User instructions

Услуги за факс и цифров телефон
Много телефонни компании предоставят на своите клиенти услуги за цифров телефон, като например
следните:
● DSL: Услуга за цифрова абонатна линия (DSL) от вашата телефонна компания. (Във вашата страна/
регион DSL услугата може да се нарича ADSL).
● PBX: Телефонна система с учрежденска телефонна централа (PBX).
● ISDN: Система за цифрова мрежа за интегрирани услуги (ISDN).
● VoIP: Нескъпоструваща телефонна услуга, която позволява изпращане и получаване на факсове
чрез принтера през интернет. Този метод се нарича Факс по Voice over Internet Protocol (VoIP).
За допълнителна информация вж. Факс по Voice over Internet Protocol.
Принтерите на HP са създадени специално, за да бъдат използвани с традиционните аналогови
телефонни услуги. Ако сте в среда на цифрова телефония (като DSL/ADSL, PBX или ISDN), може да
трябва да използвате цифров-към-аналогов сигнал филтри или конвертори, когато настройвате
принтера за работа с факсове.
ЗАБЕЛЕЖКА: HP не гарантира, че принтерът ще е съвместим с всички линии или доставчици на
цифрови услуги, във всички цифрови среди или с всички цифрово-аналогови преобразуватели.
Препоръчително е винаги да се консултирате директно със съответната телефонна компания за
правилните опции за настройка на базата на телефонните услуги, които предоставят.
BGWW Услуги за факс и цифров телефон 95