Felhasználói kézikönyv HP OfficeJet Pro 9010 series
A HP vállalat nyilatkozatai AZ ITT SZEREPLŐ INFORMÁCIÓK ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL MEGVÁLTOZHATNAK. MINDEN JOG FENNTARTVA. A SZERZŐI JOGI JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETTEKEN TÚL TILOS A DOKUMENTUMOT A HP ELŐZETES ÍRÁSBELI ENGEDÉLYE NÉLKÜL SOKSZOROSÍTANI, ÁTDOLGOZNI VAGY LEFORDÍTANI. A HP TERMÉKEIRE ÉS SZOLGÁLTATÁSAIRA VONATKOZÓ KIZÁRÓLAGOS JÓTÁLLÁS AZ ADOTT TERMÉKHEZ, ILLETVE SZOLGÁLTATÁSHOZ MELLÉKELT JÓTÁLLÁSI NYILATKOZATBAN VÁLLALT JÓTÁLLÁS.
Tartalomjegyzék 1 Első lépések .................................................................................................................................................. 1 Kisegítő lehetőségek ............................................................................................................................................. 2 HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem) ......................................................................................................
Faxbeállítások módosítása ................................................................................................................................. 83 Fax- és digitális telefonszolgáltatások ............................................................................................................... 87 Faxolás VoIP technológiával ................................................................................................................................ 88 Jelentések használata ................
Gyári értékek és beállítások visszaállítása ....................................................................................................... 190 HP-támogatás ................................................................................................................................................... 192 10 Műszaki információk ................................................................................................................................ 194 Jellemzők .............................
vi HUWW
1 Első lépések Ez a kézikönyv a nyomtató használatára és a problémaelhárításra vonatkozó információkat tartalmaz.
Kisegítő lehetőségek A nyomtató számos olyan szolgáltatást kínál, amely megkönnyíti az eszköz használatát az érzékszervi megbetegedésekben szenvedők és a mozgáskorlátozottak számára. ● Látás A HP szoftver látáskárosult vagy gyengénlátó emberek számára is használható az operációs rendszer kisegítő lehetőségei és funkciói révén. A szoftver a legtöbb kisegítő technológiát, például a képernyőolvasókat, a Braille-olvasókat és a hangfelismerő alkalmazásokat is támogatja.
HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem) A HP elkötelezett a környezeti lábnyom optimalizálása, valamint a felelősségteljes otthoni és irodai nyomtatás biztosítása iránt. További információ a HP által a gyártási eljárás során követett környezetvédelmi irányelvekkel kapcsolatban: Környezeti termékkezelési program. A HP környezetvédelmi programjáról a következő webhelyen olvashat bővebben: www.hp.com/ecosolutions.
1. A nyomtató vezérlőpultján érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület az Irányítópult megnyitásához, majd érintse meg a következőt: . 2. Érintse meg az Ütemezés be/ki elemet. 3. Érintse meg az Ütemezés be vagy Ütemezés ki ikon mellett található váltógombot a funkció bekapcsolásához. 4. Érintse meg az időzítési beállítást, majd kövesse a képernyőn megjelenő üzeneteket, amelyekkel beállíthatja a nyomtató be- és kikapcsolásának dátumát és idejét.
A Csendes mód bekapcsolása, miközben a nyomtató nyomtat 1. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület, majd válassza ki a folyamatban lévő nyomtatási feladatot. 2. A nyomtatási képernyőn érintse meg a (Csendes mód) elemet a bekapcsolásához. MEGJEGYZÉS: A Csendes mód csak az adott oldal kinyomtatása után kapcsol be, és csak az éppen futó nyomtatási feladatra vonatkozik. A Csendes mód be- vagy kikapcsolása a nyomtatószoftverből (Windows) 1.
A nyomtató részeinek megismerése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Felül- és elölnézet ● Nyomtatási kellékek területe ● Hátulnézet Felül- és elölnézet 6 1 Lapadagoló 2 Lapadagoló papírszélesség-beállítói 3 Lapadagoló tálca 4 Lapadagoló kimeneti tálcájának hosszabbítója 5 Lapolvasó fedele 6 Lapolvasó üveglapja 7 Kimeneti tálca 8 A kimeneti tálca hosszabbítója 9 Adagolótálca 10 Tápkapcsoló gomb 11 Elülső USB port 12 Elülső ajtó 13 Vezérlőpanel kijelzője 1.
Nyomtatási kellékek területe 1 Patrontartó rekesz fedele 2 Elülső ajtó 3 Nyomtatófej 4 Nyomtatópatronok MEGJEGYZÉS: A patronokat a nyomtatóban kell tartani a nyomtatási minőséggel kapcsolatos lehetséges problémák és a nyomtatófej sérülésének elkerülése érdekében. Kerülje a kellékek hosszú időre való eltávolítását. Ne kapcsolja ki a nyomtatót, ha egy patron hiányzik.
8 3 Hátsó USB-port 4 Ethernet-hálózati port 5 Tápcsatlakozó 1.
A nyomtató vezérlőpaneljének használata Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● A kezelőpanel felemelése ● Gombok és fények áttekintése ● Funkciógombok ● Az irányítópult ikonjai ● A nyomtatóbeállítások módosítása A kezelőpanel felemelése A könnyebb használat érdekében elmozdíthatja a kezelőpanelt. ● A kezelőpanel megemeléséhez nyomja meg a panel felső részét. MEGJEGYZÉS: A kezelőpanelt úgy állíthatja vissza az eredeti helyzetébe, ha lefelé nyomja az alját.
Szám Név és leírás 1 A vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye: A nyomtató vezeték nélküli kapcsolatának állapotát jelzi. ● A folyamatos kék fény a vezeték nélküli kapcsolat létrejöttét jelzi, és hogy lehetséges a nyomtatás. ● A lassan, egyértelmű szünetekkel villogó jelzőfény azt jelzi, hogy a vezeték nélküli hálózat be van kapcsolva, de nincs konfigurálva. A nyomtató csatlakoztatásához lásd: A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz.
Funkciógomb Leírás Fax Fax beállítása, küldése vagy fogadott fax újranyomtatása. Apps Hozzáférés a nyomtató alkalmazásaihoz. Az irányítópult ikonjai A nyomtató kezelőpaneljén található Irányítópult segítségével hozzáférhet a kijelző ikonjaihoz, ellenőrizheti a nyomtató állapotát, vagy felügyelheti és kezelheti a jelenlegi és az ütemezett nyomtatási feladatokat. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a fület képernyőjének tetején.
A nyomtatóbeállítások módosítása A kezelőpanelt a nyomtató funkcióinak és beállításainak módosítására, jelentések kinyomtatására vagy súgótartalom keresésére használhatja. TIPP: Ha a nyomtató számítógéphez csatlakozik, a nyomtatóbeállításokat a szoftver nyomtatáskezelő eszközeivel is módosíthatja. Az ilyen eszközökre vonatkozó bővebb információt lásd: Nyomtatókezelő eszközök,. Funkciók beállításainak módosítása A kezelőpanel Kezdőlap képernyője megjeleníti a nyomtató elérhető funkcióit.
HP Digital Solutions A nyomtató számos digitális megoldást kínál, amelyek segítségével a munka egyszerűbbé és gördülékenyebbé válik.
Minden HP Digital Solutions szolgáltatáshoz ● Hálózati kapcsolat Csatlakoztassa a nyomtatót vezeték nélküli kapcsolat vagy Ethernet-kábel segítségével. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik, a HP-szoftverrel dokumentumokat olvashat be a számítógépre, vagy elküldheti őket e-mail mellékletként. További információ: Lapolvasás. A HP digitális fax használatával faxokat fogadhat a számítógépén. További információ: Faxok fogadása a HP digitális fax használatával.
Ha az Ön által használt e-mail alkalmazás nem szerepel a fenti listában, de megfelel a jelen bekezdésben foglalt követelményeknek, a Beolvasás e-mailbe és a Fax e-mail üzenetben szolgáltatás telepíthető. A HP Digital Solutions beállítása A HP Digital Solutions szolgáltatást beállíthatja a HP nyomtatószoftverből megnyitható szoftvervarázslókkal (Windows rendszeren). TIPP: A HP Digital Solutions beállításához használhatja a nyomtató beágyazott webkiszolgálóját (EWS) is.
MEGJEGYZÉS: A célmappák létrehozása után a nyomtató beágyazott webkiszolgálója (EWS) segítségével testreszabhatja a mappák lapolvasási beállításait. A Beolvasás hálózati mappába varázsló utolsó képernyőjén győződjön meg róla, hogy a Beágyazott webkiszolgáló elindítása, ha kész jelölőnégyzet be van jelölve. Ha a Befejezés gombra kattint, megjelenik a beágyazott webkiszolgáló a számítógép alapértelmezett böngészőjében. További információ a beágyazott webkiszolgálóról: Beágyazott webkiszolgáló.
3. Kattintson a Beolvasás e-mailbe varázsló elemre. MEGJEGYZÉS: Ha a Beolvasás e-mailbe varázsló lehetőség nem érhető el, használja a beágyazott webkiszolgálót (EWS) a kimenő e-mail-profilok beállításához. 4. Kattintson az Új gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót (EWS). További információ: Beágyazott webkiszolgáló. 2. A Beolvasás fülön kattintson a Beolvasás e-mailbe, majd az E-mail-beállítások elemre. 3. Módosítsa a kívánt beállításokat, és kattintson az Alkalmaz gombra.
A HP Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás használata 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba. 2. Érintse meg a Lapolvasás , majd a Hálózati mappa lehetőséget. 3. A kezelőpanel kijelzőjén válassza ki a használni kívánt mappának megfelelő nevet. 4.
20 ● A Faxolás hálózati mappába lehetőség használatakor ez a folyamat a háttérben történik. A HP digitális fax nem küld értesítést a faxok hálózati mappába történő mentéséről. ● Ha használja a Fax e-mail üzenetben szolgáltatást, és a használt e-mail alkalmazásban be van állítva, hogy értesítse Önt, ha új e-mail érkezik a postaládájába, akkor láthatja az új faxok érkezését. 1.
Útmutató a papírokról A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. A legjobb, ha több papírtípust tesztel, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében. A HP papírokkal kapcsolatos további információkért keresse fel a HP webhelyét a www.hp.com címen. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához.
többek között A4, 8,5 x 11 hüvelyk, 5 x 7 hüvelyk és 4 x 6 hüvelyk 10 x 15 cm méretben. Savmentes összetételének köszönhetően a dokumentumok tartósabbak. Üzleti dokumentumok ● HP Premium prezentációs papír 120 g, matt vagy HP Professional papír 120 g, matt Ezek a kétoldalas, nehéz matt papírok tökéletesen alkalmasak bemutatók, javaslatok, beszámolók és hírlevelek készítésére. Anyaguk vastag a meggyőző megjelenés és érzet érdekében.
HP papírok és egyéb kellékek beszerzéséhez látogasson el a www.hp.com weboldalra. A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetők el. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához és másolásához.
Papír betöltése Szabványos papír betöltése 1. Húzza ki az adagolótálcát. MEGJEGYZÉS: töltene be. 2. 24 Ha a tálcában egyéb papír is van, vegye ki, mielőtt más típusú vagy méretű papírt Csúsztassa a papírszélesség-beállítókat az adagolótálca széléhez. 1.
