מדריך עזר לרכיבי חומרה מחשבי לקוח דל )Thin Client( HP
מידע על אודות זכויות יוצרים אחריות © Copyright 2016 HP Development Company, L.P. המידע המובא במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה. תנאי האחריות היחידים התקפים למוצרים של HP מפורטים בהצהרות האחריות המפורשות המצורפות למוצרים ולשירותים אלה .אין לפרש דבר מהכתוב במסמך זה כבסיס לאחריות נוספת HP .לא תישא באחריות לתקלות טכניות או לתקלות עריכה או להשמטות במסמך זה.
אודות ספר זה אזהרה! טקסט שבצדו מופיע סימן זה והמילה "אזהרה" ה מתריע על האפשרות שאי-ציות להנחיות עלול להוביל לפציעה או לאבדן חיים. זהירות :טקסט שבצדו מופיע סימן זה והמילה "זהירות" מתריע על האפשרות שאי-ציות להנחיות עלול לגרור נזק לציוד או אבדן מידע. הערה :טקסט שבצדו מופיע סימן זה והמילה "הערה" נועד להוסיף מידע משלים בעל חשיבות.
iv
תוכן העניינים 1מאפייני המוצר 1 ................................................................................................................................................ רכיבי הלוח הקדמי 2 ..................................................................................................................................................... רכיבי לוח הגב 3 .......................................................................................................................................
נספח ב נתוני משלוח 28 ......................................................................................................................................... הכנה למשלוח 28 ......................................................................................................................................................... מידע חשוב על שירות תיקון 28 ......................................................................................................................................
1 מאפייני המוצר מדריך זה מתאר את המאפיינים של מחשב לקוח דל (). thin clientמידע נוסף על אודות רכיבי החומרה והתוכנה המותקנים במחשב לקוח דל זה ,ניתן למצוא באתר http://www.hp.com/go/quickspecsבחיפוש אחר המחשב הזה. תוספות שונות זמינות להתקנה במחשב לקוח דל .מידע נוסף על אודות חלק מהתוספות הזמינות ,ניתן למצוא באתר האינטרנט של HPבכתובת http://www.hp.comבחיפוש אחר המחשב הזה.
רכיבי הלוח הקדמי למידע נוסף ,היכנס לאתר http://www.hp.com/go/quickspecsוחפש דגם מחשב מסוים כדי למצוא את המפרטים המהירים הייחודיים לדגם. 2 פריט רכיב פריט רכיב 1 שקע אוזניות 4 נורית פעילות כונן הבזק. 2 יציאות )2( USB 3.0 5 לחצן הפעלה 3 יציאות )2( USB 2.
רכיבי לוח הגב למידע נוסף ,היכנס לאתר http://www.hp.com/go/quickspecs/וחפש דגם מחשב מסוים כדי למצוא את המפרטים המהירים הייחודיים לדגם. פריט רכיב פריט רכיב 1 שקע Ethernet RJ-45 7 שקע משולב ליציאת שמע (אוזניות)/כניסת שמע (מיקרופון) 2 מחבר מקלדת PS/2 8 יציאה אופציונלית .
מיקום המספר הסידורי לכל מחשב לקוח דל ,הוקצה מספר סידורי ייחודי הממוקם כמוצג באיור שלהלן .חשוב לוודא שמספר זה יהיה זמין בידך בעת פניה לתמיכה לקבלת עזרה.
2 התקנה אזהרות והודעות זהירות לפני ביצוע שדרוג ,ודא שקראת היטב את כל ההוראות ,הודעות הזהירות והאזהרות שבמדריך זה. אזהרה! להפחתת הסיכון לפגיעה אישית או לנזק לציוד כתוצאה מהתחשמלות ,מגע במשטחים חמים או שריפה: נתק את כבל המתח משקע החשמל ואפשר לרכיבי המערכת הפנימיים להתקרר לפני שתיגע בהם. יש להימנע מחיבור קווי תקשורת או קווי טלפון למחברי בקר ממשק הרשת ().NIC אין להשבית את הפין המשמש להארקה של כבל המתח .תקע ההארקה הוא פריט בטיחותי חשוב.
