Saat paikalliselta palveluntarjoajalta tai myyjältä lisäapua, jos lisävarusteiden asennuksessa tulostimeen ilmenee ongelmia. Asennus E: Jaettu ääni- ja faksilinja Jos vastaanotat sekä ääni- että faksipuheluita samaan puhelinnumeroon eikä puhelinlinjaan ole liitetty muita toimistolaitteita (tai vastaajapalvelua), asenna tulostin tässä osassa kuvatulla tavalla. Kuva 4-4 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia. 2 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm.
toisistaan. Jos vastaanotat äänipuhelun, sinun on vastattava siihen ennen tulostinta. Voit määrittää tulostimen vastaamaan puheluihin automaattisesti ottamalla Autom. vastaus toiminnon käyttöön. ● 4. Jos määrität tulostimen vastaanottamaan fakseja manuaalisesti, sinun on vastattava itse saapuviin faksipuheluihin. Muutoin tulostin ei vastaanota fakseja. Voit määrittää tulostimen vastaamaan puheluihin manuaalisesti poistamalla Autom. vastaus -asetuksen käytöstä. Suorita faksitesti.
HUOMAUTUS: Puhelimen johto voidaan joutua kytkemään maan/alueen sovittimeen. 2. Ota Autom. vastaus -asetus pois käytöstä. 3. Suorita faksitesti. Sinun täytyy olla paikalla vastaamassa tuleviin faksipuheluihin. Muussa tapauksessa tulostin ei voi vastaanottaa fakseja. Sinun tulee käynnistää faksi manuaalisesti, ennen kuin vastaajapalvelu vastaa linjalle. Saat paikalliselta palveluntarjoajalta tai myyjältä lisäapua, jos lisävarusteiden asennuksessa tulostimeen ilmenee ongelmia.
2 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Puhelimen johto voidaan joutua kytkemään maan/alueen sovittimeen. 3 Tietokone, jossa on modeemi. Tulostimen asentaminen käytettäessä tietokonemodeemia 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta 2. Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta (tietokonemodeemista) puhelinpistorasiaan. Irrota johto puhelinpistorasiasta ja kytke se tulostimen takana olevaan -porttiin. 3.
1 Puhelinpistorasia. 2 Rinnakkaisliitin. 3 DSL/ADSL-suodatin. Kytke puhelinjohdon toinen pää tulostimen takapaneelin porttiin . Liitä johdon toinen pää DSL/ ADSL-suodattimeen. Puhelimen johto voidaan joutua kytkemään maan/alueen sovittimeen. 4 Tietokone. 5 Tietokoneen DSL/ADSL-modeemi. HUOMAUTUS: Sinun tulee hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana.
5. Kytke rinnakkaisliitin puhelinpistorasiaan. 6. Tee faksitesti. Kun puhelin hälyttää, tulostin vastaa automaattisesti Soittoa ennen vastausta -asetuksessa määritettyjen hälytyskertojen jälkeen. Tulostin alkaa lähettää faksin vastaanottoääniä lähettävälle faksilaitteelle ja vastaanottaa faksin. Saat paikalliselta palveluntarjoajalta tai myyjältä lisäapua, jos lisävarusteiden asennuksessa tulostimeen ilmenee ongelmia.
Kuva 4-9 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia. 2 Rinnakkaisliitin. 3 Liitä tulostimen 4 Tietokone, jossa on modeemi. 5 Puhelin. -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta 2. Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta (tietokonemodeemista) puhelinpistorasiaan.
7. ● Jos määrität tulostimen vastaamaan puheluihin automaattisesti, se vastaa kaikkiin saapuviin puheluihin ja vastaanottaa faksit. Tulostin ei pysty erottamaan faksi- ja äänipuheluita toisistaan. Jos uskot puhelun olevan äänipuhelu, sinun on vastattava siihen, ennen kuin laite ehtii vastata. Voit määrittää tulostimen vastaamaan puheluihin automaattisesti ottamalla Autom. vastaus asetuksen käyttöön.
4 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Puhelimen johto voidaan joutua kytkemään maan/alueen sovittimeen. 5 DSL/ADSL-modeemi. 6 Tietokone. 7 Puhelin. HUOMAUTUS: Sinun tulee hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä, sarjaliitintä tai rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke takana.
Kuva 4-11 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia. 2 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Puhelimen johto voidaan joutua kytkemään maan/alueen sovittimeen. 3 Puhelinvastaaja. 4 Puhelin (valinnainen). Tulostimen asennus jaettuun äänipuhelu- ja faksilinjaan, jossa on puhelinvastaaja 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta -portista. 2.
7. Muuta tulostimen Soittoa ennen vastausta -asetuksen arvoksi tulostimen tukema enimmäismäärä hälytyksiä. (Suurin soittomäärä vaihtelee maittain ja alueittain.) 8. Tee faksitesti. Kun puhelin hälyttää, puhelinvastaaja vastaa puheluun määrittämiesi hälytyskertojen jälkeen ja soittaa sitten nauhoittamasi viestin. Tulostin tarkkailee puhelua tänä aikana ja "kuuntelee" faksiääniä. Jos tulostin havaitsee tulevan faksin äänen, laite antaa faksin vastaanottoäänen ja vastaanottaa faksin.
Kuva 4-13 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia. 2 Tietokoneen sisäänmenoportti. 3 Tietokoneen ulostuloportti. 4 Puhelin (valinnainen). 5 Puhelinvastaaja. 6 Tietokone, jossa on modeemi. 7 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Puhelimen johto voidaan joutua kytkemään maan/alueen sovittimeen. Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta 2.
HUOMAUTUS: Jos puhelinvastaajaa ei voi kytkeä ulkoiseen puhelimeen, voit kytkeä sekä puhelinvastaajan että puhelimen tulostimeen käyttämällä rinnakkaisliitintä. Näissä kytkennöissä voit käyttää tavallista puhelinjohtoa. 6. Jos modeemiohjelmisto on määritetty vastaanottamaan fakseja tietokoneeseen automaattisesti, poista asetus käytöstä. HUOMAUTUS: Jos et poista modeemiohjelmiston automaattista faksien vastaanottoasetusta käytöstä, tulostin ei voi vastaanottaa fakseja. 7. Ota Autom.
2 Rinnakkaisliitin. 3 DSL/ADSL-suodatin. 4 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Puhelimen johto voidaan joutua kytkemään maan/alueen sovittimeen. 5 DSL/ADSL-modeemi. 6 Tietokone. 7 Puhelinvastaaja. 8 Puhelin (valinnainen). HUOMAUTUS: Sinun tulee hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana.