3. A papírt álló tájolással és a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze be. Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca elején található megfelelő papírméretjelölésekhez van igazítva. Győződjön meg arról is, hogy a papírköteg nem haladja meg a tálca bal szélén jelzett kötegmagasságot. MEGJEGYZÉS: Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 4. HUWW Állítsa be a papírszélesség-beállítókat úgy, hogy érintsék a papírköteg bal és jobb szélét.
5. Helyezze vissza az adagolótálcát a nyomtatóba. 6. Az ábrán látható módon húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. Legal méretű papír betöltése 1. Húzza ki az adagolótálcát. MEGJEGYZÉS: Ha a tálcában egyéb papír is van, vegye ki, mielőtt más típusú vagy méretű papírt töltene be. 26 1.
HUWW 2. Csúsztassa a papírszélesség-beállítókat az adagolótálca széléhez. 3. A bemeneti tálca meghosszabbításához nyomja meg a tálca bal első részénél lévő gombot.
4. A papírt álló tájolással és a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze be. Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca elején található megfelelő papírméretjelölésekhez van igazítva. Győződjön meg arról is, hogy a papírköteg nem haladja meg a tálca bal szélén jelzett kötegmagasságot. MEGJEGYZÉS: Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 5. 28 Állítsa be a papírszélesség-beállítókat úgy, hogy érintsék a papírköteg bal és jobb szélét. 1.
6. Helyezze vissza az adagolótálcát a nyomtatóba. MEGJEGYZÉS: Az adagolótálca behelyezésekor annak hosszabbítója továbbra is a nyomtatón kívül marad. Ez a normális működés. 7. Az ábrán látható módon húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. Boríték betöltése 1. Húzza ki az adagolótálcát. MEGJEGYZÉS: töltene be.
2. Csúsztassa a papírszélesség-beállítókat az adagolótálca széléhez. 3. A borítékot álló tájolással és a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze be. Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca elején található megfelelő papírméretjelölésekhez van igazítva. Győződjön meg arról is, hogy a papírköteg nem haladja meg a tálca bal szélén jelzett kötegmagasságot. MEGJEGYZÉS: Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 30 1.
4. Állítsa be a papírszélesség-beállítókat úgy, hogy érintsék a papírköteg bal és jobb szélét. 5. Helyezze vissza az adagolótálcát a nyomtatóba. 6. Az ábrán látható módon húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. Kártyák és fotópapír betöltése 1. Húzza ki az adagolótálcát. MEGJEGYZÉS: töltene be.
2. 32 Csúsztassa a papírszélesség-beállítókat az adagolótálca széléhez. 1.
3. A kártyákat vagy a fotópapírt álló tájolással és a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze be. Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca elején található megfelelő papírméretjelölésekhez van igazítva. Győződjön meg arról is, hogy a papírköteg nem haladja meg a tálca bal szélén jelzett kötegmagasságot. MEGJEGYZÉS: Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 4. HUWW Állítsa be a papírszélesség-beállítókat úgy, hogy érintsék a papírköteg bal és jobb szélét.
34 5. Helyezze vissza az adagolótálcát a nyomtatóba. 6. Az ábrán látható módon húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. 1.
Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján Eredeti példányokat másolhat, olvashat be és faxolhat, ha az üvegre helyezi azokat. MEGJEGYZÉS: Ha a lapolvasó üvege vagy a fedél belső oldala nem tiszta, előfordulhat, hogy a lapolvasó nem működik megfelelően. További információ: A nyomtató karbantartása. MEGJEGYZÉS: Vegye ki az összes eredetit a lapadagoló tálcából, mielőtt felemelné a nyomtató fedelét. Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén 1. HUWW Emelje fel az lapolvasó fedelét.
2. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a bal hátsó sarokban található jelzéshez igazítva. TIPP: Az eredeti példány lapolvasó üvegre helyezésével kapcsolatban további segítséget nyújtanak az üveglap széle mentén bevésett vezetők. 3. 36 Csukja le a fedelet. 1.
Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba A lapadagolóba helyezett dokumentumokat másolhatja, beolvashatja vagy faxolhatja. VIGYÁZAT! A fényképeket ne helyezze a lapadagolóba, mert azok ettől sérülhetnek. Csak a lapadagoló által támogatott papírt használjon. MEGJEGYZÉS: Egyes funkciók, például a Oldalhoz igazítás másolási funkció nem működik, ha az eredeti dokumentumot a lapadagolóba helyezi. A funkciók használatához helyezze az eredeti példányokat a lapolvasó üvegre.
A nyomtató frissítése Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik és a webszolgáltatások engedélyezve vannak, akkor a nyomtató alapértelmezés szerint automatikusan megkeresi az elérhető frissítéseket. A nyomtató frissítése a nyomtató kezelőpaneljéről 1. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület, majd érintse meg a következőt: ( Beállítások ). 2. Érintse meg a Nyomtató karbantartása pontot. 3. Érintse meg a A nyomtató frissítése elemet. 4.
Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) A HP nyomtatószoftver telepítése után a használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: ● Windows 10: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra, az alkalmazáslistából válassza a HP lehetőséget, majd válassza ki a nyomtató nevét megjelenítő ikont. ● Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé nyílbillentyűre, majd válassza ki a nyomtató nevét.
Nyomtatás, beolvasás és hibaelhárítás a HP Smart alkalmazás használatával iOS, Android vagy Windows 10 rendszert futtató eszközökön A HP Smart (korábban HP All-in-One Printer Remote) segítségével beállíthatja és kezelheti HP nyomtatóját, valamint beolvasást, nyomtatást és megosztást is végezhet. Dokumentumokat és képeket oszthat meg emailen, szöveges üzeneteken, illetve népszerű felhőszolgáltatásokon és közösségi hálózatokon (pl. iCloud, Google Drive, Dropbox és Facebook) keresztül.
A nyomtató kikapcsolása Kapcsolja ki a nyomtatót a (a Tápellátás gomb) gombbal. A tápkábel kihúzása vagy az áramellátás megszakítása előtt várja meg, míg a jelzőfény kialszik. VIGYÁZAT! Ha nem megfelelő módon kapcsolja ki a nyomtatót, előfordulhat, hogy a nyomtatópatron-tartó nem tér vissza a megfelelő helyzetbe, ami a tintapatronok meghibásodásához, valamint a nyomtatási minőség romlásához vezethet.
2 Nyomtatás A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor módosítsa kézzel, ha módosítani szeretné a nyomtatás minőségét, különleges típusú papírra nyomtat, illetve speciális szolgáltatásokat vesz igénybe. 42 ● Nyomtatás számítógép használatával ● Nyomtatás a HP Smart alkalmazás használatával ● Nyomtatás mobileszközről ● Tippek a sikeres nyomtatáshoz 2.
Nyomtatás számítógép használatával ● Dokumentumok nyomtatása ● Brosúrák nyomtatása ● Nyomtatás borítékokra ● Fényképek nyomtatása ● Nyomtatás speciális és egyéni méretű papírra ● Kétoldalas (duplex) nyomtatás ● Nyomtatás Mac asztali gép vagy laptop használatával MEGJEGYZÉS: A HP Smart alkalmazással mobileszközről is nyomtathat. További információ: Nyomtatás a HP Smart alkalmazás használatával. Dokumentumok nyomtatása Dokumentumok nyomtatása (Windows) 1. Töltsön papírt az adagolótálcába.
Brosúrák nyomtatása Brosúrák nyomtatása (Windows) 1. Töltsön papírt az adagolótálcába. További információ: Papír betöltése. 2. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. 3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 4. A beállítások módosításához kattintson a Tulajdonságok párbeszédpanelt megnyitó gombra. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet: Tulajdonságok , Beállítások , Nyomtatóbeállítás , Nyomtató vagy Beállítások .
Borítékok nyomtatása (Windows) 1. Töltsön papírt az adagolótálcába. További információ: Papír betöltése. 2. A szoftver Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. 3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 4. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Tulajdonságok.
4. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Tulajdonságok. 5. Válassza ki a megfelelő lehetőségeket. ● Az Elrendezés lapon válassza az Álló vagy Fekvő tájolást.
4. Adja meg az egyéni méret méreteit az Űrlap leírása (méretek) szakaszban. 5. Kattintson az Űrlap mentése, majd a Bezárás gombra. Nyomtatás speciális vagy egyéni méretű papírra (Windows) MEGJEGYZÉS: Mielőtt egyéni méretű papírra nyomtat, be kell állítania az egyéni méretet a Nyomtatókiszolgáló tulajdonságaiban. 1. Töltse be a megfelelő papírt az adagolótálcába. További információ: Papír betöltése. 2. Kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra a szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében. 3.
● Az Elrendezés lapon válassza az Álló vagy Fekvő tájolást, majd válasszon ki egy megfelelő lapátfordítási beállítást a Nyomtatás mindkét oldalra legördülő listából. ● A Papír/minőség lapon válassza ki a megfelelő papírtípust a Hordozó legördülő listában a Tálcaválasztás területen, majd válassza ki a megfelelő nyomtatási minőséget a Minőségi beállítások területen, végül válassza ki a megfelelő színt a Szín területen.
Nyomtatás a HP Smart alkalmazás használatával Ez a rész alapvető útmutatást biztosít a HP Smart alkalmazással végzett nyomtatáshoz Android, iOS vagy Windows 10 rendszerű eszközökön. További információk a HP Smart alkalmazás használatáról: ● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows: www.hp.com/go/hpsmartwin-help Nyomtatás Windows 10 rendszert futtató eszközről 1. Töltsön papírt az adagolótálcába. További információ: Papír betöltése. 2. Nyissa meg a következőt: HP Smart.
Nyomtatás mobileszközről Nyomtatás mobileszközről Dokumentumokat és fényképeket közvetlenül mobileszközről is nyomtathat, amelynek a típusa lehet iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook és Amazon Kindle. MEGJEGYZÉS: A HP Smart alkalmazással mobileszközről is nyomtathat. További információ: Nyomtatás a HP Smart alkalmazás használatával. 1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató és a számítógép ugyanahhoz a hálózathoz kapcsolódik-e. 2.
Tippek a sikeres nyomtatáshoz A sikeres nyomtatáshoz a HP patronokban megfelelő mennyiségű tintának kell lennie, a papírt megfelelően kell betölteni, és a nyomtatón a megfelelő beállításokat kell alkalmazni. ● Tintával kapcsolatos tippek ● Tippek a papír betöltéséhez ● Tippek a nyomtató beállításához Tintával kapcsolatos tippek Az alábbiakban tintatippeket olvashat a sikeres nyomtatáshoz: ● Ha a nyomtatás minősége elfogadhatatlan, további információ itt olvasható: Nyomtatási problémák.
● Ügyeljen arra, hogy az adagolótálcába tett papírok simák legyenek, a széleik ne legyenek meggyűrődve vagy beszakadva. ● Minden papírtípushoz és papírmérethez gondosan állítsa be az adagolótálca papírszélesség-beállítóit. Győződjön meg róla, hogy a beállító nem hajlítja meg a papírtálcában található papírt. Tippek a nyomtató beállításához A nyomtatóillesztőben választott szoftverbeállítások csak a nyomtatásra vonatkoznak, a másolásra és a beolvasásra nem.
– HUWW ○ Átfordítás a hosszú oldal mentén: Válassza ezt a lehetőséget, ha a papír mindkét oldalára nyomtatáskor a hosszú oldal mentén szeretné a papírt átfordítani. ○ Átfordítás a rövid oldal mentén: Válassza ezt a lehetőséget, ha a papír mindkét oldalára nyomtatáskor a rövid oldal mentén szeretné a papírt átfordítani. Oldalak laponként: Segít meghatározni az oldalak sorrendjét, ha egy dokumentum nyomtatásakor több oldalt nyomtat egy lapra.
