User guide
Fax e servizi telefonici digitali
Molte società telefoniche orono ai clienti servizi telefonici digitali, ad esempio:
● DSL: Un servizio DSL (Digital Subscriber Line) fornito dalla società telefonica. In altri paesi/regioni, il
servizio DSL potrebbe essere denominato ADSL.
● PBX: Un sistema di centralino (PBX).
● ISDN: sistema ISDN (Integrated Services Digital Network)
●
VoIP: servizio telefonico a tarie ridotte che consente di inviare e ricevere fax con la stampante tramite
Internet. Questo metodo viene chiamato Fax tramite Voice over Internet Protocol (VoIP).
Per ulteriori informazioni, vedere Fax tramite Voice over Internet Protocol.
Le stampanti HP sono progettate specicatamente per essere utilizzate con i tradizionali servizi telefonici
analogici. Se ci si trova in un ambiente telefonico digitale (come DSL/ADSL, PBX o ISDN), potrebbe essere
necessario usare ltri o convertitori digitale-analogico per impostare le funzioni fax della stampante.
NOTA: HP non garantisce che la stampante sia compatibile con tutte le linee o i provider di servizi digitali, in
tutti gli ambienti digitali o con tutti i convertitori da digitale ad analogico. È sempre consigliabile consultare
direttamente la società telefonica per informazioni sulle opzioni di congurazione corrette in base ai servizi
forniti.
92 Capitolo 4 Fax ITWW