HUOMAUTUS: 9. Soittojen enimmäismäärä vaihtelee maan/alueen mukaan. Tee faksitesti. Kun puhelin hälyttää, puhelinvastaaja vastaa puheluun määrittämiesi hälytyskertojen jälkeen ja toistaa sitten nauhoittamasi viestin. Tulostin tarkkailee puhelua tänä aikana ja "kuuntelee" faksiääniä. Jos tulostin havaitsee tulevan faksin äänen, laite antaa faksin vastaanottoäänen ja vastaanottaa faksin. Jos faksiääniä ei ole, laite lopettaa linjan seuraamisen ja puhelinvastaaja voi tallentaa ääniviestin.
Kuva 4-16 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia. 2 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Puhelimen johto voidaan joutua kytkemään maan/alueen sovittimeen. 3 Tietokone, jossa on modeemi. 4 Puhelin. Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta 2. Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta (tietokonemodeemista) puhelinpistorasiaan.
Saat paikalliselta palveluntarjoajalta tai myyjältä lisäapua, jos lisävarusteiden asennuksessa tulostimeen ilmenee ongelmia. Faksiasetusten testaaminen Voit tarkistaa tulostimen tilan testaamalla faksin asetukset ja varmistaa, että asennus on suoritettu oikein. Suorita tämä testi, kun olet suorittanut tulostimen määrittämisen faksausta varten.
5 Web-palvelut Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: ● Mitä Web-palvelut ovat? ● Verkkopalveluiden aloittaminen ● Käytä verkkopalveluja ● Verkkopalveluiden poistaminen 114 Luku 5 Web-palvelut FIWW
Mitä Web-palvelut ovat? Tulostin sisältää innovatiivisia ja verkossa toimivia ratkaisuja, joiden avulla voit muodostaa nopeasti yhteyden Internetiin, hakea asiakirjoja ja tulostaa ne nopeammin ja helpommin. Etkä tarvitse tietokonetta! HUOMAUTUS: Näiden Web-palveluiden käyttöä varten tulostimessa on oltava Internet-yhteys (joko ethernet-kaapelilla tai langattomasti). Verkko-ominaisuuksia ei voi käyttää, jos tulostin on yhdistetty USBkaapelilla.
Verkkopalveluiden aloittaminen Varmista ennen verkkopalveluiden asentamista, että tulostin on yhdistettynä internetiin joko Ethernetyhteydellä tai langattomasti. Asenna verkkopalvelut jollakin seuraavista tavoista: Verkkopalveluiden asentaminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Avaa kojelauta koskettamalla näytön yläreunassa olevaa välilehteä tai pyyhkäisemällä se alas, ja kosketa sen jälkeen ( Asetukset ) 2. Valitse Verkkopalveluiden määritys . 3.
Verkkopalveluiden asentaminen HP-tulostinohjelmiston avulla: (Windows) 1. Avaa HP-tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows). 2. Kaksoisnapsauta avautuvassa ikkunassa kohtaa Tulostus, skannaus ja faksaus ja valitse sitten Tulosta-kohdasta Tulostimen kotisivu (sisäinen verkkopalvelin). Tulostimen kotisivu (eli sisäinen verkkopalvelin) avautuu. 3. Napsauta Verkkopalvelut -välilehteä. 4.
Käytä verkkopalveluja Seuraava osio kertoo kuinka verkkopalveluja käytetään ja muokataan. ● HP ePrint ● Tulostussovellukset HP ePrint Jos haluat käyttää HP ePrint -palvelua: ● Tarkista, että käytettävissä on internet- ja sähköpostiyhteydellä varustettu tietokone tai mobiililaite. ● Ota Verkkopalvelut käyttöön tulostimessa. Lisätietoja on kohdassa Verkkopalveluiden aloittaminen. VIHJE: Lisää HP ePrint -tietoja ja vianetsintäohjeita on osoitteessa www.hp.com/support/eprint .
Tulostussovellusten käyttäminen 1. Valitse aloitusnäytöstä Apps . 2. Koskettamalla tulostussovellusta voit kytkeä sen päälle, määrittää sen tai käyttää sitä. Joissain tapauksissa sinun tulee suorittaa tilin määritys loppuun kumppanin verkkosivustolla. VIHJE: FIWW ● Tarkista tulostussovellusten päivitykset koskettamalla Apps ja sitten Päivitä tulostussovellukset. ● Voit myös ottaa tulostussovellukset pois käytöstä sisäisestä verkkopalvelimesta.
Verkkopalveluiden poistaminen Seuraavien ohjeiden avulla voit poistaa verkkopalvelut. Verkkopalveluiden poistaminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Avaa kojelauta koskettamalla näytön yläreunassa olevaa välilehteä tai pyyhkäisemällä se alas, kosketa ( HP ePrint ) ja kosketa sen jälkeen (Verkkopalveluasetukset). 2. Valitse Poista verkkopalvelut käytöstä. Verkkopalveluiden poistaminen sisäisen verkkopalvelimen avulla 1. Avaa sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on kohdassa Sisäinen verkkopalvelin. 2.
6 Värikasettien käyttö Varmista tulostimen paras tulostuslaatu yksinkertaisten huoltotoimien avulla. VIHJE: Jos sinulla ongelmia kopioimisessa, katso lisätietoja kohdasta Tulostusongelmat.
Tietoja kaseteista ja tulostuspäästä Seuraavien vinkkien avulla voit huoltaa HP:n kasetteja ja varmistaa jatkuvasti hyvän tulostuslaadun. ● Tämän oppaan ohjeet käsittelevät kasettien vaihtamista, eikä niitä ole tarkoitettu ensimmäistä asennusta varten. ● Säilytä kaikki kasetit alkuperäisissä sinetöidyissä pakkauksissa, kunnes niitä tarvitaan. ● Katkaise tulostimesta virta. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen virran katkaiseminen . ● Säilytä kasetit huoneenlämmössä (15–35 °C).
Värillistä mustetta kuluu jonkin verran myös tulostettaessa pelkästään mustalla kasetilla Mustetta käytetään eri tavoilla mustesuihkutulostuksessa. Yleisesti ottaen kasetin mustetta käytetään asiakirjojen, valokuvien ja muiden vastaavien materiaalien tulostamiseen. Jonkin verran mustetta käytetään myös tulostuspään kunnon ylläpitämiseen. Jonkin verran mustetta jää jäljelle ja jonkin verran mustetta haihtuu. Lisätietoja musteen käytöstä saat siirtymällä osoitteeseen www.hp.
Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen Arvioidut mustetasot voi tarkistaa tulostinohjelmistosta tai tulostimen ohjauspaneelista. Arvioitujen mustetasojen tarkistaminen ohjauspaneelin avulla ▲ Avaa kojelauta koskettamalla ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä tai pyyhkäisemällä se alas, ja kosketa sen jälkeen (Muste) ja tarkista arvioitu mustetaso. HUOMAUTUS: Mustemääriä koskevat varoitukset ja mustemäärän ilmaisintoiminnot antavat vain likimääräistä tietoa musteen todellisesta määrästä.
