Korisnički priručnik HP OfficeJet Pro 9010 series
Obavijesti tvrtke HP INFORMACIJE NAVEDENE U OVOM DOKUMENTU PODLOŽNE SU PROMJENAMA BEZ PRETHODNE NAJAVE. SVA PRAVA PRIDRŽANA. UMNOŽAVANJE, PRILAGODBA I PRIJEVOD OVOG MATERIJALA NISU DOPUŠTENI BEZ PRETHODNOG PISMENOG ODOBRENJA TVRTKE HP, OSIM U MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONIMA O AUTORSKIM PRAVIMA. JEDINA JAMSTVA ZA HP-OVE PROIZVODE I USLUGE NAVEDENA SU U IZRIČITIM JAMSTVENIM IZJAVAMA PRILOŽENIMA UZ TE PROIZVODE I USLUGE. INFORMACIJE NAVEDENE U OVOM DOKUMENTU NE SMIJU SE SMATRATI DODATNIM JAMSTVIMA.
Sadržaj 1 Početak rada ................................................................................................................................................. 1 Pristupačnost ......................................................................................................................................................... 2 HP EcoSolutions (HP i okoliš) .................................................................................................................................
Promjena postavki faksa ..................................................................................................................................... 82 Usluge faksa i digitalne telefonije ....................................................................................................................... 86 Faksiranje putem internetskog protokola ........................................................................................................... 87 Upotreba izvješća .......................
HP podrška ......................................................................................................................................................... 188 10 Tehnički podaci ........................................................................................................................................ 190 Specifikacije .......................................................................................................................................................
vi HRWW
1 Početak rada U ovom se priručniku nalaze pojedinosti o načinu korištenja pisača i o rješavanju problema.
Pristupačnost Pisač ima brojne značajke koje omogućuju pristup osobama s posebnim potrebama. ● Vizualno HP-ov softver pristupačan je korisnicima koji imaju poteškoće s vidom putem mogućnosti i značajki pristupačnosti operacijskog sustava. Softver ujedno podržava i pomoćnu tehnologiju, npr. čitače zaslona, čitače Brailleovog pisma i aplikacije za pretvorbu teksta u glas.
HP EcoSolutions (HP i okoliš) HP je posvećen tome da vam pomogne optimizirati utjecaj na okoliš i dati vam priliku da odgovorno ispisujete, kod kuće ili u uredu. Detaljnije informacije o smjernicama zaštite okoliša koje HP slijedi u postupku proizvodnje potražite na adresi Program zaštite okoliša. Dodatne informacije o HP-ovim inicijativama zaštite okoliša potražite na adresi www.hp.com/ecosolutions.
1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite ili prema dolje povucite karticu pri vrhu zaslona da biste otvorili nadzornu ploču, a zatim dodirnite . 2. Dodirnite Schedule On/Off (Zakazivanje uključivanja i isključivanja). 3. Da biste uključili tu mogućnost, dodirnite gumb za naizmjenično korištenje pokraj mogućnosti Schedule On (Zakaži uključivanje) ili Schedule Off (Zakaži isključivanje). 4.
Uključivanje tihog načina rada dok pisač ispisuje 1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite ili povucite karticu pri vrhu zaslona prema dolje da biste otvorili nadzornu ploču, a zatim odaberite trenutni zadatak ispisa u tijeku. 2. Na zaslonu za ispis dodirnite (Tihi način rada) da biste ga uključili. NAPOMENA: Tihi način rada uključuje se tek nakon ispisa postojećeg zadatka i koristi se samo za trenutni ispisni zadatak. Uključivanje i isključivanje tihog načina rada u softveru za pisač (Windows) 1.
Dijelovi pisača Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme: ● Pogled odozgo i sprijeda ● Prostor s potrošnim materijalom ● Pogled straga Pogled odozgo i sprijeda 6 1 Ulagač dokumenata 2 Vodilice za širinu papira u ulagaču dokumenata 3 Ladica za umetanje dokumenata 4 Izlazni nastavak za ulagač za dokumente 5 Poklopac skenera 6 Staklo skenera 7 Izlazna ladica 8 Produžetak izlazne ladice 9 Ulazna ladica 10 Gumb za uključivanje 11 Prednji USB priključak 12 Prednja vratašca 13 Zaslon upr
Prostor s potrošnim materijalom 1 Vratašca za pristup spremnicima s tintom 2 Prednja vratašca 3 Glava pisača 4 Spremnici s tintom NAPOMENA: Spremnike treba čuvati u pisaču radi izbjegavanja mogućih problema vezanih uz kvalitetu ispisa i oštećenje ispisne glave. Izbjegavajte uklanjanje potrošnog materijala tijekom duljeg razdoblja. Ne isključujte pisač kada spremnik s tintom nedostaje.
8 3 Stražnja USB priključnica 4 Ethernet mrežni priključak 5 Napajačka utičnica Poglavlje 1 Početak rada HRWW
Korištenje upravljačke ploče pisača Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme: ● Podizanje upravljačke ploče ● Pregled gumba i žaruljica ● Funkcijski gumbi ● Ikone na nadzornoj ploči ● Promjena postavki pisača Podizanje upravljačke ploče Upravljačku ploču možete pomicati radi jednostavnijeg korištenja. ● Gurnite gornji dio upravljačke ploče da biste je podigli. NAPOMENA: Upravljačku ploču pisača vratite u prvotni položaj gurajući donju stranu prema dolje dok ne sjedne na svoje mjesto.
Oznaka Naziv i opis 1 Žaruljica bežične veze: označava status bežične veze pisača. ● Žaruljica koja stalno svijetli plavo označava da je bežična veza uspostavljena i možete ispisivati. ● Sporo trepćuća žaruljica s pauzama između treptaja označava da je bežična veza uključena, ali nije konfigurirana. Da biste povezali pisač, pročitajte Postavljanje pisača za bežičnu komunikaciju. ● Svjetlo koje sporo trepće upućuje na to da je bežična veza uključena, ali pisač nije povezan s mrežom.
Funkcijski gumb Svrha Faks Postavljanje faksa, slanje faksa i ponovni ispis primljenog faksa. Aplikacije Pristup aplikacijama za vaš pisač. Ikone na nadzornoj ploči Nadzorna ploča na upravljačkoj ploči pisača omogućuje vam pristupanje ikonama na zaslonu, provjeru statusa pisača te nadzor i organiziranje trenutnih i planiranih ispisnih zadataka. Da biste otvorili nadzornu ploču, dodirnite ili povucite prema dolje karticu upravljačkoj ploči.
Promjena postavki pisača Pomoću upravljačke ploče mijenjajte funkcije i postavke pisača, ispisujte izvješća ili potražite pomoć za pisač. SAVJET: ako je pisač povezan s računalom, postavke pisača možete promijeniti u softveru pomoću alata za upravljanje pisačem. Dodatne informacije o tim alatima potražite u odjeljku Alati za upravljanje pisačem. Izmjena postavki funkcije Na zaslonu Početak zaslona upravljačke ploče prikazuju se dostupne funkcije pisača. Neke značajke funkcija omogućuju promjenu postavki. 1.
HP Digital Solutions Pisač sadrži zbirku digitalnih rješenja koja mogu pridonijeti pojednostavnjenju i ubrzanju rada.
Za sva digitalna rješenja HP Digital Solutions ● Mrežna veza Povežite pisač bežičnom vezom ili Ethernet kabelom. NAPOMENA: Ako je pisač povezan USB kabelom, HP-ov softver omogućuje skeniranje dokumenata na računalo i prilaganje skeniranog materijala porukama e-pošte. Dodatne informacije potražite u odjeljku Skeniranje. Faksove na računalo možete primati pomoću značajke HP Digital Fax. Dodatne informacije potražite u odjeljku Primanje faksova pomoću značajke HP Digital Fax.
Postavljanje opcije HP Digital Solutions (Digitalna rješenja) HP Digital Solutions možete postaviti pomoću čarobnjaka za softver koji se otvaraju putem HP-ova softvera za pisač (Windows). SAVJET: HP Digital Solutions (HP-ova digitalna rješenja) možete postaviti pomoću ugrađenog webposlužitelja pisača (EWS-a). Informacije o korištenju ugrađenog poslužitelja (EWS) potražite u dijelu Ugrađeni web-poslužitelj.
NAPOMENA: Kada stvorite odredišne mape, pomoću ugrađenog web-poslužitelja (EWS-a) pisača možete prilagođavati postavke skeniranja za njih. Na posljednjem zaslonu čarobnjaka za skeniranje u mrežnu mapu provjerite je li potvrđen okvir Launch embedded Web server when finished (Po završetku pokreni ugrađeni web-poslužitelj). Kada kliknete Finish (Završi), EWS se prikazuje u zadanom web-pregledniku računala. Dodatne informacije o EWS-u potražite u odjeljku Ugrađeni web-poslužitelj.
NAPOMENA: Ako mogućnost Scan to E-mail Wizard (Čarobnjak za skeniranje u e-poštu) nije dostupna, za postavljanje profila odlazne e-pošte koristite ugrađeni web-poslužitelj (EWS). 4. Kliknite New (Novo), a zatim slijedite upute na zaslonu. NAPOMENA: Kada postavite profile odlazne e-pošte, pomoću ugrađenog web-poslužitelja (EWS-a) pisača možete dodati još profila odlazne e-pošte, dodati adrese e-pošte u adresar e-pošte te konfigurirati ostale mogućnosti e-pošte.
1. Otvorite ugrađeni web-poslužitelj (EWS). Dodatne informacije potražite u odjeljku Ugrađeni webposlužitelj. 2. Na kartici Scan (Skeniranje) kliknite Scan to Email (Skeniraj u e-poštu), a zatim kliknite Email Options (Mogućnosti e-pošte). 3. Izmijenite postavke i kliknite Apply (Primijeni).
Korištenje mogućnosti HP Scan to Network Folder (Skeniranje u mrežnu mapu) 1. Dokument postavite na staklo skenera tako da strana za ispis bude okrenuta prema dolje ili pak u ulagač dokumenata tako da strana za ispis bude okrenuta prema gore. Dodatne informacije potražite u odjeljku Postavljanje originala na staklo skenera ili Umetanje izvornika u ulagač dokumenta. 2. Dodirnite Skeniranje , a zatim Network Folder (Mrežna mapa). 3.
20 ● Ako koristite značajku faksiranja u mrežnu mapu, taj se postupak odvija u pozadini. HP Digital Fax ne obavještava vas pri spremanju faksova u mrežnu mapu. ● Ako koristite faksiranje u e-poštu i ako je vaša aplikacija za e-poštu postavljena tako da vas obavještava o dolasku novih poruka u ulaznu poštu, vidjet ćete kada budu dolazili novi faksovi.
Osnove o papiru Ovaj pisač osmišljen je za rad s većinom uredskih papira. Prije kupnje većih količina najbolje je isprobati različite vrste papira za ispis. Da biste postigli optimalnu kvalitetu ispisa, koristite HP-ov papir. Dodatne informacije o HP-ovom papiru potražite na HP-ovu web-mjestu na adresi www.hp.com . HP za ispisivanje svakodnevnih dokumenata preporučuje obične papire s logotipom ColorLok.
premazom u nekoliko veličina, uključujući A4, 8,5 x 11 inča, 5 x 7 inča i 4 x 6 inča 10 x 15 cm. Da bi fotografije bile dugotrajnije, premaz ne sadrži kiselinu. Poslovni dokumenti ● HP Premium Presentation Paper 120g Matte ili HP Professional Paper 120 Matte Ti teški papiri s obostranim mat premazom savršeni su za prezentacije, prijedloge, izvješća i biltene. Vrlo su teški radi impresivnog izgleda.
HP preporučuje korištenje običnog papira s logotipom ColorLok za ispis i kopiranje svakodnevnih dokumenata. Sve papire s logotipom ColorLok testirale su neovisne ustanove kako bi se zadovoljili visoki standardi pouzdanosti i kvalitete ispisa te proizveli dokumenti s oštrim, živim bojama i izraženijom crnom bojom koji se suše brže od običnog papira. Papire s logotipom ColorLok potražite kod velikih proizvođača papira u različitim veličinama i težinama.
