User guide

2 Filtro DSL (o ADSL) e cavo forniti dal provider di servizi DSL.
3
Utilizzare un cavo telefonico da almeno 26 AWG per il collegamento alla porta sulla stampante.
Potrebbe essere necessario collegare il cavo telefonico all'adattatore per il proprio paese.
Per congurare la stampante con la linea DSL
1. Richiedere un ltro DSL al fornitore del servizio.
2.
Collegare un'estremità del cavo telefonico al ltro DSL e l'altra estremità alla porta sul retro della
stampante.
NOTA: Potrebbe essere necessario collegare il cavo telefonico all'adattatore per il proprio paese.
Se non si utilizza il cavo fornito per collegare la stampante al ltro DSL, potrebbe non essere possibile
utilizzare il fax correttamente. Questo cavo speciale è diverso dai cavi telefonici di cui si dispone
normalmente a casa o negli uici.
Per questa congurazione potrebbero essere necessari ulteriori cavi telefonici.
3. Collegare un cavo telefonico aggiuntivo dal ltro DSL alla presa telefonica a muro.
4. Eseguire un test fax.
Se si incontrano problemi congurando la stampante con apparecchiature opzionali, rivolgersi al proprio
gruppo di supporto o al fornitore del servizio per ulteriore assistenza.
Caso C: Congurazione della stampante con un sistema telefonico PBX o una linea ISDN
Se si utilizza un convertitore/adattatore PBX o ISDN, accertarsi di eettuare le seguenti operazioni:
● Se si utilizza un convertitore/adattatore PBX o ISDN, collegare la stampante alla porta designata per
l'utilizzo del telefono e del fax. Inoltre, vericare che l'adattatore sia impostato in modo appropriato per
il paese/la regione in cui viene utilizzato.
NOTA: Alcuni sistemi ISDN consentono di congurare le porte per un'apparecchiatura telefonica
specica. Ad esempio, è possibile assegnare una porta per il telefono e per il fax gruppo 3 e un'altra per
altre funzioni. Se si vericano dei problemi quando si è collegati alla porta fax/telefono del convertitore
ISDN, utilizzare la porta designata per le altre funzioni, solitamente contrassegnata con "multi-combi" o
con un'espressione simile.
● Se si utilizza un sistema telefonico PBX, disattivare il tono di segnalazione della chiamata in attesa.
NOTA: Molti sistemi digitali PBX includono, per impostazione predenita, il tono di avviso di chiamata
impostato su "on". Il tono di avviso di chiamata interferisce con qualunque trasmissione fax ed è
impossibile inviare e ricevere fax con la stampante. Consultare la documentazione fornita con il sistema
PBX per le istruzioni su come disabilitare il tono di avviso di chiamata.
● Se si utilizza un sistema telefonico PBX, comporre il numero per una linea esterna prima di comporre il
numero fax.
● Potrebbe essere necessario collegare il cavo telefonico all'adattatore per il proprio paese.
Se si incontrano problemi congurando la stampante con apparecchiature opzionali, rivolgersi al proprio
gruppo di supporto o al fornitore del servizio per ulteriore assistenza.
ITWW Congurazione del fax aggiuntiva 103