Mustekasettien vaihtaminen HUOMAUTUS: Lisätietoja käytettyjen mustetarvikkeiden kierrättämisestä on kohdassa HP:n mustesuihkutulostimien tarvikkeiden kierrätysohjelma. Jos et ole vielä hankkinut vaihtokasetteja tulostinta varten, katso Mustekasettien tilaaminen. HUOMAUTUS: HP:n verkkosivuston jotkin osat ovat tällä hetkellä käytettävissä vain englanninkielisenä. HUOMAUTUS: Kaikkia mustekasetteja ei ole saatavissa kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
4. Vapauta kasetti painamalla sen etureunaa ja nosta kasetti sitten pois paikaltaan. 5. Poista uusi kasetti pakkauksesta. 6. Käytä värikoodattuja kirjaimia apuna ja liu'uta kasetti tyhjään paikkaan. Työnnä kasettia, kunnes se on kunnolla paikallaan. Varmista, että kasetin värikoodattu kirjain vastaa kasettipaikan värikoodia. 7. Toista vaiheet 3–5 kullekin vaihdettavalle kasetille.
FIWW 8. Sulje kasettipesän luukku. 9. Sulje etuluukku.
Mustekasettien tilaaminen Kun haluat tilata mustekasetteja, valitse www.hp.com . (Osa HP:n verkkosivustosta on tällä hetkellä käytettävissä vain englanniksi.) Tulostuskasettien tilaaminen Web-sivuston kautta ei ole mahdollista kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Useita maita varten on kuitenkin tietoja tilaamisesta puhelimitse, jälleenmyyjien sijainneista ja ostoslistan tulostamisesta. Lisäksi sivulta www.hp.com/buy/supplies saat tietoa HP-tuotteiden ostamisesta maassasi.
Tulostustarvikkeiden säilyttäminen Kasetit voidaan jättää tulostimeen pitkiksikin ajoiksi. Tulostimen virta on kuitenkin katkaistava kunnolla, kun tulostinta ei käytetä, jotta mustekasettien kunto pysyisi mahdollisimman hyvänä. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen virran katkaiseminen .
Nimetön käyttötietojen tallennus Tässä tulostimessa käytettävissä HP-mustekaseteissa on muistipiiri, joka avustaa tulostimen käytössä. Lisäksi tähän muistipiiriin tallennetaan rajatusti nimettömiä tulostimen käyttöä koskevia tietoja, kuten esimerkiksi mustekasetilla tulostettujen sivujen määrä, sivupeitto, tulostustiheys ja käytetyt tulostustavat. HP suunnittelee näiden tietojen avulla tulevia tulostimiaan täyttääkseen asiakkaidensa tulostustarpeet.
Mustekasetin takuutiedot HP-kasetin takuu on voimassa silloin, kun kasettia käytetään HP-tulostuslaitteessa, johon se on tarkoitettu. Tämä takuu ei koske HP:n mustekasetteja, jotka on uudelleentäytetty tai uudelleenvalmistettu tai joita on käytetty väärin tai muokattu jollakin tavoin uudelleen. Takuuaikana kasetin takuu on voimassa niin kauan kuin HP:n mustetta riittää, eikä takuun päättymispäivää ole saavutettu.
7 Verkkoasetukset Muita lisäasetuksia on tulostimen kotisivulla (sisäisellä verkkopalvelimella) Lisätietoja on kohdassa Sisäinen verkkopalvelin.
Tulostimen asentaminen langatonta yhteyttä varten Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: ● Ennen kuin aloitat ● Tulostimen yhdistäminen langattomaan verkkoon ● Tulostimen yhdistäminen HP Smart -sovelluksella ● Yhteystyypin muuttaminen ● Langattoman yhteyden testaaminen ● Langattomien ominaisuuksien ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä HUOMAUTUS: Jos tulostimen yhdistämisessä ilmenee ongelmia, katso Verkko- ja yhteysongelmat.
HUOMAUTUS: Tutustu kohdassa Ennen kuin aloitat olevaan luetteloon, ennen kuin jatkat. 1. Avaa kojelauta koskettamalla ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä tai pyyhkäisemällä se alas, ja kosketa sen jälkeen (Langaton yhteys). 2. Valitse 3. Valitse Langattoman yhteyden asetukset. 4. Valitse Langaton asennustoiminto tai Wi-Fi Protected Setup (Suojattu Wi-Fi-asennus). 5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun. ( Asetukset ).
USB-yhteyden vaihtaminen langattomaan yhteyteen: (Windows) Tutustu kohdassa Ennen kuin aloitat olevaan luetteloon, ennen kuin jatkat. 1. Avaa HP-tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows). 2. Valitse Työkalut. 3. Valitse Laitteen asennus ja ohjelmisto. 4. Valitse Muuta USB-tulostinyhteys langattomaksi yhteydeksi. Noudata näytön ohjeita. USB-yhteydestä langattomaan verkkoon vaihtaminen HP Smart -sovelluksella Windows 10 -tietokoneessa (Windows) 1.
Langattomien ominaisuuksien ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Kun langattomat toiminnot ovat käytössä, tulostimen ohjauspaneelin sininen yhteysmerkkivalo palaa. HUOMAUTUS: Ethernet-johdon liittäminen tulostimeen poistaa langattomat ominaisuudet automaattisesti käytöstä, jolloin merkkivalo sammuu. 1. Avaa kojelauta koskettamalla ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä tai pyyhkäisemällä se alas, kosketa (Langaton yhteys-painike) ja kosketa sen jälkeen ( Asetukset ). 2.
Verkkoasetusten muuttaminen Tulostimen langattoman yhteyden asetukset voi määrittää ja niitä voi muokata tulostimen ohjauspaneelista. Ohjauspaneelista voi myös suorittaa erilaisia verkonhallintatehtäviä. Näitä ovat esimerkiksi verkon asetusten tarkastelu ja muuttaminen, verkon oletusasetusten palauttaminen sekä langattoman yhteyden avaaminen ja katkaiseminen. HUOMIO: Verkkoasetuksilla voi määrittää tärkeitä asetuksia.
4. Kosketa kohtaa IP-asetukset. 5. Näyttöön tulee viesti, jossa varoitetaan, että IP-osoitteen muuttaminen poistaa tulostimen verkosta. Jatka valitsemalla OK . 6. Voit muuttaa asetuksia manuaalisesti koskettamalla Manuaalinen (Staattinen), ja syötä sen jälkeen tarvittavat tiedot seuraaville asetuksille: ● IP-osoite ● Aliverkon peite ● Oletusyhdyskäytävä ● DNS-osoite 7. Tee muutokset ja valitse sitten Valmis . 8. Valitse OK .