Umetanje papira Umetanje standardnog papira 1. Izvucite ulaznu ladicu. NAPOMENA: 2. 24 Ako u ulaznoj ladici ima papira, izvadite ga prije ulaganja papira druge vrste ili veličine. Gurnite vodilice širine papira prema rubovima ulazne ladice.
3. Postavite papir u okomitom usmjerenju sa stranom za ispis prema dolje. Provjerite je li snop papira poravnat s odgovarajućim oznakama veličine papira na prednjem dijelu ladice. Uz to provjerite ne prelazi li snop papira oznaku za visinu na lijevom rubu ladice. NAPOMENA: Ne umećite papir dok pisač ispisuje. 4. HRWW Namjestite vodilice za širinu papira tako da dodiruju lijevi i desni rub snopa papira.
5. Ulaznu ladicu umetnite natrag u pisač. 6. Izvucite produžetak izlazne ladice kao što je prikazano. Umetanje papira Legal 1. Izvucite ulaznu ladicu. NAPOMENA: Ako u ulaznoj ladici ima papira, izvadite ga prije ulaganja papira druge vrste ili veličine.
HRWW 2. Gurnite vodilice širine papira prema rubovima ulazne ladice. 3. Na prednjoj lijevoj strani ladice pritisnite gumb da bi se ulazna ladica produljila.
4. Postavite papir u okomitom usmjerenju sa stranom za ispis prema dolje. Provjerite je li snop papira poravnat s odgovarajućim oznakama veličine papira na prednjem dijelu ladice. Uz to provjerite ne prelazi li snop papira oznaku za visinu na lijevom rubu ladice. NAPOMENA: Ne umećite papir dok pisač ispisuje. 5. 28 Namjestite vodilice za širinu papira tako da dodiruju lijevi i desni rub snopa papira.
6. Ulaznu ladicu umetnite natrag u pisač. NAPOMENA: Kada u uređaj vratite ulaznu ladicu, produžetak ulazne ladice ostat će izvan pisača. To je očekivani rezultat. 7. Izvucite produžetak izlazne ladice kao što je prikazano. Umetanje omotnice 1. Izvucite ulaznu ladicu. NAPOMENA: HRWW Ako u ulaznoj ladici ima papira, izvadite ga prije ulaganja papira druge vrste ili veličine.
2. Gurnite vodilice širine papira prema rubovima ulazne ladice. 3. Postavite papir okomito sa stranom za ispis okrenutom prema dolje. Provjerite je li snop papira poravnat s odgovarajućim oznakama veličine papira na prednjem dijelu ladice. Uz to provjerite ne prelazi li snop papira oznaku za visinu na lijevom rubu ladice. NAPOMENA: Ne umećite papir dok pisač ispisuje.
4. Namjestite vodilice za širinu papira tako da dodiruju lijevi i desni rub snopa papira. 5. Ulaznu ladicu umetnite natrag u pisač. 6. Izvucite produžetak izlazne ladice kao što je prikazano. Umetanje kartica i fotopapira 1. Izvucite ulaznu ladicu. NAPOMENA: HRWW Ako u ulaznoj ladici ima papira, izvadite ga prije ulaganja papira druge vrste ili veličine.
2. 32 Gurnite vodilice širine papira prema rubovima ulazne ladice.
3. Kartice ili fotopapir postavite okomito sa stranom za ispis okrenutom prema dolje. Provjerite je li snop papira poravnat s odgovarajućim oznakama veličine papira na prednjem dijelu ladice. Uz to provjerite ne prelazi li snop papira oznaku za visinu na lijevom rubu ladice. NAPOMENA: Ne umećite papir dok pisač ispisuje. 4. HRWW Namjestite vodilice za širinu papira tako da dodiruju lijevi i desni rub snopa papira.
34 5. Ulaznu ladicu umetnite natrag u pisač. 6. Izvucite produžetak izlazne ladice kao što je prikazano.
Postavljanje originala na staklo skenera Izvornike možete kopirati, skenirati ili faksirati tako da ih postavite na staklo skenera. NAPOMENA: Skener neće pravilno raditi ako staklo i unutrašnjost poklopca nisu čisti. Dodatne informacije potražite u odjeljku Održavanje pisača. NAPOMENA: Prije podizanja poklopca pisača izvadite sve originale iz ladice ulagača dokumenata. Umetanje originala na staklo skenera 1. HRWW Podignite poklopac skenera.
2. Izvornik umetnite sa stranom za ispis okrenutom prema dolje i poravnajte ga s oznakom u stražnjem lijevom kutu stakla. SAVJET: 3. 36 Dodatnu pomoć za umetanje izvornika potražite u uputama ucrtanima uz rub stakla skenera. Zatvorite poklopac.
Umetanje izvornika u ulagač dokumenta Dokument možete kopirati, skenirati ili faksirati tako da ga postavite u ulagač dokumenata. OPREZ: Ne postavljajte fotografije u ulagač dokumenata jer biste ih tako mogli oštetiti. Koristite samo papir koji ulagač dokumenata podržava. NAPOMENA: Neke značajke, kao što je značajka kopiranja Prilagodi stranici , ne funkcioniraju kada originale umetnete u ulagač dokumenata. Da bi te značajke funkcionirale, umetnite originale na staklo skenera.
Ažuriranje pisača Ako je pisač povezan s mrežom i web-servisi su omogućeni, pisač po zadanom automatski traži ažuriranja. Ažuriranje pisača pomoću upravljačke ploče pisača 1. Dodirnite karticu pri vrhu zaslona ili je povucite prema dolje da biste otvorili nadzornu ploču pa dodirnite ( Postavke ). 2. Dodirnite Održavanje pisača . 3. Dodirnite Ažuriranje pisača . 4. Dodirnite Check for Printer Updates Now (Provjeri ima li ažuriranja pisača).
Otvorite HP-ov softver pisača (Windows) Nakon instaliranja HP-ova softvera pisača, ovisno o operacijskom sustavu, odaberite nešto od sljedećeg: ● Windows 10: na radnoj površini računala kliknite Start, na popisu aplikacija odaberite HP, a zatim odaberite ikonu s nazivom pisača. ● Windows 8,1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberite naziv pisača.
Korištenje aplikacije HP Smart za ispis, skeniranje i otklanjanje poteškoća putem uređaja sa sustavom iOS, Android ili Windows 10 HP Smart (pod prijašnjim nazivom HP All-in-One Printer Remote) pojednostavnjuje vam postavljanje, skeniranje, ispis, dijeljenje i upravljanje HP-ovim pisačem. Dokumente i slike možete dijeliti putem e-pošte, tekstnih poruka i popularnih društvenih medijskih servisa i servisa u oblaku (kao što su iCloud, Google Drive, Dropbox i Facebook).
Isključivanje pisača Pritisnite (gumb Napajanje) da biste isključili pisač. Pričekajte s izvlačenjem kabela za napajanje ili isključivanjem produžnog kabela dok se žaruljica napajanja ne ugasi. OPREZ: ako pisač nepravilno isključite, spremnik s tintom možda se neće vratiti u pravilan položaj, što će uzrokovati sušenje tinte u spremniku i probleme s kvalitetom ispisa.
2 Ispis Većinom postavki ispisa automatski upravlja softverska aplikacija iz koje ispisujete. Postavke mijenjajte ručno samo ako želite promijeniti kvalitetu ispisa, ispisivati na određene vrste papira ili koristiti posebne značajke.
Ispis pomoću računala ● Ispis dokumenata ● Ispis brošura ● Ispis na omotnice ● Ispis fotografija ● Ispis na posebnom papiru i papiru prilagođene veličine ● Obostrani ispis (dupleks) ● Ispis pomoću Mac računala ili prijenosnog računala NAPOMENA: Aplikaciju HP Smart možete koristiti i za ispis s mobilnih uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku Ispis pomoću aplikacije HP Smart. Ispis dokumenata Ispis dokumenata (Windows) 1. Umetnite papir u ulaznu ladicu.
Ispis brošura Ispis brošura (Windows) 1. Umetnite papir u ulaznu ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje papira. 2. Na izborniku Datoteka u softveru kliknite Ispis . 3. Provjerite je li pisač odabran. 4. Da biste promijenili postavke, kliknite gumb koji otvara dijaloški okvir Svojstva . Ovisno o softveru koji koristite, gumb se možda zove Svojstva , Mogućnosti , Postavljanje pisača , Pisač ili Preference .
Ispis omotnica (Windows) 1. Umetnite papir u ulaznu ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje papira. 2. Na izborniku Datoteka u softveru kliknite Ispis. 3. Provjerite je li pisač odabran. 4. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva). Ovisno o aplikaciji, taj gumb može nositi naziv Svojstva, Mogućnosti, Postavljanje pisača, Svojstva pisača, Pisač ili Preference. NAPOMENA: Da biste konfigurirali postavke ispisa za sve radnje ispisa, izmijenite ih u HP-ovu softveru.
4. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva). Ovisno o aplikaciji, taj gumb može nositi naziv Svojstva, Mogućnosti, Postavljanje pisača, Svojstva pisača, Pisač ili Preference. 5. Odaberite odgovarajuće mogućnosti. ● Na kartici Layout (Izgled) odaberite orijentaciju Portrait (Portret) ili Landscape (Pejzaž).
4. Upišite dimenzije prilagođene veličine u odjeljak Opis obrasca (mjere). 5. Kliknite Spremi obrazac, a zatim kliknite Zatvori. Ispis na posebnom papiru i papiru prilagođene veličine (Windows) NAPOMENA: Prije ispisa na papiru prilagođene veličine, tu veličinu morate postaviti u postavkama poslužitelja za ispis. 1. Umetnite odgovarajući papir u ulaznu ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje papira. 2. Na izborniku Datoteka softverske aplikacije koju koristite, kliknite Ispis. 3.
● Na kartici Layout (Izgled) za usmjerenje odaberite Portrait (Okomito) ili Landscape (Vodoravno), a zatim odgovarajuću mogućnost preklopa papira s padajućeg popisa Print on Both Sides Manually (Ručni obostrani ispis). ● Na kartici Papir/kvaliteta odaberite odgovarajuću vrstu papira s padajućeg popisa Mediji u području Odabir ladice, odaberite odgovarajuću kvalitetu papira u području Postavke kvalitete, a zatim odgovarajuću boju u području Boja.
Ispis pomoću aplikacije HP Smart U ovom se odjeljku nalaze osnovne upute za korištenje aplikacije HP Smart za ispis s uređaja sa sustavom Android, iOS ili Windows 10. Informacije o korištenju aplikacije HP Smart potražite u odjeljku: ● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows: www.hp.com/go/hpsmartwin-help Ispis iz uređaja sa sustavom Windows 10 1. Umetnite papir u ulaznu ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje papira. 2. Otvorite HP Smart.
Ispis s mobilnog uređaja Ispis s mobilnih uređaja Dokumente i fotografije možete ispisivati izravno s mobilnih uređaja, npr. s uređaja sa sustavom iOS, Android i Windows Mobile te s uređaja Chromebook i Amazon Kindle. NAPOMENA: Aplikaciju HP Smart možete koristiti i za ispis s mobilnih uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku Ispis pomoću aplikacije HP Smart. 1. Provjerite je li pisač povezan s istom mrežom kao i mobilni uređaj. 2. Omogućite ispis na mobilnom uređaju.
Savjeti za uspješan ispis Da biste uspješno ispisivali, HP-ovi spremnici za ispis moraju sadržavati dovoljno tinte i ispravno raditi, papir mora biti ispravno umetnut, a pisač mora imati odgovarajuće postavke. ● Savjeti za korištenje tinte ● Savjeti za umetanje papira ● Savjeti vezani uz postavke pisača Savjeti za korištenje tinte U nastavku slijede savjeti o korištenju tinte radi uspješnog ispisa: ● Ako kvaliteta ispisa nije prihvatljiva, pročitajte Problemi s ispisom da biste doznali više.