3 54 Másolás és beolvasás ● Másolás ● Lapolvasás ● Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért 3.
Másolás Dokumentum vagy igazolvány másolása 1. Győződjön meg arról, hogy van papír az adagolótálcában. További információ: Papír betöltése. 2. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba. 3. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Másolás lehetőséget. 4. Válassza a Dokumentum vagy a Igazolvány lehetőséget. 5. Adja meg a példányszámot a számbillentyűzeten, vagy módosítson egyéb beállításokat.
Lapolvasás Dokumentumokat, fényképeket és más papírtípusokat olvashat be, majd számos különböző célhelyre, például számítógépre vagy e-mail címzettjének küldheti el őket. Ha a HP nyomtatószoftverrel olvas be dokumentumokat, olyan formátumban olvashatja be azokat, amely szerkeszthető és lehet benne keresni. Szegély nélküli eredeti dokumentum beolvasásához használja a lapolvasó üveglapját a lapadagoló helyett. MEGJEGYZÉS: Bizonyos lapolvasó funkciók csak a HP nyomtatószoftver telepítése után érhetők el.
Hálózati kapcsolat használata esetén kövesse az alábbi utasításokat, ha a funkció ki lett kapcsolva és szeretné újból engedélyezni azt. 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows). 2. Kattintson a(z) Nyomtatás, beolvasás és faxolás , majd a Lapolvasás lehetőségre. 3. Válassza ki a Beolvasás számítógépre kezelése lehetőséget. 4. Kattintson az Engedélyezés elemre. Dokumentum vagy fénykép beolvasása fájlba (Windows) 1.
Eredeti dokumentum beolvasása memóriaeszközre a nyomtató vezérlőpaneléről 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba. 2. Csatlakoztasson egy USB flash meghajtót. 3. Érintse meg a Lapolvasás lehetőséget, majd válassza a Memóriaeszköz lehetőséget. 4. Ha szükséges, módosítsa a beolvasási lehetőségeket. 5. Érintse meg a Lapolvasás indítása elemet.
4. Adja meg a címzett e-mail-címét a Címzett mezőben. Vagy érintse meg a elemet, válassza ki azt az e-mail fiókot, amelyre az üzenetet küldeni szeretné, majd érintse meg a Folytatás gombot. 5. Adja meg az e-mail tárgyát a Tárgy mezőben. 6. Érintse meg az elemet, ha szeretné megtekinteni a beolvasott fénykép vagy dokumentum előnézetét. A beállítások módosításához érintse meg: . 7. Érintse meg a Küldés elemet. 8.
11. Ellenőrizze az e-mail adatokat, majd érintse meg a Folytatás elemet. 12. Érintse meg a Beolvasás e-mailbe gombot. 13. A beolvasás végén érintse meg az OK gombot, majd az Igen gombot megérintve újabb e-mail üzenetet küldhet, vagy a Nem gombot választva befejezheti a műveletet. Dokumentum vagy fénykép beolvasása e-mailbe E-mailbe a kezelőpanelről vagy a HP nyomtatószoftverből olvashat be dokumentumokat. Dokumentum vagy fénykép beolvasása e-mailbe a kezelőpanelről 1.
MEGJEGYZÉS: A kezdőképernyőn áttekintheti és módosíthatja az alapbeállításokat. Kattintson a Egyebek hivatkozásra a Beolvasás párbeszédpanel jobb felső sarkában a részletes beállítások áttekintéséhez és módosításához. További információ: Beolvasási beállítások módosítása (Windows). Ha a Megtekintő megjelenítése a beolvasás után be van jelölve, módosíthatja a beolvasott képet az előnézeti képernyőn. Fiókbeállítások módosítása 1.
3. Válassza a Scan (Beolvasás), majd a Scanner (Lapolvasó) elemet. 4. Az alapbeállítások módosításához kattintson vagy koppintson a Beállítások ikonra. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató a lapadagolóról és a lapolvasó üveglapjáról történő beolvasást is támogatja, ügyeljen arra, hogy a megfelelő bemenő forrást válassza ki. 5. Kattintson vagy koppintson a Beolvasás ikonra. Megjelenik a beolvasás előnézete. 6. Az előnézeti képernyőn végezze el a szükséges módosításokat: 7.
4. Szükség esetén módosítsa a határokat. Kattintson vagy koppintson az Alkalmaz ikonra. 5. Adja meg az esetlegesen szükséges egyéb beállításokat: 6. ● További dokumentumok vagy fényképek hozzáadásához kattintson vagy koppintson az Oldalak hozzáadása gombra. ● Kattintson vagy koppintson a Szerkesztés gombra a dokumentum vagy a kép elforgatásához vagy levágásához, illetve a kontraszt, a fényerő, a telítettség vagy a szög beállításához.
4. A Webscan engedélyezéséhez válassza ki a Webscan futtatása a beágyazott webkiszolgálóról elemet. 5. Kattintson az Alkalmaz gombra. Beolvasás a Webscan használatával A Webscan szolgáltatással történő beolvasás alapvető beolvasási beállításokat tesz lehetővé. További beolvasási beállítások és funkciók eléréséhez használja a HP nyomtatószoftvert. 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba. 2.
MEGJEGYZÉS: A kezdőképernyőn áttekintheti és módosíthatja az alapbeállításokat. Kattintson a Egyebek hivatkozásra a Beolvasás párbeszédpanel jobb felső sarkában a részletes beállítások áttekintéséhez és módosításához. További információ: Beolvasási beállítások módosítása (Windows). Ha a Megtekintő megjelenítése a beolvasás után be van jelölve, módosíthatja a beolvasott képet az előnézeti képernyőn.
Új beolvasási parancsikon létrehozása (Windows) Létrehozhatja a saját beolvasási parancsikonját, így megkönnyítheti a beolvasást. Előfordulhat például, hogy gyakran szeretne JPEG helyett PNG formátumban beolvasni és menteni fényképeket. 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba. 2. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows). 3.
Néhány beállítás nagyobb rugalmasságot biztosít egy újabb panel megjelenítésével. Ezeket egy + (pluszjel) jelzi az egyes beállítások jobb oldalán. A panelen el kell fogadnia vagy el kell utasítania a módosításokat a részletes beállítások panelre való visszatéréshez. 7. Ha befejezte a beállítások módosítását, tegye a következők egyikét: ● Kattintson az Lapolvasás gombra. A beolvasás befejezése után a rendszer felszólítja a parancsikon módosításainak mentésére vagy elvetésére.
Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért A sikeres másoláshoz és lapolvasáshoz használja a következő tippeket: 68 ● Tartsa az üveget és a dokumentumfedél hátulját tisztán. A lapolvasó a kép részeként jelenít meg mindent, amit az üvegen érzékel. ● Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, az üveg bal hátsó sarkában található jelzéshez igazítva.
4 Fax A nyomtatót faxok küldésére és fogadására is használhatja, a színes faxokat is beleértve. A faxküldést ütemezheti egy 24 órán belüli későbbi időpontra, valamint a gyakran használt telefonszámokhoz telefonkönyvbeli partnereket állíthat be, így gyorsan és egyszerűen küldheti el a faxüzeneteket. A nyomtató vezérlőpaneljén számos faxküldési beállítás is megadható, például a küldött faxok felbontása, valamint a világos és sötét részek közötti kontraszt.
Fax küldése A helyzettől és az igényektől függően számos módon küldhet faxot. ● Normál fax küldése ● Normál fax küldése a számítógépről ● Fax küldése telefonról ● Fax küldése tárcsázásfigyelés használatával ● Fax küldése a nyomtató memóriájának használatával ● Fax küldése több címzettnek ● Fax küldése Hibajavítási üzemmódban Normál fax küldése A nyomtató kezelőpanelje segítségével egy-, illetve többoldalas, fekete-fehér vagy színes faxot is küldhet.
A funkció használatához ellenőrizze, hogy telepítette-e a HP nyomtatószoftvert a számítógépre, valamint hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e egy működő telefonvonalhoz, illetve a fax funkció be lett-e állítva és megfelelően működik-e. Normál fax küldése a számítógépről (Windows) 1. Nyissa meg azt a dokumentumot a számítógépen, amelyet el kíván faxolni. 2. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. 3.
TIPP: Ha hívókártyát használ, és a kártya PIN kódját nem adja meg elég gyorsan, előfordulhat, hogy a nyomtató túl korán kezdi el a faxhangok küldését, és emiatt a hívókártya-szolgáltatás nem ismeri fel a PIN kódját. Ebben az esetben hozzon létre egy telefonkönyvbeli partnert a hívókártya PIN kódjának tárolására. MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a hang be van kapcsolva, különben nem fogja hallani a tárcsahangot. Fax küldése a nyomtató kezelőpaneljéről tárcsázásfigyelés használatával 1.
4. Érintse meg a Küldés most lehetőséget. 5. Adja meg a faxszámot a billentyűzet segítségével. Vagy érintse meg a ( Telefonkönyv ), majd a Helyi telefonkönyv vagy a Híváselőzmények elemet a tárcsázni kívánt szám vagy csoport kiválasztásához. 6. Érintse meg a Küldés elemet. A nyomtató beolvassa az eredeti példányokat a memóriába, és elküldi a faxot, amint a fogadó nyomtató elérhető lesz.
● Az hatással lesz a küldött és fogadott faxok minőségére és átviteli sebességére. ● A Sebesség automatikusan a következő értékre áll be: Közepes . ● Színes faxok küldése és fogadása nem lesz lehetséges. Az ECM beállítás módosítása a vezérlőpanelen 74 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Beállítások pontot. 4. Görgessen a Hibajavítási mód elemig, és érintse meg a funkció be- vagy kikapcsolásához. 4.
Fax fogadása A faxokat automatikusan vagy kézzel fogadhatja. Ha kikapcsolja az Automatikus válasz beállítást, kézzel kell fogadnia a faxokat. Ha bekapcsolja az Automatikus válasz beállítást (alapértelmezett beállítás), a nyomtató a Csengetések a válaszig beállításban megadott csengetésszám után automatikusan válaszol a bejövő hívásokra, és fogadja a faxokat. (Az alapértelmezett Csengetések a válaszig beállítás öt csengetés.
Fax mentésének beállítása A nyomtatón tetszés szerint, a biztonsági előírásoknak megfelelően beállíthatja valamennyi fogadott fax tárolását, csak a hibaállapotban lévő nyomtatóval fogadott faxok tárolását, illetve a fogadott faxok tárolásának letiltását. Fax mentésének beállítása a nyomtató vezérlőpaneljén 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Beállítások pontot. 4. Érintse meg a Fogadott fax mentése lehetőséget.
3. Érintse meg az Újranyomtatás lehetőséget. A faxok kinyomtatása a fogadás időpontja szerint, időrendben visszafelé történik, a legutoljára fogadott faxszal kezdve. 4. Érintéssel válasszon ki egy faxot, majd érintse meg a Nyomtatás gombot. A memóriában tárolt faxok újranyomtatását a (Visszavonás) megérintésével állíthatja le. Faxok továbbítása más faxszámra A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy továbbítsa a faxokat egy másik faxszámra.
Az automatikus kicsinyítés beállítása a nyomtató vezérlőpaneljén 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Beállítások pontot. 4. Görgessen a Automatikus kicsinyítés elemig, és érintse meg a funkció be- vagy kikapcsolásához.