Wi-Fi Direct-palvelun käyttäminen Wi-Fi Direct -toiminnon avulla tietokoneesta, älypuhelimesta, taulutietokoneesta tai muusta langatonta yhteyttä käyttävästä laitteesta voidaan tulostaa langattomasti muodostamatta yhteyttä langattomaan verkkoon. Wi-Fi Direct -yhteyden käyttöohjeet ● Varmista, että tietokoneessasi tai matkalaitteessasi on tarvittava ohjelmisto. – Jos käytät tietokonetta, varmista, että olet asentanut HP:n tulostinohjelmiston.
Tulostus Wi-Fi Direct -toimintoa tukevasta, langatonta yhteyttä käyttävästä mobiililaitteesta Tarkista, että mobiililaitteelle on asennettu HP Print Service -laajennuksen uusin versio. HUOMAUTUS: Jos mobiililaitteesi ei tue langatonta yhteyttä, et voi käyttää Wi-Fi Direct -toimintoa. 1. Varmista, että olet ottanut tulostimen Wi-Fi Direct -toiminnon käyttöön. 2. Ota Wi-Fi Direct käyttöön mobiililaitteelta. Lisätietoja on matkalaitteen mukana toimitetuissa ohjeissa. 3.
5. Jatka vaiheeseen 5, jos tulostin on asennettu ja kytketty tietokoneeseen langattoman verkon kautta. Jos tulostin on asennettu ja kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, asenna tulostinohjelmisto käyttämällä Wi-Fi Direct -yhteyttä. a. Avaa HP-tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows). b. Valitse Työkalut. c. Valitse Tulostimen asetukset ja ohjelmisto ja Yhdistä uusi laite.
8 Tulostimen hallintatyökalut Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: ● Työkalut: (Windows) ● Sisäinen verkkopalvelin 142 Luku 8 Tulostimen hallintatyökalut FIWW
Työkalut: (Windows) Työkaluryhmä antaa tulostinta koskevia ylläpitotietoja. Työkalut-ohjelman käynnistäminen FIWW 1. Avaa HP-tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows). 2. Valitse Tulosta, skannaa & faksaa . 3. Valitse Tulostimen ylläpito.
Sisäinen verkkopalvelin Kun tulostin on yhdistetty verkkoon, tulostimen sisäistä verkkopalvelinta käyttämällä voi tarkastella tilatietoja, muuttaa asetuksia ja hallita tulostinta tietokoneen kautta. HUOMAUTUS: Verkkoasetusten tarkasteleminen ja muuttaminen saattaa vaatia salasanan. HUOMAUTUS: Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen ja käyttäminen ei edellytä Internet-yhteyttä. Jotkin ominaisuudet eivät kuitenkaan ole tällöin käytössä.
Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen Wi-Fi Direct -yhteyden välityksellä 1. Avaa kojelauta koskettamalla ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä tai pyyhkäisemällä se alas, ja kosketa sen jälkeen (Wi-Fi Direct). 2. Valitse 3. Jos näytön mukaan Wi-Fi Direct on Ei käytössä , valitse Wi-Fi Direct ja käynnistä toiminto. 4. Voit hakea Wi-Fi Direct -tunnusta langattoman tietokoneen avulla ja muodostaa yhteyden siihen.
Jos tulostimen IP-osoitteen muoto on vastaava kuin 169.254.XXX.XXX tai 0.0.0.0, se ei ole kytkettynä verkkoon. VIHJE: Jos tietokoneesi käyttää Windows-järjestelmää, voit etsiä HP-tukea Internetistä osoitteessa www.support.hp.com . Tämä verkkosivusto tarjoaa tietoa ja työkaluja, joita voi käyttää monien yleisten tulostinongelmien ratkaisuun.
9 Ongelmanratkaisu Tässä luvussa on tietoja tavallisten ongelmien ratkaisemiseksi. Jos tulostimesi ei toimi oikein ja ongelma ei ratkea näiden ohjeiden avulla, ota yhteyttä kohdassa HP-tuki mainittuihin tukipalveluihin.
Ohjeiden hakeminen HP:n verkkovianetsinnällä Voit ratkaista tulostimeen liittyviä ongelmia HP:n verkkopohjaisella vianmääritystyökalulla. Napsauta ongelmaan liittyvää linkkiä alla olevasta taulukosta. HUOMAUTUS: HP:n verkkovianmääritys ei välttämättä ole saatavilla kaikilla kielillä. Verkkovianmäärityksen työkalu Tällä työkalulla saat ohjeet: Paperitukoksiin liittyvien ongelmien vianmääritykseen Poista juuttunut paperi tulostimesta ja korjaa paperiin tai paperinsyötön liittyvät ongelmat.
Ongelman ratkaiseminen tulostimen ohjauspaneelin avulla Tulostimen ohjeaiheiden avulla voit tutustua tulostimen toimintoihin. Osa ohjeista sisältää animaatioita, joilla havainnollistetaan esimerkiksi paperin lisäämistä. Voit hakea ohjevalikon näyttöön aloitussivulta tai etsiä asiayhteyteen liittyviä neuvoja koskettamalla tulostimen ohjauspaneelissa olevaa -kuvaketta.
Avun saanti HP Smart -sovelluksesta HP Smart -sovelluksesta saa hälytyksiä tulostinongelmiin (tukoksiin ja muihin ongelmiin), linkkejä ohjesisältöön ja vaihtoehtoja yhteyden ottamiseen tukeen.
Tämän oppaan ohjeita Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: ● Tukokset ja paperinsyöttöongelmat ● Tulostusongelmat ● Kopioinnin ja skannauksen ongelmat ● Faksiongelmat ● Verkko- ja yhteysongelmat ● Tulostimen laitteisto-ongelmat Tukokset ja paperinsyöttöongelmat Tehtävä ● Paperitukoksen poistaminen ● Tulostuskasettivaunun jumiutumisen ratkaiseminen ● Paperitukosten välttäminen ● Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen Paperitukoksen poistaminen Paperitukoksia voi syntyä
2. Irrota syöttölokero vetämällä se kokonaan ulos tulostimesta. 3. Tarkasta syöttölokeron alue tulostimen alta. Poista paperitukos. 4. Työnnä syöttölokeroa, kunnes se napsahtaa paikalleen. 5. Työnnä tulostuslokero takaisin tulostimeen.
Paperitukoksen poistaminen tulostusalueelta FIWW 1. Avaa etuluukku. 2. Avaa mustekasettipesän luukku. 3. Jos tulostimen vaunu ei ole tukossa, siirrä se kauas vasemmalle oikealle puolelle ja poista paperitukos. 4. Jos tarpeen, siirrä vaunu kauas oikealle vasemmalle puolelle ja poista juuttuneet tai repeytyneet paperinpalat.
