User's Guide

Faks i cyfrowe usługi telefoniczne
Wielu operatorów telefonicznych zapewnia swoim klientom cyfrowe usługi telefoniczne, takie jak.:
● DSL: Usługa DSL (Digital Subscriber Line) od operatora telekomunikacyjnego (W niektórych krajach/
regionach usługa DSL może być nazywana ADSL).
● PBX: Centrala abonencka (Private Branch Exchange — PBX).
● ISDN: sieć cyfrowa z integracją usług (Integrated Services Digital Network — ISDN).
●
VoIP: Tania usługa telefoniczna, która umożliwia wysyłanie i odbieranie faksów przy użyciu drukarki
przez Internet. Metoda ta nazywana jest faksowaniem przez protokół VoIP.
Więcej informacji znajdziesz w sekcji Faks przez protokół Voice over Internet Protocol.
Drukarki HP zostały zaprojektowane z myślą o wykorzystaniu tradycyjnych, analogowych usług
telefonicznych. Jeśli znajdujesz się w środowisku cyfrowym (takim jak DSL/ADSL, PBX, lub ISDN), może być
konieczne użycie ltrów cyfrowo-analogowych lub konwerterów w trakcie konguracji drukarki do
faksowania.
UWAGA: HP nie gwarantuje, że drukarka będzie zgodna ze wszystkimi cyfrowymi liniami usługowymi lub
usługami operatorów we wszystkich środowiskach cyfrowych albo ze wszystkimi konwerterami cyfrowo-
analogowymi. Zaleca się omówienie prawidłowych opcji konguracji bezpośrednio z operatorem
telefonicznym i na podstawie świadczonych przez niego usług.
92 Rozdział 4 Faks PLWW