● Pazite da papir umetnut u ulaznu ladicu leži ravno te da rubovi nisu svijeni ili poderani. ● Prilagodite vodilice širine papira u ulaznoj ladici tako da prianjaju uz papir. Vodilice ne smiju savijati papir u ladici. Savjeti vezani uz postavke pisača Postavke softvera odabrane u upravljačkom programu za ispis odnose se samo na ispis, a ne na kopiranje ili skeniranje. Dokumente možete ispisivati na obje strane papira. Dodatne informacije potražite u odjeljku Obostrani ispis (dupleks).
– HRWW ○ Flip on Long Edge (Okreni na dugom rubu): odaberite ako prilikom ispisa s obje strane papira stranice želite okretati na dugom rubu papira. ○ Flip on Short Edge (Okreni na kratkom rubu): odaberite ako prilikom ispisa s obje strane papira stranice želite okretati na kratkom rubu papira. Pages per Sheet (Stranice po listu): olakšava određivanje redoslijeda stranica ako ispisujete dokument s više od dvije stranice po listu.
3 54 Kopiranje i skeniranje ● Kopiranje ● Skeniranje ● Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranje Poglavlje 3 Kopiranje i skeniranje HRWW
Kopiranje Kopiranje dokumenta ili ID kartice 1. Provjerite je li papir umetnut u ulaznu ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje papira. 2. Original postavite na staklo skenera tako da je strana za ispis okrenuta prema dolje ili u ulagač dokumenata tako da je strana za ispis okrenuta prema gore. 3. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Kopiranje . 4. Odaberite Dokument ili ID kartica . 5. Unesite broj primjeraka pomoću tipkovnice ili izmijenite ostale postavke.
Skeniranje Možete skenirati dokumente, fotografije i druge vrste papira i poslati ih na različita odredišta, primjerice na računalo ili putem e-pošte. Kada skenirate dokumente s HP-ovim softverom pisača, možete skenirati u obliku koji je moguće pretraživati i uređivati. Prilikom skeniranja originalnog dokumenta bez obruba koristite staklo skenera, a ne ulagač dokumenata. NAPOMENA: Neke funkcije skeniranja dostupne su tek nakon instaliranja softvera HP-ova pisača.
Ako koristite mrežnu vezu, slijedite ove upute ako je ta značajka onemogućena i želite je ponovno omogućiti. 1. Otvorite softver HP-ova pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku Otvorite HP-ov softver pisača (Windows). 2. Kliknite Ispis, skeniranje i faksiranje , a zatim Skeniranje . 3. Kliknite Manage Scan to Computer (Upravljanje skeniranjem na računalo). 4. Kliknite Enable (Omogući). Skeniranje dokumenta ili fotografije u datoteku (Windows) 1.
4. Po potrebi izmijenite mogućnosti skeniranja. 5. Dodirnite Početak skeniranja .
6. Ako želite pretpregledati skeniranu fotografiju ili dokument, dodirnite Dodirnite . da biste promijenili postavke. 7. Dodirnite Send (Pošalji). 8. Kada skeniranje završi, dodirnite Finish (Završi). Možete i dodirnuti Add Page (Dodaj stranicu) da biste dodali još jednu stranicu. Skeniranje u e-poštu putem aplikacije Scan-to-Email Aplikacija za skeniranje u e-poštu omogućuje brzo skeniranje fotografija ili dokumenata i njihovo slanje navedenim primateljima izravno s pisača.
Skeniranje dokumenta ili fotografije u e-poštu putem upravljačke ploče 1. Dokument postavite na staklo skenera tako da strana za ispis bude okrenuta prema dolje ili pak u ulagač dokumenata tako da strana za ispis bude okrenuta prema gore. 2. Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije, a zatim aplikaciju Scan-to-Email. 3. Na zaslonu upravljačke ploče odaberite račun koji želite koristiti i dodirnite Continue (Nastavi).
Promjena postavki računa 1. Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije, a zatim aplikaciju Scan-to-Email. 2. Odaberite račun koji želite promijeniti, a zatim dodirnite Izmjena. 3. Odaberite postavku koju želite izmijeniti i slijedite upute na zaslonu.
7. ● Kliknite ili dodirnite Add Pages (Dodaj stranice) da biste dodali dodatne dokumente ili fotografije. ● Kliknite ili dodirnite Edit (Uređivanje) da biste zakrenuli ili obrezali dokument ili sliku ili pak prilagodili kontrast, svjetlinu, zasićenost ili kut. Odaberite željenu vrstu datoteke, a zatim kliknite ili dodirnite ikonu Ispis, Spremi ili Dijeli da biste skenirani dokument ispisali, spremili ili podijelili s drugima.
Skeniranje iz uređaja sa sustavom Android ili iOS Skeniranje iz uređaja sa sustavom Android ili iOS 1. Otvorite HP Smart, a zatim odaberite mogućnost skeniranja. ● Ako odaberete skeniranje kamerom, otvorit će se ugrađena kamera. Skenirajte fotografiju ili dokument pomoću kamere. ● Ako odaberete skeniranje pomoću skenera pisača, dodirnite ikonu Postavke da biste odabrali izvor ulaza i promijenili postavke skeniranja, a zatim dodirnite ikonu Skeniranje.
SAVJET: Da biste skenirali dokumente kao tekst koji je moguće uređivati, instalirajte HP-ov softver za pisač. Dodatne informacije potražite u odjeljku Skeniranje dokumenata kao teksta za uređivanje. Skeniranje dokumenata kao teksta za uređivanje Pri skeniranju dokumenata pomoću HP-ova softvera dokumente možete skenirati u oblik koji možete pretraživati, kopirati, lijepiti i uređivati. Na taj način možete uređivati pisma, isječke iz novina i mnoge druge dokumente.
Da biste uspješno pretvorili dokument u tekst koji je moguće uređivati, izvornik mora biti čitljiv i visoke kvalitete. U sljedećim slučajevima softver možda neće uspješno pretvoriti dokument: ● – Tekst izvornika blijed je ili zgužvan. – Tekst je presitan. – Struktura dokumenta suviše je složena. – Tekst je ispisan s malim razmacima. Ako, primjerice, u tekstu koji softver pretvori nedostaju znakovi ili postoje kombinirani znakovi, "rn" može se prikazati kao "m". – Tekst je na pozadini u boji.
NAPOMENA: Početni zaslon omogućuje pregled i izmjenu osnovnih postavki. Kliknite vezu Više u gornjem desnom kutu dijaloškog okvira Skeniranje da biste pregledali ili promijenili podrobnije postavke. Dodatne informacije potražite u odjeljku Promjena postavki skeniranja (Windows). Promjena postavki skeniranja (Windows) Možete promijeniti postavke skeniranja samo za jedno korištenje ili spremiti postavke za ubuduće.
Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranje Koristite sljedeće savjete da biste uspješno kopirali i skenirali: HRWW ● Redovito čistite staklo i stražnju stranu poklopca. Sve što se nalazi na staklu skener prepoznaje kao dio slike. ● Izvornik postavite na staklo skenera sa stranom za ispis okrenutom prema dolje i poravnajte ga s oznakom u stražnjem lijevom kutu stakla.
4 Faks Pisač možete koristiti za slanje i primanje faksova, uključujući i onih u boji. Možete programirati odgođeno slanje faksa u roku od 24 sata te postaviti kontakte iz imenika da biste brže i jednostavnije slali faksove na brojeve koje često koristite. S upravljačke ploče pisača možete postaviti i velik broj mogućnosti faksiranja, kao što su razlučivost te kontrast između svijetlih i tamnih dijelova faksa koji šaljete.
Slanje faksa Faks možete poslati na različite načine, ovisno o vašoj situaciji ili potrebi. ● Slanje standardnog faksa ● Slanje standardnog faksa s računala ● Slanje faksa s telefona ● Slanje faksa pomoću nadzora biranja prilikom slanja faksa ● Slanje faksa iz memorije pisača ● Slanje faksa na više primatelja ● Slanje faksa u načinu ispravljanja pogrešaka Slanje standardnog faksa Putem upravljačke ploče pisača možete slati crno-bijele faksove i faksove u boji na jednoj ili više stranica.
Slanje standardnog faksa s računala (Windows) 1. Na računalu otvorite dokument koji želite faksirati. 2. U izborniku File (Datoteka) aplikacije pritisnite Print (Ispis). 3. Na popisu Name (Naziv) odaberite pisač koji u nazivu sadrži "fax" (faks). 4. Da biste promijenili postavke (primjerice slanje dokumenta kao crno-bijelog faksa ili faksa u boji), kliknite gumb koji otvara dijaloški okvir Properties (Svojstva).
NAPOMENA: Provjerite je li zvuk uključen da biste čuli ton za biranje. Slanje faksa s upravljačke ploče pisača pomoću nadzora biranja 1. Dokument postavite na staklo skenera tako da strana za ispis bude okrenuta prema dolje ili u ulagač dokumenata tako da strana za ispis bude okrenuta prema gore. 2. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 3. Dodirnite Pošalji sada. 4. Dodirnite SAVJET: Slanje . pisač po zadanom šalje crno-bijeli faks.
5. Pomoću tipkovnice unesite broj faksa. Ili dodirnite ( Telefonski imenik ), a zatim Imenik brojeva faksa ili Povijest poziva da biste odabrali broj ili grupu za biranje. 6. Dodirnite Slanje . Pisač skenira originale u memoriju i šalje faksove kada je faks-uređaj primatelja dostupan. Slanje faksa na više primatelja Faks možete poslati većem broju primatelja tako da stvorite kontakt telefonskog imenika koji se sastoji od dva ili više pojedinačnih primatelja.
Promjena postavke ECM putem upravljačke ploče HRWW 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Postavke . 3. Dodirnite Preference . 4. Pomaknite se do mogućnosti Ispravljanje pogrešaka pa je dodirnite da biste uključili ili isključili tu značajku.
Primanje faksa Faksove možete primati ručno ili automatski. Ako isključite mogućnost Automatsko odgovaranje , faksove morate primati ručno. Ako uključite mogućnost Automatsko odgovaranje (zadana postavka), pisač automatski odgovara na dolazne pozive i prima faksove nakon broja zvona navedenog u postavci Zvona prije odgovora . (Zadana je postavka za Zvona prije odgovora pet zvona.
Postavljanje sigurnosne kopije faksa Ovisno o preferencama i sigurnosnim zahtjevima, pisač možete postaviti tako da sprema sve primljene faksove, da sprema samo faksove koje primi dok je u stanju pogreške ili da uopće ne sprema faksove koje primi. Postavljanje sigurnosnog kopiranja faksa s upravljačke ploče pisača 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Postavke . 3. Dodirnite Preference . 4. Dodirnite Primanje sigurnosne kopije faksa. 5. Dodirnite traženu postavku.
3. Dodirnite Ispiši ponovno. Faksovi se ispisuju redoslijedom obrnutim od onoga kojim su primljeni, tako da se faks koji je primljen posljednji ispisuje prvi i tako dalje. 4. Dodirnite da biste odabrali faks, a zatim dodirnite Ispis. Ako želite prekinuti ponovni ispis faksova u memoriji, dodirnite (Odustani). Prosljeđivanje faksa na drugi broj Pisač možete postaviti tako da faksove prosljeđuje na neki drugi broj faksa. Svi se faksovi prosljeđuju crnobijelo, neovisno o tome kako su prvotno poslani.
Postavljanje automatskog smanjivanja s upravljačke ploče pisača 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Postavke . 3. Dodirnite Preference . 4. Pomaknite se do Automatsko smanjivanje pa dodirnite da biste uključili ili isključili značajku. Blokiranje neželjenih brojeva faksa Ako se kod davatelja telefonskih usluga pretplatite na uslugu prikaza broja pozivatelja, određene brojeve faksova možete blokirati tako da pisač ne prima faksove s tih brojeva.
4. Dodirnite Blokada neželjenih faksova . 5. Dodirnite broj koji želite ukloniti, a zatim dodirnite Remove (Ukloni). Ispis popisa neželjenih faksova 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Postavke , a zatim Izvješća . 3. Dodirnite Ispis izvješća faksa . 4. Dodirnite Junk Fax Report (Izvješće o neželjenim faksovima). 5. Dodirnite Ispis da biste započeli s ispisom.