5. Nosta paperipolun kannen kahvaa ja poista kansi. 6. Etsi juuttunut paperi tulostimen sisältä, tartu siihen molemmilla käsillä ja vedä sitä itseäsi kohti. HUOMIO: Jos paperi repeytyy, kun vedät sitä ulos telojen välistä, poista tulostimeen mahdollisesti jääneet paperinpalat telojen ja rullien välistä. Jos et poista kaikkia paperinpaloja tulostimesta, syntyy uusia paperitukoksia. 7. Napsauta paperipolun kansi takaisin paikalleen.
8. Sulje kasettipesän luukku. 9. Sulje etuluukku. Paperitukoksen poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta 1. FIWW Nosta asiakirjansyöttölaitteen kansi.
2. Jos telojen väliin on jäänyt paperia, vedä se ulos telojen välistä. 3. Nosta asiakirjansyöttölaitteen salpa sivulta. 4. Irrota jumiutunut paperi rullista.
FIWW 5. Sulje asiakirjansyöttölaitteen salpa. 6. Sulje asiakirjansyöttölaitteen kansi niin, että se napsahtaa paikalleen. 7. Nosta asiakirjojen syöttölokero ylös.
8. Jos lokeron alla on paperitukos, poista se. 9. Laske asiakirjojen syöttölokero alas. Tulostuskasettivaunun jumiutumisen ratkaiseminen Poista tulostuskasettivaunun liikkumista estävät esineet, kuten paperit. HUOMAUTUS: Älä käytä paperitukoksien poistamiseen työkaluja tai muita välineitä. Poista tulostimen sisään juuttuneet paperit aina varovasti. Paperitukosten välttäminen Voit ehkäistä paperitukoksia noudattamalla seuraavia ohjeita. ● Poista tulostuneet paperit tulostelokerosta riittävän usein.
● Liu'uta syöttölokeron paperinohjaimet tiiviisti paperipinon reunoja vasten. Varmista, että paperinleveysohjaimet eivät taivuta syöttölokerossa olevia papereita. ● Siirrä syöttölokeron paperin pituusohjainta niin, että se on tiiviisti paperipinon reunaa vasten. Varmista, että paperin pituusohjain ei taivuta syöttölokerossa olevia papereita. ● Älä työnnä paperia liian pitkälle syöttölokeroon. ● Jos tulostat paperin molemmille puolille, älä tulosta paljon väriä vaativia kuvia ohuelle paperille.
Tulostusongelmat Tehtävä ● Sivun tulostuksen epäonnistumiseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen (tulostus ei onnistu) ● Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Sivun tulostuksen epäonnistumiseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen (tulostus ei onnistu) Ratkaise tulostusongelmia (Windows) Varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja että lokerossa on paperia. Jos tulostaminen ei siltikään onnistu, kokeile järjestyksessä seuraavia toimia: 1.
b. ● Windows 10: Valitse Windowsin Käynnistä-valikon sovellusluettelosta Windowsjärjestelmä, valitse Ohjauspaneeli ja napsauta sitten Näytä laitteet ja tulostimet kohdassa Laitteisto ja äänet. ● Windows 8.1 ja Windows 8: Avaa Charms-palkki osoittamalla tai napauttamalla näytön oikeaa yläkulmaa, napsauta Asetukset-kuvaketta, napsauta tai napauta Ohjauspaneeli ja sitten napsauta tai napauta Näytä laitteet ja tulostimet. ● Windows 7: Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Laitteet ja tulostimet.
Windows 7 b. i. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli, Järjestelmä ja suojaus ja sitten Järjestelmän valvontatyökalut. ii. Kaksoisnapsauta Järjestelmä-kuvaketta. iii. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Taustatulostusohjain-kuvaketta ja valitse Ominaisuudet. iv. Varmista, että Yleiset-välilehden Käynnistystyyppi-kohdan vieressä oleva Automaattinenvaihtoehto on valittuna. v. Jos palvelu ei ole vielä käynnissä, valitse Palvelun tila - kohdassa Käynnistä ja valitse sitten OK.
1 Tulostimen virran liittäminen 2 Liittäminen sähköpistorasiaan 2. Katso tulostimen Virta -painiketta. Jos valo ei pala, tulostimeen ei ole kytketty virtaa. Käynnistä tulostin painamalla Virta -painiketta. HUOMAUTUS: Jos tulostin ei saa sähkövirtaa, liitä tulostin toiseen pistorasiaan. 3. Kun tulostimeen on kytketty virta, irrota virtajohto tulostimen takaosasta. 4. Irrota virtajohto pistorasiasta. 5. Odota vähintään 15 sekuntia. 6. Liitä virtajohto takaisin pistorasiaan. 7.
3. Varmista, että kaseteissa on riittävästi mustetta, tarkistamalla arvioidut mustetasot. Lisätietoja on kohdassa Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen. Jos kaseteissa on vähän mustetta, kannattaa harkita niiden vaihtamista. 4. Kohdista tulostuspää. Tulostuspään kohdistaminen tulostinohjelmisto -ohjelmalla HUOMAUTUS: Tulostuspään kohdistaminen varmistaa laadukkaan tulostusjäljen. Tulostuspäätä ei tarvitse kohdistaa uudestaan kasetteja vaihdettaessa. 5. a.
Parantaaksesi tulostuslaatua tulostimen näytön avulla 1. Tarkista, että käytössä ovat alkuperäiset HP-kasetit. 2. Varmista, että olet valinnut Tulostus-ikkunasta oikean paperityypin ja tulostuslaadun. 3. Varmista, että kaseteissa on riittävästi mustetta, tarkistamalla arvioidut mustetasot. Lisätietoja on kohdassa Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen. Jos kaseteissa on vähän mustetta, kannattaa harkita niiden vaihtamista. 4. Kohdista tulostuspää.
Kopioinnin ja skannauksen ongelmat Valitse jokin seuraavista vianmääritysvaihtoehdoista. ● Voit ratkaista kopiointi- ja skannausongelmia käyttämällä HP:n verkossa toimivia vianmääritystyökaluja. Katso Ohjeiden hakeminen HP:n verkkovianetsinnällä. ● Käytä HP Print and Scan Doctor -sovellusta (vain Windows) ongelmien automaattiseen selvittämiseen ja ratkaisuun. HUOMAUTUS: kielillä.