4. Érintse meg a Kéretlen fax blokkolása elemet. 5. Érintse meg az eltávolítani kívánt számot, majd érintse meg az Eltávolítás elemet. A kéretlen faxok listájának nyomtatása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítások , majd az Jelentések pontot. 3. Érintse meg a Faxjelentések nyomtatása pontot. 4. Érintse meg a Kéretlenfax-jelentés elemet. 5. A nyomtatás elindításához érintse meg a Nyomtatás elemet.
Telefonkönyvbeli partnerek beállítása A gyakran használt faxszámokat telefonkönyvbeli partnerként tárolhatja. Így gyorsan tárcsázhatja ezeket a számokat a nyomtató kezelőpaneljéről. TIPP: A telefonkönyvbeli partnerek létrehozásához és kezeléséhez a nyomtató kezelőpanelje mellett használhatja a számítógépen elérhető eszközöket is, például a HP nyomtatószoftvert és a nyomtató beágyazott webkiszolgálóját (EWS). További információ: Nyomtatókezelő eszközök,.
Telefonkönyvbeli partnercsoport létrehozása és szerkesztése A csoportosított faxszámokat telefonkönyvbeli partnercsoportként tárolhatja. Telefonkönyvbeli partnercsoportok beállítása MEGJEGYZÉS: A telefonkönyvbeli partnercsoportok létrehozása csak akkor lehetséges, ha már legalább egy telefonkönyvbeli partnert létrehozott. 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2.
4. Érintse meg a Törlés elemet. 5. Érintse meg az Igen lehetőséget a megerősítéshez. Telefonkönyvbeli partnercsoportok törlése 82 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Telefonkönyv lehetőséget, majd a lehetőséget, és válassza a lehetőséget a telefonkönyv csoportjaira való váltáshoz. 3. Érintse meg annak a telefonkönyvbeli partnernek a nevét, amelyet törölni szeretne. 4. Érintse meg a Törlés elemet. 5.
Faxbeállítások módosítása A nyomtató Felhasználói kézikönyvében szereplő lépések végrehajtása után a következő eljárással módosíthatja a kezdeti beállításokat, illetve adhatja meg a faxolással kapcsolatos egyéb beállításokat.
A válaszmód beállítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítások , majd az Beállítások pontot. 3. Érintse meg az Automatikus válasz lehetőséget annak be- vagy kikapcsolásához. TIPP: Ez a funkció az Irányítópulton lévő (Fax állapota) gomb megnyomásával is elérhető.
A válaszcsengetés-minta módosítása a megkülönböztető csengetés számára 1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató úgy van-e beállítva, hogy automatikusan fogadja a faxhívásokat. További információ: Válaszmód beállítása (Automatikus válasz). 2. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 3. Érintse meg a Beállítások lehetőséget, majd válassza a Beállítások elemet. 4. Érintse meg a Válaszcseng.- minta elemet. 5.
3. Érintse meg a Automatikus újratárcsázás pontot. 4. Érintéssel kapcsolja be vagy ki a Újrahívás, ha foglalt , Újrahívás, ha nem válaszol vagy Kapcsolódási hiba – újratárcsázás lehetőséget. A faxolási sebesség beállítása Beállíthatja a nyomtató és más faxkészülékek közötti kommunikációban a faxok küldése és fogadása során használt faxküldési/fogadási sebességet.
Fax- és digitális telefonszolgáltatások Számos telefontársaság nyújt ügyfeleinek digitális telefonszolgáltatásokat, például az alábbiakat: ● DSL: Digitális előfizetői vonal (digital subscriber line, DSL) a telefontársaságnál. (Az Ön országában/ térségében a DSL-t ADSL-nek is nevezhetik.) ● PBX: Alközponti (private branch exchange, PBX) telefonrendszer. ● ISDN: Integrált szolgáltatások digitális hálózata.
Faxolás VoIP technológiával A telefonköltségek csökkentése érdekében olcsóbban küldhet és fogadhat faxokat nyomtatója segítségével az interneten keresztül. A módszer neve Faxolás VoIP technológiával. Az alábbiak arra utalnak, hogy valószínűleg VoIP szolgáltatást használ: ● Tárcsázzon egy speciális hozzáférési kódot a faxszámmal együtt. ● Rendelkezik egy IP-átalakító dobozzal, amely az internetre csatlakozik, és analóg telefonportokkal rendelkezik a faxkapcsolathoz.
Jelentések használata A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy minden elküldött és fogadott faxról automatikusan hiba-, illetve visszaigazolási jelentést nyomtasson. Kézzel is nyomtathat rendszerjelentéseket. Ezek a jelentések hasznos információkkal szolgálnak a nyomtatóról. Alapértelmezés szerint a nyomtató csak akkor nyomtat jelentést, ha a fax küldésekor vagy fogadásakor hiba történt. A küldés sikeres végrehajtásáról a kezelőpanelen rövid ideig egy visszaigazoló üzenet olvasható az egyes műveletek után.
Bekapcsolva (faxküldés és faxfogadás) A készülék minden elküldött és fogadott faxról visszaigazolási jelentést nyomtat. Ki A készülék nem nyomtat visszaigazolási jelentést sikeres faxküldés és -fogadás esetén. Ez az alapértelmezett beállítás. A fax képének megjelenítése a jelentésen 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Jelentések , majd a Fax jóváhagyás lehetőséget. 4.
A faxnapló törlése A faxnapló törlése az összes, memóriában tárolt faxot is törli. A faxnapló tartalmának törlése 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítások , majd az Eszközök lehetőséget. 3. Érintse meg a Faxnaplók/memória törlése elemet. Az utolsó faxművelet részletes adatainak kinyomtatása Az utolsó faxműveletről szóló jelentés az utolsó faxművelet részletes adatait nyomtatja ki.
92 3. Érintse meg a 4. Érintse meg a Híváselőzmények pontot. 4. fejezet Fax ( Telefonkönyv ) lehetőséget.
További faxbeállítások Az Első lépések útmutató összes lépésének végrehajtása után a faxbeállítás befejezéséhez kövesse az ebben a részben szereplő útmutatást. Az Első lépések útmutatót őrizze meg későbbi használatra. Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell a nyomtatót úgy beállítani, hogy a faxolás megfelelően működjön minden olyan berendezéssel és szolgáltatással, amely a készülékkel azonos telefonvonalra csatlakozik.
Párhuzamos típusú telefonrendszert használó országok/térségek (folytatás) Thaiföld Egyesült Államok Venezuela Vietnam Ha bizonytalan a kérdés eldöntésében, hogy párhuzamos vagy soros telefonrendszert használ-e, érdeklődjön a szolgáltatónál.
3. ● Megkülönböztető csengetési szolgáltatás: A megkülönböztető csengetési szolgáltatás a telefontársaságnál több telefonszámot kínál különböző csengetésmintákkal. ● Hanghívások: A beszédhívásokat ugyanazon a telefonszámon fogadja, amelyet a faxhívások fogadására is használ a nyomtatón. ● Számítógépes betárcsázós modem: A nyomtatóval azonos telefonvonalon egy számítógépes betárcsázós modem is található.
A faxvonalon lévő egyéb berendezések vagy szolgáltatások DSL PBX Megkü-lönbözte-tő csen-getési szolgáltatás Hanghívá-sok Számító-gépes betár-csázós modem Javasolt faxbeállítás Üzenet-rögzítő Hangpostaszolgáltatás G) eset: Számítógépes modemmel együtt használt faxvonal (nem fogad hanghívásokat) H) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel J) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel és üzenetrögzítővel K) eset: Közös hang- és faxvona
1 Fali telefonaljzat. 2 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez való adapterhez a telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató csatlakoztatása önálló faxvonalhoz 1. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán található, ikonnal jelölt porthoz. MEGJEGYZÉS: csatlakoznia. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez való adapterhez a telefonkábellel kell 2.
2 A DSL-szolgáltatótól kapott DSL-szűrő (vagy ADSL-szűrő) és -kábel. 3 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez való adapterhez a telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató csatlakoztatása DSL-hálózathoz 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. 2. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a DSL-szűrőhöz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán ikonnal jelölt porthoz. található, MEGJEGYZÉS: csatlakoznia.
D) eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással, azonos vonalon Ha a telefontársaságnál előfizetett a megkülönböztető csengetési szolgáltatásra, amelynél egy telefonvonalhoz több telefonszám, és minden számhoz különböző csengetésminta tartozik, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. 4-3. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat. 2 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz.
4. (Választható) Módosítsa a Csengetések a válaszig beállítást a legkisebb értékre (két csengetés). 5. Futtasson egy faxtesztet. A nyomtató a beállított csengetésszám után ( Válaszcseng.- minta beállítás) automatikusan fogadja azokat a hívásokat, amelyek a kiválasztott csengetési mintával rendelkeznek ( Csengetések a válaszig beállítás). A nyomtató a küldő készüléknek faxfogadási hangot ad, és fogadja a faxot.
3. 4. ● Párhuzamos telefonhálózat esetén a nyomtató hátoldalán távolítsa el a színű védődugóját, és ide csatlakoztassa a telefonkészüléket. feliratú aljzat fehér ● Ha soros telefonhálózatot használ, a telefont közvetlenül a nyomtató kábeléhez csatlakoztathatja, amelyen kiegészítő fali csatlakozódugó van.
4-5. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat. 2 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez való adapterhez a telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató beállítása hangposta-szolgáltatás esetén 1. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán található, ikonnal jelölt porthoz. MEGJEGYZÉS: csatlakoznia.
● A nyomtató beállítása számítógépes DSL-/ADSL-modem használata esetén A nyomtató beállítása számítógépes betárcsázós modem használata esetén Ha ugyanazt a telefonvonalat használja faxok küldésére és a számítógépes betárcsázós modem működtetéséhez, kövesse az alábbi utasításokat a nyomtató beállításához. 4-6. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat. 2 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz.
MEGJEGYZÉS: Ha a modem szoftverében nem kapcsolja ki az automatikus faxfogadást, a nyomtató nem tud faxokat fogadni. 5. Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. 6. (Választható) Módosítsa a Csengetések a válaszig beállítást a legkisebb értékre (két csengetés). 7. Futtasson egy faxtesztet. Amikor hívás érkezik, a nyomtató a Csengetések a válaszig beállításban megadott számú csengetés után automatikusan fogadja. A nyomtató a küldő készüléknek faxfogadási hangot ad, és fogadja a faxot.
MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található. Ne használjon a készülékkel kétvonalas telefonvonal-elosztót, soros telefonvonal-elosztót, sem olyan párhuzamos telefonvonalelosztót, amelynek előoldalán két RJ-11-es port, a hátoldalán pedig egy dugós csatlakozó található. 4-7.
MEGJEGYZÉS: Ha a számítógépnek csak egy telefonportja van, vásároljon az ábrán látható párhuzamos telefonvonal-elosztót (más néven csatolóegységet). (A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11 port, hátoldalán pedig két RJ-11 port található. Ne használjon a készülékkel kétvonalas telefonvonalelosztót, soros telefonvonal-elosztót, sem olyan párhuzamos telefonvonal-elosztót, amelynek előlapján két RJ-11-es port, a hátoldalán pedig egy dugós csatlakozó található.) 4-8.
4. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán található, ikonnal jelölt porthoz. MEGJEGYZÉS: csatlakoznia. 5. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez való adapterhez a telefonkábellel kell Ha a modem szoftvere a faxok automatikus számítógépes fogadására van beállítva, kapcsolja ki ezt a beállítást. MEGJEGYZÉS: Ha a modem szoftverében nem kapcsolja ki az automatikus faxfogadást, a nyomtató nem tud faxokat fogadni. 6. 7.