Postavljanje kontakata telefonskog imenika Često birane brojeve faksa možete postaviti kao kontakte telefonskog imenika. Ta vam postavka omogućuje brzo biranje tih brojeva s upravljačke ploče pisača. SAVJET: Osim stvaranja i organiziranja kontakata telefonskog imenika s upravljačke ploče pisača, možete koristiti i alate dostupne na računalu, kao što je HP-ov softver za pisač i EWS pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku Alati za upravljanje pisačem.
Stvaranje i uređivanje grupnih kontakata u telefonskom imeniku Grupe brojeva faksa možete pohraniti kao grupe kontakta telefonskog imenika. Postavljanje grupa kontakata telefonskog imenika. NAPOMENA: Da biste stvorili grupni kontakt telefonskog imenika, morate najprije stvoriti barem jedan kontakt telefonskog imenika. 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Telefonski imenik , a zatim telefonski imenik. 3. Da biste dodali grupu, dodirnite 4.
Brisanje grupnih kontakata iz telefonskog imenika HRWW 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Telefonski imenik , a zatim telefonski imenik. 3. Dodirnite naziv kontakta telefonskog imenika koji želite izbrisati. 4. Dodirnite Delete (Izbriši). 5. Da biste potvrdili, dodirnite Da.
Promjena postavki faksa Kada prođete korake iz referentnog priručnika koji ste dobili uz pisač, slijedite ove korake za promjenu početnih postavki ili konfiguraciju drugih mogućnosti faksiranja.
SAVJET: ploči. Toj značajci možete pristupiti i tako da pritisnete gumb Fax Status (Status faksa) na nadzornoj Postavljanje broja zvonjenja prije odgovora Ako uključite postavku Automatsko odgovaranje , možete odrediti koliko je zvona potrebno prije nego što uređaj automatski odgovori na dolazne pozive. Postavka Zvona prije odgovora važna je ako su automatska tajnica i pisač na istoj telefonskoj liniji jer želite da automatska tajnica odgovara na poziv prije pisača.
4. Dodirnite Obrazac zvona za odgovor . 5. Dodirnite obrazac jednostrukog prstena, a potom slijedite zaslonske upute. NAPOMENA: ako koristite telefonski sustav PBX s različitim uzorcima zvonjenja za interne i vanjske pozive, telefonskom broju morate poziv uputiti s vanjskog broja. Postavljanje vrste biranja Koristite ovaj postupak da biste postavili tonsko ili pulsno biranje. Tvornički zadana postavka je Tonsko biranje.
Ako koristite neku od sljedećih usluga, možda će biti potrebno postaviti brzinu faksa na manju brzinu: ● internetska telefonska usluga ● telefonski sustav s kućnom centralom (PBX) ● Faksiranje putem internetskog protokola (VoIP) ● ISDN usluga Ako imate problema sa slanjem i primanjem faksova, koristite nižu postavku Brzina . U sljedećoj tablici prikazane su raspoložive postavke brzine faksa. Postavka brzine faksa Brzina faksa Brzo v.34 (33600 bps) Srednje v.17 (14400 bps) Sporo v.
Usluge faksa i digitalne telefonije Mnoge telefonske tvrtke svojim korisnicima omogućuju pristup uslugama digitalnog telefona, npr.: ● DSL: usluga digitalne pretplatničke linije (DSL) preko telefonske tvrtke. (DSL se u vašoj državi/regiji možda zove ADSL.) ● PBX: telefonski sustav s kućnom centralom (PBX). ● ISDN: sustav s digitalnom mrežom integriranih usluga (ISDN). ● VoIP: pristupačna telefonska usluga koja vam omogućuje slanje i primanje faksova pomoću pisača putem interneta.
Faksiranje putem internetskog protokola Možda se možete pretplatiti na pristupačnu telefonsku uslugu koja omogućuje slanje i primanje faksova pomoću pisača putem interneta. Ta se metoda naziva faksiranjem putem internetskog protokola (engl. Fax over Internet Protocol, VoIP).
Upotreba izvješća Pisač možete postaviti da automatski ispisuje izvješća s pogreškama i potvrdama za svaki faks koji pošaljete i primite. Izvješća sustava možete po potrebi ispisivati i ručno. Ta izvješća pružaju korisne informacije sustava o pisaču. Po zadanim postavkama pisač je postavljen da ispisuje izvješća samo ako postoji problem sa slanjem ili primanjem faksova. Poruka o potvrdi koja naznačuje je li faks uspješno poslan nakratko se pojavljuje na zaslonu upravljačke ploče nakon svake transakcije.
Uključeno (slanje i primanje faksa) Ispisuje izvješće o potvrdi faksiranja za svaki faks koji šaljete i primate. Isključeno Izvješće o potvrdi faksiranja ne ispisuje se prilikom uspješnog slanja i primanja faksa. Ovo je zadana postavka. Uvrštavanje slike faksa u izvješće 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Postavke . 3. Dodirnite Izvješća , a zatim Potvrda faksiranja . 4. Dodirnite Uključeno (Slanje faksa) ili Uključeno (slanje i primanje faksa) . 5.
Pražnjenje zapisnika faksova Čišćenjem zapisnika faksova brišu se i svi faksovi pohranjeni u memoriji. Brisanje zapisnika faksova 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Postavke , a zatim Tools (Alati). 3. Dodirnite Očisti zapisnike/memoriju faksa. Ispis pojedinosti zadnjeg prijenosa faksa Izvješće zadnjeg prijenosa faksa ispisuje pojedinosti o zadnjem prijenosu faksa koji se dogodio. Pojedinosti sadrže broj faksa, broj stranica i stanje faksa.
HRWW 3. Dodirnite ( Telefonski imenik ). 4. Dodirnite Povijest poziva .
Dodatno postavljanje faksa Kada dovršite sve korake navedene u Vodiču za početak rada, pomoću uputa iz ovog odjeljka završite postavljanje faksa. Vodič za početak rada spremite da biste ga mogli naknadno koristiti. U ovom odjeljku možete naučiti kako postaviti pisač tako da se faksiranje odvija uspješno s opremom i uslugama koje već imate na istoj telefonskoj liniji. SAVJET: Da biste brzo postavili neke važne postavke faksa, npr.
Ako niste sigurni koji telefonski sustav koristite (serijski ili paralelni), provjerite to kod pružatelja telefonske usluge.
3. – Šaljete li i primate faksove izravno iz i na aplikacije na računalu preko pozivne modemske veze? – Šaljete li i primate poruke e-pošte na računalu putem modemske veze? – Pristupate li internetu s računala preko pozivne modemske veze? ● Automatska tajnica: automatska tajnica koja odgovara na govorne pozive na istom telefonskom broju koji koristite za pozive faksa na uređaju.
Druga oprema ili usluge koje dijele liniju za faks DSL PBX Usluga razlikovnog zvona Govorni pozivi Preporučene postavke faksa Pozivni modem računala Automatska tajnica Servis govorne pošte Slučaj J: zajednička linija za govorne pozive/faks s modemom i automatskom tajnicom Slučaj K: zajednička linija za govorne pozive i faks s pozivnim modemom računala i glasovnom poštom Slučaj A: odvojena linija za faks (ne primaju se glasovni pozivi) Ako imate odvojenu telefonsku liniju na koju ne primate govorne po
3. (Nije obavezno) Promijenite postavku Zvona prije odgovora na najnižu postavku (dva zvona). 4. Pokrenite testiranje faksa. Kada telefon zvoni, pisač automatski odgovara kada zazvoni onoliko puta koliko je određeno postavkom Zvona prije odgovora . Pisač počinje emitirati tonove primanja faksa na faks-uređaj pošiljatelja i prima faks.
Postavljanje pisača uz DSL 1. Pribavite DSL filtar od pružatelja DSL usluga. 2. Jedan kraj telefonskog kabela priključite u DSL filtar, a drugi u priključak s oznakom strani pisača. na stražnjoj NAPOMENA: Možda ćete morati priključiti telefonski kabel na prilagodnik za svoju državu/regiju. Ako DSL filtar i pisač ne povežete priloženim kabelom, možda nećete moći slati faksove. Taj se posebni telefonski kabel razlikuje od kabela koje možda već imate kod kuće ili u uredu.
Slika 4-3 Prikaz stražnje strane pisača 1 Zidna telefonska utičnica. 2 Koristite telefonski kabel od barem 26 AWG za povezivanje s priključkom na pisaču. Možda ćete morati priključiti telefonski kabel na prilagodnik za svoju državu/regiju. Postavljanje pisača s uslugom razlikovnog zvona 1. Jedan kraj telefonskog kabela priključite u zidnu telefonsku utičnicu, a drugi u priključak s oznakom na stražnjoj strani pisača.
Pisač automatski odgovara na dolazne pozive s odabranom melodijom zvona (postavka Obrazac zvona za odgovor ) nakon što se zvono oglasi odabrani broj puta (postavka Zvona prije odgovora ). Pisač počinje emitirati tonove primanja faksa na faks-uređaj pošiljatelja i prima faks. Ako prilikom postavljanja pisača s dodatnom opremom naiđete na probleme, daljnju pomoć zatražite od lokalnog davatelja usluga ili prodavača.
3. 4. ● Ako imate paralelni telefonski sustav, izvadite bijeli utikač iz priključka s oznakom strani pisača, a zatim u taj priključak priključite telefon. na stražnjoj ● Ako koristite serijski telefonski sustav, telefon možete izravno priključiti na kabel pisača na koji je pričvršćena zidna utičnica. Sada morate odlučiti želite li da pisač na pozive odgovara automatski ili ručno: ● Ako pisač postavite da automatski odgovara na pozive, uređaj odgovara na sve dolazne pozive i prima faksove.
1 Zidna telefonska utičnica. 2 Koristite telefonski kabel od barem 26 AWG za povezivanje s priključkom na pisaču. Možda ćete morati priključiti telefonski kabel na prilagodnik za svoju državu/regiju. Postavljanje pisača s govornom poštom 1. Jedan kraj telefonskog kabela priključite u zidnu telefonsku utičnicu, a drugi u priključak s oznakom na stražnjoj strani pisača. NAPOMENA: Možda ćete morati priključiti telefonski kabel na prilagodnik za svoju državu/regiju. 2.
Slika 4-6 Prikaz stražnje strane pisača 1 Zidna telefonska utičnica. 2 Koristite telefonski kabel od barem 26 AWG za povezivanje s priključkom na pisaču. Možda ćete morati priključiti telefonski kabel na prilagodnik za svoju državu/regiju. 3 Računalo s modemom. Postavljanje pisača s računalnim modemom 1. Izvadite bijeli utikač iz priključka s oznakom na stražnjoj strani pisača. 2.
Kada telefon zvoni, pisač automatski odgovara kada telefon odzvoni onoliko puta koliko je određeno postavkom Zvona prije odgovora . Pisač počinje emitirati tonove primanja faksa na faks-uređaj pošiljatelja i prima faks. Ako prilikom postavljanja pisača s dodatnom opremom naiđete na probleme, daljnju pomoć zatražite od lokalnog davatelja usluga ili prodavača.
Postavljanje pisača s računalnim DSL/ADSL modemom 1. DSL filtar dobivate od davatelja DSL usluga. 2. Jedan kraj telefonskog kabela priključite u DSL filtar, a drugi u priključak s oznakom strani pisača. na stražnjoj NAPOMENA: Možda ćete morati priključiti telefonski kabel na prilagodnik za svoju državu/regiju. 3. Spojite DSL filtar na paralelni razdjelnik. 4. Spojite DSL modem na paralelni razdjelnik. 5. Spojite paralelni razdjelnik na telefonsku utičnicu na zidu. 6. Pokrenite testiranje faksa.
Slika 4-9 Prikaz stražnje strane pisača 1 Zidna telefonska utičnica. 2 Paralelni razdjelnik. 3 Koristite telefonski kabel od barem 26 AWG za povezivanje s priključkom 4 Računalo s modemom. 5 Telefon. na pisaču. Postavljanje pisača na istu telefonsku liniju s računalom koje ima dva telefonska priključka 1. Izvadite bijeli utikač iz priključka s oznakom na stražnjoj strani pisača. 2.