חיבור המעמד זהירות :אלא אם מחשב לקוח דל מותקן עם ערכת שחרור מהיר ,HPחובה לפעל אותו עם מעמד מחובר כדי להבטיח זרימת אוויר נאותה סביב המחשב. כוונון המעמד ניתן לכוונן את המעמד להצבת המחשב בשני מצבים :מעמד ריבועי כדי לבצע הצבה אופקית ומעמד מלבני כדי לבצע הצבה אנכית. פרק את המעמד לחלקיו ל ידי הסרת שתי הפיסות המתכתיות הקצרות המחברות את שני הצדדים .
● ב. הנח את המעמד מעל התחתית של מחשב הלקוח הדל ויישר את הברגים הכלואים של המעמד עם הקדחים לברגים במחשב הלקוח הדל. ג. הדק היטב את הברגים הכלואים. חבר את המעמד לצדו הימני של מחשב הלקוח הדל כדי להציב אותו בתנוחה אופקית. א. הנח את מחשב הלקוח הדל כשצידו הימני כלפי מעלה ואתר ברשת את שני הקדחים המיועדים לברגים. ג. הדק היטב את הברגים הכלואים. ב. .
חיבור למתח חשמל .1 חבר את הקצה העגול של כבל המתח למחבר ספק המתח בגב מחשב הלקוח הדל ().1 .3 לחץ את כבל המתח לתוך המהדק () 3וכרוך את יתרת כבל המתח. .2 .4 .5 השתמש בחריץ () 2שבצד מהדק כבל המתח הנתיק כדי למשוך את המהדק החוצה. חבר את הקצה הנקבי של כבל המתח לשנאי המתח ().4 חבר את הקצה השני של כבל המתח לשקע החשמל ().5 זהירות: 8 חיבור למתח חשמל כשל בהידוק כבל המתח באמצעות המהדק עלול להביא לניתוק הכבל מהמחשב ולאבדן נתונים.
אבטחת מחשב לקוח דל מחשבי לקוח דל מתוכננים להתחבר לכבל אבטחה .כבל האבטחה מונע הזזה לא מורשית של מחשב לקוח דל ממקומו ,וכמו גם מונע גישה לתא המאובטח .כדי להזמין תוספת זו ,היכנס לאתר האינטרנט של HPבכתובת http://www.hp.comוחפש את המחשב הספציפי שלך. .1 .2 אתר את חריץ כבל אבטחה בגב המחשב. הכנס את מנעול הכבל לחריץ כבל האבטחה והשתמש במפתח כדי לנעול אותו. הערה :כבל האבטחה מיועד לפעול כגורם מרתיע ,אך הוא לא ימנע שימוש לרעה או גנבה של המחשב.
כדי להשתמש בערכת השחרור המהיר של :HP 10 .1 באמצעות ארבעת בורגי 10מ\"מ הנכללים בערכת ההרכבה של ההתקן ,חבר צד אחד של ערכת השחרור המהיר של HP למחשב לקוח דל כפי שמוצג באיור שלהלן. .2 באמצעות ארבעת הברגים הנכללים בערכת ההרכבה של ההתקן ,חבר את הצד השני של ערכת השחרור המהיר של HP לכל התקן שעליו תרצה לתלות את המחשב .בדוק כדי לוודא שתפס השחרור מצביע כלפי מעלה.
.3 החלק את הצד של התקן ההרכבה המחובר למחשב לקוח דל () 1מעל לחלק השני של התקן ההרכבה () 2שמחובר להתקן שעליו ברצונך לתלות את המחשב .נקישת 'קליק' מציינת חיבור מאובטח. זהירות :כדי להבטיח תפקוד נאות של ערכת השחרור המהיר HPואת החיבור המאובטח של כל הרכיבים ,בדוק כדי לוודא שידית השחרור של התקן ההרכבה והפתח המעוגל על בצד השני מורכבים כלפי מעלה. הערה :ערכת השחרור המהיר של HPננעלת אוטומטית למקומה עם החיבור .