1 Fali telefonaljzat. 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó. 3 DSL-/ADSL-szűrő. 4 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez való adapterhez a telefonkábellel kell csatlakoznia. 5 DSL-/ADSL-modem. 6 Számítógép. 7 Telefon. MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található.
MEGJEGYZÉS: A házban/irodában működő egyéb, a DSL-szolgáltatással azonos telefonszámon működő telefonokat kiegészítő DSL-szűrőkkel kell csatlakoztatni, hogy a hanghívások ne váljanak zajossá. 2. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a DSL-szűrőhöz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán ikonnal jelölt porthoz. található, MEGJEGYZÉS: csatlakoznia. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez való adapterhez a telefonkábellel kell 3.
2 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez való adapterhez a telefonkábellel kell csatlakoznia. 3 Üzenetrögzítő. 4 Telefon (opcionális). A nyomtató csatlakoztatása közös hang- és faxvonalhoz üzenetrögzítővel 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2. Húzza ki az üzenetrögzítő kábelét a telefonvonal fali csatlakozójából, és csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán lévő, ikonnal jelölt porthoz.
MEGJEGYZÉS: Mivel a számítógépes betárcsázós modem és a nyomtató közös telefonvonalat használ, a modem és a nyomtató egyidejűleg nem használható. A nyomtatót nem használhatja például faxolásra, ha a számítógépes betárcsázós modemet e-mail küldésére vagy az internet elérésére használja.
6 Számítógép modemmel. 7 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez való adapterhez a telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2. Keresse meg a számítógép hátulja (betárcsázós modem) és a fali telefonaljzat közötti telefonkábelt.
Közös hang- és faxvonal számítógépes DSL/ADSL-modemmel és üzenetrögzítővel 1 Fali telefonaljzat. 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó. 3 DSL-/ADSL-szűrő. 4 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez való adapterhez a telefonkábellel kell csatlakoznia. 5 DSL-/ADSL-modem. 6 Számítógép. 7 Üzenetrögzítő. 8 Telefon (opcionális). MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia.
A nyomtató beállítása számítógépes DSL-/ADSL-modem használata esetén 1. Szerezzen be egy DSL-/ADSL-szűrőt a szolgáltatótól. MEGJEGYZÉS: A házban/irodában működő egyéb, a DSL/ADSL-szolgáltatással azonos telefonszámon osztozó telefonokat további DSL/ADSL-szűrőkkel kell csatlakoztatni, hogy a hanghívások ne váljanak zajossá. 2. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a DSL/ADSL-szűrőhöz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán ikonnal jelölt porthoz. található, MEGJEGYZÉS: csatlakoznia.
MEGJEGYZÉS: Ha hangposta-szolgáltatásra fizetett elő azon a telefonszámon, amelyet a faxoláshoz használ, a készülék nem tud automatikusan faxot fogadni. Minden faxot kézzel kell fogadnia. Ez azt jelenti, hogy a bejövő faxok fogadásánál személyesen kell közreműködnie. Ha inkább automatikusan kívánja fogadni a faxhívásokat, vegye fel a kapcsolatot a telefontársasággal, és fizessen elő egy megkülönböztető csengési szolgáltatásra, vagy szerezzen be egy külön telefonvonalat a faxoláshoz.
A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2. Keresse meg a számítógép hátulja (betárcsázós modem) és a fali telefonaljzat közötti telefonkábelt. Húzza ki a kábelt a fali telefonaljzatból, és csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán lévő, ikonnal jelölt porthoz. 3. A telefont csatlakoztassa a betárcsázós modem kimeneti (OUT) portjára. 4.
3. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület, majd érintse meg a következőt: ( Beállítások ). 4. Érintse meg a Faxbeállítás pontot. 5. Érintse meg az Eszközök gombot, majd érintse meg a Faxteszt futtatása gombot. A nyomtató megjeleníti a teszt állapotát a kijelzőn, és kinyomtat egy jelentést. 6. HUWW Nézze át a jelentést.
5 Webszolgáltatások Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Mik azok a webszolgáltatások? ● Webszolgáltatások beállítása ● A webszolgáltatások használata ● Webszolgáltatások törlése 118 5.
Mik azok a webszolgáltatások? A nyomtató innovatív webes megoldásokat kínál, amelyek segítségével gyorsan hozzáférhet az internethez, megkaphat dokumentumokat, és gyorsabban, problémamentesen nyomtathatja ki azokat – mindezt számítógép használata nélkül. MEGJEGYZÉS: Ezeknek a webszolgáltatásoknak a használatához a nyomtatónak csatlakoznia kell az internethez (Ethernet-kábellel vagy vezeték nélkül). A webes szolgáltatások nem használhatók, ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik.
Webszolgáltatások beállítása A webszolgáltatások beállítása előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e az internethez Ethernetvagy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. A Webszolgáltatások beállítását a következő módszerekkel végezheti el: Webszolgáltatások beállítása a nyomtató kezelőpaneljének a használatával 1. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület, majd érintse meg a következőt: ( Beállítások ). 2.
Webszolgáltatások beállítása a HP nyomtatószoftver segítségével (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows). 2. A megjelenő ablakban kattintson duplán a Nyomtatás, beolvasás és faxolás elemre, majd válassza a Nyomtató kezdőlapja (EWS) elemet a Nyomtatás területen. Megnyílik a nyomtató kezdőlapja (beágyazott webkiszolgáló). 3. Kattintson a Webszolgáltatások fülre. 4.
A webszolgáltatások használata Az alábbi szakasz azt mutatja be, hogyan használhatja és konfigurálhatja a webszolgáltatásokat. ● HP ePrint ● Nyomtatási alkalmazások HP ePrint A HP ePrint használatához tegye az alábbiakat: ● Ellenőrizze, hogy az internet és e-mail használatára alkalmas számítógéppel vagy mobileszközzel rendelkezik. ● Engedélyezze a webszolgáltatásokat a nyomtatón. Bővebb információért lásd: Webszolgáltatások beállítása.
Nyomtatási alkalmazások használata 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Apps elemet. 2. Egy-egy nyomtatási alkalmazás engedélyezéséhez, konfigurálásához vagy használatához érintse meg az adott alkalmazást. Néhány esetben előfordulhat, hogy el kell látogatnia egy-egy partnerwebhelyre a fiók konfigurációjának befejezéséhez. TIPP: HUWW ● Érintse meg az Apps , majd a Nyomtatási alkalmazások frissítése elemet annak ellenőrzéséhez, hogy rendelkezésre állnak-e frissítések a nyomtatási alkalmazásokhoz.
Webszolgáltatások törlése A webszolgáltatások eltávolításához kövesse a következő útmutatást. A webszolgáltatások eltávolítása a nyomtató kezelőpanelével 1. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület, majd érintse meg a következőt: ( HP ePrint ), majd (Webszolgáltatások beállításai). 2. Érintse meg a Webszolgáltatások eltávolítása gombot. A webszolgáltatások eltávolítása a beágyazott webkiszolgálóval 1.
6 A patronok használata A lehető legjobb nyomtatási minőség biztosítása érdekében el kell végeznie néhány egyszerű karbantartási műveletet a nyomtatón. TIPP: Ha problémái vannak a dokumentumok másolásával, akkor olvassa el a következő részt: Nyomtatási problémák.
Információ a patronokról és a nyomtatófejről A következő tanácsok betartása segít a HP tintapatronok karbantartásában és a jó nyomtatási minőség fenntartásában. ● A jelen felhasználói útmutatóban található instrukciók a tintapatronok cseréjére vonatkoznak, és nem az első behelyezéskor követendő instrukciókat tartalmazzák. ● A tintapatronokat eredeti, lezárt csomagolásukban tárolja, míg nincs szüksége rájuk. ● Ellenőrizze, hogy rendesen kikapcsolta-e a nyomtatót.
A nyomtató akkor is felhasznál egy bizonyos mennyiségű színes tintát, ha csak a fekete patronnal nyomtat Az eszköz különböző módokon használja a tintát a tintasugaras nyomtatási folyamat során. Általában a nyomtató a patronokban található tintát dokumentumok, fényképek és egyéb anyagok nyomtatására használja. Egy bizonyos mennyiségű tintát azonban a nyomtatófej megfelelő állapotának megőrzésére használ; egy bizonyos tintamennyiség a patronban marad; és egy bizonyos mennyiség elpárolog.
A becsült tintaszintek ellenőrzése A becsült tintaszinteket a nyomtató szoftverében és a nyomtató kezelőpaneljén is megtekintheti. A hozzávetőleges tintaszintek ellenőrzése a nyomtató kezelőpaneljéről ▲ Az Irányítópult megnyitásához a nyomtató kezelőpaneljén érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület, majd érintse meg a (Tinta) elemet a becsült tintaszintek megtekintéséhez. MEGJEGYZÉS: A tintaszinttel kapcsolatos riasztások és jelzések csak becsült adatokon alapulnak.
A patronok cseréje MEGJEGYZÉS: A tintasugaras kellékek újrahasznosításáról a következő részben olvashat bővebben: A HP tintasugaras kellékeinek újrahasznosítási programja. Ha még nem rendelkezik a nyomtatóhoz használható cserepatronnal, tekintse meg a következőt: Patronok rendelése. MEGJEGYZÉS: A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetők el. MEGJEGYZÉS: Nem minden patron szerezhető be minden országban/térségben.
4. A tintapatron kipattintásához először nyomja be a patront, majd vegye ki a nyílásból. 5. Csomagolja ki az új patront. 6. A színkódos betűk segítségével csúsztassa a tintapatront az üres nyílásba úgy, hogy szilárdan rögzüljön a helyére. Győződjön meg arról, hogy a tintapatronon található színkódos betűk megegyeznek a nyíláson található betűkkel. 7. Valamennyi cserét igénylő patronnal hajtsa végre a 3–5. lépést. 130 6.
HUWW 8. Zárja be a kazetta szervizajtaját. 9. Csukja be az elülső ajtót.
Patronok rendelése Patronok rendeléséhez látogasson el a következő webhelyre: www.hp.com . (A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetőek el.) Nem minden országban/térségben lehet patronokat rendelni az interneten keresztül. Számos országban azonban telefonos tájékoztatás áll rendelkezésre, megkereshetők a helyi üzletek, illetve kinyomtatható a lista a vásárláshoz. Emellett a www.hp.com/buy/supplies oldalra ellátogatva megtudhatja, hogyan vásárolhatja meg a HP termékeit országában.
Nyomtatási kellékek tárolása A tintapatronokat hosszabb időn keresztül is tárolhatja a nyomtatóban. A tintapatronok tökéletes állapotának biztosítása érdekében mindig megfelelően kapcsolja ki a nyomtatót. További információ: A nyomtató kikapcsolása .
Névtelen használati információk tárolása A jelen nyomtatóhoz használt HP patronok memóriachipet tartalmaznak, amely a nyomtató működtetését segíti elő. A memóriachip ezenfelül bizonyos, korlátozott mennyiségű névtelen információt tárol a nyomtató használatáról, amely az alábbiakra terjedhet ki: a patronnal nyomtatott oldalak száma, az oldalak lefedettsége, a nyomtatás gyakorisága, a használt nyomtatási módok.