6. 7. Sada morate odlučiti želite li da pisač na pozive odgovara automatski ili ručno: ● Ako pisač postavite da automatski odgovara na pozive, uređaj odgovara na sve dolazne pozive i prima faksove. U ovom slučaju pisač neće moći razlikovati faks-pozive od govornih poziva; ako smatrate da se radi o govornom pozivu, morat ćete odgovoriti na njega prije pisača. Da biste postavili pisač da automatski odgovara na pozive, uključite postavku Automatsko odgovaranje .
4 Koristite telefonski kabel od barem 26 AWG za povezivanje s priključkom na pisaču. Možda ćete morati priključiti telefonski kabel na prilagodnik za svoju državu/regiju. 5 DSL/ADSL modem. 6 Računalo. 7 Telefon. NAPOMENA: Morate kupiti paralelni razdjelnik. Paralelni razdjelnik ima jedan RJ-11 priključak sprijeda i dva RJ-11 priključka sa stražnje strane.
Slika 4-11 Prikaz stražnje strane pisača 1 Zidna telefonska utičnica. 2 Koristite telefonski kabel od barem 26 AWG za povezivanje s priključkom na pisaču. Možda ćete morati priključiti telefonski kabel na prilagodnik za svoju državu/regiju. 3 Automatska tajnica. 4 Telefon (nije obavezno). Postavljanje pisača na zajedničku liniju za govorne pozive i faks s automatskom sekretaricom 1. Izvadite bijeli utikač iz priključka s oznakom na stražnjoj strani pisača. 2.
7. Postavku Zvona prije odgovora na pisaču postavite na maksimalni broj zvona podržan na pisaču. (Najveći broj zvona razlikuje se ovisno o državi/regiji.) 8. Pokrenite testiranje faksa. Kada telefon zvoni, automatska tajnica odgovara kada zvono odzvoni postavljeni broj puta, a zatim reproducira snimljeni pozdrav. Pisač u međuvremenu nadzire poziv "osluškujući" tonove faksa. Ako se otkriju tonovi dolaznog faksa, pisač će vratiti tonove prijema faksa i primiti faks.
Slika 4-13 Prikaz stražnje strane pisača 1 Zidna telefonska utičnica. 2 Priključak za telefon s oznakom "IN" na računalu. 3 Priključak za telefon s oznakom "OUT" na računalu. 4 Telefon (nije obavezno). 5 Automatska tajnica. 6 Računalo s modemom. 7 Koristite telefonski kabel od barem 26 AWG za povezivanje s priključkom na pisaču. Možda ćete morati priključiti telefonski kabel na prilagodnik za svoju državu/regiju.
NAPOMENA: Ako automatska tajnica ne omogućuje priključivanje vanjskog telefona, možete nabaviti paralelni razdjelnik (poznat i pod nazivom spojnica) pa pomoću njega povezati automatsku telefonsku tajnicu i telefon s pisačem. Za te veze možete koristiti standardne telefonske kabele. 6. Ako je softver modema postavljen na automatsko primanje faksa na računalu, isključite tu postavku. NAPOMENA: Ako u softveru modema ne isključite postavku automatskog primanja faksova, pisač ih neće moći primati. 7.
3 DSL/ADSL filtar. 4 Koristite telefonski kabel od barem 26 AWG za povezivanje s priključkom na pisaču. Možda ćete morati priključiti telefonski kabel na prilagodnik za svoju državu/regiju. 5 DSL/ADSL modem. 6 Računalo. 7 Automatska tajnica. 8 Telefon (nije obavezno). NAPOMENA: Morate kupiti paralelni razdjelnik. Paralelni razdjelnik ima jedan RJ-11 priključak sprijeda i dva RJ-11 priključka sa stražnje strane.
tonovi dolaznog faksa, pisač će vratiti tonove prijema faksa i primiti faks; Ako nema tonova faksa, pisač prestaje nadzirati liniju, a automatska sekretarica može snimiti glasovnu poruku. Ako koristite istu telefonsku liniju za pozive, faks i imate računalni DSL modem, slijedite ove upute za postavljanje faksa. Ako prilikom postavljanja pisača s dodatnom opremom naiđete na probleme, daljnju pomoć zatražite od lokalnog davatelja usluga ili prodavača.
Slika 4-16 Prikaz stražnje strane pisača 1 Zidna telefonska utičnica. 2 Koristite telefonski kabel od barem 26 AWG za povezivanje s priključkom na pisaču. Možda ćete morati priključiti telefonski kabel na prilagodnik za svoju državu/regiju. 3 Računalo s modemom. 4 Telefon. Postavljanje pisača na istu telefonsku liniju s računalom koje ima dva telefonska priključka 1. Izvadite bijeli utikač iz priključka s oznakom na stražnjoj strani pisača. 2.
Ako prilikom postavljanja pisača s dodatnom opremom naiđete na probleme, daljnju pomoć zatražite od lokalnog davatelja usluga ili prodavača. Testiranje postavki faksa Testiranjem postavki faksa možete provjeriti status pisača i utvrditi je li faksiranje pravilno postavljeno. Testiranje provedite kada dovršite postavljanje pisača za faksiranje.
5 Web-servisi Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme: ● Što su web-servisi? ● Postavljanje web-servisa ● Korištenje web-servisa ● Uklanjanje web-servisa 116 Poglavlje 5 Web-servisi HRWW
Što su web-servisi? Pisač pruža inovativna web-rješenja koja omogućuju brz pristup internetu, dohvaćanje dokumenata i brži ispis uz manje gnjavaže – i sve to bez računala. NAPOMENA: Da biste koristili te web-značajke, pisač mora biti povezan s internetom (putem Ethernet kabela ili bežične veze). Te internetske značajke ne možete koristiti ako je pisač povezan putem USB kabela.
Postavljanje web-servisa Prije postavljanja web-servisa provjerite je li pisač povezan s internetom putem Ethernet ili bežične veze. Da biste postavili web-servise, primijenite jedan od sljedećih postupaka: Postavljanje web-servisa pomoću upravljačke ploče pisača 1. Dodirnite karticu pri vrhu zaslona ili je povucite prema dolje da biste otvorili nadzornu ploču, a zatim dodirnite ( Postavke ). 2. Dodirnite Postavljanje web-servisa . 3.
4. U odjeljku Postavke web-servisi kliknite Postavke pa Nastavi i pratite zaslonske upute da biste prihvatili uvjete korištenja. 5. Ako se zatraži, odaberite omogućivanje pisaču traženja i instalacije ažuriranja pisača. NAPOMENA: Kad ažuriranja postanu dostupna, bit će automatski preuzeta i instalirana, a pisač će se ponovno pokrenuti. NAPOMENA: Ako se zatraže postavke proxy poslužitelja i vaša ih mreža koristi, postavite proxy poslužitelj prema uputama na zaslonu.
Korištenje web-servisa U sljedećem je odjeljku opisan način korištenja i konfiguriranja web-servisa. ● HP ePrint ● Aplikacije za ispis HP ePrint Da biste koristili HP ePrint , učinite sljedeće: ● Provjerite imate li računalo ili mobilni uređaj s podrškom za internet i e-poštu. ● Omogućite web-servise na pisaču. Dodatne informacije potražite u odjeljku Postavljanje web-servisa. SAVJET: Dodatne informacije o korištenju i otklanjanju problema sa servisom HP ePrint potražite na webmjestu www.hp.
Korištenje aplikacija za ispis 1. Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije . 2. Dodirnite aplikaciju za ispis da biste je omogućili, konfigurirali ili koristili. U nekim ćete slučajevima možda morati radi dovršetka konfiguracije računa otići na web-mjesta partnera. SAVJET: HRWW ● Da biste provjerili ima li ažuriranja za aplikacije za ispis, dodirnite Aplikacije , a potom Update Print Apps (Ažuriraj aplikacije za ispis). ● Aplikacije za ispis možete isključiti i putem EWS-a.
Uklanjanje web-servisa Web-servise možete ukloniti pomoću sljedećih uputa. Uklanjanje web-servisa putem upravljačke ploče pisača 1. Dodirnite karticu pri vrhu zaslona ili je povucite prema dolje da biste otvorili nadzornu ploču pa dodirnite ( HP ePrint ), a zatim (Postavke web-servisa). 2. Dodirnite Ukloni web-servise. Uklanjanje web-servisa putem ugrađenog web-poslužitelja 1. Otvorite ugrađeni web-poslužitelj (EWS). Dodatne informacije potražite u odjeljku Ugrađeni webposlužitelj. 2.
6 Rad sa spremnicima s tintom Da biste osigurali najbolju kvalitetu ispisa pisača, trebali biste provesti nekoliko jednostavnih postupaka održavanja. SAVJET: Ako imate problema s kopiranjem dokumenata, pogledajte odjeljak Problemi s ispisom.
Informacije o spremnicima i ispisnoj glavi Sljedeći savjeti olakšavaju održavanje HP-ovih spremnika i jamče kvalitetu ispisa. ● Upute u ovom priručniku opisuju zamjenu spremnika i nisu namijenjene prvoj ugradnji. ● Do trenutka korištenja sve spremnike držite u njihovoj originalnoj ambalaži. ● Pazite da ispravno isključite pisač. Detaljnije informacije potražite u odjeljku Isključivanje pisača . ● Spremnike držite na sobnoj temperaturi (15 – 35 °C ili 59 – 95 °F).
Dio tinte u boji koristi se i prilikom ispisa pomoću samo crnog spremnika Tinta se prilikom tintnom ispisa koristi na različite načine. Općenito, tinta u spremniku koristi se za ispis dokumenata, fotografija i sličnih materijala. Dio se tinte mora koristiti za održavanje funkcionalnosti glave pisača; dio tinte se taloži; a dio isparava. Dodatne informacije o potrošnji tinte potražite na web-mjestu www.hp.com/go/learnaboutsupplies i kliknite HP Ink (HP-ova tinta).
Provjera procijenjene razine tinte Procijenjene razine tinte možete provjeriti u softveru pisača ili na upravljačkoj ploči pisača. Provjera procijenjene razine tinte s upravljačke ploče pisača ▲ Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite ili povucite karticu pri vrhu zaslona prema dolje da biste otvorili nadzornu ploču, a zatim dodirnite (Tinta) da biste provjerili procijenjene razine tinte. NAPOMENA: Upozorenja i pokazivači razina tinte pružaju procjene samo u svrhu planiranja.
Zamjena spremnika s tintom NAPOMENA: Informacije o recikliranju istrošenih spremnika s tintom možete pronaći na HP-ov program recikliranja potrošnog materijala za tintne pisače. Ako još nemate zamjenske spremnike za pisač, pogledajte Naručivanje spremnika. NAPOMENA: Trenutno su neki dijelovi HP-ovog web-mjesta raspoloživi samo na engleskom jeziku. NAPOMENA: Nisu svi spremnici dostupni u svim državama/regijama.
4. Pritisnite spremnik s prednje strane da biste ga oslobodili pa ga zatim uklonite iz utora. 5. Izvadite novi spremnik iz pakiranja. 6. Gurnite spremnik u prazan utor dok čvrsto ne sjedne na mjesto. Pomoći će vam slova u boji. Slovo u boji na spremniku mora se podudarati s onim na utoru. 7. Ponovite korake od 3 do 5 za svaki spremnik koji mijenjate.
HRWW 8. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom. 9. Zatvorite prednja vratašca.
Naručivanje spremnika Da biste naručili spremnike, idite na web-mjesto www.hp.com . (Trenutno su neki dijelovi HP-ova web-mjesta dostupni samo na engleskom jeziku.) Kupnja spremnika putem interneta nije podržana za sve države/regije. Međutim, u mnogim državama postoje informacije o naručivanju telefonom, pronalaženju lokalne trgovine i ispisivanju popisa za kupnju. Osim toga, možete posjetiti stranicu www.hp.com/buy/supplies da biste dobili informacije o kupnji HP-ovih proizvoda u svojoj državi.
Pohrana potrošnog materijala za ispis Spremnike možete dulje vrijeme ostaviti u pisaču. No da biste osigurali optimalno stanje spremnika, obavezno pravilno isključite pisač dok nije u upotrebi. Dodatne informacije potražite u odjeljku Isključivanje pisača .