12 ● על קיר: ● מתחת לשולחן עבודה: הרכבת מחשב לקוח דל וכיוונו
תנוחות והצבות נתמכות זהירות: חובה לציית להוראות ההצבה בתנוחות הנתמכות על ידי HPכדי להבטיח תפקוד ראוי של מחשבי לקוח דל. אלא אם מחשה לקוח דל מותקן עם ערכת שחרור מהיר ,HPחובה לפעל אותו עם מעמד מחובר כדי להבטיח זרימת אוויר נאותה סביב המחשב.
● ניתן להציב מחשב לקוח דל תחת המעמד של צג ובלבד שקיים עבורו מרווח של 2.54ס"מ ( 1אינץ )'לפחות: הצבה שאינה נתמכת HPאינה תומכת בהצבת מחשב לקוח דל במקומות הבאים: זהירות: הצבת מחשב לקוח דל במקום שאינו נתמך ,עלולה לגרום לכשל תפעולי ו/או נזק להתקנים. מחשבי לקוח דל זקוקים לאוורור הולם כדי לשמור על טמפרטורת תפעול .אל תחסום את פתחי האוורור. אל תרכיב מחשב לקוח דל כשהשקעים שלו לקלט ופלט מופנים כלפי מטה. אל תניח מחשב לקוח דל במגירה או בתא אטום אחר .
● עם צג על מחשב לקוח דל: טיפול שגרתי במחשב לקוח דל השתמש במידע שלהלן כדי לטפל כהלכה במחשב לקוח דל: ● ● ● ● לעולם אל תפעיל מחשב לקוח דל כאשר אחת הדפנות שלו פתוחות. הרחק מחשב לקוח דל מתנאי לחות חריגים ,מאור שמש ישיר וממצבי חום וקור קיצוניים .לקבלת מידע טווחי טמפרטורה ולחות מומלצים למחשב לקוח דל ,היכנס לאתר .http://www.hp.com/go/quickspecs הרחק נוזלים ממחשב לקוח דל ומהמקלדת. כבה את מחשב לקוח דל ונגב את צדו החיצוני במטלית רכה ,לחה לפי הצורך .
3 שינויים בחומרה אזהרות והודעות זהירות לפני ביצוע שדרוג ,ודא שקראת היטב את כל ההוראות ,הודעות הזהירות והאזהרות שבמדריך זה. אזהרה! להפחתת הסיכון לפגיעה אישית או לנזק לציוד כתוצאה מהתחשמלות ,מגע במשטחים חמים או שריפה: בפנים יש חלקים נעים וחלקים המוזנים במתח .נתק את הזנת המתח לציוד לפני הסרת המארז. אפשר לרכיבים הפנימיים של המערכת להתקרר לפני שתיגע בהם. התקן בחזרה את המארז ואבטח אותו לפני חיבור הזנת המתח מחדש לציוד.
.6 הנח את היחידה על משטח יציב כאשר הצד הימני כלפי מעלה. .7 שחרר את התפס () 1בצד השמאלי של לוח הקלט/פלט בגב המחשב ,סובב את לוח הקלט/פלט () 2ימינה והפרד אותו מהמחשב. .8 הסט את תפס המכסה () 1ימינה כדי לשחרר את המכסה. .9 החלק את המכסה כ 6-מ"מ אחורה לכיוון החלק האחורי של המארז והרם את המכסה ממחשב הלקוח הדל ().
החזרת המכסה למקומו כדי להחזיר את המכסה למקומו: .1 18 הנח את המכסה על המארז ,כ 6-מ"מ פנימה מהקצה הקדמי של המארז .החלק את המכסה קדימה לכיוון החלק הקדמי של המארז () 1עד שיינעל למקומו. .2 הסט את תפס המכסה () 2שמאלה כדי לשחרר את המכסה. .3 הכנס את התפסים בצד הימני של לוח הקלט/פלט האחורי () 1למגרעת בצד ימין של גב המארז ,סובב אותו שמאלה ()2 אל המארז ,ולחץ אותו למארז של המחשב ,עד שיינעל למקומו.