Faksitestiä ei läpäisty Jos teit faksitestin ja testi epäonnistui, tarkista virheen perustiedot raportista. Saat lisätietoja tarkistamalla raportista, mikä testin osa epäonnistui, ja lukemalla sitten asianmukaisen ohjeaiheen ratkaisuehdotukset. Faksilaitetesti epäonnistuu ● Katkaise tulostimen virta painamalla (Virta -painike) tulostimen vasemmassa etureunassa ja irrota sitten virtajohto tulostimen takaosasta. Kiinnitä virtajohto takaisin muutaman sekunnin kuluttua ja kytke virta. Tee testi uudelleen.
1. Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen porttiin HUOMAUTUS: Jos kytket puhelinpistorasiaan liitetyn puhelinjohdon porttiin vastaanottaa fakseja. Porttiin . , et voi lähettää tai tulee kytkeä vain muita laitteita, kuten puhelinvastaaja. Kuva 9-1 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia. 2 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. 2.
Oikeantyyppinen puhelinjohto käytössä faksissa -testi epäonnistuu ● Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen porttiin 1 Puhelinpistorasia. 2 Liitä tulostimen . -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. ● Tarkista puhelinpistorasian ja tulostimen välinen yhteys ja varmista, että puhelinjohto on kunnossa. ● Puhelinlinjan jakorasia saattaa aiheuttaa faksausongelmia. (Jakorasia on puhelinpistorasiaan kytkettävä kahden johdon liitin.
● Varmista, että maa-/alueasetus on määritetty maasi tai alueesi mukaisesti. Jos asetusta ei ole määritetty tai se on määritetty virheellisesti, testi saattaa epäonnistua ja faksien lähettämisessä tai vastaanottamisessa saattaa esiintyä ongelmia. ● Liitä tulostin analogiseen puhelinlinjaan. Muuten et voi lähettää tai vastaanottaa fakseja. Voit tarkistaa puhelinlinjan tyypin kytkemällä siihen tavallisen analogisen puhelimen ja kuuntelemalla, kuuluuko valintaääni.
● Tietokone ei vastaanota fakseja (HP:n digitaalinen faksi) Näytössä näkyy jatkuvasti Kuuloke on nostettu -ilmoitus ● HP suosittelee käyttämään kaksijohtoista puhelinjohtoa. ● Käytössä saattaa olla muita laitteita, jotka käyttävät samaa puhelinlinjaa kuin tulostin. Varmista, että alaliittymälinjat (samassa puhelinlinjassa olevat puhelimet, joita ei ole liitetty tulostimeen) tai muut laitteet eivät ole käytössä eikä niiden kuulokkeita ole nostettu.
● Käytössä saattaa olla muita laitteita, jotka käyttävät samaa puhelinlinjaa kuin tulostin. Et voi esimerkiksi käyttää tulostinta faksien lähettämiseen, jos alaliittymän linja on avoinna tai jos käytät sähköpostiohjelmaa tai Internetiä tietokonemodeemin välityksellä. ● Tarkista, onko toinen tehtävä aiheuttanut virheen. Katso, onko tulostimen tai tietokoneen näytössä virheilmoitus, jossa on tietoja virheestä ja ohjeita virheen selvittämistä varten.
● Jos puhelinvastaaja ja tulostin ovat samassa puhelinlinjassa, ongelmien syy voi olla jokin seuraavista: – Puhelinvastaajaa ei ole määritetty toimimaan oikein tulostimen kanssa. – Puhelinvastaajan viesti on liian pitkä tai sen ääni liian voimakas, jotta tulostin havaitsisi faksiäänet linjalta. Tällöin lähettävä faksilaite voi katkaista yhteyden. – Puhelinvastaajassa ei ole tarpeeksi hiljaista aikaa lähtevän viestin jälkeen, jotta tulostin havaitsisi faksiäänet.
Jos et kuule faksiääniä, vastaanottavaan faksilaitteeseen ei ole ehkä kytketty virtaa tai sen kytkennät eivät ole kunnossa. Myös vastaajapalvelu voi häiritä vastaanottajan puhelinlinjaa. Voit myös pyytää vastaanottajaa tarkistamaan faksilaitteensa mahdolliset ongelmat. Puhelinvastaajaan tallentuu faksiääniä ● Jos puhelinvastaaja käyttää samaa puhelinlinjaa kuin faksipuhelut, kokeile kytkeä vastaaja suoraan tulostimeen.
● ○ VIANMÄÄRITYKSEN TULOKSET -osiossa näet tehtyjen testien tiedot sekä sen, läpäisikö tulostin testin. ○ Tarkista NYKYINEN KOKOONPANO -osiosta sen verkon nimi (SSID), johon tulostin on yhdistetty. Varmista, että tulostin on kytketty samaan verkkoon kuin tietokoneesi tai mobiililaitteesi. Käytä HP:n online-vianmääritystyökalua tulostinongelmien korjaamiseen. Katso Ohjeiden hakeminen HP:n verkkovianetsinnällä. Wi-Fi Direct -yhteyden korjaaminen 1.
Tulostuspään kohdistaminen epäonnistuu ● Jos kohdistusprosessi epäonnistuu, varmista, että olet asettanut syöttölokeroon tavallista käyttämätöntä valkoista paperia. Jos syöttölokerossa oleva paperi on värillistä, tulostuspään kohdistaminen ei onnistu. ● Jos kohdistaminen epäonnistuu toistuvasti, tulostuspää saattaa olla tarpeen puhdistaa tai laitteen tunnistimessa saattaa olla vikaa. Lisätietoja tulostuspään puhdistamisesta on kohdassa Tulostuspään ja kasettien kunnossapito.
Tulostimen raportit Tulostimen vianmäärityksen avuksi voi tulostaa seuraavia raportteja. ● Tulostimen tilaraportti ● Verkkokokoonpanosivu ● Tulostuslaaturaportti ● Langattoman yhteyden testiraportti ● Verkkoyhteystestin raportti Tulostinraportin tulostaminen 1. Avaa koontinäyttö koskettamalla tai pyyhkäisemällä ohjauspaneelin ruudun yläkulmassa olevaa välilehteä ja valitsemalla ( Asetukset ). 2. Valitse Raportit . 3. Valitse tulostettava raportti.
Langattoman yhteyden testiraportti Tulostaessasi langattoman verkon testiraportin, laite käy ensin läpi useita tarkistuksia liittyen langattomaan verkkoyhteyteen. Raportilla näytetään yhteenveto tehdyistä testeistä. Jos ongelmia havaittiin, löydät raportilta ehdotuksen ongelman ratkaisemiseen. Yhteenveto tärkeimmistä langattoman verkkoyhteyden asetuksista löytyy raportin alaosasta.
Ongelmien ratkaisu verkkopalveluiden avulla Jos sinulla on ongelmia verkkopalveluiden, kuten HP ePrint -palvelun tai tulostussovellusten, käytössä, tarkista seuraavat seikat: ● Varmista, että tulostin on yhdistetty Internetiin ethernet-yhteydellä tai langattomasti. HUOMAUTUS: Verkko-ominaisuuksia ei voi käyttää, jos tulostin on yhdistetty USB-kaapelilla. ● Varmista, että tulostimeen on asennettu uusimmat tuotepäivitykset. ● Tarkista, että verkkopalvelut on otettu käyttöön tulostimessa.