Pohrana anonimnih podataka o korištenju HP-ovi spremnici s tintom koji se koriste za ovaj pisač sadrže memorijski čip koji pomaže pri radu pisača. Taj memorijski čip prikuplja i ograničeni skup anonimnih podataka o korištenju pisača, koji može obuhvaćati sljedeće: broj stranica ispisanih pomoću spremnika, pokrivenost stranice, učestalost ispisa i korišteni načini ispisa. Na temelju tih podataka HP projektira buduće pisače u skladu s ispisnim potrebama korisnika.
Informacije o jamstvu za spremnike s tintom Jamstvo za HP-ove spremnike s tintom primjenjivo je kada se spremnik koristi u namjenskom HP-ovu uređaju za ispis. Ovo jamstvo ne pokriva HP-ove spremnike s tintom koji su ponovno punjeni, prerađeni, s kojima se nepravilno rukovalo ili koji su neovlašteno mijenjani. Tijekom jamstvenog razdoblja spremnik je obuhvaćen jamstvom ako HP-ova tinta nije potrošena te ako datum jamstva nije istekao.
7 Postavljanje mreže Dodatne napredne postavke dostupne su na početnoj stranici pisača (ugrađeni web-poslužitelj ili EWS). Dodatne informacije potražite u odjeljku Ugrađeni web-poslužitelj.
Postavljanje pisača za bežičnu komunikaciju Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme: ● Prije početka ● Postavljanje pisača na bežičnoj mreži ● Povežite pisač pomoću aplikacije HP Smart ● Promjena načina povezivanja ● Ispitivanje bežične veze ● Uključivanje i isključivanje mogućnosti bežičnog povezivanja pisača NAPOMENA: Ako se pri povezivanju pisača pojave problemi, pogledajte odjeljak Problemi s mrežom i povezivanjem.
NAPOMENA: Prije nastavka prođite popis u odjeljku Prije početka. 1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite ili povucite karticu pri vrhu zaslona prema dolje da biste otvorili nadzornu ploču, a zatim dodirnite (Wireless (Bežično):). 2. Dodirnite 3. Dodirnite Postavke bežične veze. 4. Dodirnite Čarobnjak za bežičnu vezu ili Wi-Fi Protected Setup. 5. Pratite upute na zaslonu za dovršetak instalacije. ( Postavke ).
Promjena USB veze u bežičnu mrežu (Windows) Prije nastavka prođite popis u odjeljku Prije početka. 1. Otvorite softver HP-ova pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku Otvorite HP-ov softver pisača (Windows). 2. Kliknite Alati. 3. Kliknite Postavljanje uređaja i softver. 4. Odaberite Pretvori pisač povezan USB vezom u bežični pisač. Slijedite upute na zaslonu. Promjena USB veze u bežičnu mrežu pomoću aplikacije HP Smart na računalu sa sustavom Windows 10 (Windows) 1.
Uključivanje i isključivanje mogućnosti bežičnog povezivanja pisača Ako plava žaruljica bežične veze na upravljačkoj ploči pisača svijetli, bežična veza pisača je uključena. NAPOMENA: Povezivanjem Ethernet kabela s pisačem automatski se isključuje mogućnost bežične veze, a žaruljica bežične veze prestaje svijetliti. 1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite ili povucite karticu pri vrhu zaslona prema dolje da biste otvorili nadzornu ploču, zatim dodirnite (gumb Wireless (Bežično):), a potom ( Postavke ).
Promjena mrežnih postavki Upravljačka ploča pisača omogućuje postavljanje bežične veze i upravljanje njome te izvršavanje različitih zadataka upravljanja mrežom. Time se obuhvaća pregled i promjena mrežnih postavki, vraćanje zadanih mrežnih postavki te, isključivanje i uključivanje funkcije bežične veze. OPREZ: Navodimo mrežne postavke da bismo vam olakšali rad. Ako niste napredni korisnik, ne biste trebali neke od tih postavki (primjerice brzinu veze, IP postavke, zadani pristupnik i postavke vatrozida).
4. Dodirnite IP Settings (IP postavke). 5. Pojavit će se poruka s upozorenjem da ćete promjenom IP adrese pisač ukloniti iz mreže. Da biste nastavili, dodirnite U redu . 6. Da biste ručno promijenili postavke, dodirnite Ručno (statično), a zatim upišite odgovarajuće podatke za sljedeće postavke: ● IP Address (IP adresa) ● Maska podmreže ● Zadani pristupnik ● DNS adresa 7. Unesite promjene pa dodirnite Završeno . 8. Dodirnite U redu .
Korištenje usluge Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct vam omogućuje bežični ispis s računala, pametnog telefona, tablet računala ili drugog uređaja s podrškom za bežične veze bez povezivanja s postojećom bežičnom mrežom. Smjernice za korištenje značajke Wi-Fi Direct ● Provjerite ima li računalo ili mobilni uređaj potrebni softver: – Ako koristite računalo, provjerite jeste li instalirali HP-ov softver za pisač.
● Ako je tijekom postavljanja značajke Wi-Fi Direct na pisaču odabrano Automatic (Automatski), mobilni će se uređaj automatski povezati s pisačem. ● Ako je tijekom postavljanja značajke Wi-Fi Direct na pisaču odabrano Manual (Ručno), potvrdite povezivanje na zaslonu pisača ili unesite PIN pisača na mobilnom uređaju. PIN dobivate od pisača prilikom pokušaja povezivanja.
3. Povežite se s novom mrežom putem računala. Koristite postupak kojim se obično povezujete s novom bežičnom mrežom ili pristupnom točkom. Odaberite naziv za Wi-Fi Direct s prikazanog popisa bežičnih mreža kao što je DIRECT-**-HP OfficeJet Pro 9010 (gdje su ** jedinstveni znakovi za identifikaciju vašeg pisača). 4. Kada se to zatraži, unesite Wi-Fi Direct lozinku. 5. Prijeđite na 5. korak ako je pisač instaliran i povezan s računalom putem bežične mreže.
8 Alati za upravljanje pisačem Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme: ● Alatni okvir (Windows) ● Ugrađeni web-poslužitelj 144 Poglavlje 8 Alati za upravljanje pisačem HRWW
Alatni okvir (Windows) Toolbox sadrži informacije o održavanju pisača. Otvaranje značajke Toolbox (Alatni okvir) HRWW 1. Otvorite softver HP-ova pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku Otvorite HP-ov softver pisača (Windows). 2. Kliknite Ispis, skeniranje i faksiranje . 3. Kliknite Održavanje pisača.
Ugrađeni web-poslužitelj Kada je pisač povezan s mrežom, pomoću ugrađenog web-poslužitelja (EWS) možete pregledati informacije o statusu, promijeniti postavke i upravljati pisačem pomoću računala. NAPOMENA: Da biste pregledali ili promijenili neke postavke, možda će vam biti potrebna lozinka. NAPOMENA: Ugrađeni web-poslužitelj možete otvoriti i upotrebljavati i bez povezivanja s internetom. No neke značajke neće biti dostupne.
NAPOMENA: Uređaj mora biti povezan s mrežom te mora imati IP adresu. 2. U podržanom web-pregledniku na računalu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala koji su dodijeljeni pisaču. Ako je IP adresa, primjerice, 123.123.123.123, u web-preglednik upišite sljedeću adresu: http:// 123.123.123.123. Otvaranje ugrađenog web-poslužitelja putem Wi-Fi Direct 1.
Provjerite IP adresu pisača ● Provjerite je li IP adresa pisača točna. Da biste saznali IP adresu pisača, na upravljačkoj ploči pisača dodirnite ili povucite karticu pri vrhu zaslona prema dolje da biste otvorili nadzornu ploču, a zatim dodirnite (Wireless (Bežično):) ili (Ethernet).
9 Rješavanje problema U ovom se odjeljku predlažu rješenja uobičajenih problema. Ako pisač ne radi pravilno, a niste uspjeli riješiti problem na predloženi način, pokušajte potražiti pomoć putem neke od usluga podrške navedenih u odjeljku HP podrška.
Zatražite pomoć uz HP-ovo uklanjanje poteškoća na webu Upotrijebite HP-ov internetski alat za otklanjanje poteškoća da biste riješili probleme s pisačem. Upotrijebite tablicu u nastavku da biste identificirali problem te kliknite odgovarajuću vezu. NAPOMENA: HP-ovi internetski alati za otklanjanje poteškoća možda nisu dostupni na svim jezicima.
Dobivanje pomoći s upravljačke ploče pisača Teme pomoći za pisač nude dodatne informacije o pisaču, a neke sadrže animacije koje vas vode kroz postupke kao što je umetanje papira. Da biste pristupili izborniku pomoći s početnog zaslona ili kontekstnoj pomoći na nekom drugom zaslonu, dodirnite na upravljačkoj ploči pisača.
Traženje pomoći u aplikaciji HP Smart Aplikacija HP Smart upozorava na probleme s pisačem (zaglavljenja i druge probleme) i sadrži veze na sadržaj za pomoć te mogućnosti za obraćanje podršci radi dodatne pomoći.
Pomoć u ovom vodiču Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme: ● Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papira ● Problemi s ispisom ● Problemi s kopiranjem i skeniranjem ● Problemi s faksom ● Problemi s mrežom i povezivanjem ● Hardverski problemi s pisačem Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papira Što želite učiniti? ● Uklanjanje zaglavljenja papira ● Čišćenje zaglavljenog papira na nosaču ispisa ● Izbjegavanje zaglavljivanja papira ● Rješavanje problema s uvlačenjem papira Uklanjanje z
2. Izvadite ulaznu ladicu tako da je potpuno izvučete iz pisača. 3. Pregledajte područje ulazne ladice ispod pisača. Uklonite zaglavljeni papir. 4. Vratite ulaznu ladicu tako da sjedne na svoje mjesto. 5. Vratite izlaznu ladicu u pisač.
Uklanjanje zaglavljenog papira iz zone za ispis HRWW 1. Otvorite prednja vratašca. 2. Otvorite vratašca za pristup spremniku s tintom. 3. Ako nosač spremnika nije zaglavljen, pomaknite ga do kraja na lijevu stranu pisača pa uklonite zaglavljeni papir. 4. Po potrebi pomaknite nosač spremnika do kraja na desnu stranu pisača pa uklonite zaglavljene ili razderane komade papira.
5. Podignite ručicu poklopca puta pisača i uklonite poklopac. 6. Pronađite zaglavljeni papir unutar pisača, uhvatite ga s obje ruke i povucite ga prema sebi. OPREZ: Ako se papir podere prilikom uklanjanja s valjaka, provjerite je li na valjcima i kotačićima ostalo komadića papira. Ako ne uklonite sve komadiće papira iz pisača, vjerojatno je da će se papir ponovno zaglaviti. 7. Ponovno umetnite poklopac puta papira dok ne sjedne na mjesto.
8. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom. 9. Zatvorite prednja vratašca. Odstranjivanje zaglavljenog papira iz ulagača dokumenata 1. HRWW Podignite poklopac ulagača dokumenata.
2. Izvucite zaglavljeni papir iz valjaka. 3. Jezičac ulagača dokumenata podignite sa strane. 4. Izvucite zaglavljeni papir ispod valjaka.
HRWW 5. Zatvorite jezičac ulagača dokumenata. 6. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata tako da sjedne na mjesto. 7. Podignite ladicu ulagača dokumenata.
8. Uklonite zaglavljeni papir ispod ladice. 9. Spustite ladicu ulagača dokumenata. Čišćenje zaglavljenog papira na nosaču ispisa Uklonite bilo kakve predmete, kao što je papir, koji blokiraju put nosača spremnika. NAPOMENA: Nemojte koristiti bilo kakav alat ili druge uređaje kako biste uklonili zaglavljen papir. Uvijek pažljivo uklanjajte zaglavljeni papir iz unutrašnjosti pisača. Izbjegavanje zaglavljivanja papira Kako biste izbjegli zaglavljivanje papira, slijedite ove smjernice.