איתור רכיבים פנימיים פריט רכיב פריט רכיב 1 סוללה 5 יציאת USB 3.0 2 זיכרון מערכת DIMM1 6 שקע M.2עבור מודול אחסון ראשי M.2ברוחב 42מ"מ60 , מ"מ או 80מ"מ 3 זיכרון מערכת DIMM2 7 שקע M.2עבור מודול אחסון משני M.
החלפת מודול אחסון M.2 במחשב לקוח דל ניתן להתקין שני שקעי M.2עבור מודולים לאחסון: ● בשקע M.2המשמש כמודול אחסון ראשי ניתן להתקין מודולים ברוחב 42מ"מ 60 ,מ"מ או 80מ"מ. ● בשקע M.2המשמש כמודול אחסון משני ניתן להתקין מודולים ברוחב 42מ"מ. .1 הסר/נתק את כל התקני האבטחה המונעים את פתיחת המחשב. .3 כבה את מחשב לקוח דל באמצעות מערכת ההפעלה וכבה את כל ההתקנים החיצוניים. כדי להסיר מודול אחסון שבבי :M.2 .2 .
.11הפרד את ערכת הבורג וממודול האחסון והרכב אותה על מודול אחסון חליפי. .12החלק את מודול האחסון החדש לתוך שקע M.2בלוח המערכת ולחץ את מחברי מודול בחוזקה לתוך השקע. הערה: ניתן להתקין מודול אחסון בדרך אחת בלבד.
.13לחץ על מודול האחסון כלפי מטה והשתמש במברג כדי להדק את המודול ללוח המערכת. .14החזק למקומו את המכסה והדק אותו בתפס ולאחר מכן הרכב מחדש של לוח הקלט/פלט האחורי .ראה פירוק המכסה והרכבתו בעמוד .16 .15החזר את המעמד של מחשב הלקוח הדל. .16חבר מחדש את כבל החשמל והפעל את מחשב הלקוח הדל. .17נעל את כל התקני אבטחה ששוחררו כאשר הוסר המכסה של המחשב. הוצאה והחלפה של הסוללה אזהרה! לפני פתיחת המכסה ,בדוק כדי לוודא שמחשב הלקוח הדל כבוי ושכבל המתח מנותק משקע החשמל.
.10כדי להכניס סוללה חדשה ,החלק קצה אחד של הסוללה החליפית מתחת לדופן התא ,כשצדה החיובי של הסוללה פונה כלפי מעלה .דחוף את הקצה השני כלפי מטה ,עד שהתפס ייסגר על-גבי הקצה השני של הסוללה ().2 .11החזק למקומו את המכסה והדק אותו בתפס ולאחר מכן הרכב מחדש של לוח הקלט/פלט האחורי .ראה פירוק המכסה והרכבתו בעמוד .16 .12החזר את המעמד של מחשב הלקוח הדל. .13חבר מחדש את כבל החשמל והפעל את מחשב הלקוח הדל. .14נעל את כל התקני אבטחה ששוחררו כאשר הוסר המכסה של המחשב.
.5 .6 .7 הפרד את המעמד ממחשב הלקוח הדל. הנח את היחידה על משטח יציב כאשר הצד הימני כלפי מעלה. פרק את המכסה של המחשב .ראה פירוק המכסה והרכבתו בעמוד .16 אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעה אישית כתוצאה ממגע במשטחים חמים ,אפשר לרכיבי המערכת הפנימיים להתקרר לפני שתיגע בהם. .8 .9 אתר בלוח המערכת את השקע המיועד לכונן הבזק .USB יישר את כונן הבזק USBמול השקע ולחץ את הכונן בחוזקה לתוך השקע עד שיתייצב היטב במקומו. .