A patronokkal kapcsolatos jótállási információ A HP patronra abban az esetben érvényes jótállás, ha azt a rendeltetés szerinti HP nyomtatókészülékben használják. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újragyártott, felújított, nem rendeltetésszerűen használt vagy módosított HP tintapatronokra. A patron jótállásának érvényessége a HP tinta kifogyásáig, illetve a jótállás lejárati dátumáig tart attól függően, hogy melyik következik be előbb.
7 Hálózatbeállítás A nyomtató kezdőlapján (beágyazott webkiszolgáló vagy EWS) további speciális beállítások érhetők el. Bővebb információért lásd: Beágyazott webkiszolgáló. Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz ● Hálózati beállítások módosítása ● A Wi-Fi Direct használata 136 7.
A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Mielőtt hozzákezdene ● A nyomtató beállítása a vezeték nélküli hálózaton ● A nyomtató csatlakoztatása a HP Smart alkalmazással ● A kapcsolattípus módosítása ● Vezeték nélküli kapcsolat tesztelése ● A nyomtató vezeték nélküli funkciójának be- vagy kikapcsolása MEGJEGYZÉS: A nyomtató csatlakoztatásával kapcsolatos problémák esetében lásd: Hálózati és kapcsolati problémák.
MEGJEGYZÉS: Mielőtt folytatná, tekintse át a következő helyen található listát: Mielőtt hozzákezdene. 1. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület, majd érintse meg a következőt: (Vezeték nélküli). 2. Érintse meg a 3. Érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet. 4. Érintse meg a Vezeték nélküli beállítás varázsló vagy a Wi-Fi Protected Setup lehetőséget. 5. A beállítás végrehajtásához kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra való áttéréshez (Windows) Mielőtt folytatná, tekintse át a következő helyen található listát: Mielőtt hozzákezdene. 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows). 2. Kattintson az Eszközök ikonra. 3. Kattintson az Eszköz beállítása és szoftverek lehetőségre. 4. Válassza az USB-kábellel csatlakoztatott nyomtató kapcsolatának módosítása vezeték nélküli kapcsolatra lehetőséget.
Vezeték nélküli tesztre vonatkozó jelentés nyomtatása 1. Az Irányítópult megnyitásához a nyomtató kezelőpaneljén érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg (a Vezeték nélküli gomb), majd a képernyő tetején lévő fület, majd érintse meg a következőt: ( Beállítások ). 2. Érintse meg a Jelentések nyomtatása lehetőséget. 3. Érintse meg a Vezeték nélküli teszt elemet.
Hálózati beállítások módosítása A nyomtató kezelőpaneljén beállíthatja és kezelheti a nyomtató vezeték nélküli kapcsolatát, illetve különböző hálózatkezelési feladatokat hajthat végre. Ezek közé tartozik a hálózati beállítások megtekintése és módosítása, a hálózat alapértelmezett beállításainak visszaállítása, valamint a vezeték nélküli funkció bevagy kikapcsolása. VIGYÁZAT! A hálózati beállítások kényelmesebbé teszik a készülék hálózati használatát.
1. Az Irányítópult megnyitásához a kezelőpanelen érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület, majd érintse meg a következőt: ( Beállítások ), majd (Hálózatbeállítás). 2. Érintse meg az Ethernet-beállítások vagy a Vezeték nélküli beállítások lehetőséget. 3. Érintse meg a Speciális beállítások lehetőségét. 4. Érintse meg az IP-beállítások lehetőséget. 5. Egy figyelmeztető üzenet jelenik meg, amely szerint az IP-cím módosításával eltávolítja a nyomtatót a hálózatról.
A Wi-Fi Direct használata A Wi-Fi Direct használatával vezeték nélkül nyomtathat számítógépről, okostelefonról, táblagépről vagy más vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas eszközről – anélkül, hogy csatlakoznia kellene egy meglévő vezeték nélküli hálózathoz. Útmutatások a Wi-Fi Direct használatához ● Győződjön meg arról, hogy számítógépén vagy mobileszközén megtalálható a szükséges szoftver. – Ha számítógépet használ, ellenőrizze, hogy telepítette-e a HP nyomtatószoftvert.
● Ha a Wi-Fi Direct a nyomtatón való beállításakor az Automatikus beállítást választotta, a mobileszköz automatikusan csatlakozik a nyomtatóhoz. ● Ha a Wi-Fi Direct a nyomtatón való beállításakor a Manuális beállítást választotta, a kapcsolatot jóvá kell hagynia a nyomtató kijelzőjén, vagy meg kell adnia a nyomtató PIN-kódját a mobileszközén. A PIN-kódot a nyomtató szolgáltatja, amikor csatlakozási kísérlet történik.
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Windows) 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: Wi-Fi Direct. 2. Kapcsolja be a számítógép Wi-Fi kapcsolatát. További információt a számítógép dokumentációjában talál. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép nem támogatja a WiFi-hálózatokat, nem használhatja a Wi-Fi Direct funkciót. 3. Csatlakoztassa a számítógépet új hálózathoz. Ugyanúgy járjon el, mint amikor új vezeték nélküli hálózathoz vagy hozzáférési ponthoz kapcsolódik.
8 Nyomtatókezelő eszközök Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Eszköztár (Windows) ● Beágyazott webkiszolgáló 146 8.
Eszköztár (Windows) A Szerszámosláda karbantartási információkat biztosít a nyomtatóhoz. Az Eszköztár megnyitása HUWW 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows). 2. Kattintson az Nyomtatás, beolvasás és faxolás gombra. 3. Kattintson A nyomtató karbantartása lehetőségre.
Beágyazott webkiszolgáló Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a nyomtató beágyazott webkiszolgálójának (EWS) segítségével állapotinformációkat tekinthet meg, beállításokat módosíthat, valamint kezelheti a nyomtatót a számítógépről. MEGJEGYZÉS: Egyes beállítások megtekintéséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség. MEGJEGYZÉS: A beépített webkiszolgálót abban az esetben is megnyithatja és használhatja, ha nem rendelkezik internetkapcsolattal. Egyes szolgáltatások azonban így nem érhetők el.
MEGJEGYZÉS: A nyomatónak kapcsolódnia kell egy hálózatra, és rendelkeznie kell IP-címmel. 2. A számítógépen futó webböngészőbe írja be a nyomtató beállított IP-címét vagy állomásnevét. Ha például az IP-cím 123.123.123.123, akkor a következő címet írja a webböngészőbe: http:// 123.123.123.123. A beágyazott webkiszolgáló megnyitása a Wi-Fi Direct segítségével 1.
Ellenőrizze a nyomtató IP-címét ● A nyomtató IP-címének helyesnek kell lennie. A nyomtató IP-címének megállapítása: az Irányítópult megnyitásához a nyomtató kezelőpaneljén érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület, majd érintse meg a következőt: (Vezeték nélküli) vagy (Ethernet).
9 Megoldás keresése Ez a rész megoldásokat javasol gyakran előforduló problémákra. Amennyiben a nyomtató nem működik megfelelően, és az eddigi javaslatok sem vezettek megoldásra, kérjük, vegye igénybe a következő helyen felsorolt támogatási szolgáltatások valamelyikének segítségét: HP-támogatás.
Segítség kérése a HP internetes hibaelhárítással A nyomtatóval kapcsolatos problémák elhárításához használhatja a HP internetes hibaelhárítási eszközeit. Az alábbi táblázatban azonosítsa a problémát, és kattintson a megfelelő hivatkozásra. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási eszközei nem minden nyelven érhetőek el.
Súgó megjelenítése a nyomtató kezelőpaneljéről A nyomtató súgótémakörei segítségével további információkat szerezhet a nyomtatóról, és egyes súgótémakörökben animációk vezetik végig az eljárásokon, például a papír betöltési folyamatán. A Súgó menü megnyitásához a kezdőképernyőről vagy az egyes képernyőkre vonatkozó környezetfüggő súgó megjelenítéséhez érintse meg a nyomtató kezelőpanelének elemét.
Súgó megjelenítése a HP Smart alkalmazásban A HP Smart alkalmazás riasztással jelzi a nyomtató problémáit (elakadás és más problémák), súgótartalomra mutató hivatkozásokat tartalmaz, és biztosítja az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvétel lehetőségét, amennyiben további segítségre van szüksége. 154 9.
Támogatás ebben az útmutatóban Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Elakadások és papíradagolási problémák ● Nyomtatási problémák ● Másolási és beolvasási problémák ● Faxolási problémák ● Hálózati és kapcsolati problémák ● A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák Elakadások és papíradagolási problémák Mit szeretne tenni? ● Papírelakadás megszüntetése ● A patrontartó elakadásának megszüntetése ● Tekintse át, hogyan kerülheti el a papírelakadásokat ● Papíradagolási problémák m
2. Távolítsa el az adagolótálcát úgy, hogy teljesen kihúzza a nyomtatóból. 3. Ellenőrizze az adagolótálca területét a nyomtató alatt. Vegye ki az elakadt papírt. 4. Helyezze vissza az adagolótálcát, amíg a helyére nem kattan. 5. Helyezze vissza a kimeneti tálcát a nyomtatóba. 156 9.
Papírelakadás megszüntetése a nyomtatási területen HUWW 1. Nyissa ki az elülső ajtót. 2. Nyissa ki a patronok szervizajtaját. 3. Ha a patrontartó nem ütközik akadályba, mozgassa a patrontartót a nyomtató bal széléhez, és távolítsa el az elakadt papírt. 4. Szükség esetén mozgassa a tartót a nyomtató jobb széléhez, és távolítson el minden elakadt vagy leszakadt papírdarabot.
5. Emelje fel a papírútvonal fedelén lévő fogantyút, és távolítsa el a fedelet. 6. Keresse meg a nyomtató belsejében az elakadt papírt, fogja meg két kézzel, és húzza önmaga felé. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a készülék belsejében. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a készülékből, további elakadások várhatók. 7. Helyezze vissza a papírút fedelét, amíg a helyére nem kattan. 158 9.
8. Zárja be a kazetta szervizajtaját. 9. Csukja be az elülső ajtót. Papírelakadás megszüntetése a lapadagolóban 1. HUWW Emelje fel a lapadagoló fedelét.
2. Húzza ki az elakadt papírt a görgők közül. 3. Oldalról emelje fel a lapadagoló fedelét. 4. Húzza ki az elakadt papírt a görgők alól. 160 9.
HUWW 5. Zárja be a lapadagoló fedelét. 6. Zárja le a lapadagoló fedelét, amíg a helyére nem kattan. 7. Emelje fel a lapadagoló tálcát.
8. Távolítson el minden elakadt papírt a tálca alól. 9. Illessze a helyére a lapadagoló tálcát. A patrontartó elakadásának megszüntetése Távolítson el minden olyan tárgyat, ami blokkolja a patrontartót (például a papírt). MEGJEGYZÉS: Ne használjon más eszközöket vagy berendezéseket az elakadt papír eltávolításához. Mindig legyen óvatos, amikor elakadt papírt távolít el a nyomtató belsejéből.
● Minden papírtípushoz és papírmérethez gondosan állítsa be az adagolótálca papírszélesség-beállítóit. Ellenőrizze, hogy a papírszélesség-beállító ne hajlítsa meg a papírtálcában található papírt. ● Minden papírtípushoz és papírmérethez gondosan állítsa be az adagolótálca papírhossz-szabályzóját. A papírhossz-beállító ne hajlítsa meg az adagolótálcában található papírt. ● Ne tolja túlságosan előre a papírt az adagolótálcában.