● Prilagodite vodilice širine papira u ulaznoj ladici tako da prianjaju uz papir. Vodilice širine papira ne smiju savijati papir u ulaznoj ladici. ● Podesite vodilicu za duljinu papira u ulaznoj ladici tako da dobro prianja uz umetnuti papir. Vodilica za duljinu papira ne smije savijati papir u ulaznoj ladici. ● Nemojte gurati papir predaleko u ulaznu ladicu. ● Ako ispisujete na obje strane stranice, ne ispisujte jako zasićene slike na tanak papir.
– Provjerite je li ladica pretrpana papirom. – Koristite HP-ov papir za optimalne performanse i učinkovitost. Problemi s ispisom Što želite učiniti? ● Ispravite probleme sa stranicom koje se ne ispisuje (ne može ispisati) ● Rješavanje problema vezanih uz kvalitetu ispisa Ispravite probleme sa stranicom koje se ne ispisuje (ne može ispisati) Rješavanje problema s ispisom (Windows) Provjerite je li pisač uključen te ima li papira u ladici.
b. ● Windows 10: Na izborniku Start sustava Windows na popisu aplikacija odaberite Windows System (Sustav Windows), zatim Control Panel (Upravljačka ploča) pa kliknite View devices and printers (Prikaz uređaja i pisača) u odjeljku Hardware and Sound (Hardver i zvuk). ● Windows 8.1 i Windows 8: Postavite pokazivač u gornji desni kut zaslona ili ga dodirnite da biste otvorili traku s gumbićima, kliknite ikonu Postavke, kliknite ili dodirnite Upravljačka ploča, a zatim Prikaz uređaja i pisača.
Windows 7 b. i. Na izborniku Start sustava Windows kliknite Upravljačka ploča, Sustav i sigurnost, a potom kliknite Administrativni alati. ii. Dvaput kliknite Servisi. iii. Desnom tipkom miša kliknite Usmjerivač ispisa, a potom kliknite Svojstva. iv. Na kartici Općenito pored odjeljka Vrsta pokretanja provjerite je li odabrana mogućnost Automatski. v. Ako servis već nije pokrenut, u odjeljku Status servisa kliknite Start, a potom U redu. Provjerite je li odgovarajući pisač postavljen kao zadani.
1 Napajanje pisača 2 Veza sa zidnom utičnicom 2. Pogledajte gumb Napajanje koji se nalazi na pisaču. Ako ne svijetli, pisač je isključen. Pritisnite gumb Napajanje da biste uključili pisač. NAPOMENA: Ako pisač ne dobiva struju, uključite ga u drugu utičnicu. 3. Dok je pisač uključen, odvojite kabel za napajanje sa stražnje strane pisača. 4. Kabel za napajanje isključite iz zidne utičnice. 5. Pričekajte barem 15 sekundi. 6. Kabel napajanja ponovno uključite u zidnu utičnicu. 7.
3. Provjerite procijenjene razine tinte da biste odredili nedostaje li u spremnicima tinte. Dodatne informacije potražite u odjeljku Provjera procijenjene razine tinte. Ako u spremnicima ima još malo tinte, razmislite o zamjeni spremnika. 4. Poravnajte ispisnu glavu. Poravnavanje ispisne glave iz softver pisača NAPOMENA: poravnavanje ispisne glave osigurava visoku kvalitetu ispisa. Ispisnu glavu nije potrebno ponovno poravnati prilikom zamjene spremnika. 5. a.
Poboljšanje kvalitete ispisa sa zaslona pisača 1. Koristite samo originalne HP-ove spremnike s tintom. 2. Provjerite jeste li odabrali odgovarajuću vrstu papira i kvalitetu ispisa. 3. Provjerite procijenjene razine tinte da biste odredili nedostaje li u spremnicima tinte. Dodatne informacije potražite u odjeljku Provjera procijenjene razine tinte. Ako u spremnicima ima još malo tinte, razmislite o zamjeni spremnika. 4. Poravnajte ispisnu glavu. Poravnavanje ispisne glave sa zaslona pisača 5. a.
Problemi s kopiranjem i skeniranjem Odaberite neku od sljedećih mogućnosti otklanjanja poteškoća. ● Za otklanjanje problema s kopiranjem i skeniranjem koristite HP-ov internetski alat za otklanjanje poteškoća. Pročitajte odjeljak Zatražite pomoć uz HP-ovo uklanjanje poteškoća na webu. ● Alat HP Print and Scan Doctor (samo za Windows) koristite za automatsku dijagnozu i otklanjanje problema.
Što učiniti kada tekst faksa ne zadovoljava Ako ste testirali faks, a test nije uspio, na izvješću potražite osnovne informacije o pogrešci. Za dodatne informacije na izvješću pogledajte koji dio testa nije uspio te prijeđite na odgovarajuću temu u ovom odjeljku i pronađite rješenje: Testiranje hardvera faksa nije uspjelo ● Isključite pisač pritiskom na (gumb Napajanje) na upravljačkoj ploči pisača, a zatim izvucite kabel za napajanje sa stražnje strane pisača.
Test "Telefonski kabel priključen u odgovarajući priključak faks-uređaja" nije uspio Korištenjem telefonskog razdjelnika možete uzrokovati probleme pri faksiranju (razdjelnik je priključak za dvožilni kabel koji se priključuje u zidnu telefonsku utičnicu). Pokušajte ukloniti razdjelnik te pisač priključiti izravno u zidnu telefonsku utičnicu. Uključivanje telefonskog kabela u odgovarajući priključak 1.
Test "Uz faks se koristi ispravna vrsta telefonskog kabela nije uspio ● Jedan kraj telefonskog kabela priključite u zidnu telefonsku utičnicu, a drugi u priključak s oznakom na stražnjoj strani pisača. 1 Zidna telefonska utičnica. 2 Koristite telefonski kabel od barem 26 AWG za povezivanje s priključkom na pisaču. ● Provjerite vezu zidne telefonske utičnice i pisača da biste provjerili je li telefonski kabel pravilno priključen.
● Test može biti nezadovoljavajući ako vaš telefonski sustav ne koristi standardni ton za biranje kao što je to slučaj kod nekih PBX sustava. To ne uzrokuje probleme pri slanju i primanju faksova. Pokušajte poslati ili primiti probni faks. ● Provjerite jesu li postavke za državu/regiju ispravno odabrane. Ako postavke za državu/regiju nisu postavljene ili nisu ispravno postavljene, test možda neće biti zadovoljavajući, pa biste mogli imati problema pri slanju i primanju faksova.
● Pisač ne može slati faksove, ali ih može primati ● Na automatskoj tajnici snimljeni su tonovi faksa ● Računalo ne može primati faksove (HP Digital Fax) Zaslon uvijek pokazuje poruku Podignuta slušalica ● HP preporučuje upotrebu dvožilnog telefonskog kabela. ● Možda su u upotrebi ostali uređaji koji koriste istu telefonsku liniju kao i pisač.
● U utičnicu u koju je bio priključen pisač priključite ispravan telefon i telefonski kabel te provjerite ima li telefonskog signala. Ako ne čujete ton za biranje, obratite se lokalnom davatelju telefonskih usluga. ● Možda su u upotrebi ostali uređaji koji koriste istu telefonsku liniju kao i pisač. Faksiranje putem pisača, primjerice, nije dostupno ako je telefonska slušalica podignuta ili ako za slanje e-pošte ili pristup internetu koristite računalni modem.
faksova preuzimaju telefonsku liniju za sve dolazne pozive, što pisaču onemogućuje primanje fakspoziva. ● Ako automatska tajnica i pisač koriste istu telefonsku liniju, mogu se pojaviti sljedeći problemi: – Automatska tajnica možda nije postavljena u skladu s pisačem. – Poruka na tajnici možda je predugačka ili preglasna, pa pisač ne može prepoznati faks-tonove, a faks-uređaj koji šalje faks može prekinuti vezu.
Faksove možete slati i pomoću nadzora biranja. To vam omogućuje slušanje telefonske linije dok birate. Možete postaviti brzinu biranja i odgovarati na naredbe za vrijeme biranja. ● Broj koji ste unijeli prilikom slanja faksa nije u odgovarajućem formatu ili faks-uređaj primatelja ima probleme. Za provjeru pokušajte nazvati broj faksa s telefona i slušajte tonove faksa.
1. Na početnom zaslonu dodirnite (Wireless (Bežično):), a zatim ( Postavke ). 2. Dodirnite Ispis izvješća, a zatim dodirnite Stranica s konfiguracijom mreže ili Ispis izvješća o testiranju bežične veze. Pri vrhu izvješća o testiranju bežične mreže provjerite je li se tijekom testiranja pojavila neka pogreška. ● ○ U odjeljku DIAGNOSTICS RESULTS (Rezultati dijagnostike) pogledajte sve provedene testove te je li ih pisač uspješno prošao.
Hardverski problemi s pisačem Pisač se neočekivano isključuje ● Provjerite napajanje i veze kabela za napajanje, ● Provjerite je li kabel napajanja pisača čvrsto priključen u ispravnu utičnicu. Poravnanje ispisne glave nije uspjelo ● Ako postupak poravnanja ne uspije, provjerite jeste li u ulaznu ladicu umetnuli prazan običan bijeli papir. Ako ste prilikom poravnavanja ispisne glave u ulaznu ladicu umetnuli papir u boji, poravnavanje neće uspjeti.
Izvješća pisača Možete ispisati sljedeća izvješća da biste olakšali otklanjanje poteškoća s pisačem. ● Izvješće o statusu pisača ● Stranica konfiguracije mreže ● Izvješće o kvaliteti ispisa ● Izvješće o testiranju bežične veze ● Testno izvješće o pristupu webu Ispis izvješća o stanju pisača 1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite ili povucite prema dolje karticu pri vrhu zaslona da biste otvorili nadzornu ploču, pa dodirnite ( Postavke ). 2. Dodirnite Izvješća . 3.
Izvješće o testiranju bežične veze Prilikom ispisa izvješća o testiranju bežične mreže provodi se nekoliko testova radi provjere raznih stanja bežične veze pisača. Na izvješću su prikazani rezultati testova. Ako se otkrije problem, u izvješću će biti prikazana poruka i upute za uklanjanje problema. Neke ključne pojedinosti o konfiguraciji bežične mreže navedene su u donjem dijelu izvješća.
Rješavanje problema pomoću web-servisa Ako nailazite na probleme kada koristite web-servise kao što su HP ePrint i aplikacije za ispis, provjerite sljedeće: ● Provjerite je li pisač povezan s internetom putem Ethernet veze ili bežične veze. NAPOMENA: Te internetske značajke ne možete koristiti ako je pisač povezan putem USB kabela. ● Provjerite jesu li na pisač instalirana najnovija ažuriranja proizvoda. ● Provjerite jesu li web-servisi omogućeni na pisaču.
Održavanje pisača Što želite učiniti? ● Čišćenje stakla skenera ● Čišćenje vanjskog dijela ● Čišćenje ulagača dokumenata ● Održavanje ispisne glave i spremnika Čišćenje stakla skenera Prašina ili prljavština na staklenoj plohi, pozadini poklopca ili okviru skenera mogu usporiti rad, smanjiti kvalitetu skeniranja i utjecati na preciznost posebnih značajki, kao što je prilagođavanje kopija određenoj veličini stranice.
2. Staklo i poleđinu poklopca očistite mekom krpom koja ne ostavlja vlakna, navlaženom blagim sredstvom za čišćenje stakla. OPREZ: Za čišćenje stakla skenera koristite samo sredstvo za čišćenje stakla. Nemojte koristiti sredstva koja sadrže abrazive, aceton, benzen i ugljični tetraklorid jer mogu oštetiti staklo skenera. Nemojte koristite izopropilni alkohol jer na staklu skenera može ostaviti pruge. OPREZ: Sredstvo za čišćenje stakla ne prskajte izravno na staklo skenera.
2. Podignite poklopac ulagača dokumenata. To pruža jednostavan pristup valjcima (1) i jastučiću za odvajanje (2). 1 Valjci 2 Jastučić za odvajanje 3. Blago navlažite čistu tkaninu koja ne pušta vlakna destiliranom vodom i ocijedite višak vode. 4. Vlažnom tkaninom obrišite talog s valjaka ili jastučića za odvajanje. NAPOMENA: Ako ne možete očistiti talog destiliranom vodom, pokušajte s alkoholom za čišćenje. 5. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata.