Tulostimen kunnossapito Tehtävä ● Skannerin lasin puhdistaminen ● Ulkopintojen puhdistaminen ● Asiakirjansyöttölaitteen puhdistaminen ● Tulostuspään ja kasettien kunnossapito Skannerin lasin puhdistaminen Skannerin lasille, skannerin kannen alustaan tai skannerin kehykseen kulkeutunut pöly tai lika hidastaa suorituskykyä, heikentää skannauslaatua ja huonontaa erilaisten erikoistoimintojen tarkkuutta. Erikoistoiminto voi olla esimerkiksi kopioiden sovittaminen tietyn sivukoon mukaisiksi.
2. Puhdista skannerin lasi ja kannen alapuoli pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla, johon on suihkutettu mietoa lasinpuhdistusainetta. HUOMIO: Puhdista skannerin lasi ainoastaan lasin puhdistamiseen tarkoitetulla puhdistusaineella. Älä käytä hankaavia aineita, asetonia, bentseeniä tai hiilitetraklorideja, jotka saattavat vahingoittaa skannerin lasia. Vältä myös isopropyylialkoholin käyttämistä, koska se voi jättää skannerin lasiin raitoja. HUOMIO: Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan skannerin lasille.
2. Nosta asiakirjansyöttölaitteen kantta. Telat (1) ja erotinlevy (2) ovat nyt helposti huollettavissa. 1 Telat 2 Erotinlevy 3. Kostuta puhdas, nukaton kangas tislatulla vedellä ja purista liika vesi pois. 4. Pyyhi kankaalla teloihin tai erotinlevyyn mahdollisesti jäänyt lika. HUOMAUTUS: 5. Jos lika ei irtoa tislatulla vedellä, kokeile isopropyylialkoholia (spriitä). Sulje asiakirjansyöttölaitteen kansi.
Puhdistaminen sisältää kolme vaihetta. Kukin vaihe kestää noin kaksi minuuttia. Kuhunkin vaiheeseen käytetään yksi paperiarkki ja kasvava mustemäärä. Tarkasta tulosteen laatu kunkin vaiheen jälkeen. Seuraava puhdistusvaihe kannattaa käynnistää vain siinä tapauksessa, että tulostuslaatu on huono. Jos tulostuslaatu on huono kaikkien puhdistamisvaiheiden jälkeen, kokeile kohdistaa tulostuspää. Jos tulostuslaatuongelma jatkuu vielä kohdistamisen ja puhdistamisen jälkeen, ota yhteys HP:n tukeen.
Alkuperäisten tehdasoletusten ja -asetusten palauttaminen Tulostimen voi palauttaa takaisin alkuperäisiin tehdasasetuksiin tai verkkoasetuksiin, jos asetuksia tai toimintoja on muutettu ja ne halutaan palauttaa takaisin oletusarvoihin. Tulostimen palauttaminen alkuperäisiin tehdasasetuksiin 1. Avaa kojelauta koskettamalla ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä tai pyyhkäisemällä se alas, ja kosketa sen jälkeen ( Asetukset ). 2. Valitse Tulostimen ylläpito . 3. Valitse Palauta. 4.
4. Valitse Kyllä. 5. Tulosta verkkoasetussivu ja varmista, että verkkoasetukset on palautettu. HUOMAUTUS: Kun tulostimen verkkoasetukset palautetaan, aiemmat langattoman liitännän ja Ethernetliitännän määritykset (kuten linkkinopeus tai IP-osoite) poistetaan. IP-osoite palautetaan automaattiseen tilaan. VIHJE: HP:n verkkotukisivustolla osoitteessa www.support.hp.com on yleisten tulostinongelmien selvittämistä helpottavia tietoja ja apuohjelmia.
HP-tuki Saat uusimmat tuotepäivitykset ja tukitiedot vierailemalla tulostimen tukisivustolla osoitteessa www.support.hp.com. HP:n verkkotukisivustolla on useita tukivaihtoehtoja tulostinta varten: ● Vianmääritys: Yleisten ongelmien vianmääritys. ● Ohjelmisto, ohjaimet ja laiteohjelmisto: Lataa tulostimelle tarvittava ohjelmisto, ohjaimet ja laiteohjelmisto. ● Ohjeet ja video-oppaat: Tulostimen käyttö. ● Tuotteen tiedot, käyttöoppaat, tärkeät ilmoitukset ja muita tukivaihtoehtoja.
10 Tekniset tiedot Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: FIWW ● Tekniset tiedot ● Ilmoituksia säädöksistä ● Ympäristönsuojeluohjelma 187
Tekniset tiedot Lisätietoja on osoitteessa www.support.hp.com . Valitse maasi/alueesi. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys. Syötä tulostimen etuosaan merkitty tuotenimi ja valitse Haku. Valitse Tuotetiedot ja napsauta Tekniset tiedot. Järjestelmävaatimukset ● HP:n tukisivustolla osoitteessa www.support.hp.com on tietoja ohjelmisto- ja järjestelmävaatimuksista, tulevista käyttöjärjestelmäversioista ja yhteensopivuudesta.
Tulostuksen tekniset tiedot ● Tulostusnopeus vaihtelee tulostimen mallin ja asiakirjan monimutkaisuuden mukaan. ● Menetelmä: epäjatkuva lämpömustesuihkutulostus ● Kieli: PCL3 GUI ● Tulostustarkkuus: Voit tarkastella tuettujen tulostustarkkuuksien luetteloa vierailemalla tulostinten tukisivustossa osoitteessa www.support.hp.com. ● Tulostusmarginaalit: Voit tarkastella eri tiedonsiirtovälineiden marginaaliasetuksia vierailemalla tulostinten tukisivustossa osoitteessa www.support.hp.com.
● 4 sekuntia/sivu 33,6 kb/s:n nopeudella (perustuu ITU-T-testikuvaan 1 normaalilla tarkkuudella). Monimutkaiset sivut ja suuri tarkkuus lisäävät lähetysaikaa ja vaativat enemmän muistia.
Ilmoituksia säädöksistä Tulostin vastaa maasi tai alueesi viranomaisten asettamia tuotevaatimuksia.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: If the product has an Ethernet / LAN port with metallic casing then use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules. Modifications (part 15.
Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus CE-merkillä varustetut tuotteet ovat sovellettavien EU-direktiivien ja niihin liittyvien yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien mukaisia. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: www.hp.eu/certificates (Tee haku tuotteen mallin nimellä tai sen säädöstenmukaisella mallinumerolla (RMN), joka voi olla merkittynä säädöstenmukaisuustarraan.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Ilmoitus Yhdysvaltain puhelinverkon käyttäjille: FCC-vaatimukset This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA.
time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your FAX machine, you should complete the steps described in the software.
Australia wired fax statement In Australia, the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS/ACIF S008.
Ilmoitus Taiwanissa asuville käyttäjille (5 GHz) 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 應避免影響附近雷達系統之操作。 Ilmoitus Serbiassa asuville käyttäjille (5 GHz) Upotreba ovog uredjaja je ogranicna na zatvorene prostore u slucajevima koriscenja na frekvencijama od 5150-5350 MHz.
provoquer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toutes les interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. AVERTISSEMENT relatif à l'exposition aux radiofréquences. La puissance de rayonnement de cet appareil se trouve sous les limites d'exposition de radiofréquences d'Innovation, Science et Développement Economique Canada.
Ympäristönsuojeluohjelma HP on sitoutunut tuottamaan laadukkaita tuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tuote on suunniteltu kierrätystä ajatellen. Valmistuksessa on käytetty vain vähäisin mahdollinen määrä materiaaleja, kuitenkin niin, että samalla on säilytetty vaadittava toimivuus ja luotettavuustaso. Eri materiaalit on suunniteltu niin, että ne ovat helposti toisistaan erotettavissa. Kiinnikkeet ja muut liitännät on helppo paikantaa, ja niitä on helppo käyttää.
www.hp.com/sustainableimpact Paperi Tässä laitteessa voi käyttää standardien DIN 19309 ja EN 12281:2002 mukaista uusiopaperia. Muovit Yli 25 grammaa painavat muoviosat on merkitty kansainvälisten standardien mukaisesti, jotta kierrätettävät muoviosat olisi helppo tunnistaa tuotteen käyttöiän päätyttyä.
www.hp.com/recycle HP:n mustesuihkutulostimien tarvikkeiden kierrätysohjelma HP sitoutuu suojelemaan ympäristöä. HP:n Inkjet-tarvikkeiden kierrätysohjelma on käytettävissä monissa maissa ja eri alueilla. Sen avulla voit kierrättää käytetyt tulostus- ja mustekasetit maksutta. Lisätietoja on Web-sivustossa osoitteessa www.hp.com/recycle Akkujen hävittäminen Taiwanissa Kalifornian osavaltion perkloraattimateriaalia koskeva huomautus Perchlorate material - special handling may apply. See: www.dtsc.ca.
Lisätietoja ENERGY STAR -hyväksynnän saaneista kuvantamistuotemalleista on osoitteessa www.hp.com/go/ energystar. China Energy Label -hyväksyntä tulostimille, fakseille ja kopiokoneille 复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，该打印机具有中国能效标识。标识上显示的能 效等级和操作模式值根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”标准（“GB 21521”）来确定 和计算。 1. 能效等级 产品能效等级分 3 级，其中 1 级能效最高。能效限定值根据产品类型和打印速度由标准确定。能 效等级则根据基本功耗水平以及网络接口和内存等附加组件和功能的功率因子之和来计算。 2.
Käytöstä poistetujen laitteiden hävittäminen Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Suojele ihmisten terveyttä ja ympäristöä viemällä käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet kunnan osoittamaan keräyspisteeseen. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden jätehuoltoon tai käymällä sivustossa http://www.hp.com/recycle.
Taulukko vaarallisista aineista/alkuaineista ja niiden sisällöstä (Kiina) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编
Imoitus rajoitettujen aineiden merkintöjen nykyisestä tilasta (Taiwan) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 External casing and trays 電源供應器 Power
Hakemisto A ADSL, faksin asentaminen rinnakkaispuhelinjärjestelmät 94 asennus DSL (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 94 erillinen faksilinja (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 93 erottuva soitto (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 95 faksiesimerkkejä 91 ISDN-linja (rinnakkaiset puhelinjärjestelmät) 95 jaettu puhelinlinja (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 97 PBX-järjestelmä (rinnakkaiset puhelinjärjestelmät) 95 tietokonemodeemi (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 99 tietokonemodeemi ja vastaaja (rinnakkaispuhelinjärje
linjan kunnon testi, epäonnistui 170 loki, tulostaminen 87 loki, tyhjentäminen 88 lähettäminen 67 lähettäminen, vianmääritys 171, 173 manuaalinen vastaanottaminen 72 modeemi, jaettu faksin kanssa (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 99 modeemi ja vastaaja, jaettu (rinnakkaiset puhelinjärjestelmät) 107 modeemi ja vastaaja, jaettu (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 111 modeemi- ja äänilinja, jaettu (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 102 nopeus 82 numeroiden estäminen 75 näyttövalinta 68, 70 PBX-järjestelmä, asennus (
lokerot kuva paperin leveysohjaimista 6 paperin lisääminen 23 paperin syötön vianmääritys 159 paperitukosten poistaminen 151 sijainti 6 loki, faksi tulostaminen 87 lähettäjän tunnistetiedot 80 lämpötilatiedot 188 M manuaalinen faksaus lähettäminen 68 vastaanottaminen 72 modeemi jaettu faksi- ja äänilinjan kanssa (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 102 jaettu faksin ja vastaajan kanssa (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 111 jaettu faksin kanssa (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 99 jakaminen faksin ja vastaajan kan
sisäinen verkkopalvelin avaaminen 144 tietoja 144 Verkkoskannaus 61 vianmääritys, ei voi käyttää 145 skannaaminen OCR 62 skannauksen tekniset tiedot 189 skannattujen asiakirjojen lähettäminen OCR 62 skannaus Verkkoskannaus-toiminnosta 61 skannerin lasi alkuperäiskappaleiden asettaminen 34 puhdista 180 sijainti 6 soittoääni muuttaminen 81 rinnakkaispuhelinjärjestelmät 95 sykäysvalinta 82 säädösten mukainen mallinumero 191 T takapaneeli kuva 7 takuu 186 tallentaminen muistissa olevat faksit 73 tarkasteleminen
faksien lähettäminen 171, 173 faksien vastaanottaminen 171, 172 faksilaitetesti epäonnistuu 167 faksilinjan testi epäonnistui 170 faksin puhelinjohdon liitäntätesti epäonnistuu 167 faksin puhelinjohdon tyypin testaus epäonnistui 169 faksin valintaäänen testi epäonnistui 169 faksipistorasiatesti, epäonnistuu 167 faksitestit 167 HP Smart 150 laite ei ota paperia syöttölokerosta 159 ohjauspaneelin ohjeet 149 paperin syöttöön liittyvät ongelmat 159 puhelinvastaajat 174 sisäinen verkkopalvelin 145 tuloste 175 tu