– Ellenőrizze, hogy a tálca nincs-e túlterhelve papírral. – Az optimális teljesítmény és hatékonyság érdekében használjon HP papírt.
b. ● Windows 10: A Windows Start menüjében az alkalmazáslistából válassza a Windows rendszer, Vezérlőpult lehetőséget, majd kattintson az Eszközök és nyomtatók megtekintése lehetőségre a Hardver és hang területen. ● Windows 8.1 és Windows 8: Mutasson vagy koppintson a képernyő jobb felső sarkára a gombsáv megjelenítéséhez, kattintson a Beállítások ikonra, kattintson vagy koppintson a Vezérlőpult elemre, majd kattintson vagy koppintson az Eszközök és nyomtatók megtekintése lehetőségre.
v. Ellenőrizze, hogy az Általános lapon az Indítás típusa mellett az Automatikus lehetőség van-e kiválasztva. vi. Ha a szolgáltatás még nem fut, kattintson vagy koppintson az Indítás, majd az OK gombra a Szolgáltatás állapota menüben. Windows 7 b. i. A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, a Rendszer és biztonság, majd a Felügyeleti eszközök elemre. ii. Kattintson duplán a Szolgáltatások parancsra. iii.
d. Ha még mindig vannak dokumentumok a várakozási sorban, indítsa újra a számítógépet, majd próbálkozzon ismét a nyomtatással. e. Ellenőrizze a nyomtatási sort, hogy az biztosan üres-e, majd ismét próbálkozzon a nyomtatással. Az áramellátás ellenőrzése és a nyomtató alaphelyzetbe állítása 1. Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően van csatlakoztatva. 1 A nyomtató áramellátásának csatlakozása... 2 Kapcsolódás elektromos hálózathoz 2. Tekintse meg a nyomtatón található Tápellátás gombot.
A nyomtatási minőség javítása (Windows) 1. Kizárólag eredeti HP patront használjon. 2. Ellenőrizze a nyomtatószoftvert, és győződjön meg arról, hogy a megfelelő papírtípust választotta a Hordozó menüben, illetve a megfelelő nyomtatási minőséget választotta a Minőségi beállítások legördülő listából. ● A nyomtató tulajdonságainak megnyitásához a nyomtatószoftver programban kattintson a Nyomtatás, beolvasás és faxolás , majd a Beállítások megadása elemre. 3.
7. c. A Nyomtató szerszámosládája eléréséhez a nyomtatószoftver felületén kattintson a Nyomtatás, beolvasás és faxolás , majd A nyomtató karbantartása lehetőségre. d. Az Eszköz szolgáltatásai lapon kattintson a Nyomtatófejek tisztítása pontra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a nyomtatófej tisztítása nem oldja meg a problémát, forduljon a HP ügyfélszolgálatához. Látogasson el a következő címre: www.support.hp.com .
A nyomtatófej tisztítása a nyomtató kijelzőjéről 7. a. Helyezzen letter, A4 vagy legal méretű, nem használt, sima fehér papírt az adagolótálcába. b. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület, majd érintse meg a következőt: ( Beállítások ). c. Érintse meg a Nyomtató karbantartása elemet, válassza a Nyomtatófej tisztítása lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A faxbeállítások ellenőrzése a nyomtató vezérlőpaneljén 1. Az otthoni vagy irodai beállítási utasításoknak megfelelően állítsa be faxolásra a nyomtatót. 2. A teszt indítása előtt ellenőrizze, hogy a tintapatronok megfelelően vannak-e behelyezve, és hogy teljes méretű papír van-e az adagolótálcában. 3. A Fax képernyőn pöccintsen jobbra, és érintse meg a Beállítások , majd a Beállítási varázsló lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A „Fax csatlakoztatva az aktív fali telefonaljzathoz” teszt sikertelen ● Ellenőrizze a csatlakozást a fali telefonaljzat és a nyomtató között, hogy meggyőződhessen a telefonkábel megfelelő csatlakoztatásáról. ● Csatlakoztassa a kábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán ikonnal jelölt porthoz. található, ● Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat.
9-1. ábra: A nyomtató hátoldala HUWW 1 Fali telefonaljzat. 2 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. 2. Miután a ikonnal jelölt porthoz csatlakoztatta a telefonkábelt, futtassa újra a faxtesztet, hogy meggyőződjön a teszt sikeréről, valamint arról, hogy a nyomtató készen áll a faxolásra. 3. Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni.
A „Megfelelő típusú telefonkábel használata a faxhoz” teszt sikertelen ● Csatlakoztassa a kábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán található, ikonnal jelölt porthoz. 1 Fali telefonaljzat. 2 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. ● Ellenőrizze a csatlakozást a fali telefonaljzat és a nyomtató között, hogy meggyőződhessen a telefonkábel megfelelő csatlakoztatásáról.
● Ha a telefonrendszer nem a szokásos tárcsahangot használja, mint például bizonyos alközponti (PBX) rendszerek, ez a teszt sikertelenségét okozhatja. Ez nem okoz problémát a faxok küldésében vagy fogadásában. Próbáljon meg küldeni vagy fogadni egy tesztfaxot. ● Győződjön meg róla, hogy az ország/térség beállítása megfelel az Ön országának/térségének. Ha az ország/térség beállítása helytelen vagy elmaradt, ez okozhatja a hibát a faxok küldése és fogadása során.
● A nyomtató nem tud faxot küldeni vagy fogadni ● A nyomtató csak küldeni tud faxokat, fogadni nem ● A nyomtató csak fogadni tud faxokat, küldeni nem ● Az üzenetrögzítő faxhangokat vett fel ● A számítógép nem tud faxot fogadni (HP digitális fax) A kijelző mindig a Telefon letéve jelzést mutatja ● A HP kéteres telefonkábel használatát javasolja. ● Olyan berendezés van használatban, amely a nyomtatóval azonos telefonvonalat használ.
● HUWW Győződjön meg arról, hogy a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel csatlakoztatta-e a fali telefonaljzathoz. A telefonkábel egyik végét a nyomtató hátoldalán található, ikonnal jelölt porthoz, a másik végét pedig a fali telefonaljzathoz kell csatlakoztatnia, az ábrának megfelelően. 1 Fali telefonaljzat. 2 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz.
● Ha a nyomtatóval közös telefonvonalról DSL-szolgáltatást vesz igénybe, lehet, hogy a DSL-modem nincs megfelelően földelve. Ha a DSL-modem földelése nem megfelelő, az zajt okozhat a telefonvonalban. A rossz minőségű (zajos) telefonvonal is okozhat faxolási problémákat. A következőképpen vizsgálhatja meg a telefonvonal minőségét: csatlakoztasson egy telefont a fali telefonaljzathoz, és hallgassa meg, van-e búgás vagy más zajok.
– Válassza le az üzenetrögzítőt, és így próbálja meg a faxfogadást. Ha a faxolás megfelelően működik az üzenetrögzítő nélkül, akkor a rögzítő okozza a problémát. – Csatlakoztassa ismét az üzenetrögzítőt, majd rögzítse ismét a kimenő üzenetet. Körülbelül 10 másodperces üzenetet vegyen fel. Lassan és halkan beszéljen az üzenet rögzítésekor. Az üzenet végén rögzítsen legalább 5 másodpercnyi csendet. Gondoskodjon róla, hogy ebbe semmilyen háttérzaj ne szűrődjön bele. Próbáljon meg ismét faxot fogadni.
A számítógép nem tud faxot fogadni (HP digitális fax) ● A faxok fogadására kijelölt számítógép ki van kapcsolva. Ügyeljen arra, hogy a faxok fogadására kijelölt számítógép mindig be legyen kapcsolva. ● A beállításra és a faxok fogadására különböző számítógépek vannak konfigurálva, és az egyiket ki lehet kapcsolni. Ha nem ugyanazt a számítógépet használják faxok fogadására, mint beállításra, akkor mindkét számítógépnek folyamatosan bekapcsolva kell lennie.
▲ Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület, majd érintse meg a következőt: (Wi-Fi Direct). 2. A vezeték nélküli számítógépen vagy mobileszközön kapcsolja be a Wi-Fi kapcsolatot, keresse meg a nyomtatójának a Wi-Fi Direct szolgáltatáshoz használt nevét, majd csatlakozzon ahhoz. 3. Amikor a rendszer kéri, adja meg a Wi-Fi Direct jelszót. 4.
Nyomtatóhiba megoldása A nyomtatóhibák megoldásához hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja ki a nyomtatót a (a Tápellátás gomb) gombbal. 2. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a készülék tápkábelét. 3. Kapcsolja be a nyomtatót a (a Tápellátás gomb) gombbal. Ha a probléma továbbra is fennáll, írja le a hibaüzenetben látható hibakódot, majd lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával! További tudnivalók a HP ügyfélszolgálatával történő kapcsolatba lépésről: HPtámogatás. 182 9.
A nyomtatójelentések ismertetése Az alábbi jelentések nyomtatása segítséget nyújthat a nyomtató hibáinak elhárításában. ● Nyomtató állapotjelentése ● Hálózatbeállítási oldal ● Minőségjelentés nyomtatása ● Vezeték nélküli tesztre vonatkozó jelentés ● Webelérési tesztjelentés Nyomtatójelentés nyomtatása 1. A nyomtató vezérlőpultján érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület az Irányítópult megnyitásához, majd érintse meg a következőt: ( Beállítások ). 2.
Vezeték nélküli tesztre vonatkozó jelentés A vezeték nélküli tesztjelentés nyomtatásakor a készülék különféle teszteket futtat a nyomtató vezeték nélküli kapcsolatának ellenőrzése érdekében. A jelentés tartalmazza a tesztek eredményeit. Probléma észlelésekor a jelentésben a probléma leírásával együtt egy üzenetben megjelenik az elhárításra vonatkozó útmutatás. A jelentés végén a vezeték nélküli konfigurációra vonatkozó fontos információk találhatók.
Problémák megoldása a webszolgáltatások segítségével Ha problémákba ütközik a webszolgáltatások, például a HP ePrint és a nyomtatási alkalmazások használata során, ellenőrizze a következőket: ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakoztatva van az internethez Ethernet vagy vezeték nélküli kapcsolattal. MEGJEGYZÉS: A webes szolgáltatások nem használhatók, ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik. ● Ellenőrizze, hogy a legújabb termékfrissítések telepítve vannak-e a nyomtatóra.
A nyomtató karbantartása Mit szeretne tenni? ● A lapolvasóüveg tisztítása ● A külső felület tisztítása ● A lapadagoló tisztítása ● A nyomtatófej és a patronok karbantartása A lapolvasóüveg tisztítása A lapolvasó üvegére, a lapolvasófedél borítására vagy a lapolvasó keretére került por vagy piszok lelassíthatja a működést, ronthatja a beolvasott dokumentumok minőségét, és pontatlanná teheti a különleges szolgáltatások végrehajtását (például a másolatok illesztését egy adott lapmérethez).
2. Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját és a fedél borítását egy olyan puha, szöszmentes ruhával, amelyre enyhe hatású üvegtisztítót permetezett. VIGYÁZAT! A lapolvasó üveglapjának tisztításához csak üvegtisztítót használjon. Az oldószereket, acetont, benzint és szén-tetrakloridot tartalmazó tisztítószerek használata esetén károsodhat a készülék üveglapja. Izopropil-alkoholt se használjon, mert az csíkokat hagyhat a lapolvasó üvegén.