Postoje tri faze čišćenja. Svaka faza traje otprilike dvije minute, koristi jedan list papira i povećanu količinu tinte. Nakon svake faze pregledajte kvalitetu ispisane stranice. Na sljedeću biste fazu čišćenja trebali prijeći samo ako je kvaliteta ispisa loša. Ako je kvaliteta ispisa loša i nakon svih faza čišćenja, pokušajte poravnati ispisnu glavu. Ako su problemi s kvalitetom ispisa prisutni i nakon poravnavanja i čišćenja, obratite se HP-ovoj službi podrške.
Vraćanje izvornih tvorničkih vrijednosti i zadanih postavki Ako onemogućite neke funkcije ili promijenite neke postavke, a zatim ih želite vratiti na početne, možete vratiti izvorne tvorničke postavke pisača ili mreže. Vraćanje određenih funkcija pisača na izvorne tvorničke postavke 1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite ili povucite karticu pri vrhu zaslona prema dolje da biste otvorili nadzornu ploču, a zatim dodirnite ( Postavke ). 2. Dodirnite Održavanje pisača . 3. Dodirnite Restore (Vrati).
4. Dodirnite Yes (Da). 5. Ispišite stranicu s konfiguracijom mreže i provjerite jesu li ponovno postavljene izvorne mrežne postavke. NAPOMENA: kada mrežne postavke pisača vratite na početne vrijednosti, izgubit će se prethodno konfigurirane postavke bežične mreže i Etherneta (kao što su brzina veze i IP adresa). IP adresa ponovno se postavlja na automatski način rada.
HP podrška Najnovija ažuriranja za proizvode i informacije o podršci potražite na web-mjestu podrške za pisač na adresi www.support.hp.com. HP-ova mrežna podrška nudi mnoštvo mogućnosti za pomoć u radu pisača. ● Otklanjanje poteškoća:: otklanjanje uobičajenih poteškoća. ● Softver, upravljački programi i firmver: preuzimanje softvera, upravljačkih programa i firmvera za pisač. ● Upute i videovodiči: upute za upotrebu pisača.
Dodatne mogućnosti jamstva Raspoložive su ponude produljenog servisiranja pisača po dodatnoj cijeni. Posjetite adresu www.support.hp.com , odaberite državu/regiju i jezik, a zatim pregledajte mogućnosti produljenog jamstva dostupne za vaš pisač.
10 Tehnički podaci Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme: ● Specifikacije ● Pravne obavijesti ● Program zaštite okoliša 190 Poglavlje 10 Tehnički podaci HRWW
Specifikacije Dodatne informacije potražite na web-mjestu www.support.hp.com . Odaberite svoju državu ili regiju. Kliknite Product Support & Troubleshooting (Podrška za proizvod i otklanjanje poteškoća). Unesite naziv naveden na prednjoj strani pisača, a zatim odaberite Search (Pretraži). Kliknite Product information (Informacije o proizvodu), a zatim Product specifications (Specifikacije proizvoda).
Specifikacije ispisa ● Brzine ispisa ovise o složenosti dokumenta i modelu pisača ● Metoda: kapljični termalni tintni ispis ● Jezik: GKS za PCL3 ● Razlučivost ispisa: Popis podržanih razlučivosti ispisa potražite na web-mjestu podrške za pisač: www.support.hp.com. ● Margine ispisa: Postavke margina za različite medije potražite na web-mjestu podrške za pisač: www.support.hp.com.
● detekcija zvona s automatskim prebacivanjem između faksa i automatske tajnice ● Razlučivost faksa: ● Foto (tpi) Vrlo fino (tpi) Fino (tpi) Standardno (tpi) Crno-bijelo 205 x 196 (8-bitna skala sivih tonova) 308 x 300 205 x 196 205 x 98 U boji 205 x 200 205 x 200 205 x 200 205 x 200 Specifikacije mogućnosti Fax to PC (Faksiranje na računalo) – Podržane vrste datoteka: nekomprimirani TIFF – podržane vrste faksova: crno-bijeli faksovi Vijek spremnika s tintom ● HRWW Dodatne informaci
Pravne obavijesti Pisač udovoljava preduvjetima koje postavljaju regulatorne ustanove u vašoj državi/regiji.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: If the product has an Ethernet / LAN port with metallic casing then use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules. Modifications (part 15.
Regulatorna napomena Europske Zajednice Proizvodi s oznakom CE sukladni su s primjenjivim EU direktivama i povezanim harmoniziranim europskim normama. Cjelokupna izjava o sukladnosti dostupna je na sljedećem web-mjestu: www.hp.eu/certificates (pretražujte prema nazivu modela proizvoda ili regulatornom broju modela (RMN-u) koji je naveden na regulatornoj naljepnici). U slučaju pitanja vezanih uz propise obratite se na adresu HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Njemačka.
Obavijest korisnicima američke telefonske mreže: Zahtjevi FCC-a This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the rear (or bottom) of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. Applicable connector jack Universal Service Order Codes ("USOC") for the Equipment is: RJ-11C.
In order to program this information into your FAX machine, you should complete the steps described in the software. Obavijest korisnicima kanadske telefonske mreže Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Innovation, Science et Développement Economique Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
Regulatorne informacije za bežične proizvode Ovaj odjeljak sadrži zakonske informacije o bežičnim proizvodima: ● Izloženost radiofrekvencijskom zračenju ● Obavijest korisnicima u Kanadi (5 GHz) ● Obavijest korisnicima na Tajvanu (5 GHz) ● Obavijest korisnicima u Srbiji (5 GHz) ● Obavijest korisnicima na Tajvanu (5 GHz) ● Obavijest korisnicima u Brazilu ● Obavijest korisnicima u Kanadi ● Obavijest korisnicima u Kini ● Obavijest korisnicima u Tajvanu ● Obavijest za korisnike iz Meksika ●
Obavijest korisnicima u Srbiji (5 GHz) Upotreba ovog uredjaja je ogranicna na zatvorene prostore u slucajevima koriscenja na frekvencijama od 5150-5350 MHz.
Afin d'éviter le dépassement éventuel des limites d'exposition aux radiofréquences d'Innovation, Science et Développement Economique Canada, il est recommandé de maintenir une distance de plus de 20 cm entre les antennes et l'utilisateur.
Program zaštite okoliša HP predan je proizvodnji kvalitetnih proizvoda na ekološki prihvatljiv način. Proizvod je osmišljen da bi se kasnije mogao reciklirati. Korišten je najmanji mogući broj materijala, a istovremeno je očuvana pravilna funkcionalnost i pouzdanost. Različiti materijali napravljeni su tako da se mogu jednostavno odvojiti. Vijke i druge spojnice možete jednostavno pronaći te im pristupiti ili ih ukloniti pomoću uobičajenih alata.
www.hp.com/sustainableimpact Papir Ovaj je proizvod prikladan za uporabu papira recikliranog po normama DIN 19309 i EN 12281:2002. Plastika Plastični dijelovi teži od 25 grama označeni su u skladu s međunarodnim standardima koji olakšavaju prepoznavanje plastike radi recikliranja nakon isteka radnog vijeka proizvoda.
HP-ov program recikliranja potrošnog materijala za tintne pisače HP je predan zaštiti okoliša. Program za recikliranje pribora za uređaje HP Inkjet je dostupan u mnogim državama/regijama i omogućuje besplatno recikliranje spremnika s tintom. Više informacija potražite na sljedećoj web stranici: www.hp.com/recycle Odlaganje baterija u otpad na Tajvanu Obavijest o perkloratnim materijalima za Kaliforniju Perchlorate material - special handling may apply. See: www.dtsc.ca.
Dodatne informacije o modelima uređaja koji imaju certifikat ENERGY STAR potražite na web-stranici: www.hp.com/go/energystar Energetska naljepnica za pisače, faks-uređaje i fotokopirne uređaje u Kini 复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，该打印机具有中国能效标识。标识上显示的能 效等级和操作模式值根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”标准（“GB 21521”）来确定 和计算。 1. 能效等级 产品能效等级分 3 级，其中 1 级能效最高。能效限定值根据产品类型和打印速度由标准确定。能 效等级则根据基本功耗水平以及网络接口和内存等附加组件和功能的功率因子之和来计算。 2.
Odlaganje dotrajale opreme u otpad od strane korisnika Taj simbol znači da se proizvod ne smije bacati s drugim kućanskim otpadom. Umjesto toga dužni ste dotrajalu opremu predati na označenom mjestu za prikupljanje i recikliranje otpadne električne i elektroničke opreme radi zaštite ljudskog zdravlja i okoliša. Dodatne informacije zatražite od službe za zbrinjavanje kućanskog otpada ili idite na web-mjesto http://www.hp.com/recycle.
Tablica otrovnih i opasnih tvari/elemenata i njihova sadržaja (Kina) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：
Tablica toksičnih i opasnih tvari (Kina) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 External casing and trays 電源供應器 Power supply 電線 Cables 印刷電路板 Print p
Kazalo A ADSL, postavljanje faksa s paralelni telefonski sustavi 96 automatska tajnica postavljanje s faksom i modemom 109 postavljanje uz faks (paralelni telefonski sustavi) 107 snimljeni tonovi faksa 176 automatsko smanjivanje faksa 76 B bežična komunikacija postavljanje 135 regulatorni podaci 199 blokirani brojevi faksa postavljanje 77 brzina prijenosa 84 brzina veze, postavljanje 139 C crno-bijele stranice faks 68 Č čistiti glava pisača 184, 185 staklo skenera 182 ulagač dokumenata 183 vanjski dio 183
test priključenog telefonskog kabela, neuspješno 170 test vrste telefonskog kabela, neuspješno 171 vrsta biranja, postavka 84 vrste postavki 93 zaglavlje 82 zapisnik, ispis 89 zapisnik, pražnjenje 90 zvona za odgovor 83 faksiranje putem odašiljanja slanje 72 FoIP 87 G glasnoća zvukovi faksa 85 glasovna pošta postavljanje uz faks i modem računala (paralelni telefonski sustavi) 113 postavljanje za faks (paralelni telefonski sustavi) 100 glava pisača 184 čistiti 185 glava pisača, poravnavanje 184 gumbi, upravl
održavanje čistiti 183 čišćenje glave pisača 185 dijagnostička stranica 179 glava pisača 184 poravnavanje glave pisača 184 provjera razina tinte 126 zamjena spremnika s tintom 127 održavati glava pisača 184 zaprljanje stranice 184 opcije za ponovno biranje, postavka 84 otklanjanje poteškoća faks 168 HP Smart 152 ispis 178 izvješće o statusu pisača 179 napajanje 178 papir nije povučen iz ladice 161 primanje faksova 173, 174 problemi vezani uz uvlačenje papira 161 slanje faksova 173, 175 stranica konfiguracij
pronalaženje pogrešaka ugrađeni web poslužitelj prosljeđivanje faksa 76 pulsno biranje 84 147 R računalni modem zajednička linija s faksom (paralelni telefonski sustavi) 101 zajednička linija s faksom i govornim pozivima (paralelni telefonski sustavi) 104 radijske smetnje regulatorni podaci 199 razine tinte, provjera 126 razlikovno zvono paralelni telefonski sustavi 97 promjena 83 recikliranje spremnici s tintom 204 regulatorni broj modela 194 regulatorni podaci 199 rješavanje problema automatske tajnice
ugrađeni web-poslužitelj otvaranje 146 Webscan 63 ulagač dokumenata čistiti 183 problemi s umetanjem papira, rješavanje problema 183 umetanje izvornika 37 upravljačka ploča gumbi 9 žaruljice 9 upravljačka ploča pisača lociranje 6 mrežne postavke 139 slanje faksova 69 uređivanje tekst u programu za OCR 64 USB veza priključak, lociranje 6, 7 uvlačenje više stranica, otklanjanje poteškoća 161 uzorak zvona za odgovor promjena 83 Ž žaruljice, upravljačka ploča 9 V vratašca za pristup spremnicima, pronalaženje