שדרוג זיכרון מערכת שקע הזיכרון בלוח המערכת מאוכלס במודול זיכרון אחד .כדי להגיע לגודל הזיכרון המרבי הנתמך ,ניתן להתקין בכל שקע זיכרון מודול זיכרון בגודל של עד ( 16 GBסך הכל 32 GB). לפעולה תקינה של המערכת ,מודולי זיכרון חייבים לעמוד בדרישות הבאות: ● 260פינים לפי תקן תעשייה של זיכרון () SODIMMבמתאר קטןDIMM ● Unbuffered non-ECC PC4-17000 DDR4-1866 MHz ● רכיבי 1.
.9 להסרת מודול זיכרון ,לחץ כלפי חוץ על שני התפסים שבצדי מודול הזיכרון (), 1ומשוך את מודול הזיכרון החוצה מהשקע ().2 .10החלק את מודול הזיכרון החדש לתוך השקע בזווית של כ -מעלות () 1ולחץ אותו כלפי מטה לתוך השקע () 2עד30° שהתפסים יינעלו במקומם. הערה: ניתן להתקין מודול זיכרון בדרך אחת בלבד .יישר את החריץ שבמודול עם הלשונית שבשקע הזיכרון. .11החזר את המכסה למקומו .ראה פירוק המכסה והרכבתו בעמוד .16 .12החזר את המעמד של מחשב הלקוח הדל. .
א פריקת חשמל סטטי פריקה של חשמל סטטי מאצבע או ממוליך אחר עלולה לגרום נזק ללוחות המערכת או להתקנים אחרים הרגישים לחשמל סטטי .נזק מסוג זה עלול לקצר את אורך חיי ההתקן. מניעת נזק כתוצאה מחשמל סטטי כדי למנוע נזק מחשמל אלקטרוסטטי ,הקפד על אמצעי הזהירות הבאים: ● ● ● ● ● הימנע מנגיעה במוצרים על-ידי העברה ואחסון של המוצרים באריזות נגד חשמל סטטי. שמור רכיבים הרגישים לחשמל סטטי באריזות מתאימות עד להעברתם לתחנות עבודה נטולות חשמל סטטי.
ב נתוני משלוח הכנה למשלוח פעל בהתאם להמלצות הבאות בעת הכנת מחשב לקוח דל למשלוח: .1 .2 .3 .4 כבה את מחשב לקוח דל ואת ההתקנים החיצוניים. נתק תחילה את כבל המתח משקע החשמל ואחר כך מהמחשב. נתק את רכיבי המערכת ואת ההתקנים החיצוניים ממקור המתח ולאחר מכן ממחשב הלקוח הדל. ארוז את רכיבי המערכת ואת ההתקנים החיצוניים בקופסאות אריזה מקוריות או באריזות דומות ,הכוללות חומר אריזה בכמות מספקת כדי להגן על היחידות הארוזות.
ג נגישות Hpמתכננת ,מייצרת ומשווקת וצרים ושירותים שניתנים לשימוש על-ידי כולם ,כולל אנשים עם מוגבלויות ,באופן עצמאי או בעזרת אמצעי סיוע. טכנולוגיות סיוע נתמכות מוצרי HPתומכים במגוון רחב של טכנולוגיות סיוע למערכות הפעלה וניתן להגדיר אותם לעבודה יחד עם טכנולוגיות סיוע נוספות .השתמש בכלי ( Searchחיפוש )שבהתקן כדי למצוא פרטים נוספים על אפשרויות הסיוע. הערה :לפרטים נוספים על מוצר טכנולוגיית סיוע מסוים ,פנה לתמיכה של המוצר.
אינדקס א אזהרות מכת חשמל 22 ,16 ,5 צריבה 25 ,24 ,16 ,5 שקעי בקר ממשק רשת ()NIC תקע הארקה 16 ,5 אפשרויות 9 ,1 אפשרויות הרכבה מתחת לשולחן עבודה 11 על גב מעמד של צג 11 על קיר 11 אפשרויות הרכבה נתמכות 11 אתרי אינטרנט 1 HP 16 ,5 ה החזרה מכסה 18 החלפה מודול אחסון 20 מודול אחסון 20 M.2 סוללה 22 הכנה למשלוח 28 הנחיות התקנה 16 ,5 הסרה כונן הבזק 28 USB לוח גישה 16 מודול אחסון 28 M.