2. Hajtsa fel a lapadagoló fedelét. Így könnyen elérhetővé válnak a görgők (1) és az elválasztó lemez (2). 1 Görgők 2 Elválasztó 3. Desztillált vízzel enyhén nedvesítsen meg egy tiszta, pihementes törlőruhát, majd csavarja ki a fölösleges vizet. 4. A megnedvesített törlőruhával tisztítsa meg a görgőket és az elválasztót. MEGJEGYZÉS: Ha a piszkolódás desztillált vízzel nem távolítható el, ismételje meg a fenti eljárást izopropil-alkohollal. 5. Zárja le a lapadagoló fedelét.
● Tisztítsa meg a nyomtatófejet ha a nyomat csíkos, a színei nem megfelelőek, illetve egyes színei hiányoznak. A tisztítás három szakaszból áll. A művelet körülbelül két percig tart, egy papírlapot és sok tintát használ fel. Folyamatosan ellenőrizze a kinyomtatott oldal minőségét. Csak akkor folytassa a tisztítást, ha nem megfelelő minőségű a kinyomtatott lap. Ha a tisztítás minden lépésének végrehajtása után sem elégedett a nyomtatás minőségével, próbálkozzon a nyomtatófej beigazításával.
Gyári értékek és beállítások visszaállítása Ha letilt bizonyos funkciókat vagy módosít egyes beállításokat, és vissza szeretné állítani őket, visszaállíthatja a nyomtatót a gyári alapbeállításokra vagy a hálózati beállításokra. A nyomtató kiválasztott funkcióinak visszaállítása a gyári alapbeállításokra 1. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület, majd érintse meg a következőt: ( Beállítások ). 2. Érintse meg a Nyomtató karbantartása pontot.
4. Érintse meg az Igen gombot. 5. Nyomtassa ki a hálózatbeállítási oldalt, és ellenőrizze, hogy a hálózati beállítások visszaálltak-e az alapértékekre. MEGJEGYZÉS: A nyomtató hálózati beállításainak visszaállításakor a rendszer eltávolítja az előzőleg konfigurált vezeték nélküli hálózati és Ethernet-beállításokat (például a kapcsolat sebességét vagy az IPcímet). Az IP-cím visszaáll automatikus üzemmódba. TIPP: A HP www.support.hp.
HP-támogatás A termékekkel kapcsolatos legújabb frissítésekért és támogatási információkért látogasson el a nyomtató támogatási webhelyére a www.support.hp.com címen. A HP online támogatási szolgálata különböző lehetőségeket biztosít a nyomtatóval kapcsolatos segítségnyújtáshoz: ● Hibaelhárítás: Gyakran előforduló problémák elhárítása. ● Szoftverek, illesztőprogramok és firmware: A nyomtatóhoz szükséges szoftverek, illesztőprogramok és firmware letöltése.
További jótállási lehetőségek A nyomtatóhoz további díj ellenében bővített szolgáltatási csomagok is elérhetők. Látogasson el a www.support.hp.com webhelyre, válassza ki a régiót/országot és a nyelvet, majd tekintse át a nyomtatójához elérhető kiterjesztett jótállási lehetőségeket.
10 Műszaki információk Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Jellemzők ● Hatósági nyilatkozatok ● Környezeti termékkezelési program 194 10.
Jellemzők További információért keresse fel az www.support.hp.com webhelyet. Válassza ki országát/térségét. Kattintson a Terméktámogatás és hibaelhárítás lehetőségre. Adja meg a nyomtató elülső részén található nevet, majd kattintson a Keresés gombra. Kattintson a Termékinformáció, majd a Termékspecifikációk lehetőségre.
Nyomtatási jellemzők ● A nyomtatási sebesség a dokumentum összetettségétől és a nyomtatómodelltől függ ● Módszer: igény szerinti cseppkibocsátású hőtintasugaras technológiát használó tintasugaras nyomtató ● Nyelv: PCL3 GUI ● Nyomtatási felbontás: A támogatott nyomtatási felbontások listájáért látogasson el a nyomtató támogatási webhelyére: www.support.hp.com. ● Nyomtatási margók: A különböző hordozók margóbeállításainak listájáért látogasson el a nyomtató támogatási webhelyére: www.support.hp.com.
● 4 másodperc/oldal sebesség 33,6 kbit/s-os átvitelnél (az 1-es ITU-T tesztkép alapján, normál felbontás mellett). Összetettebb oldalaknál vagy nagyobb felbontásnál a faxolás tovább tart és több memóriát igényel. ● Csengetésfelismerés és automatikus átkapcsolás a fax és az üzenetrögzítő között.
Hatósági nyilatkozatok A nyomtató megfelel az ország/térség szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: If the product has an Ethernet / LAN port with metallic casing then use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules. Modifications (part 15.
LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE jelzést viselő termékek megfelelnek a vonatkozó Európai Uniós irányelveknek és a kapcsolódó harmonizált európai szabványoknak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő webhelyen található: www.hp.eu/certificates (Keressen a termék típusnevére vagy hatósági típusazonosító számára (RMN), amely a hatósági címkén található.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Megjegyzések az USA-beli telefonhálózatot használók számára: FCCkövetelmények This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA.
margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.
A vezetékes faxolásról szóló nyilatkozat, Ausztrália In Australia, the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS/ACIF S008.
Megjegyzések a tajvani felhasználók számára (5 GHz) 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 應避免影響附近雷達系統之操作。 Megjegyzések a szerbiai felhasználók számára (5 GHz) Upotreba ovog uredjaja je ogranicna na zatvorene prostore u slucajevima koriscenja na frekvencijama od 5150-5350 MHz.
provoquer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toutes les interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. AVERTISSEMENT relatif à l'exposition aux radiofréquences. La puissance de rayonnement de cet appareil se trouve sous les limites d'exposition de radiofréquences d'Innovation, Science et Développement Economique Canada.
Környezeti termékkezelési program A HP elkötelezett az iránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátak is legyenek. Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. A készülékhez a lehető legkevesebb anyagot használták fel a megfelelő működés és megbízhatóság biztosítása mellett. A különböző anyagok könnyen elkülöníthetőek. A rögzítők és egyéb csatlakozások könnyen megtalálhatók, elérhetők és eltávolíthatók mindennapi szerszámok használatával.
www.hp.com/sustainableimpact Papír A termék képes a DIN 19309-nek és az EN 12281:2002-nek megfelelően újrafelhasznált papírral való működésre. Műanyagok A 25 grammnál nehezebb műanyag alkatrészeket a nemzetközi szabványok szerint jelöltük meg, így a termék életének a végén könnyen azonosíthatók az újrafelhasználható műanyag alkatrészek. Az Európai Unió Bizottságának 1275/2008 sz.
termékeinek újraértékesítésével megóvja az erőforrásokat. A HP termékek újrahasznosítására vonatkozó információkért látogassa meg a következő weboldalt: www.hp.com/recycle A HP tintasugaras kellékeinek újrahasznosítási programja A HP elkötelezett a környezet megóvása iránt. A HP tintasugaras kiegészítők újrahasznosítási programja (HP Inkjet Supplies Recycling Program) számos országban/régióban lehetővé teszi az elhasznált nyomtatópatronok és tintapatronok ingyenes begyűjtését.
Az ENERGY STAR-minősítésű képkezelési termékekre vonatkozó további típusinformációk a következő helyen találhatók: www.hp.com/go/energystar Nyomtatókra, faxokra és fénymásolókra vonatkozó kínai energiacímke 复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，该打印机具有中国能效标识。标识上显示的能 效等级和操作模式值根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”标准（“GB 21521”）来确定 和计算。 1. 能效等级 产品能效等级分 3 级，其中 1 级能效最高。能效限定值根据产品类型和打印速度由标准确定。能 效等级则根据基本功耗水平以及网络接口和内存等附加组件和功能的功率因子之和来计算。 2.
Hulladékkezelési tájékoztató a felhasználók számára Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Az egészség és a környezet megóvása érdekében a leselejtezett berendezést adja le olyan gyűjtőhelyen, ahol az elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtik. További információért forduljon a helyi háztartási hulladékkezelő vállalathoz, vagy tájékozódjon itt: http://www.hp.com/recycle.
A veszélyes anyagok/elemek táblázata, valamint azok tartalmának ismertetése (Kína) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 1
concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. 212 10.
Mérgező és veszélyes anyagok táblázata (Kína) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 External casing and trays 電源供應器 Power supply 電線 Cables 印刷電路板 Pr
Tárgymutató A ADSL, faxbeállítás párhuzamos telefonhálózatok 97 állapot hálózatbeállítási oldal 183 a patronok cseréje 129 automatikus faxkicsinyítés 77 az előírásokkal kapcsolatos tudnivalók 203 B beágyazott webkiszolgáló hibaelhárítás, nem nyitható meg 149 ismertetés 148 megnyitás 148 Webscan 63 beállítás DSL (párhuzamos telefonhálózatok) 97 fax beállítása párhuzamos telefonhálózat esetén 93 faxolási környezetek 94 fax tesztelése 116 hangposta (párhuzamos telefonhálózatok) 101 hangposta és számítógépes m
hibajelentések 90 napló, nyomtatás 90 napló, törlés 91 tárcsahangteszt, sikertelen 174 telefonkábel-csatlakozás tesztje, sikertelen 172 telefonkábel típusának tesztje sikertelen 174 utolsó művelet részletes adatainak kinyomtatása 91 visszaigazolási jelentések 89 vonalállapot tesztje, sikertelen 175 faxfogadás automatikusan 75 kézzel 75 faxküldés alapvető fax 70 memóriából 72 tárcsázásfigyelés 71, 73 telefonról 71 fax mentése 76 faxok fogadása automatikus válasz üzemmód 83 csengetések a válaszig 84 számok bl
faxhoz használt telefonkábel típusának tesztje sikertelen 174 faxolás 170 fax tárcsahangtesztje sikertelen 174 fax telefonkábel-csatlakozásának tesztje, sikertelen 172 faxtesztek 171 faxvonal tesztje sikertelen 175 ferde oldalak 163 fogadás, faxok 176, 178 hálózatbeállítási oldal 183 HP Smart 154 kezelőpanel súgórendszere 153 küldés, faxok 176, 179 nyomtatás 181 nyomtató állapotjelentése 183 papíradagolási problémák 163 tápellátás 181 több lap behúzása 163 üzenetrögzítők 179 hibajavítási üzemmód 73 hibajele
nyomtató állapotjelentése információ 183 nyomtatófej 188 tisztítás 189 nyomtatófej, igazítás 188 nyomtatófej igazítása 188 nyomtató kezelőpanelje hálózati beállítások 141 Nyomtatópatronok 7 nyomtatószoftver (Windows) bemutatás 147 megnyitás 39, 147 nyomtató vezérlőpanelje faxküldés 70 helye 6 párhuzamos telefonrendszerek modem és üzenetrögzítő beállítása 110 patronok 132 csere 129 helye 7 tintaszintek ellenőrzése 128 tippek 126 patrontartó a patrontartó elakadásainak megszüntetése 162 patrontartó rekesz fe
port csatlakoztatása, sikertelen 172 sikertelen 171 tárcsahang, sikertelen 174 tintapatronok cikkszámok 132 tintaszintek ellenőrzése 128 tintaszintet jelző ikonok 11 tisztítás külső felület 187 lapadagoló 187 lapolvasó üveglapja 186 nyomtatófej 188, 189 több lap behúzása, hibaelhárítás 163 többszörösen küldött faxok küldés 73 törlés faxnaplók 91 U újrahasznosítás tintapatronok 208 újranyomtatás memóriában tárolt faxok 76 újratárcsázási beállítások megadása 85 USB-csatlakozás port, helye 6, 7 vezérlőpanel f
